Battle of Aqbat al-Bakr
http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Aqbat_al-Bakr an entity of type: Thing
La batalla d'Aqbat al-Bakr és una de les batalles de la Fitna, la guerra civil que va esclatar en el Califat de Còrdova a la mort d'Abd-al-Màlik, el fill i successor d'Almansor.
rdf:langString
معركة عقبة البقر (15 شعبان 400 هـ/2 يونيو 1010 م) هي معركة دارت ضمن أحداث فتنة الأندلس في منطقة عقبة البقر بالقرب من قرطبة بالأندلس. دارت المعركة بين قوات الخليفة سليمان المستعين بالله التي كان معظمها من بربر الأندلس وقوات من ثغور الأندلس الداعمة للخليفة السابق محمد المهدي بالله بالتحالف مع قوات إرمنغول كونت أورقلة وريموند بورل كونت برشلونة. وانتهت بانتصار قوات محمد المهدي بالله وعودته للخلافة، وفرار سليمان المستعين بالله وإجلاء البربر عن قرطبة.
rdf:langString
La batalla de Aqbat al-Bakr fue una batalla que se llevó a cabo durante la Fitna de al-Ándalus. El 2 de junio de 1009, las fuerzas del Califato y las rebeldes bereberes se encontraron en la actual Espiel. Además de los musulmanes, en ella lucharon contingentes catalanes y fuerzas del Reino de León. Los comandantes de la alianza catalano-bereber eran , gobernador de la frontera superior en la Marca Media, Ramón Borrell, conde de Barcelona, Ermengol I, conde de Urgel, y Hugo I de Ampurias.
rdf:langString
The Battle of Aqbat al-Bakr (2 June 1010) was a battle of the Fitna of al-Andalus that took place in the area in and around Espiel, Spain. The battle took place between the forces of the Caliphate of Cordoba, whose forces were commanded by Sulayman ibn al-Hakam, and the Muslim rebel forces of the Catalan-Andalusian alliance trying to overthrow their Caliph overlords under the command of Muhammad ibn Hisham; Wadih al-Siqlabi, governor of al-Tagr al-Awsat; and several West Frankish counts and bishops, including Ermengol I of Urgell, Hugh I of Empúries, and Ramon Borrell of Barcelona.
rdf:langString
A Batalha de Aqbat al-Bakr é uma das batalhas da Guerra civil no Al-Andalus que eclodiu no Califado de Córdoba com o assassinato de Abderramão Sanchuelo, filho de Almançor, a deposição do califa Hisham II e a ascensão ao poder de Muhammad ibn Hisham ibn Abd al-Yabbar, bisneto de Abderramão III. Em 2 de Junho 1009, as forças do Califado lideradas por Suleimão II os rebeldes berberes liderados por Muhammad ibn Hiham (Wadih) e auxiliados estes por um contingente catalão do Reino de Castela se encontram na atual Espiel.
rdf:langString
De Slag bij Aqbat al-Bakr (2 juni 1010) was een slag tijdens de (de periode van instabiliteit en burgeroorlogen die voorafging aan de val van het kalifaat Córdoba), die plaatsvond in het gebied in en rond Espiel, Spanje. De strijd vond plaats tussen het leger van het kalifaat Córdoba, dat onder bevel stond van Sulaiman ibn al-Hakam, en de islamitische rebellen van de Catalaans-Andalusische alliantie tegen de overheersing van de kalief, onder het bevel van , en verschillende christelijke krijgsheren, waaronder Armengol I, en Raymond Borrell.
rdf:langString
rdf:langString
Battle of Aqbat al-Bakr
rdf:langString
معركة عقبة البقر
rdf:langString
Batalla d'Aqbat al-Bakr
rdf:langString
Batalla de Aqbat al-Bakr
rdf:langString
Slag bij Aqbat al-Bakr
rdf:langString
Batalha de Aqbat al-Bakr
rdf:langString
Battle of Aqbat al-Bakr
xsd:float
38.18330001831055
xsd:float
-5.01669979095459
xsd:integer
36033753
xsd:integer
1110942649
rdf:langString
The Iberian Peninsula in 1000 AD
rdf:langString
Muslim Rebels
rdf:langString
Battle of Aqbat al-Bakr
xsd:date
1010-06-02
xsd:integer
300
rdf:langString
the Fitna of al-Andalus
rdf:langString
Rebel victory
xsd:integer
10000
rdf:langString
Unknown
xsd:string
38.1833 -5.0167
rdf:langString
La batalla d'Aqbat al-Bakr és una de les batalles de la Fitna, la guerra civil que va esclatar en el Califat de Còrdova a la mort d'Abd-al-Màlik, el fill i successor d'Almansor.
