Battle of Achelous (917)
http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Achelous_(917) an entity of type: Thing
Bitva u Acheloje nebo též Anchiala byla vojenským střetnutím mezi byzantskou a bulharskou armádou, jež skončila bulharským vítězstvím.
rdf:langString
Die Schlacht von Anchialos (bulgarisch Битката при Ахелой/Bitkata pri Acheloj, griechisch: Μάχη του Αχελώου) fand am 20. August 917 im Mündungsgebiet des Flusses ins Schwarze Meer, nahe der Stadt Anchialos (heute Pomorie) und der heutigen bulgarischen Stadt statt. Die Schlacht war eine militärische und politische Katastrophe für das Byzantinische Reich.
rdf:langString
La troisième bataille d'Anchialos opposa le 20 août 917, les forces de l'armée byzantine commandées par Romain Ier Lécapène, Léon Phocas et Jean Bogas à celles de l'empereur Siméon Ier de Bulgarie sur les rivages de la mer Noire autour de cette ville (aujourd'hui Pomorie en Bulgarie). Elle se termina par une victoire bulgare au terme de laquelle Siméon se rendit à Constantinople où il fut couronné une deuxième fois comme « tsar ».
rdf:langString
アケロオスの戦い（アケロオスのたたかい）は、917年にブルガリア帝国と東ローマ帝国との間で行われた戦い。
rdf:langString
Битва при Ахелое (болг. Битка при Ахелой) — сражение 20 августа 917 года между войсками Византийской империи и Первого Болгарского царства на поле между рекой Ахелой и городом Анхиало (современный Поморие). Сражение является одной из крупнейших битв европейского Средневековья. В нём приняли участие более 120 000 человек. Царь Симеон І одержал решительную победу и превратил Болгарию в гегемона в Юго-Восточной Европе.
rdf:langString
معركة أخيلوس ( (بالبلغارية: Битката при Ахелой) ، (باليونانية: Μάχη του Αχελώου)، المعروفة أيضًا باسم معركة أنكيالوس، هي معركة وقعت في 20 أغسطس 917 بين القوات البلغارية والبيزنطية على نهر أخيلوس بالقرب من ساحل البحر الأسود البلغاري ( تُعرف اليوم باسم قلعة بوموري). حقق البلغار نصرا حاسما على البيزنطيين الذي ليس فقط أُضيف إلى سلسلة انتصارات الملك سيمون الأول، بل جعله بحكم الواقع حاكمًا لشبه جزيرة البلقان بأكملها باستثناء العاصمة البيزنطية المحمية جيدًا مدينتي القسطنطينية والبيلوبونيز.
rdf:langString
The Battle of Achelous or Acheloos (Bulgarian: Битката при Ахелой, Greek: Μάχη του Αχελώου), also known as the Battle of Anchialus, took place on 20 August 917, on the Achelous river near the Bulgarian Black Sea coast, close to the fortress Tuthom (modern Pomorie) between Bulgarian and Byzantine forces. The Bulgarians obtained a decisive victory which not only secured the previous successes of Simeon I, but made him de facto ruler of the whole Balkan Peninsula, excluding the well-protected Byzantine capital Constantinople and the Peloponnese.
rdf:langString
La batalla de Aqueloo (en búlgaro, Битка при Ахелой; en griego, Μάχη του Αχελώου), también conocida como la Batalla de Anquialo, tuvo lugar el 20 de agosto de 917, en el río Aqueloo, sobre la costa del mar Negro, cerca de la fortaleza búlgara de Tuthom, que es ahora la ciudad de Pomorie, entre las fuerzas búlgaras y bizantinas. El resultado de la batalla fue una victoria decisiva para Bulgaria garantizando no solo los éxitos de las batallas anteriores para Simeón I, sino que lo convirtió en el regente de facto de toda la península balcánica con excepción de la bien protegida capital bizantina de Constantinopla y el Peloponeso.
rdf:langString
Pertempuran Achelous atau Acheloos (bahasa Bulgaria: Битката при Ахелой, bahasa Yunani: Μάχη του Αχελώου), juga dikenal dengan nama Pertempuran Anchialus, adalah pertempuran yang berlangsung pada 20 Agustus 917 di , di dekat pantai Laut Hitam Bulgaria, dekat benteng Tuthom (kini ). Pertempuran ini berlangsung antara tentara Kekaisaran Bulgaria Pertama melawan Kekaisaran Romawi Timur. Bulgaria berhasil memenangkan pertempuran ini, yang menjadikan Kaisar Simeon I penguasa de facto seluruh Semenanjung Balkan kecuali Konstantinopel dan .
