Battenberg family

http://dbpedia.org/resource/Battenberg_family an entity of type: Thing

Battenbergové či Battenberkové jsou původně německý a později britský šlechtický rod. rdf:langString
Ο Οίκος του Μπάττενμπεργκ είναι ένας ευγενής Οίκος της Ευρώπης, κλάδος -από μοργανατικό γάμο- του Οίκου της Έσσης-Ντάρμστατ, των μεγάλων δουκών της Έσσης στη Γερμανία. Ο Οίκος της Έσσης είναι με τη σειρά του κλάδος του Οίκου του Ρέγκιναρ. rdf:langString
Das Haus Battenberg ist eine morganatische Seitenlinie des Hauses Hessen, deren englischer Zweig sich seit 1917 Mountbatten nennt und in männlicher Linie zu den Vorfahren der heutigen britischen Königsfamilie Mountbatten-Windsor zählt. rdf:langString
Los Battenberg fueron una familia de condes alemanes que vivían en el castillo de Kellerburg, cerca de Battenberg (Hesse-Nassau), y que se extinguió en el siglo XIV (hacia 1314). rdf:langString
I Battenberg erano un ramo cadetto ed illegittimo della Casa reale di Assia-Darmstadt, sovrani del Granducato d'Assia in Germania. Ebbe origine nel 1851 dal matrimonio morganatico di Julia von Hauke con Alessandro d'Assia, figlio del granduca Luigi II d'Assia: lei fu creata contessa di Battenberg alle nozze ed elevata al titolo di principessa di Battenberg nel 1858. L'ultimo a portare il cognome Battenberg fu il più giovane figlio della coppia, Francesco Giuseppe di Battenberg, morto senza figli nel 1924, poiché gran parte dei suoi congiunti, risiedendo nel Regno Unito, avevano rinunciato ai propri titoli tedeschi nel 1917, durante la prima guerra mondiale, mutando e il cognome in Mountbatten, una versione anglicizzata di Battenberg. rdf:langString
バッテンベルク家(ドイツ語: Haus Battenberg)は、ヘッセン大公国を統治していたヘッセン=ダルムシュタット家の分家である。英語読みはバッテンバーグであるが、第一次世界大戦の折にイギリスに帰化した人物は意訳した「マウントバッテン (Mountbatten family)」を用いている(bergは、山を意味する→wikt:Berg)。 rdf:langString
Battenbergowie – niemiecki ród morganatyczny wywodzący się z książęcego rodu Hesse-Darmstadt. Pierwsza osoba noszącą to nazwisko była Julia Hauke, której szwagier wielki książę Ludwik III Heski nadał tytuł hrabiny Battenberg w 1851 roku, mężem Julii Hauke był brat wielkiego księcia - Aleksander. Z powodu mieszczańskiego rodowodu małżeństwo to musiało przyjąć status morganatycznego, a książę Aleksander i jego małżonka przyjęli tytuł książąt Battenbergów w 1858 roku. Większość członków rodziny, zamieszkujących w Wielkiej Brytanii, wyrzekło się swoich niemieckich tytułów w 1917 roku, ze względu na wzrost nastrojów antyniemieckich wśród brytyjskiej opinii publicznej podczas I wojny światowej, i zmienili nazwisko na „Mountbatten”, co jest angielskim synonimem Battenberg. rdf:langString
Баттенберги (нем. Battenberg) — морганатическая ветвь Гессенского дома, правившего великим герцогством Гессен на Рейне. С 1917 года большая часть представителей рода, проживавшие в Великобритании, стали использовать новую фамилию — Маунтбеттен, являющуюся переводом фамилии Баттенберг на английский язык с перестановкой частей. rdf:langString
巴滕貝格家族(德語:Haus Battenberg)是德國歷史上的一個貴族,屬於黑森王朝的一個分支。 rdf:langString
Els Battenberg foren una família de comtes alemanys que vivien al , a prop de Battenberg (Hesse-Nassau) i que s'extingiran al segle xiv (cap a 1314). El títol comtal és rehabilitat pel gran duc (1806-1877) i el Rhin el 1851 per a ser atorgat a Júlia von Hauke (1825 - 1895), esposa morganàtica del seu germà el príncep (1823 -1888). Com era habitual a l'època quan se produïa un matrimoni desigual, els fills nascuts d'aquesta unió passaren a ostentar el cognom de, en aquest cas, la mare (la part desigual de la parella) i la dignitat i tractament que el cap de la casa decidís. rdf:langString
