Battle of Ain Jalut
http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Ain_Jalut an entity of type: Thing
La batalla d'Ayn Jalut va tenir lloc el 3 de setembre de 1260 i enfrontà el Soldanat Mameluc amb els mongols establerts a Palestina. La batalla va tenir com escenari la vall de Jezreel a Galilea, al nord de l'actual estat d'Israel. Va ser la primera vegada que es va derrotar els mongols, donant-se per acabat el mite de la seva invencibilitat.
rdf:langString
Bitva u Ajn Džálútu se odehrála 3. září 1260. Také ji můžeme znát pod názvem bitva u . V této bitvě se utkali Mongolové a Mamlúci. Generál Mongolů měl pod svým vedením až 12 000 jezdců (Mongoly i křesťany), zatímco a Bajbars veleli až 20 000 mamlúkům a muslimům z Egypta a Sýrie.
rdf:langString
La Batalo de Ajn Ĝalut (arabe عين جالوت) okazis la 3-an de septembro 1260 kaj en ĝi konfrontiĝis la egiptaj mamelukoj kontraŭ la mongoloj establitaj en Palestino, ĉe la Valo de Jizre'el en Galileo, norde de la nuna Israelo. Ĉi tiu batalo estas konsiderata kiel tre grava laŭ multaj historiistoj, ĉar estis la unua fojo kiam la mongoloj estis venkitaj. Hulagu Ĥano, reganto de la Ilĥanato, neniam povis venĝi tiun malvenkon, kaj en postaj ekspedicioj, nur povis venki la mamelukoj unu fojon. Tiel haltiĝis la mongola avanco al Mezoriento kaj forfalis la mito pri la nevenkebleco de la mongoloj.
rdf:langString
Die Schlacht bei ʿAin Dschālūt (arabisch معركة عين جالوت, DMG Maʿrakat ʿAin Ǧālūt; der Ort wird im englischen Schrifttum auch Ayn Djalut geschrieben), fand am 3. September 1260 zwischen den Mamluken von Ägypten und den Mongolen in Palästina nordwestlich des Bergs Gilboa statt, in der Gegend des heutigen En Harod. Sie endete mit einem entscheidenden Sieg der Mamluken. Dies war die erste militärische Niederlage, die das Mongolische Reich hinnehmen musste.
rdf:langString
La bataille d'Aïn Djalout oppose le 3 septembre 1260 le sultanat mamelouk d'Égypte à l'ilkhanat de Perse dans la vallée de Jezreel, actuellement en Israël. L'empire mongol y subit une défaite historique, qui arrête sa progression vers l'ouest, entamée par les conquêtes de Gengis Khan à partir de 1203.
rdf:langString
아인잘루트 전투(영어: Battle of Ain Jalut)는 1260년 9월 3일 현재는 웨스트 뱅크라 불리는 지방의 북부인 팔레스타인의 갈릴리, 제즈리엘 계곡에서 가 이끄는 이집트계 맘루크 술탄국군이 키트부카가 이끄는 시리아 주둔 몽골 제국군 및 기독교도 제후연합군을 격파한 전투이다. 이 전투는 많은 역사가들로부터 거시 역사학적 측면에서 몽골군의 정복이 공세종말점에 이른 것을 나타내는 아주 큰 중요성을 지니는 사건으로 여겨진다. 아인잘루트의 전투는 몽골군이 겪은 최초의 결정적인 패배였다. 몽골군은 비록 전에 실패를 겪었더라도 언제나 되돌아와 실패를 설욕하였다. 그러나 아인잘루트의 전투는 몽골인들이 완전히 패배한 최초의 전투이다. 몽골 일칸국의 제왕, 훌라구칸은 다시는 이집트에 들어가지 못했고, 그가 페르시아에 건설한 칸국은 오직 맘루크들을 단 한번 격파하기만 했을 뿐 1300년의 몇 개월간 이외에는 레바논과 시리아를 재점유하진 못했다.
