Batman: Year One
http://dbpedia.org/resource/Batman:_Year_One an entity of type: Thing
Batman – Das erste Jahr (englisch Batman: Year One) ist ein von DC Comics in den USA 1987 veröffentlichter Comic aus vier Heften der Comicserie Batman (#404–407), mit einer in sich geschlossenen Geschichte. Autor ist Frank Miller, die Zeichnungen sind von David Mazzucchelli. Es wird die Geschichte der Frühzeit von Lieutenant James Gordon und Batman erzählt. Auch die frühe Geschichte einiger anderer Figuren aus dem Batman-Universum wird gestreift. Der Comic wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt und ebenfalls als Animationsfilm adaptiert.
rdf:langString
Batman: Anno uno (Batman: Year One) è un arco narrativo a fumetti, pubblicato dalla DC Comics, che rinarra le origini di Batman. Scritto da Frank Miller, disegnato da David Mazzucchelli e colorato da , ha avuto la sua prima edizione nei numeri 404-407 di Batman (febbraio - maggio 1987). In seguito ha avuto numerose ristampe, in diversi formati.
rdf:langString
Batman: Rok pierwszy (ang. Batman: Year One) – amerykański komiks, napisany przez Franka Millera i zilustrowany przez . Pierwotnie opublikowany w magazynie Batman #404-407 w 1987 roku. Wielokrotnie wznawiany w wydaniach zbiorczych. W Polsce wydany przez Egmont Polska w 2003 roku.
rdf:langString
Batman: Year One is an American comic book story arc written by Frank Miller and illustrated by David Mazzucchelli. Year One was originally published by DC Comics in Batman #404–407 in 1987. There have been several reprints of the story: a hardcover, multiple trade paperbacks, several deluxe editions in hardcover and paperback format, and an absolute edition. Year One was also adapted into an animated feature in 2011, after efforts to adapt it into live-action following the failure of 1997's Batman & Robin didn't pan out.
rdf:langString
{{Ficha de historieta|nombre = Batman: Año Uno (Batman: Year One)|nombre original = |imagen = |pie de imagen = |formato = |primera edición = marzo - junio 1987|última edición = |editorial = DC Comics|editor = |director = |distribuidora = |imprenta = |páginas = |periodicidad = Mensual|precio = |deplegal = |isbn = |issn = |tradición = |género = |historietas = |personajes = Batman[[James Gordon (cómic)|James Gordon|creadores = |guionistas = Frank Miller|dibujantes = David Mazzucchelli|entintadores = |coloristas = Richmond Lewis|rotuladores = |portadistas = |colección = |numeración = |número = |números = 4|anterior = |siguiente = |web = }}
rdf:langString
« Année Un (Year One) », appelé plus tard « Batman : Année Un (Batman: Year One) », est un arc narratif d’un comic book américain publié par DC Comics et qui retrace la première année du super-héros Batman en tant que justicier. Il a été écrit par Frank Miller, illustré par David Mazzucchelli, coloré par Richmond Lewis et lettré par Todd Klein. À l’origine Batman : Année Un apparaissait dans les numéros no 404 à 407 du comics Batman en 1987. En plus de raconter le début de la carrière de Batman, l’histoire présente simultanément la vie de l’officier James Gordon récemment transféré – et finalement le début de leur partenariat.
rdf:langString
『バットマン：イヤーワン』 (Batman:Year One) は、DCコミックスが出版するアメリカンコミックに登場するスーパーヒーロー『バットマン』の1年目の活躍を描いた作品。ライターはフランク・ミラー、アーティストはデヴィッド・マーズキャリー、着色はリッチモンド・ルイス、レタラーはトッド・クライン。“Batman: Year One”は元々Batman #404-407に掲載され、後に一冊にまとめられた。バットマンとして活動を始めたブルース・ウェインとゴッサムシティの腐敗に立ち向かうジェームズ・ゴードンの人生が交差し、最終的に協力関係を構築する。 日本では1996年に小学館プロダクションから舘野恒夫の邦訳による『スーパーマン/バットマン』のNo.1(PART1~2)とNo.2(PART3~4)に掲載された。2005年にはジャイブ社のレーベルJIVE AMERICAN COMICSより秋友克也による邦訳の新装版が出版された。旧版と新装版では翻訳と彩色が異なっている。
rdf:langString
"Year One", posteriormente referido como "Batman: Year One"(ou no português como Batman: Ano Um), é um arco de história em quadrinhos americanos escrito por Frank Miller, ilustrado por David Mazzucchelli, colorido por e com letras de . Apareceu originalmente nas edições 404 a 407 da série Batman, da DC Comics, em 1987. Em 1990, a edição brasileira da revista (publicada em 1989 pela editora Abril) ganhou o Troféu HQ Mix de "melhor edição especial estrangeira"
rdf:langString
Year One (позднее переименована в Batman: Year One; рус. Бэтмен: Год Первый) — сюжетная арка комиксов, написанная Фрэнком Миллером и проиллюстрированная Дэвидом Маццукелли. Опубликована издательством DC Comics в 1987 году в серии Batman и состоит из четырёх выпусков (#404—407).