The Battenberg family is a non-dynastic cadet branch of the House of Hesse-Darmstadt, which ruled the Grand Duchy of Hesse until 1918. The first member was Julia Hauke, whose brother-in-law Grand Duke Louis III of Hesse created her Countess of Battenberg in 1851, with the style of Illustrious Highness (H.Ill.H.), at the time of her morganatic marriage to Grand Duke Louis's brother Prince Alexander of Hesse and by Rhine. The name of the title refers to the town of Battenberg in Hesse. In 1858, the countess' title was elevated to Princess of Battenberg, with the style of Serene Highness (H.S.H.). rdf:langString
La maison de Battenberg est une famille princière allemande, issue d'une branche morganatique de la maison de Hesse. Son fondateur fut le prince Alexandre de Hesse (1823-1898), troisième fils du grand-duc de Hesse Louis II. Le prince Alexandre de Hesse était en réalité le fils illégitime du baron Auguste de Senarclens de Grancy (Vaud, Suisse) qui entretenait des relations intimes avec la princesse Wilhelmine de Bade, épouse du grand-duc de Hesse. Alexandre de Hesse épousa morganatiquement la comtesse Julia Hauke (souvent appelée « von Hauke »), de très récente noblesse polonaise, ce qui fit scandale. rdf:langString
Battenberg adalah sebuah nama marga dan gelar yang diberikan kepada istri Pangeran , Puteri . Pangeran (1823 - 1888) adalah anak ke-3 Adipati Agung dari Hessen dan Rhein dan istrinya Julia von Hauke dianggap kurang derajatnya menikahi putra , sehingga pernikahan itu morganatik. Sehingga Battenberg menjadi nama cabang keluarga adipati agung Hesse. Mereka memiliki 5 anak:- * 1854 - 1921 * 1852 - 1923 * , 1857 - 1893 * 1858 - 1896 * Pangeran Franz Joseph dari Battenberg 1861 - 1924 rdf:langString
Battenberg (later ook Mountbatten) is de naam van een uit Duitsland stammend adellijk geslacht. De naam Battenberg werd gevoerd door de nazaten van prins Alexander van Hessen (1823-1888) en Julia Hauke (1825-1895), de dochter van graaf Hauke, onder meer oud-minister van Oorlog namens Rusland in Polen. Alexander trouwde als prins uit een regerend vorstengeslacht beneden zijn stand met de hofdame van zijn zus en sloot derhalve een morganatisch huwelijk, dat wil zeggen dat de kinderen geen rechten kregen van de vader, maar alleen de status van hun moeder konden erven. Aan Julia werd door Alexanders oudere broer Lodewijk, de regerende groothertog van Hessen, de erfelijke titel van gravin/graaf verleend en enige tijd later de erfelijke titel van H.D. Prinses van Battenberg, naar een klein plaat rdf:langString
Battenberg ou Batemberga(português europeu) foi uma família de condes alemães residentes no , perto de Battenberg, em , que se extinguiu em 1314. O título condal foi recriado posteriormente, em 1851, em favor da polonesa Julia von Hauke (1825-1895), esposa morganática de Alexandre de Hesse-Darmstadt. Em 1858, os membros da família tornaram-se príncipes e princesas de Battenberg, com o tratamento de Sua Alteza Sereníssima. A princesa Júlia teve quatro filhos, entre os quais o futuro Alexandre da Bulgária. rdf:langString
En grevlig släkt med namnet Battenberg – hämtat från småstaden Battenberg i det nuvarande tyska förbundslandet Hessen – är känd redan från 1200-talet. Namnet återupptogs 1851 för storhertigen Ludvig II av Hessen-Darmstadts son Alexander av Hessen och i morganatiska äktenskap med den polska grevinnan (1825–1895; dotter till greve Maurits von Haucke). 1858 fick hon furstlig värdighet med titeln furstinna av Battenberg, och deras ättlingar fick rätten att kalla sig prins eller prinsessa. Deras söner var: rdf:langString
Баттенберги (нім. Battenberg) — морганатична гілка Гессенського дому, що правив на Рейні. 1851 року одружився з Юлією фон Гауке, придворною дамою його сестри Марії Олександрівни. Шлюб був морганатичним. Брат Олександра, великий герцог Гессенський Людвіг III надав Юлії титул графині Баттенберг для неї та її нащадків, які не зможуть претендувати на гессенський престол. Титул було створено за назвою міста в Гессені, де подружжя деякий час проживало на самоті. 1858 року Юлію було зведено до рангу принцеси. П'ятеро дітей Олександра та принцеси Баттенберг мали титул принца чи принцеси та звертання . rdf:langString