rdf:langString
La battaglia di ʿAyn Jālūt (in arabo: عين جالوت, ossia della "Fonte di Golia") fu combattuta dai Mamelucchi egiziani il 3 settembre 1260 contro le forze mongole lasciate in Siria da Hulegu Khan che era tornato in patria per partecipare al kuriltai che avrebbe eletto il nuovo Gran Khan dei Mongoli.
rdf:langString
アイン・ジャールートの戦い（アイン・ジャールートのたたかい）は、1260年9月3日にシリア・パレスチナの（アラビア語: عين جالوت、‘Ayn Jālūt）で行われた会戦である。クトゥズ率いるマムルーク朝軍が、キト・ブカ率いるシリア駐留のモンゴル帝国軍およびキリスト教徒諸侯連合軍を破り、モンゴル帝国の西進を阻止した。
rdf:langString
A Batalha de Ain Jalut (em árabe: عين جالوت, "Oásis de Golias") foi um confronto entre mamelucos egípcios e mongóis estabelecidos na Galileia, ocorrido em 3 de setembro de 1260 no vale de Jizreel, no que é hoje o norte de Israel.
rdf:langString
Bitwa pod Ajn Dżalut (arab. عين جالوت – „Źródło Goliata”) – bitwa stoczona 3 września 1260 (25 ramadana 658) roku pomiędzy armią mameluków a wojskami mongolskimi w pobliżu Ajn Dżalut, w dolinie Jezreel, na północ od gór Gilboa, zakończona zdecydowanym zwycięstwem tych pierwszych.
rdf:langString
Slaget vid Ain Jalut ägde rum 3 september 1260 på Jezreelslätten i östra Galileen. Slaget stod mellan det mongoliska riket, som då stod på sin höjdpunkt, och arabernas mamluker. Mamlukerna segrade i slaget. Slaget ägde rum som en följd av de mongoliska räderna i Palestina.
rdf:langString
阿音札鲁特战役（Battle of Ain Jalut， معركة عين جالوت），亦作艾因札鲁特战役，是1260年9月3日在巴勒斯坦北部进行的一场战役，对战双方是穆斯林的埃及马木留克王朝和蒙古帝国军队，该战役以埃及军队全胜而告终，这也宣布蒙古帝国未能进一步向西侵略到非洲。 马木留克王朝在這場戰爭中勝利的真正原因是1259年7月27日蒙哥大汗的去世，負責西征的旭烈兀率領蒙古軍主力回師爭奪汗位而留下为数不多的蒙古軍，在數量上遠遠少於原先用於攻打西亞地區時的兵力，最終馬木留克軍在其主帥帶頭衝鋒的鼓舞下奮勇反攻，擊敗了蒙古軍。 旭烈兀於1262年回到伊兒汗國後，並沒有率領其主力對马木留克王朝進行報復，因為他與金帳汗國信仰伊斯蘭教的別兒哥汗對1258年掠奪巴格達一事結仇，結果導致伊兒汗國和金帳汗國兩汗國之間的激烈戰爭，使他再也沒有精力去顧及马木留克王朝。 马木留克蘇丹忽秃思的手下拜巴爾表現出色，但他向蘇丹請求以阿勒頗為封地卻得不到，遂在回埃及途中殺死蘇丹，自立為第四代蘇丹。
rdf:langString
Битва при Айн-Джалуті (або Ейн-Хароді) — місцевість в сучасному Ізраїлі, поруч з містом Бейт-Шеан, де 3 вересня 1260 року відбулася битва між армією мамелюків на чолі з султаном Кутузом та монгольськими військами . Монголи були розбиті і незабаром їх вигнали з Палестини та Сирії. Ця битва зупинила просування монголів на Близькому Сході.