rdf:langString
La battaglia di Anchialo (in bulgaro Битка при Ахелой, in greco Μάχη του Αχελώου) ebbe luogo il 20 agosto 917 lungo le rive del fiume , vicino alla costa del Mar Nero nei pressi della fortezza di Tuthom (l'attuale città di Pomorie) tra le truppe del primo impero bulgaro guidate da Simeone I e quelle bizantine guidate da Leone Foca il vecchio. La battaglia risultò una pesante vittoria per l'esercito bulgaro e aprì la strada alla conquista territoriale dell'intera penisola balcanica, eccezione fatta per l'inespugnabile capitale bizantina Costantinopoli e per il Peloponneso.
rdf:langString
Bitwa pod Anchialos – bitwa pomiędzy siłami bułgarskimi a bizantyjskimi, która miała miejsce 20 sierpnia 917 roku przy rzece Anchialos, blisko bułgarskiego wybrzeża czarnomorskiego. Bułgarzy odnieśli zdecydowane i zarazem jedno z najwspanialszych militarnych zwycięstw, które nie tylko zabezpieczyło poprzednie zdobycze Symeona I, ale także uczyniło z niego de facto władcę całego Półwyspu Bałkańskiego, wyłączając Konstantynopol i Peloponez.
rdf:langString
A Batalha de Anquíalo ou Aqueloo (em latim: Anchialus; em búlgaro: Битката при Ахелой; em grego: Μάχη του Αχελώου), foi travada em 20 de agosto de 917 às margens do rio Anquíalo perto da costa búlgara do mar Negro e da fortaleza de Tutom (atual Pomorie) entre o Império Bizantino e o Búlgaro. O resultado foi uma vitória decisiva dos búlgaros, que não apenas asseguraram os sucessos anteriores de Simão I, como fizeram dele o governante de facto de toda a península Balcânica, com exceção da bem-protegida capital bizantina, Constantinopla, e a região do Peloponeso.
rdf:langString
rdf:langString
معركة أخيلوس (917)
rdf:langString
Bitva u Acheloje
rdf:langString
Schlacht von Anchialos (917)
rdf:langString
Μάχη του Αχελώου (917)
rdf:langString
Battle of Achelous (917)
rdf:langString
Batalla de Aqueloo
rdf:langString
Pertempuran Achelous (917)
rdf:langString
Bataille d'Anchialos (917)
rdf:langString
Battaglia di Anchialo (917)
rdf:langString
アケロオスの戦い
rdf:langString
Bitwa pod Anchialos (917)
rdf:langString
Batalha de Anquíalo (917)
rdf:langString
Битва при Ахелое
rdf:langString
Battle of Achelous
xsd:float
42.6430549621582
xsd:float
27.63666725158691
xsd:integer
1385736
xsd:integer
1106739668
rdf:langString
Seal of Simeon I
rdf:langString
Unknown
rdf:langString
Battle of Achelous
xsd:date
0917-08-20
rdf:langString
the Byzantine–Bulgarian Wars:
rdf:langString
Achelous river near Anchialus
rdf:langString
Bulgarian victory
xsd:integer
15000
30000
xsd:string
42.643055555555556 27.636666666666667
rdf:langString
Bitva u Acheloje nebo též Anchiala byla vojenským střetnutím mezi byzantskou a bulharskou armádou, jež skončila bulharským vítězstvím.