rdf:langString Battenberg family
rdf:langString Casa de Battenberg
rdf:langString Battenbergové
rdf:langString Haus Battenberg
rdf:langString Οίκος του Μπάττενμπεργκ
rdf:langString Casa de Battenberg
rdf:langString Wangsa Battenberg
rdf:langString Maison de Battenberg
rdf:langString Battenberg
rdf:langString バッテンベルク家
rdf:langString Battenberg (geslacht)
rdf:langString Casa de Batemberga
rdf:langString Battenbergowie
rdf:langString Баттенберги
rdf:langString Battenberg
rdf:langString 巴滕貝格家族
rdf:langString Баттенберги
rdf:langString Battenberg
xsd:integer 747679
xsd:integer 1104615288
rdf:langString Arms of Alexander of Battenberg, who ruled the Principality of Bulgaria from 1879 to 1886
rdf:langString Princess Julia of Battenberg, Princess Marie of Battenberg, Prince Louis of Battenberg
rdf:langString Hesse-Darmstadt branch
rdf:langString of the House of Hesse
rdf:langString Ruling House of Bulgaria
xsd:integer 1879
rdf:langString Els Battenberg foren una família de comtes alemanys que vivien al , a prop de Battenberg (Hesse-Nassau) i que s'extingiran al segle xiv (cap a 1314). El títol comtal és rehabilitat pel gran duc (1806-1877) i el Rhin el 1851 per a ser atorgat a Júlia von Hauke (1825 - 1895), esposa morganàtica del seu germà el príncep (1823 -1888). Com era habitual a l'època quan se produïa un matrimoni desigual, els fills nascuts d'aquesta unió passaren a ostentar el cognom de, en aquest cas, la mare (la part desigual de la parella) i la dignitat i tractament que el cap de la casa decidís. El 1858 els Battenberg són elevats al rang de prínceps amb el tractament d'alteses sereníssimes. Gràcies a una sèrie de matrimonis, sense cap pretensió política, els Battenberg estan entroncats amb la pràctica totalitat de les cases reials europees. El 1917 van canviar la versió alemanya del seu cognom per la traducció a l'anglès, passant-se a anomenar Mountbatten (muntaya de Batten), tot i això els membres de la família que formaven part d'altres cases reials continuaren fent ús del Battenberg (aquest és el cas de la reina Victòria Eugènia d'Espanya i els seus fills, o el de la princesa Alícia de Grècia, esposa del príncep Andreu de Grècia). El rei Joan Carles I d'Espanya i el príncep Felip de Grècia, (els seus fills són Mountbatten-Windsor) són descendents d'Alexandre de Hesse i de la Princesa Júlia de Battenberg.
rdf:langString Battenbergové či Battenberkové jsou původně německý a později britský šlechtický rod.
rdf:langString Ο Οίκος του Μπάττενμπεργκ είναι ένας ευγενής Οίκος της Ευρώπης, κλάδος -από μοργανατικό γάμο- του Οίκου της Έσσης-Ντάρμστατ, των μεγάλων δουκών της Έσσης στη Γερμανία. Ο Οίκος της Έσσης είναι με τη σειρά του κλάδος του Οίκου του Ρέγκιναρ.
rdf:langString The Battenberg family is a non-dynastic cadet branch of the House of Hesse-Darmstadt, which ruled the Grand Duchy of Hesse until 1918. The first member was Julia Hauke, whose brother-in-law Grand Duke Louis III of Hesse created her Countess of Battenberg in 1851, with the style of Illustrious Highness (H.Ill.H.), at the time of her morganatic marriage to Grand Duke Louis's brother Prince Alexander of Hesse and by Rhine. The name of the title refers to the town of Battenberg in Hesse. In 1858, the countess' title was elevated to Princess of Battenberg, with the style of Serene Highness (H.S.H.). The Battenberg name was last used by Prince Francis Joseph of Battenberg, youngest son of the Princess of Battenberg, who died childless in 1924. In 1917, most members of the family had been residing in the British Empire and had renounced their Hessian titles, due to rising anti-German sentiment among the British during the First World War. At that point, they changed the family name to Mountbatten, an anglicised version of Battenberg. However, Juan, Count of Barcelona, a son of Victoria Eugenie of Battenberg, Queen of Spain, bore the surname of Borbón y Battenberg until his death in 1993.