rdf:langString
معركة عين جالوت (25 رمضان 658 هـ / 3 سبتمبر 1260م) هي إحدى أبرز المعارك الفاصلة في التاريخ الإسلامي؛ إذ استطاع جيش المماليك بقيادة سيف الدين قطز إلحاق أول هزيمة قاسية بجيش المغول بقيادة كتبغا. وقعت المعركة بعد انتكاسات مريرة لدول ومدن العالم الإسلامي، حيث سقطت الدولة الخورازمية بيد المغول ثم تبعها سقوط بغداد بعد حصار دام أياماً فاستبيحت المدينة وقُتل الخليفة المستعصم بالله فسقطت معه الخلافة العباسية، ثم تبع ذلك سقوط جميع مدن الشام وفلسطين وخضعت لهولاكو، كانت مصر في تلك الفترة تئِنُّ من الصراعات الداخلية والتي انتهت باعتلاء سيف الدين قطز عرش مصر سنة 657 هـ / 1259 سلطانا لمماليك مصر. فبدأ بالتحضير لمواجهة التتار، فقام بترتيب البيت الداخلي لمصر وقمع ثورات الطامعين بالحكم، ثم أصدر عفواً عاماً عن المماليك الهاربين من مصر بعد مقتل فارس الدين أقطاي بمن فيهم بيبرس، ثم طلب من العز بن عبد السلام إصد
rdf:langString
The Battle of Ain Jalut (Arabic: معركة عين جالوت, romanized: Ma'rakat ‘Ayn Jālūt), also spelled Ayn Jalut, was fought between the Bahri Mamluks of Egypt and the Mongol Empire on 3 September 1260 (25 Ramadan 658 AH) in southeastern Galilee in the Jezreel Valley near what is known today as the Spring of Harod (Arabic: عين جالوت, romanized: ‘Ayn Jālūt, lit. 'Spring of Goliath'). The battle marked the height of the extent of Mongol conquests, and was the first time a Mongol advance was permanently beaten back in direct combat on the battlefield.
rdf:langString
La batalla de Ain Yalut (en árabe عين جالوت) ocurrió el 3 de septiembre de 1260 y enfrentó a los mamelucos egipcios con los mongoles establecidos en Palestina, en el Valle de Jezreel en Galilea, al norte de la actual Israel.
rdf:langString
Pertempuran Ain Jalut (bahasa Arab: معركة عين جالوت, translit. Ma'rakat ‘Ayn Jālūt), juga dieja Ayn Jalut, terjadi antara Bahri Mamluk dari Mesir dan Kekaisaran Mongol pada 3 September 1260 (25 Ramadhan 658 H) di Galilea tenggara di Lembah Yizreel dekat tempat yang sekarang dikenal sebagai Sumur Harod (bahasa Arab: عين جالوت, translit. ‘Ayn Jālūt, har. 'Musim semi Goliat'). Pertempuran tersebut menandai puncak jangkauan penaklukan Mongol, dan merupakan pertama kalinya pasukan Mongol dipukul mundur secara permanen dalam pertempuran langsung di medan perang.
rdf:langString
De Slag bij Ain Jalut (of Ayn Jalut, in het Arabisch: عين جالوت, het "oog van Goliath" of de "Goliathsbron") vond plaats op 3 september 1260 tussen de Mammelukken onder aanvoering van Baibars en de Mongolen in Palestina, op de Vlakte van Jizreël in Galilea, juist ten noorden van Samaria, nabij Jenin.
rdf:langString
Битва при Айн-Джалуте — сражение 3 сентября 1260 года между войском египетских мамлюков под командованием султана Кутуза и эмира Бейбарса и монгольским корпусом из армии Хулагу под командованием Китбука-нойона. Монголы были разгромлены, Китбука убит.