rdf:langString
معركة أخيلوس ( (بالبلغارية: Битката при Ахелой) ، (باليونانية: Μάχη του Αχελώου)، المعروفة أيضًا باسم معركة أنكيالوس، هي معركة وقعت في 20 أغسطس 917 بين القوات البلغارية والبيزنطية على نهر أخيلوس بالقرب من ساحل البحر الأسود البلغاري ( تُعرف اليوم باسم قلعة بوموري). حقق البلغار نصرا حاسما على البيزنطيين الذي ليس فقط أُضيف إلى سلسلة انتصارات الملك سيمون الأول، بل جعله بحكم الواقع حاكمًا لشبه جزيرة البلقان بأكملها باستثناء العاصمة البيزنطية المحمية جيدًا مدينتي القسطنطينية والبيلوبونيز. كانت المعركة وهي من أكبر المعارك وأكثرها دموية في العصور الوسطى الأوروبية واحدة من أسوأ الكوارث التي حلت بالجيش البيزنطي على الإطلاق، بينما تعتبر العكس بالنسبة لبلغاريا حيث كانت من أكبر النجاحات العسكرية. من بين النتائج الأكثر أهمية لهذه المعركة كان الاعتراف الرسمي باللقب الإمبراطوري للملوك البلغاريين، وما تلاه من تأكيد على المساواة البلغارية في مواجهة بيزنطة.
rdf:langString
Die Schlacht von Anchialos (bulgarisch Битката при Ахелой/Bitkata pri Acheloj, griechisch: Μάχη του Αχελώου) fand am 20. August 917 im Mündungsgebiet des Flusses ins Schwarze Meer, nahe der Stadt Anchialos (heute Pomorie) und der heutigen bulgarischen Stadt statt. Die Schlacht war eine militärische und politische Katastrophe für das Byzantinische Reich.
rdf:langString
The Battle of Achelous or Acheloos (Bulgarian: Битката при Ахелой, Greek: Μάχη του Αχελώου), also known as the Battle of Anchialus, took place on 20 August 917, on the Achelous river near the Bulgarian Black Sea coast, close to the fortress Tuthom (modern Pomorie) between Bulgarian and Byzantine forces. The Bulgarians obtained a decisive victory which not only secured the previous successes of Simeon I, but made him de facto ruler of the whole Balkan Peninsula, excluding the well-protected Byzantine capital Constantinople and the Peloponnese. The battle, which was one of the biggest and bloodiest battles of the European Middle Ages, was one of the worst disasters ever to befall a Byzantine army, and conversely one of the greatest military successes of Bulgaria. Among the most significant consequences was the official recognition of the imperial title of the Bulgarian monarchs, and the consequent affirmation of Bulgarian equality vis-à-vis Byzantium.
rdf:langString
La troisième bataille d'Anchialos opposa le 20 août 917, les forces de l'armée byzantine commandées par Romain Ier Lécapène, Léon Phocas et Jean Bogas à celles de l'empereur Siméon Ier de Bulgarie sur les rivages de la mer Noire autour de cette ville (aujourd'hui Pomorie en Bulgarie). Elle se termina par une victoire bulgare au terme de laquelle Siméon se rendit à Constantinople où il fut couronné une deuxième fois comme « tsar ».
rdf:langString
La batalla de Aqueloo (en búlgaro, Битка при Ахелой; en griego, Μάχη του Αχελώου), también conocida como la Batalla de Anquialo, tuvo lugar el 20 de agosto de 917, en el río Aqueloo, sobre la costa del mar Negro, cerca de la fortaleza búlgara de Tuthom, que es ahora la ciudad de Pomorie, entre las fuerzas búlgaras y bizantinas. El resultado de la batalla fue una victoria decisiva para Bulgaria garantizando no solo los éxitos de las batallas anteriores para Simeón I, sino que lo convirtió en el regente de facto de toda la península balcánica con excepción de la bien protegida capital bizantina de Constantinopla y el Peloponeso. La batalla de Aqueloo se considera una de las mayores batallas en la Edad Media y uno de los mayores éxitos militares de Bulgaria. Entre las consecuencias más importantes fue el reconocimiento oficial del título imperial de los reyes de Bulgaria, una humillación a los bizantinos nunca experimentada como resultado de un encuentro con cualquier otro país.
rdf:langString
Pertempuran Achelous atau Acheloos (bahasa Bulgaria: Битката при Ахелой, bahasa Yunani: Μάχη του Αχελώου), juga dikenal dengan nama Pertempuran Anchialus, adalah pertempuran yang berlangsung pada 20 Agustus 917 di , di dekat pantai Laut Hitam Bulgaria, dekat benteng Tuthom (kini ). Pertempuran ini berlangsung antara tentara Kekaisaran Bulgaria Pertama melawan Kekaisaran Romawi Timur. Bulgaria berhasil memenangkan pertempuran ini, yang menjadikan Kaisar Simeon I penguasa de facto seluruh Semenanjung Balkan kecuali Konstantinopel dan . Pertempuran Achelous merupakan salah satu kekalahan terburuk Romawi Timur, dan juga merupakan salah satu kemenangan terbesar Bulgaria. Akibat pertempuran ini, Romawi Timur harus mengakui gelar kaisar Bulgaria.