rdf:langString Das Haus Battenberg ist eine morganatische Seitenlinie des Hauses Hessen, deren englischer Zweig sich seit 1917 Mountbatten nennt und in männlicher Linie zu den Vorfahren der heutigen britischen Königsfamilie Mountbatten-Windsor zählt.
rdf:langString Los Battenberg fueron una familia de condes alemanes que vivían en el castillo de Kellerburg, cerca de Battenberg (Hesse-Nassau), y que se extinguió en el siglo XIV (hacia 1314).
rdf:langString La maison de Battenberg est une famille princière allemande, issue d'une branche morganatique de la maison de Hesse. Son fondateur fut le prince Alexandre de Hesse (1823-1898), troisième fils du grand-duc de Hesse Louis II. Le prince Alexandre de Hesse était en réalité le fils illégitime du baron Auguste de Senarclens de Grancy (Vaud, Suisse) qui entretenait des relations intimes avec la princesse Wilhelmine de Bade, épouse du grand-duc de Hesse. Alexandre de Hesse épousa morganatiquement la comtesse Julia Hauke (souvent appelée « von Hauke »), de très récente noblesse polonaise, ce qui fit scandale. Julia fut faite comtesse puis princesse de Battenberg. Ses enfants et leurs descendants sont exclus de la succession dynastique du grand-duché de Hesse et du Rhin : * princesse Marie de Battenberg (1852-1923), épouse en 1871 Gustave, prince d'Erbach-Schönberg ; * prince Louis Alexandre de Battenberg (1854-1921), 1er marquis de Milford-Haven, épouse en 1884 la petite-fille de la reine Victoria, Victoria de Hesse-Darmstadt, sœur de la dernière tsarine : * Alice (1885-1969), épouse en 1903 André de Grèce, d'où quatre filles et un fils, dont : * Philip, épouse en 1947 la princesse Élisabeth (reine Élisabeth II), d'où trois fils et une fille. * Louise (1889-1965), épouse en 1923 Gustave VI Adolphe, roi de Suède, sans postérité ; * George Mountbatten (1892-1938), 2e marquis de Milford-Haven, épouse en 1916 la comtesse Nadejda de Torby, d'où une fille et un fils : * Tatiana Mounbatten (1917-1988), célibataire ; * David Mountbatten (1919-1970), 3e marquis de Milford-Haven, épouse en 1960 Janet Mercedes Bryce, d'où deux fils : * George Mountbatten (né en 1961), 4e marquis de Milford-Haven, épouse en 1989 Sarah Georgina Walker, d'où une fille et un fils : * Lady Tatiana Helen Georgia Mountbatten (née en 1990), épouse en 2022 Alexander Dru ; * Henry (Harry) David Louis Mountbatten, comte de Medina (né en 1991). * Lord Ivar Mountbatten (né en 1963), épouse en 1994 Penelope Anne Vere Thompson, d'où trois filles. * Louis Mountbatten (1900-1979), vice-roi des Indes, épouse en 1922 L'honorable Edwina Ashley, d'où deux filles, dont Patricia Mountbatten, 2e comtesse Mountbatten de Birmanie. * prince Alexandre de Battenberg (1857-1893), fut le premier prince souverain de la Bulgarie. Il épouse morganatiquement en 1889 l'artiste lyrique Johanna Loisinger, titrée comtesse de Hartenau, d'où un fils et une fille : * Assen Ludwig Alexander (1890–1965), comte de Hartenau, épouse Bertha Hussa-Lamos (1892-1971), sans postérité. * Marie Therese Vera Zwetlana (1893-1935), comtesse de Hartenau. * prince Henri de Battenberg (1858-1896), épouse en 1885 la fille cadette de la reine Victoria, Béatrice du Royaume-Uni, d'où trois fils et une fille : * Alexandre Mountbatten (1886-1960), prince de Battenberg puis 1er marquis de Carisbrooke, épouse en 1917 Lady Irene Denison (1890-1956), d'où une fille ; * Victoire Eugénie de Battenberg, épouse en 1906 Alphonse XIII, roi d'Espagne ; * Léopold Mountbatten (1889-1922), prince de Battenberg puis Lord Leopold Mountbatten (en 1917) ; * Maurice de Battenberg (1891-1914), prince de Battenberg. * prince François-Joseph de Battenberg (1861-1924). La maison de Battenberg, soutenue par la reine Victoria Ire du Royaume-Uni, fut rapidement acceptée par les maisons royales européennes, et s'allia avec la famille royale britannique. Au XXe siècle, cette maison donna des princes et princesses consorts à trois trônes. La branche britannique changea le nom de Battenberg en Mountbatten (qui est la traduction littérale anglaise de l'allemand Battenberg) en raison des mêmes sentiments