rdf:langString
rdf:langString
Battle of Ain Jalut
rdf:langString
معركة عين جالوت
rdf:langString
Batalla d'Ayn Jalut
rdf:langString
Bitva u Ajn Džálút
rdf:langString
Schlacht bei ʿAin Dschālūt
rdf:langString
Batalo de Ajn Ĝalut
rdf:langString
Batalla de Ain Yalut
rdf:langString
Pertempuran Ain Jalut
rdf:langString
Battaglia di Ayn Jalut
rdf:langString
Bataille d'Aïn Djalout
rdf:langString
아인잘루트 전투
rdf:langString
アイン・ジャールートの戦い
rdf:langString
Slag bij Ain Jalut
rdf:langString
Bitwa pod Ajn Dżalut
rdf:langString
Batalha de Ain Jalut
rdf:langString
Slaget vid Ain Jalut
rdf:langString
Битва при Айн-Джалуте
rdf:langString
阿音札鲁特战役
rdf:langString
Битва при Айн-Джалуті
rdf:langString
Battle of Ain Jalut
xsd:float
32.55059814453125
xsd:float
35.35689926147461
xsd:integer
268567
xsd:integer
1123458283
rdf:langString
Mongol lancers and horse archers,
rdf:langString
Light cavalry and horse archers, heavy cavalry, infantry
rdf:langString
Map showing movements of both forces, meeting eventually at Ain Jalut
rdf:langString
Unknown
rdf:langString
most of the army
rdf:langString
The rise of the Mamluks
rdf:langString
Mamluk Sultanate
rdf:langString
Ilkhanate of the Mongol Empire
rdf:langString
Ayyubid emirs of Kerak and Hamah
rdf:langString
rdf:langString
Al-Mansur of Hamah
rdf:langString
Baybars
rdf:langString
Kitbuga
rdf:langString
Qutuz
rdf:langString
Battle of Ain Jalut
xsd:date
1260-09-03
rdf:langString
Robert
xsd:integer
280
rdf:langString
Irwin
xsd:integer
607
rdf:langString
the Mongol invasions of the Levant
rdf:langString
Near Ayn Jalut, Galilee, Palestine
rdf:langString
Mamluk victory
* Mongol invasion of Mamluk Sultanate halted
xsd:integer
10000
15000
rdf:langString
Territories captured by the Mongols are returned to the Mamluks.
xsd:integer
5
xsd:string
32.5506 35.3569
rdf:langString
La batalla d'Ayn Jalut va tenir lloc el 3 de setembre de 1260 i enfrontà el Soldanat Mameluc amb els mongols establerts a Palestina. La batalla va tenir com escenari la vall de Jezreel a Galilea, al nord de l'actual estat d'Israel. Va ser la primera vegada que es va derrotar els mongols, donant-se per acabat el mite de la seva invencibilitat.
rdf:langString
معركة عين جالوت (25 رمضان 658 هـ / 3 سبتمبر 1260م) هي إحدى أبرز المعارك الفاصلة في التاريخ الإسلامي؛ إذ استطاع جيش المماليك بقيادة سيف الدين قطز إلحاق أول هزيمة قاسية بجيش المغول بقيادة كتبغا. وقعت المعركة بعد انتكاسات مريرة لدول ومدن العالم الإسلامي، حيث سقطت الدولة الخورازمية بيد المغول ثم تبعها سقوط بغداد بعد حصار دام أياماً فاستبيحت المدينة وقُتل الخليفة المستعصم بالله فسقطت معه الخلافة العباسية، ثم تبع ذلك سقوط جميع مدن الشام وفلسطين وخضعت لهولاكو، كانت مصر في تلك الفترة تئِنُّ من الصراعات الداخلية والتي انتهت باعتلاء سيف الدين قطز عرش مصر سنة 657 هـ / 1259 سلطانا لمماليك مصر. فبدأ بالتحضير لمواجهة التتار، فقام بترتيب البيت الداخلي لمصر وقمع ثورات الطامعين بالحكم، ثم أصدر عفواً عاماً عن المماليك الهاربين من مصر بعد مقتل فارس الدين أقطاي بمن فيهم بيبرس، ثم طلب من العز بن عبد السلام إصدار فتوى تُشرع له جمع الضرائب على سكان مصر بعد أن واجهته أزمة اقتصادية عجز من خلالها عن تجهيز الجيش، وكان له ما أراد وأصدر العز بن عبد السلام فتوى تجيز جمع الضرائب بشروطٍ خاصة ومحددة، ما إن انتهى قطز من تجهيز الجيش حتى سار به من منطقة الصالحية شرق مصر حتى وصل إلى سهل عين جالوت الذي يقع تقريباً بين مدينة بيسان شمالاً ومدينة نابلس جنوباً في فلسطين، وفيها تواجه الجيشان الإسلامي والمغولي، وكانت الغلبة للمسلمين، واستطاع الآلاف من المغول الهرب من المعركة واتجهوا قرب بيسان، وعندها وقعت المعركة الحاسمة وانتصر المسلمون انتصاراً عظيماً، وأُبيد جيش المغول بأكمله. كان لمعركة عين جالوت أثراً عظيماً في تغيير موازين القوة بين القوى العظمى المتصارعة في منطقة الشام، فقد تسببت خسارة المغول في المعركة من تحجيم قوتهم، فلم يستطع القائد المغولي هولاكو الذي كان مستقراً في تبريز من التفكير بإعادة احتلال الشام مرةً أخرى، وكان أقصى ما فعله رداً على هزيمة قائده كتبغا هو إرسال حملة انتقامية أغارت على حلب.