rdf:langString
معركة عقبة البقر (15 شعبان 400 هـ/2 يونيو 1010 م) هي معركة دارت ضمن أحداث فتنة الأندلس في منطقة عقبة البقر بالقرب من قرطبة بالأندلس. دارت المعركة بين قوات الخليفة سليمان المستعين بالله التي كان معظمها من بربر الأندلس وقوات من ثغور الأندلس الداعمة للخليفة السابق محمد المهدي بالله بالتحالف مع قوات إرمنغول كونت أورقلة وريموند بورل كونت برشلونة. وانتهت بانتصار قوات محمد المهدي بالله وعودته للخلافة، وفرار سليمان المستعين بالله وإجلاء البربر عن قرطبة.
rdf:langString
The Battle of Aqbat al-Bakr (2 June 1010) was a battle of the Fitna of al-Andalus that took place in the area in and around Espiel, Spain. The battle took place between the forces of the Caliphate of Cordoba, whose forces were commanded by Sulayman ibn al-Hakam, and the Muslim rebel forces of the Catalan-Andalusian alliance trying to overthrow their Caliph overlords under the command of Muhammad ibn Hisham; Wadih al-Siqlabi, governor of al-Tagr al-Awsat; and several West Frankish counts and bishops, including Ermengol I of Urgell, Hugh I of Empúries, and Ramon Borrell of Barcelona. The two armies met at Espiel on 2 June 1010 and the forces of the Caliphate of Cordoba were decisively routed, marking one of the first battles of the war and a significant gain for the rebel Catalan-Andalusian alliance. Although this battle took place in the general time frame of the Spanish Reconquista, it was not unusual for Christian and Muslim forces to join together to achieve common goals.
rdf:langString
La batalla de Aqbat al-Bakr fue una batalla que se llevó a cabo durante la Fitna de al-Ándalus. El 2 de junio de 1009, las fuerzas del Califato y las rebeldes bereberes se encontraron en la actual Espiel. Además de los musulmanes, en ella lucharon contingentes catalanes y fuerzas del Reino de León. Los comandantes de la alianza catalano-bereber eran , gobernador de la frontera superior en la Marca Media, Ramón Borrell, conde de Barcelona, Ermengol I, conde de Urgel, y Hugo I de Ampurias.
rdf:langString
De Slag bij Aqbat al-Bakr (2 juni 1010) was een slag tijdens de (de periode van instabiliteit en burgeroorlogen die voorafging aan de val van het kalifaat Córdoba), die plaatsvond in het gebied in en rond Espiel, Spanje. De strijd vond plaats tussen het leger van het kalifaat Córdoba, dat onder bevel stond van Sulaiman ibn al-Hakam, en de islamitische rebellen van de Catalaans-Andalusische alliantie tegen de overheersing van de kalief, onder het bevel van , en verschillende christelijke krijgsheren, waaronder Armengol I, en Raymond Borrell. De twee legers ontmoetten elkaar op 2 juni 1010 in Espiel en de troepen van het kalifaat van Córdoba werden volledig in de pan gehakt; als een van de eerste veldslagen van de oorlog bracht dit een aanzienlijke winst voor de opstandelingen van de Catalaans-Andalusische alliantie. Hoewel deze strijd plaatsvond in het tijdsbestek van de Spaanse Reconquista, was het niet ongebruikelijk dat christelijke en islamitische krachten samenwerkten om gemeenschappelijke doelen te bereiken.
rdf:langString
A Batalha de Aqbat al-Bakr é uma das batalhas da Guerra civil no Al-Andalus que eclodiu no Califado de Córdoba com o assassinato de Abderramão Sanchuelo, filho de Almançor, a deposição do califa Hisham II e a ascensão ao poder de Muhammad ibn Hisham ibn Abd al-Yabbar, bisneto de Abderramão III. Em 2 de Junho 1009, as forças do Califado lideradas por Suleimão II os rebeldes berberes liderados por Muhammad ibn Hiham (Wadih) e auxiliados estes por um contingente catalão do Reino de Castela se encontram na atual Espiel. Os comandantes da aliança Catalunha e a Andaluzia eram, Ramon Borrell o conde de Barcelona, Ermengol I, Conde de Urgell, e Hugo I conde de Empurias.
xsd:nonNegativeInteger
3313
xsd:string
Caliphate of Córdoba
xsd:string
County of Barcelona
xsd:string
County of Empúries
xsd:string
County of Urgell
xsd:string
Muslim Rebels
xsd:date
1010-06-02
xsd:string
Rebel victory
xsd:string
10,000
Unknown
<Geometry>
POINT(-5.0166997909546 38.183300018311)