germanophobes qui eurent cours durant la Première Guerre mondiale et amenèrent la famille royale anglaise à délaisser le nom de Saxe-Cobourg pour Windsor. À la suite de l'accession au trône d'Elisabeth II en 1952, il fut question de changer le nom de la dynastie des Windsor en celui de Mountbatten. La reine Mary, grand-mère d'Élisabeth, exprima sa grande aversion à cette idée pour les raisons suivantes : * le prince Philip était en réalité un prince de Grèce, fils du prince André de Grèce, la maison de Grèce étant une branche de la maison d'Oldenbourg-Sonderbourg-Glücksbourg, famille régnante du Danemark. Il n'était pas un membre explicite de la famille Mountbatten, puisqu'il ne l'était que par sa mère (la princesse Alice de Battenberg). Sur les conseils de son oncle maternel, le comte Mountbatten de Birmanie, Philip adopta ce patronyme à consonnance plus anglaise lorsqu'il s'engagea dans la marine britannique. * le nom de Battenberg/Mountbatten est de souche morganatique et donc considéré de moindre prestige pour désigner la dynastie royale britannique. Il faut ici noter que la reine Mary était elle-même issue par son père d'une branche morganatique de la maison royale de Wurtemberg, les ducs de Teck. Winston Churchill souleva cette question au Parlement, et il fut décidé que le nom officiel de la maison royale resterait Windsor. Cependant, en vertu d'une déclaration faite au Conseil privé en 1960, au moment où le duc d'Edimbourg fut créé The Prince Philip (Le prince Philip), Mountbatten-Windsor devint officiellement le nom de famille s'appliquant aux membres de la lignée masculine descendante de la reine Elizabeth II et du prince Philip ne bénéficiant d'aucun titre royal. Le nom de la maison royale du Royaume-Uni, et s'appliquant aux aînés et héritiers au trône, demeure Windsor, et les membres cadets de la famille royale avec titre et prédicat n'utilisant, selon la coutume, pas de nom de famille, conservent toutefois l'usage du nom de famille Mountbatten-Windsor pour leurs descendants si un patronyme est requis. Les bénéficiaires de ce patronyme sont : * Louise Mountbatten-Windsor (née 2003) * James Mountbatten-Windsor (né en 2007) * Archie Mountbatten-Windsor (né en 2019) * Lilibet Mountbatten-Windsor (née en 2021)
rdf:langString Battenberg adalah sebuah nama marga dan gelar yang diberikan kepada istri Pangeran , Puteri . Pangeran (1823 - 1888) adalah anak ke-3 Adipati Agung dari Hessen dan Rhein dan istrinya Julia von Hauke dianggap kurang derajatnya menikahi putra , sehingga pernikahan itu morganatik. Sehingga Battenberg menjadi nama cabang keluarga adipati agung Hesse. Julia von Hauke dianugerahi gelar Puteri Battenberg oleh saudara iparnya, Adipati Agung dari Hessen dan Rhein, pada tahun 1851, dan diangkat menjadi Puteri Battenberg 'non-kerajaan' pada tahun 1858. Sebagai akibat penaikan terakhir ini, anak-anak mereka juga bergelar pangeran ataupun puteri. Mereka memiliki 5 anak:- * 1854 - 1921 * 1852 - 1923 * , 1857 - 1893 * 1858 - 1896 * Pangeran Franz Joseph dari Battenberg 1861 - 1924 Salah satu anak dari pernikahan ini, Pangeran Henry dari Battenberg, menikahi , anak termuda Ratu Victoria; puterinya, Puteri Victoria Eugenie dari Battenberg, menjadi Ratu Spanyol. Untuk memungkinkan hal ini, pamandanya Edward VII harus menaikkan gelarnya menjadi 'Royal Highness', agar memungkinkannya mendapat status kerajaan yang diperlukan agar bisa menikahi anggota kerajaan Spanyol. Anaknya yang lain, Alexander, diangkat sebagai Pangeran Beraulat Bulgaria; lalu ia diculik dan dipaksa turun tahta. Anak tertua Alexander dan Julia Pangeran Ludwig dari Battenberg, menjadi warganegara Britania Raya, dan selama Perang Dunia I, karena perasaan anti-Jerman pada masa itu, ia mengubah namanya menjadi Mountbatten (terjemahan harfiah unuk kata Battenberg, Gunung Batten), begitupun sepupunya, putera Pangeran Henry dan Puteri Beatrice. Cabang keluarga ini juga menanggalkan semua gelar Jerman, dan dianugerahi oleh sepupunya Raja George V - Pangeran Ludwig menjadi , sementara Pangeran Alexander, anak tertua Pangeran Heinrich, menjadi .