rdf:langString
Bitva u Ajn Džálútu se odehrála 3. září 1260. Také ji můžeme znát pod názvem bitva u . V této bitvě se utkali Mongolové a Mamlúci. Generál Mongolů měl pod svým vedením až 12 000 jezdců (Mongoly i křesťany), zatímco a Bajbars veleli až 20 000 mamlúkům a muslimům z Egypta a Sýrie.
rdf:langString
The Battle of Ain Jalut (Arabic: معركة عين جالوت, romanized: Ma'rakat ‘Ayn Jālūt), also spelled Ayn Jalut, was fought between the Bahri Mamluks of Egypt and the Mongol Empire on 3 September 1260 (25 Ramadan 658 AH) in southeastern Galilee in the Jezreel Valley near what is known today as the Spring of Harod (Arabic: عين جالوت, romanized: ‘Ayn Jālūt, lit. 'Spring of Goliath'). The battle marked the height of the extent of Mongol conquests, and was the first time a Mongol advance was permanently beaten back in direct combat on the battlefield. Continuing the westward expansion of the Mongol Empire, the armies of Hulagu Khan captured and sacked Baghdad in 1258, along with the Ayyubid capital of Damascus sometime later. Hulagu sent envoys to Cairo demanding Qutuz surrender Egypt, to which Qutuz responded by killing the envoys and displaying their heads on the Bab Zuweila gate of Cairo. Shortly after this, Möngke Khan was slain in battle against the Southern Song. Hulagu returned to Mongolia with the bulk of his army to attend the kurultai in accordance with Mongol customs, leaving approximately 10,000 troops west of the Euphrates under the command of general Kitbuqa. Learning of these developments, Qutuz quickly advanced his army from Cairo towards Palestine. Kitbuqa sacked Sidon, before turning his army south towards the Spring of Harod to meet Qutuz' forces. Using hit-and-run tactics and a feigned retreat by Mamluk general Baibars, combined with a final flanking maneuver by Qutuz, the Mongol army was pushed in a retreat toward Bisan, after which the Mamluks led a final counterattack, which resulted in the death of several Mongol troops, along with Kitbuqa himself. The battle has been cited as the first time the Mongols were permanently prevented from expanding their influence, and also incorrectly cited as the first major Mongol defeat. It also marked the first of two defeats the Mongols would face in their attempts to invade Egypt and the Levant, the other being the Battle of Marj al-Saffar in 1303. The earliest known use of the hand cannon in any military conflict is also documented to have taken place in this battle by the Mamluks, who used it to frighten the Mongol armies, according to Arabic military treatises of the 13th and 14th centuries.