rdf:langString
La battaglia di Anchialo (in bulgaro Битка при Ахелой, in greco Μάχη του Αχελώου) ebbe luogo il 20 agosto 917 lungo le rive del fiume , vicino alla costa del Mar Nero nei pressi della fortezza di Tuthom (l'attuale città di Pomorie) tra le truppe del primo impero bulgaro guidate da Simeone I e quelle bizantine guidate da Leone Foca il vecchio. La battaglia risultò una pesante vittoria per l'esercito bulgaro e aprì la strada alla conquista territoriale dell'intera penisola balcanica, eccezione fatta per l'inespugnabile capitale bizantina Costantinopoli e per il Peloponneso. Essa risultò essere una delle peggiori sconfitte subite dall'esercito bizantino durante tutta la sua storia, e di contro una delle vittorie più importanti nella storia di quello dell'impero bulgaro. Come conseguenza di questa vittoria ci fu anche la conquista di una sostanziale indipendenza dell'Impero bulgaro nei confronti di Bisanzio e il riconoscimento del titolo imperiale per il sovrano bulgaro.
rdf:langString
アケロオスの戦い（アケロオスのたたかい）は、917年にブルガリア帝国と東ローマ帝国との間で行われた戦い。
rdf:langString
A Batalha de Anquíalo ou Aqueloo (em latim: Anchialus; em búlgaro: Битката при Ахелой; em grego: Μάχη του Αχελώου), foi travada em 20 de agosto de 917 às margens do rio Anquíalo perto da costa búlgara do mar Negro e da fortaleza de Tutom (atual Pomorie) entre o Império Bizantino e o Búlgaro. O resultado foi uma vitória decisiva dos búlgaros, que não apenas asseguraram os sucessos anteriores de Simão I, como fizeram dele o governante de facto de toda a península Balcânica, com exceção da bem-protegida capital bizantina, Constantinopla, e a região do Peloponeso. A batalha de Anquíalo foi um dos piores desastres da história do exército bizantino e também um dos maiores triunfos militares da Bulgária. Entre as mais importantes consequências estava o reconhecimento oficial do título de imperador para os monarcas da Bulgária e a consequente afirmação da igualdade entre Bizâncio e a Bulgária.
rdf:langString
Bitwa pod Anchialos – bitwa pomiędzy siłami bułgarskimi a bizantyjskimi, która miała miejsce 20 sierpnia 917 roku przy rzece Anchialos, blisko bułgarskiego wybrzeża czarnomorskiego. Bułgarzy odnieśli zdecydowane i zarazem jedno z najwspanialszych militarnych zwycięstw, które nie tylko zabezpieczyło poprzednie zdobycze Symeona I, ale także uczyniło z niego de facto władcę całego Półwyspu Bałkańskiego, wyłączając Konstantynopol i Peloponez. Bitwa była jedną z największych i najkrwawszych w średniowiecznej Europie, przynosząc katastrofalny skutek dla bizantyjskiej armii. Do jej skutków należało oficjalnie uznanie tytułu cesarskiego bułgarskich monarchów, a potem afirmację bułgarskiej równości wobec Bizancjum.
rdf:langString
Битва при Ахелое (болг. Битка при Ахелой) — сражение 20 августа 917 года между войсками Византийской империи и Первого Болгарского царства на поле между рекой Ахелой и городом Анхиало (современный Поморие). Сражение является одной из крупнейших битв европейского Средневековья. В нём приняли участие более 120 000 человек. Царь Симеон І одержал решительную победу и превратил Болгарию в гегемона в Юго-Восточной Европе.
xsd:nonNegativeInteger
16988
xsd:string
Unknown
xsd:string
Byzantine Empire
xsd:string
Bulgarian Empire
xsd:date
0917-08-20
xsd:string
Bulgarian victory
xsd:string
15,000
30,000
<Geometry>
POINT(27.636667251587 42.643054962158)