rdf:langString I Battenberg erano un ramo cadetto ed illegittimo della Casa reale di Assia-Darmstadt, sovrani del Granducato d'Assia in Germania. Ebbe origine nel 1851 dal matrimonio morganatico di Julia von Hauke con Alessandro d'Assia, figlio del granduca Luigi II d'Assia: lei fu creata contessa di Battenberg alle nozze ed elevata al titolo di principessa di Battenberg nel 1858. L'ultimo a portare il cognome Battenberg fu il più giovane figlio della coppia, Francesco Giuseppe di Battenberg, morto senza figli nel 1924, poiché gran parte dei suoi congiunti, risiedendo nel Regno Unito, avevano rinunciato ai propri titoli tedeschi nel 1917, durante la prima guerra mondiale, mutando e il cognome in Mountbatten, una versione anglicizzata di Battenberg.
rdf:langString バッテンベルク家(ドイツ語: Haus Battenberg)は、ヘッセン大公国を統治していたヘッセン=ダルムシュタット家の分家である。英語読みはバッテンバーグであるが、第一次世界大戦の折にイギリスに帰化した人物は意訳した「マウントバッテン (Mountbatten family)」を用いている(bergは、山を意味する→wikt:Berg)。
rdf:langString Battenberg (later ook Mountbatten) is de naam van een uit Duitsland stammend adellijk geslacht. De naam Battenberg werd gevoerd door de nazaten van prins Alexander van Hessen (1823-1888) en Julia Hauke (1825-1895), de dochter van graaf Hauke, onder meer oud-minister van Oorlog namens Rusland in Polen. Alexander trouwde als prins uit een regerend vorstengeslacht beneden zijn stand met de hofdame van zijn zus en sloot derhalve een morganatisch huwelijk, dat wil zeggen dat de kinderen geen rechten kregen van de vader, maar alleen de status van hun moeder konden erven. Aan Julia werd door Alexanders oudere broer Lodewijk, de regerende groothertog van Hessen, de erfelijke titel van gravin/graaf verleend en enige tijd later de erfelijke titel van H.D. Prinses van Battenberg, naar een klein plaatsje met die naam in het groothertogdom. De kinderen van Alexander en Julia verkregen hiermee het recht zich prinsen en prinsessen van Battenberg te noemen.
rdf:langString Battenberg ou Batemberga(português europeu) foi uma família de condes alemães residentes no , perto de Battenberg, em , que se extinguiu em 1314. O título condal foi recriado posteriormente, em 1851, em favor da polonesa Julia von Hauke (1825-1895), esposa morganática de Alexandre de Hesse-Darmstadt. Em 1858, os membros da família tornaram-se príncipes e princesas de Battenberg, com o tratamento de Sua Alteza Sereníssima. A princesa Júlia teve quatro filhos, entre os quais o futuro Alexandre da Bulgária. Em 1917, no Reino Unido a família mudou seu sobrenome para Mountbatten, devido ao sentimento anti-alemão decorrente da Primeira Guerra Mundial. Entre seus descendentes está o rei Filipe VI de Espanha (por meio de sua bisavó paterna rainha Vitória Eugénia de Battenberg) e Carlos, Príncipe de Gales (por meio de seu pai príncipe Filipe, Duque de Edimburgo).