rdf:langString
La Batalo de Ajn Ĝalut (arabe عين جالوت) okazis la 3-an de septembro 1260 kaj en ĝi konfrontiĝis la egiptaj mamelukoj kontraŭ la mongoloj establitaj en Palestino, ĉe la Valo de Jizre'el en Galileo, norde de la nuna Israelo. Ĉi tiu batalo estas konsiderata kiel tre grava laŭ multaj historiistoj, ĉar estis la unua fojo kiam la mongoloj estis venkitaj. Hulagu Ĥano, reganto de la Ilĥanato, neniam povis venĝi tiun malvenkon, kaj en postaj ekspedicioj, nur povis venki la mamelukoj unu fojon. Tiel haltiĝis la mongola avanco al Mezoriento kaj forfalis la mito pri la nevenkebleco de la mongoloj.
rdf:langString
Die Schlacht bei ʿAin Dschālūt (arabisch معركة عين جالوت, DMG Maʿrakat ʿAin Ǧālūt; der Ort wird im englischen Schrifttum auch Ayn Djalut geschrieben), fand am 3. September 1260 zwischen den Mamluken von Ägypten und den Mongolen in Palästina nordwestlich des Bergs Gilboa statt, in der Gegend des heutigen En Harod. Sie endete mit einem entscheidenden Sieg der Mamluken. Dies war die erste militärische Niederlage, die das Mongolische Reich hinnehmen musste.
rdf:langString
La batalla de Ain Yalut (en árabe عين جالوت) ocurrió el 3 de septiembre de 1260 y enfrentó a los mamelucos egipcios con los mongoles establecidos en Palestina, en el Valle de Jezreel en Galilea, al norte de la actual Israel. Esta batalla es considerada un acontecimiento de gran importancia por muchos historiadores, pues fue la primera vez que los mongoles fueron derrotados.Hulagu Khan, gobernante del Ilkanato, nunca pudo vengar la derrota sufrida, y en subsiguientes expediciones, solo pudo vencer a los mamelucos en una ocasión. Así se detuvo el avance mongol en Oriente Próximo y se derrumbó el mito de la invencibilidad de los mongoles.
rdf:langString
La bataille d'Aïn Djalout oppose le 3 septembre 1260 le sultanat mamelouk d'Égypte à l'ilkhanat de Perse dans la vallée de Jezreel, actuellement en Israël. L'empire mongol y subit une défaite historique, qui arrête sa progression vers l'ouest, entamée par les conquêtes de Gengis Khan à partir de 1203.
rdf:langString
Pertempuran Ain Jalut (bahasa Arab: معركة عين جالوت, translit. Ma'rakat ‘Ayn Jālūt), juga dieja Ayn Jalut, terjadi antara Bahri Mamluk dari Mesir dan Kekaisaran Mongol pada 3 September 1260 (25 Ramadhan 658 H) di Galilea tenggara di Lembah Yizreel dekat tempat yang sekarang dikenal sebagai Sumur Harod (bahasa Arab: عين جالوت, translit. ‘Ayn Jālūt, har. 'Musim semi Goliat'). Pertempuran tersebut menandai puncak jangkauan penaklukan Mongol, dan merupakan pertama kalinya pasukan Mongol dipukul mundur secara permanen dalam pertempuran langsung di medan perang. Melanjutkan ekspansi ke barat dari Kekaisaran Mongol, tentara Hulagu Khan menangkap dan menjarah Baghdad pada tahun 1258, bersama dengan ibukota Ayyubiyah Damaskus beberapa waktu kemudian. Hulagu mengirim utusan ke Kairo menuntut Qutuz menyerahkan Mesir, yang ditanggapi Qutuz dengan membunuh utusan dan menunjukkan kepala mereka di gerbang Kairo. Tak lama setelah ini, Hulagu kembali ke Mongolia dengan sebagian besar pasukannya sesuai dengan kebiasaan Mongol, meninggalkan sekitar 10.000 pasukan di sebelah barat Efrat di bawah komando Jenderal Kitbuqa. Pertempuran Ain Jalut (atau Ayn Jalut dalam bahasa Arab: عين جالوت yang artinya Mata Jalut) terjadi pada tanggal 3 September 1260 di Palestina antara Bani Mamluk (Mesir) yang dipimpin oleh Qutuz dan Baibars berhadapan dengan tentara Mongol pimpinan Kitbuqa. Banyak ahli sejarah menganggap pertempuran ini termasuk salah satu pertempuran yang penting dalam sejarah penaklukan bangsa Mongol di Asia Tengah di mana mereka untuk pertama kalinya mengalami kekalahan telak dan tidak mampu membalasnya dikemudian hari seperti yang selama ini mereka lakukan jika mengalami kekalahan.