rdf:langString
Batman: År ett (eng: Batman: Year One) är ett seriealbum och föreställer en modernare vision av Batmans ursprung. Den är producerad 1987, skrevs av Frank Miller, tecknades av David Mazzucchelli samt färglades av . Förutom Batman fick flera av serieförlaget DC Comics superhjältar (bland annat Stålmannen) sina ursprungshistorier i en nyare och modernare tappning i mitten av 1980-talet, då de 50 år gamla berättelserna kändes omoderna. Detta hände i samband med serien "Crisis on Infinite Earths".
rdf:langString
«Бетмен: Рік перший» (англ. «Batman: Year One») — культова трилерно-нуарна сюжетна арка коміксів про походження та перший рік пригод Бетмена, написана Френком Міллером і проілюстрована Девідом Маццуккеллі й розфарбована Ричмонд Льюїс. Опублікована видавництвом DC Comics у лютому–травні 1987 року у серії «Batman». Складається із чотирьох випусків (#404–407). Це один з багатьох післякризових перезапусків, які створюють нову історію DC Universe після «Криза на нескінченних землях». Цей комікс вважається першою канонічною історією Бетмена у послідовності Нової Землі (англ. New Earth).
rdf:langString
rdf:langString
Batman: Year One
rdf:langString
Batman – das erste Jahr
rdf:langString
Batman: año uno
rdf:langString
Batman : Année Un
rdf:langString
Batman: Anno uno
rdf:langString
バットマン: イヤーワン
rdf:langString
Batman: Rok pierwszy
rdf:langString
Batman: Year One
rdf:langString
Бэтмен. Год первый
rdf:langString
Batman: År ett
rdf:langString
Бетмен: Рік перший
xsd:integer
4731
xsd:integer
1122841754
rdf:langString
left
rdf:langString
Trade paperback of Batman: Year One
rdf:langString
published by Titan Books
rdf:langString
May
xsd:integer
1987
xsd:integer
446389234
xsd:integer
930289323
xsd:integer
930289331
xsd:integer
1401206905
xsd:integer
1401207529
xsd:integer
1401233422
xsd:integer
1401243797
xsd:integer
1401260047
xsd:integer
1401272940
xsd:integer
1852860774
rdf:langString
Several years ago, DC asked me if I'd help put together a deluxe edition of Batman: Year One, and Dale Crain and I worked for months to try to make a definitive version. Now whoever's in charge has thrown all that work in the garbage. First, they redesigned the cover, and recolored my artwork — probably to look more like their little DVD that came out last year; second, they printed the book on shiny paper, which was never a part of the original design, all the way back to the first hardcover in 1988; third — and worst — they printed the color from corrupted, out-of-focus digital files, completely obscuring all of Richmond's hand-painted work. Anybody who's already paid for this should send it back to DC and demand a refund.
rdf:langString
Batman: Year One
rdf:langString
—Mazzucchelli criticizing the 2012 Deluxe Edition
rdf:langString
February
xsd:integer
1987
xsd:integer
2005
xsd:integer
2012
xsd:integer
2017
rdf:langString
Hardcover
rdf:langString
Trade Paperback
rdf:langString
Book with Blu-ray & DVD set
<perCent>
33.0
rdf:langString
Batman: Year One is an American comic book story arc written by Frank Miller and illustrated by David Mazzucchelli. Year One was originally published by DC Comics in Batman #404–407 in 1987. There have been several reprints of the story: a hardcover, multiple trade paperbacks, several deluxe editions in hardcover and paperback format, and an absolute edition. Year One was also adapted into an animated feature in 2011, after efforts to adapt it into live-action following the failure of 1997's Batman & Robin didn't pan out. The story recounts Batman's first year as a crime-fighter as well as exploring the life of recently transferred Gotham police detective James Gordon – eventually building towards their first encounter and their eventual alliance against Gotham's criminal underworld.
