Basilica of the Annunciation
http://dbpedia.org/resource/Basilica_of_the_Annunciation an entity of type: Thing
Bazilika Zvěstování v Nazaretu náleží františkánské Kustodii Svaté země a byla postavena na místě, kde se připomíná biblická událost Zvěstování. Stojí na místě, kde podle křesťanské tradice archanděl Gabriel zvěstoval Panně Marii (tradičně 25. března), že počne syna Ježíše. Je jedním z hlavních křesťanských poutních míst ve Svaté zemi a jednou z největších sakrálních staveb na Blízkém Východě.
rdf:langString
The Church of the Annunciation (Latin: Basilica Annuntiationis, Arabic: كنيسة البشارة, Hebrew: כנסיית הבשורה), sometimes also referred to as the Basilica of the Annunciation, is a Catholic church in Nazareth, in northern Israel. It was established over what Catholic tradition holds to be the site of the house of the Virgin Mary, and where the angel Gabriel appeared to her and announced that she would conceive and bear the Son of God, Jesus – an event known as the Annunciation.
rdf:langString
La Baziliko de la Anunciacio estas la ĉefa katolika preĝejo en la urbo Nazareto, en Israelo. Ĝi estiĝas sur la loko en kiu supozeble, laŭ la Evangelio laŭ Luko, Dio pere de la Ĉefanĝelo Gabrielo anoncis (ekde la termino Anunciacio) al Maria ke al ŝi estas petite fariĝi la patrino de Jesuo Kristo. Temas pri unu el plej celita loko de la vizitantoj kaj pilgrimantoj alirantaj al la Sankta Lando, kune kun la Baziliko de la Naskiĝo en Betlehemo kaj la Baziliko de la Sankta Tombo en Jerusalemo.
rdf:langString
La basilique de l'Annonciation est une basilique catholique érigée au milieu du XXe siècle à Nazareth au nord d'Israël, sur le site que la tradition chrétienne catholique, depuis l'époque byzantine, a associé à celui de l'apparition de l'archange Gabriel à Marie (Lc 1,26-38). La tradition chrétienne orthodoxe situe l'événement dans à l'emplacement de la fontaine de Marie.
rdf:langString
Gereja Kabar Sukacita (bahasa Ibrani: כנסיית הבשורה, bahasa Arab: كنيسة البشارة, bahasa Yunani: Εκκλησία του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου, Ekklisía tou Evangelismoú tis Theotókou), terkadang juga disebut sebagai Basilika Kabar Sukacita adalah sebuah gereja di Nazaret, bagian utara Israel.
rdf:langString
성모 영보 성당(히브리어: כנסיית הבשורה, 아랍어: كنيسة البشارة, 그리스어: Εκκλησία του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου) 또는 성모 영보 성전은 이스라엘 북부 나사렛에 있는 로마 가톨릭교회의 성당이다.
rdf:langString
受胎告知教会（英語: Basilica of the Annunciation, ラテン語: Basilica Annuntiationis Beatae Mariae Virginis, ヘブライ語: כנסיית הבשורה, アラビア語: كنيسة البشارة）は、イスラエルのナザレにある教会で、聖母マリアが聖霊により受胎した旨を天使ガブリエルより告げ知らされたこと（「受胎告知」）を記念したローマ・カトリック教会の聖堂である。なお、この教会の名前に倣った「受胎告知教会」（Annunciation Church）が世界中に建てられている。
rdf:langString
La basilica dell'Annunciazione (in ebraico: בזיליקת הבשורה) è il principale luogo di culto cattolico della città di Nazareth, in Israele. Sorge sul luogo in cui, secondo la tradizione cristiana, l'arcangelo Gabriele annunciò a Maria la prossima nascita di Gesù. È una delle mete principali e irrinunciabili dei pellegrini che visitano la Terra santa, insieme alla basilica della Natività di Betlemme e alla basilica del Santo Sepolcro di Gerusalemme.
rdf:langString
De Basiliek van de Aankondiging (ook Basiliek van de Annunciatie) is een rooms-katholieke, 20e-eeuwse basiliek in Nazareth, Israël. De basiliek is de grootste christelijke kerk in het Midden-Oosten.
rdf:langString
A Basílica da Anunciação (em hebraico: כנסיית הבשורה, em árabe: كنيسة البشارة, em grego: Εκκλησία του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου), também chamada de Igreja da Anunciação, é um basílica menor católica localizada em Nazaré, no norte de Israel. Ela foi construída no local onde, de acordo com a tradição católica, ocorreu a Anunciação. A tradição grega-ortodoxa defende que o evento teria ocorrido quando Maria estava retirando água de um regato próximo e, ali, construiu a .
rdf:langString
Базилика Благовещения (ивр. כנסיית הבשורה, араб. كنيسة البشارة) — католическая церковь в Назарете (Израиль), воздвигнутая на месте, где согласно древней христианской традиции произошло Благовещение Пресвятой Богородицы. Крупнейшая христианская церковь Ближнего Востока. Имеет почётный статус «малой базилики», присвоенный ей в 1964 году папой Павлом VI. Место христианского паломничества. В базилике служат монахи ордена францисканцев.
rdf:langString
圣母领报圣殿（希伯來語：כנסיית הבשורה，阿拉伯语：كنيسة البشارة，希臘語：Εκκλησία του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου，羅馬化：Ekklisía tou Evangelismoú tis Theotókou）是一座罗马天主教宗座圣殿，位于以色列北部拿撒勒。
rdf:langString
Базиліка Благовіщення (івр. כנסיית הבשורה, араб. كنيسة البشارة, грец. Εκκλησία του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου) — католицька церква в Ізраїлі. Споруджена на тому місці у Назареті, де Архангел Гавриїл благовістив Діву Марію. Одна з найбільших християнських церков Близького Сходу.