rdf:langString
아인잘루트 전투(영어: Battle of Ain Jalut)는 1260년 9월 3일 현재는 웨스트 뱅크라 불리는 지방의 북부인 팔레스타인의 갈릴리, 제즈리엘 계곡에서 가 이끄는 이집트계 맘루크 술탄국군이 키트부카가 이끄는 시리아 주둔 몽골 제국군 및 기독교도 제후연합군을 격파한 전투이다. 이 전투는 많은 역사가들로부터 거시 역사학적 측면에서 몽골군의 정복이 공세종말점에 이른 것을 나타내는 아주 큰 중요성을 지니는 사건으로 여겨진다. 아인잘루트의 전투는 몽골군이 겪은 최초의 결정적인 패배였다. 몽골군은 비록 전에 실패를 겪었더라도 언제나 되돌아와 실패를 설욕하였다. 그러나 아인잘루트의 전투는 몽골인들이 완전히 패배한 최초의 전투이다. 몽골 일칸국의 제왕, 훌라구칸은 다시는 이집트에 들어가지 못했고, 그가 페르시아에 건설한 칸국은 오직 맘루크들을 단 한번 격파하기만 했을 뿐 1300년의 몇 개월간 이외에는 레바논과 시리아를 재점유하진 못했다.
rdf:langString
La battaglia di ʿAyn Jālūt (in arabo: عين جالوت, ossia della "Fonte di Golia") fu combattuta dai Mamelucchi egiziani il 3 settembre 1260 contro le forze mongole lasciate in Siria da Hulegu Khan che era tornato in patria per partecipare al kuriltai che avrebbe eletto il nuovo Gran Khan dei Mongoli.
rdf:langString
アイン・ジャールートの戦い（アイン・ジャールートのたたかい）は、1260年9月3日にシリア・パレスチナの（アラビア語: عين جالوت、‘Ayn Jālūt）で行われた会戦である。クトゥズ率いるマムルーク朝軍が、キト・ブカ率いるシリア駐留のモンゴル帝国軍およびキリスト教徒諸侯連合軍を破り、モンゴル帝国の西進を阻止した。
rdf:langString
De Slag bij Ain Jalut (of Ayn Jalut, in het Arabisch: عين جالوت, het "oog van Goliath" of de "Goliathsbron") vond plaats op 3 september 1260 tussen de Mammelukken onder aanvoering van Baibars en de Mongolen in Palestina, op de Vlakte van Jizreël in Galilea, juist ten noorden van Samaria, nabij Jenin. Deze slag wordt door vele historici van groot historisch belang geacht, omdat hij plaatsvond op het hoogtepunt van de Mongoolse veroveringen en het de eerste keer was dat de Mongolen werkelijk verslagen werden. Na vorige nederlagen waren de Mongolen altijd teruggekeerd om het verlies te wreken, maar na de Slag van Ain Jalut waren ze daar niet meer toe in staat of bereid. De Mongoolse leider van het Il-kanaat, Hulagu Khan, kon Egypte niet inlijven, en het kanaat dat hij in Perzië had gevestigd was in latere expedities alleen maar in staat zich te verdedigen tegen de Mammelukken, die in 1300 in een paar maanden tijd Syrië en delen van Palestina heroverden.