rdf:langString
{{Ficha de historieta|nombre = Batman: Año Uno (Batman: Year One)|nombre original = |imagen = |pie de imagen = |formato = |primera edición = marzo - junio 1987|última edición = |editorial = DC Comics|editor = |director = |distribuidora = |imprenta = |páginas = |periodicidad = Mensual|precio = |deplegal = |isbn = |issn = |tradición = |género = |historietas = |personajes = Batman[[James Gordon (cómic)|James Gordon|creadores = |guionistas = Frank Miller|dibujantes = David Mazzucchelli|entintadores = |coloristas = Richmond Lewis|rotuladores = |portadistas = |colección = |numeración = |número = |números = 4|anterior = |siguiente = |web = }} Batman: año uno es el título de un cómic escrito por Frank Miller, ilustrada por David Mazzucchelli y coloreada por , publicada en 1988 por DC Comics. La historia apareció por primera vez en las publicaciones 404 a 407 de la serie Batman en 1987. Fue uno de los primeros ejemplos del formato de una miniserie dentro de una serie que es ahora popular en los libros de cómics.
rdf:langString
Batman – Das erste Jahr (englisch Batman: Year One) ist ein von DC Comics in den USA 1987 veröffentlichter Comic aus vier Heften der Comicserie Batman (#404–407), mit einer in sich geschlossenen Geschichte. Autor ist Frank Miller, die Zeichnungen sind von David Mazzucchelli. Es wird die Geschichte der Frühzeit von Lieutenant James Gordon und Batman erzählt. Auch die frühe Geschichte einiger anderer Figuren aus dem Batman-Universum wird gestreift. Der Comic wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt und ebenfalls als Animationsfilm adaptiert.
rdf:langString
« Année Un (Year One) », appelé plus tard « Batman : Année Un (Batman: Year One) », est un arc narratif d’un comic book américain publié par DC Comics et qui retrace la première année du super-héros Batman en tant que justicier. Il a été écrit par Frank Miller, illustré par David Mazzucchelli, coloré par Richmond Lewis et lettré par Todd Klein. À l’origine Batman : Année Un apparaissait dans les numéros no 404 à 407 du comics Batman en 1987. En plus de raconter le début de la carrière de Batman, l’histoire présente simultanément la vie de l’officier James Gordon récemment transféré – et finalement le début de leur partenariat. Depuis sa première publication, l’histoire a été réimprimée sous différents formats et éditions, aussi bien aux États-Unis que dans d'autres pays. Pour sa traduction française, le titre eut plusieurs versions : Vengeance oblige chez Comics USA, Batman : Année Un chez Delcourt et Urban Comics, mais Panini Comics conserva le titre original. L’arc narratif a été adapté en film d’animation en 2011.
rdf:langString
『バットマン：イヤーワン』 (Batman:Year One) は、DCコミックスが出版するアメリカンコミックに登場するスーパーヒーロー『バットマン』の1年目の活躍を描いた作品。ライターはフランク・ミラー、アーティストはデヴィッド・マーズキャリー、着色はリッチモンド・ルイス、レタラーはトッド・クライン。“Batman: Year One”は元々Batman #404-407に掲載され、後に一冊にまとめられた。バットマンとして活動を始めたブルース・ウェインとゴッサムシティの腐敗に立ち向かうジェームズ・ゴードンの人生が交差し、最終的に協力関係を構築する。 日本では1996年に小学館プロダクションから舘野恒夫の邦訳による『スーパーマン/バットマン』のNo.1(PART1~2)とNo.2(PART3~4)に掲載された。2005年にはジャイブ社のレーベルJIVE AMERICAN COMICSより秋友克也による邦訳の新装版が出版された。旧版と新装版では翻訳と彩色が異なっている。 2009年12月19日に“Batman: Year One（バットマン：イヤーワン）“と”Batman:Year Two（バットマン：イヤーツー）”を収録した『バットマン：イヤーワン/イヤーツー』がヴィレッジブックスから出版された。イヤーワンの彩色、翻訳はジャイブと同じ。イヤーツーは翻訳が舘野恒夫から石川裕人に変更されている。
rdf:langString
Batman: Anno uno (Batman: Year One) è un arco narrativo a fumetti, pubblicato dalla DC Comics, che rinarra le origini di Batman. Scritto da Frank Miller, disegnato da David Mazzucchelli e colorato da , ha avuto la sua prima edizione nei numeri 404-407 di Batman (febbraio - maggio 1987). In seguito ha avuto numerose ristampe, in diversi formati.