rdf:langString Battenbergowie – niemiecki ród morganatyczny wywodzący się z książęcego rodu Hesse-Darmstadt. Pierwsza osoba noszącą to nazwisko była Julia Hauke, której szwagier wielki książę Ludwik III Heski nadał tytuł hrabiny Battenberg w 1851 roku, mężem Julii Hauke był brat wielkiego księcia - Aleksander. Z powodu mieszczańskiego rodowodu małżeństwo to musiało przyjąć status morganatycznego, a książę Aleksander i jego małżonka przyjęli tytuł książąt Battenbergów w 1858 roku. Większość członków rodziny, zamieszkujących w Wielkiej Brytanii, wyrzekło się swoich niemieckich tytułów w 1917 roku, ze względu na wzrost nastrojów antyniemieckich wśród brytyjskiej opinii publicznej podczas I wojny światowej, i zmienili nazwisko na „Mountbatten”, co jest angielskim synonimem Battenberg.
rdf:langString En grevlig släkt med namnet Battenberg – hämtat från småstaden Battenberg i det nuvarande tyska förbundslandet Hessen – är känd redan från 1200-talet. Namnet återupptogs 1851 för storhertigen Ludvig II av Hessen-Darmstadts son Alexander av Hessen och i morganatiska äktenskap med den polska grevinnan (1825–1895; dotter till greve Maurits von Haucke). 1858 fick hon furstlig värdighet med titeln furstinna av Battenberg, och deras ättlingar fick rätten att kalla sig prins eller prinsessa. Deras söner var: 1. * Ludvig (Louis) (1854–1921). Han blev 1868 brittisk undersåte, 1884 gifte han sig med prinsessan Viktoria av Hessen-Darmstadt, som var dotterdotter till drottning Viktoria av Storbritannien. Han ändrade 1917 (på den brittiske kungens inrådan) sitt efternamn till det angliserade Mountbatten, och fick titeln markis av Milford Haven. Louis och Viktoria blev föräldrar till drottning Louise av Sverige och Lord Mountbatten och morföräldrar till den brittiske prinsgemålen Philip. 2. * Alexander (1857–1893), furste av Bulgarien. 3. * Heinrich (Henry) (1858–1896), engelsk militär, guvernör över ön Isle of Wight. Han blev genom gifte med Beatrice av Storbritannien, dotter till drottning Viktoria av Storbritannien, redan samma dag som bröllopet ägde rum brittisk kunglig höghet. Deras dotter Victoria Eugenia av Battenberg gifte sig 1906 med Alfons XIII av Spanien. 4. * Frans Josef (1861–1921) var filosofie doktor och i hessisk tjänst. Han gifte sig 1897 med prinsessan Anna av Montenegro, dotter till Nikola I av Montenegro.
rdf:langString Баттенберги (нем. Battenberg) — морганатическая ветвь Гессенского дома, правившего великим герцогством Гессен на Рейне. С 1917 года большая часть представителей рода, проживавшие в Великобритании, стали использовать новую фамилию — Маунтбеттен, являющуюся переводом фамилии Баттенберг на английский язык с перестановкой частей.
rdf:langString 巴滕貝格家族(德語:Haus Battenberg)是德國歷史上的一個貴族,屬於黑森王朝的一個分支。
rdf:langString Баттенберги (нім. Battenberg) — морганатична гілка Гессенського дому, що правив на Рейні. 1851 року одружився з Юлією фон Гауке, придворною дамою його сестри Марії Олександрівни. Шлюб був морганатичним. Брат Олександра, великий герцог Гессенський Людвіг III надав Юлії титул графині Баттенберг для неї та її нащадків, які не зможуть претендувати на гессенський престол. Титул було створено за назвою міста в Гессені, де подружжя деякий час проживало на самоті. 1858 року Юлію було зведено до рангу принцеси. П'ятеро дітей Олександра та принцеси Баттенберг мали титул принца чи принцеси та звертання . Більша частина членів родини, що проживала у Великій Британії, відмовилась від своїх німецьких титулів 1917 року через війну з Німеччиною. Вони узяли прізвище — переклад прізвища Баттенберг на англійську мову з переставленням частин.
rdf:langString Princess Andrew of Greece and Denmark, Princess Louise of Battenberg, Prince George of Battenberg
xsd:integer 120
rdf:langString Battenberg arms
xsd:nonNegativeInteger 11931

data from the linked data cloud