rdf:langString
A Batalha de Ain Jalut (em árabe: عين جالوت, "Oásis de Golias") foi um confronto entre mamelucos egípcios e mongóis estabelecidos na Galileia, ocorrido em 3 de setembro de 1260 no vale de Jizreel, no que é hoje o norte de Israel.
rdf:langString
Bitwa pod Ajn Dżalut (arab. عين جالوت – „Źródło Goliata”) – bitwa stoczona 3 września 1260 (25 ramadana 658) roku pomiędzy armią mameluków a wojskami mongolskimi w pobliżu Ajn Dżalut, w dolinie Jezreel, na północ od gór Gilboa, zakończona zdecydowanym zwycięstwem tych pierwszych.
rdf:langString
Slaget vid Ain Jalut ägde rum 3 september 1260 på Jezreelslätten i östra Galileen. Slaget stod mellan det mongoliska riket, som då stod på sin höjdpunkt, och arabernas mamluker. Mamlukerna segrade i slaget. Slaget ägde rum som en följd av de mongoliska räderna i Palestina.
rdf:langString
阿音札鲁特战役（Battle of Ain Jalut， معركة عين جالوت），亦作艾因札鲁特战役，是1260年9月3日在巴勒斯坦北部进行的一场战役，对战双方是穆斯林的埃及马木留克王朝和蒙古帝国军队，该战役以埃及军队全胜而告终，这也宣布蒙古帝国未能进一步向西侵略到非洲。 马木留克王朝在這場戰爭中勝利的真正原因是1259年7月27日蒙哥大汗的去世，負責西征的旭烈兀率領蒙古軍主力回師爭奪汗位而留下为数不多的蒙古軍，在數量上遠遠少於原先用於攻打西亞地區時的兵力，最終馬木留克軍在其主帥帶頭衝鋒的鼓舞下奮勇反攻，擊敗了蒙古軍。 旭烈兀於1262年回到伊兒汗國後，並沒有率領其主力對马木留克王朝進行報復，因為他與金帳汗國信仰伊斯蘭教的別兒哥汗對1258年掠奪巴格達一事結仇，結果導致伊兒汗國和金帳汗國兩汗國之間的激烈戰爭，使他再也沒有精力去顧及马木留克王朝。 马木留克蘇丹忽秃思的手下拜巴爾表現出色，但他向蘇丹請求以阿勒頗為封地卻得不到，遂在回埃及途中殺死蘇丹，自立為第四代蘇丹。
rdf:langString
Битва при Айн-Джалуті (або Ейн-Хароді) — місцевість в сучасному Ізраїлі, поруч з містом Бейт-Шеан, де 3 вересня 1260 року відбулася битва між армією мамелюків на чолі з султаном Кутузом та монгольськими військами . Монголи були розбиті і незабаром їх вигнали з Палестини та Сирії. Ця битва зупинила просування монголів на Близькому Сході.
rdf:langString
Битва при Айн-Джалуте — сражение 3 сентября 1260 года между войском египетских мамлюков под командованием султана Кутуза и эмира Бейбарса и монгольским корпусом из армии Хулагу под командованием Китбука-нойона. Монголы были разгромлены, Китбука убит. Битва произошла в Изреельской долине близ источника Айн-Джалут (араб. «источник Голиафа»; ивр. Эйн-Харод), находящегося у северо-западного подножия хребта Гилбоа, к западу от деревни Гидона, примерно в 15 км к северо-западу от города Бейт-Шеан, Израиль (парк Мааян-Харод). В военной истории это место известно также столкновением между Салах ад-Дином и франками в сентябре 1183 года.
xsd:nonNegativeInteger
34398
xsd:string
Unknown
xsd:string
Mamluk Sultanate
xsd:string
Ayyubidemirs ofKerakandHamah
xsd:string
Ilkhanateof theMongol Empire
xsd:date
1260-09-03
xsd:string
*Mongolinvasion ofMamluk Sultanatehalted
xsd:string
Mamlukvictory
xsd:string
10,000–20,000
xsd:string
15,000–20,000
<Geometry>
POINT(35.356899261475 32.550598144531)