rdf:langString
Batman: Rok pierwszy (ang. Batman: Year One) – amerykański komiks, napisany przez Franka Millera i zilustrowany przez . Pierwotnie opublikowany w magazynie Batman #404-407 w 1987 roku. Wielokrotnie wznawiany w wydaniach zbiorczych. W Polsce wydany przez Egmont Polska w 2003 roku.
rdf:langString
Batman: År ett (eng: Batman: Year One) är ett seriealbum och föreställer en modernare vision av Batmans ursprung. Den är producerad 1987, skrevs av Frank Miller, tecknades av David Mazzucchelli samt färglades av . Förutom Batman fick flera av serieförlaget DC Comics superhjältar (bland annat Stålmannen) sina ursprungshistorier i en nyare och modernare tappning i mitten av 1980-talet, då de 50 år gamla berättelserna kändes omoderna. Detta hände i samband med serien "Crisis on Infinite Earths". Återberättandet av Batman präglar Gotham City som en förtärd stad, där Bruce Wayne för första gången drar på sig sin mantel och mask för att strida mot korruptionen som befäster hela staden. Frank Miller blev ombedd att skriva denna historia i fyra delar, med anledning av hur Batman – mörkrets riddare populariserades i seriekretsarna. I hans tappning av Batman är han en både storhetsvansinnig och psykotisk människa. Även i filmen Batman Begins finns det spår av detta. Batman: År Ett är ett av de större seriealbumen, och visar en del av "kritiken" till Batman fast här i en seriösare tappning. I stora drag kretsar den runt hur Batman och den nyförflyttade konstapeln Jim Gordon, slår sig samman och slåss mot korruptionen från varsitt håll.
rdf:langString
"Year One", posteriormente referido como "Batman: Year One"(ou no português como Batman: Ano Um), é um arco de história em quadrinhos americanos escrito por Frank Miller, ilustrado por David Mazzucchelli, colorido por e com letras de . Apareceu originalmente nas edições 404 a 407 da série Batman, da DC Comics, em 1987. A história foi publicada em diversas reimpressões: uma em capa dura, diversas em edições encadernadas (uma no papel tradicional de quadrinhos, com uma coloração simples, e uma versão de luxo com um detalhamento mais rico nas cores - ambas coloridas por Richmond Lewis) e foi incluída na edição de capa dura do Complete Frank Miller Batman. Também existe uma adaptação para o cinema em animação. Em 1990, a edição brasileira da revista (publicada em 1989 pela editora Abril) ganhou o Troféu HQ Mix de "melhor edição especial estrangeira"
rdf:langString
Year One (позднее переименована в Batman: Year One; рус. Бэтмен: Год Первый) — сюжетная арка комиксов, написанная Фрэнком Миллером и проиллюстрированная Дэвидом Маццукелли. Опубликована издательством DC Comics в 1987 году в серии Batman и состоит из четырёх выпусков (#404—407). Существует в нескольких изданиях: в твёрдом переплете, в бумажной обложке (в стандартной редакции с упрощённой раскраской и в делюкс-версии с детально проработанными цветами), а также в составе издания в твёрдом переплете The Complete Frank Miller Batman. В 2011 году был выпущен одноименный анимационный фильм, основанный на сюжете комикса.
rdf:langString
«Бетмен: Рік перший» (англ. «Batman: Year One») — культова трилерно-нуарна сюжетна арка коміксів про походження та перший рік пригод Бетмена, написана Френком Міллером і проілюстрована Девідом Маццуккеллі й розфарбована Ричмонд Льюїс. Опублікована видавництвом DC Comics у лютому–травні 1987 року у серії «Batman». Складається із чотирьох випусків (#404–407). Це один з багатьох післякризових перезапусків, які створюють нову історію DC Universe після «Криза на нескінченних землях». Цей комікс вважається першою канонічною історією Бетмена у послідовності Нової Землі (англ. New Earth). Існує в кількох виданнях: у палітурці, у паперовій обкладинці (у стандартній редакції зі спрощеними кольорами та в делюкс-версії з детальним зображенням забарвлення), а також у складі видання у палітурці «The Complete Frank Miller Batman». У 2011 році був випущений однойменний анімаційний фільм, заснований на сюжеті коміксу. Рівно через 30 років після закінчення публікації оригінальної арки, 10 травня 2017 року, видавництво «Рідна мова» видало українську версію збірки.
xsd:nonNegativeInteger
37666