rdf:langString
كنيسة البشارة الكاثوليكية (باليونانية: Εκκλησία του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου) والتي تعرف أيضًا باسم بازيليكا البشارة، هي من أهم المعالم الدينية المسيحية في مدينة الناصرة وتعتبر إحدى الكنائس الأكثر قدسية في العالم المسيحي.
rdf:langString
Die Verkündigungsbasilika (hebräisch כנסיית הבשורה, arabisch كنيسة البشارة, griechisch Εκκλησία του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου) ist ein katholisches Kirchengebäude in Nazareth.Die Basilika steht über jener Höhle der Stadt Nazareth, in der der römisch-katholischen Überlieferung zufolge der Erzengel Gabriel der Jungfrau Maria erschien (Verkündigung des Herrn).
rdf:langString
La Basílica de la Anunciación (en hebreo: כנסיית הבשורה) es un templo católico situado en la ciudad de Nazaret, en el norte de Israel. La iglesia se estableció en el lugar donde, según la tradición católica, la Anunciación tuvo lugar. La tradición ortodoxa griega sostiene que este evento ocurrió cuando María estaba sacando agua de un manantial local en Nazaret, y la Iglesia Ortodoxa Griega de la Anunciación se construyó en ese lugar alternativo.
rdf:langString
Bazylika Zwiastowania Pańskiego (hebr. כנסיית הבשורה; arab. كنيسة البشارة; wł. Basilica dell'Annunciazione) – zbudowana w latach 1961-1969 rzymskokatolicka bazylika w mieście Nazaret, na północy Izraela. Jedna z trzech najważniejszych świątyń chrześcijańskich odwiedzanych przez pielgrzymów przybywających do Ziemi Świętej (po bazylice Bożego Grobu w Jerozolimie i bazylice Narodzenia Pańskiego w Betlejem). Jest to jedno z najważniejszych świętych miejsc katolicyzmu. Wchodzi ona w skład kompleksu sakralnego Klasztoru Franciszkanów w Nazarecie.
rdf:langString
rdf:langString
بازيليكا البشارة
rdf:langString
Bazilika Zvěstování (Nazaret)
rdf:langString
Verkündigungsbasilika
rdf:langString
Baziliko de la Anunciacio
rdf:langString
Basilica of the Annunciation
rdf:langString
Basílica de la Anunciación
rdf:langString
Basilika Kabar Sukacita
rdf:langString
Basilique de l'Annonciation de Nazareth
rdf:langString
Basilica dell'Annunciazione
rdf:langString
受胎告知教会
rdf:langString
성모 영보 성당
rdf:langString
Basiliek van de Aankondiging
rdf:langString
Bazylika Zwiastowania Pańskiego w Nazarecie
rdf:langString
Basílica da Anunciação
rdf:langString
Базилика Благовещения
rdf:langString
圣母领报堂 (拿撒勒)
rdf:langString
Базиліка Благовіщення
rdf:langString
Church of the Annunciation
xsd:float
32.70222091674805
xsd:float
35.29777908325195
xsd:integer
4265184
xsd:integer
1121041530
xsd:integer
1969
rdf:langString
Church of the Annunciation
rdf:langString
Church from north
rdf:langString
Nazareth, Israel
xsd:string
32.702222222222225 35.297777777777775
rdf:langString
كنيسة البشارة الكاثوليكية (باليونانية: Εκκλησία του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου) والتي تعرف أيضًا باسم بازيليكا البشارة، هي من أهم المعالم الدينية المسيحية في مدينة الناصرة وتعتبر إحدى الكنائس الأكثر قدسية في العالم المسيحي. الكنيسة، ذات الحضور البارز في مركز المدينة، أنشئت حيث كان فيه بيت مريم، والدة يسوع. في الطابق السفلي من الكنيسة يقع قدس الأقداس: مغارة مريم، المغارة التي تروي التقاليد المسيحية الكاثوليكية أنه نزل فيها الملاك جبرائيل على مريم وزف إليها البشرى بأنها ستحمل المسيح في رحمها. بنيت الكنيسة الأولى في هذا المكان عام 427 ميلادي ومنذ ذلك الحين هدمت ومن ثم أقيمت العديد من الكنائس في المكان. المبنى الحالي الذي تمَّ تدشينه في عام 1969 يحتوي على بقايا الكنائس السابقة ويشكل إحدى أفخم الكنائس وأكبرها في الشرق الأوسط. يصل علو البازيليكا المدهشة إلى 59.5 مترًا ويوجد في داخلها معرض لصور فسيفسائية ملونة للعائلة المقدسة. هذه اللوحات الفسيفسائية أعدتها جاليات مسيحية من شتى أنحاء العالم وكل لوحة تعبر عن الطابع القومي للدولة التي أرسلتها.
rdf:langString
Bazilika Zvěstování v Nazaretu náleží františkánské Kustodii Svaté země a byla postavena na místě, kde se připomíná biblická událost Zvěstování. Stojí na místě, kde podle křesťanské tradice archanděl Gabriel zvěstoval Panně Marii (tradičně 25. března), že počne syna Ježíše. Je jedním z hlavních křesťanských poutních míst ve Svaté zemi a jednou z největších sakrálních staveb na Blízkém Východě.
rdf:langString
The Church of the Annunciation (Latin: Basilica Annuntiationis, Arabic: كنيسة البشارة, Hebrew: כנסיית הבשורה), sometimes also referred to as the Basilica of the Annunciation, is a Catholic church in Nazareth, in northern Israel. It was established over what Catholic tradition holds to be the site of the house of the Virgin Mary, and where the angel Gabriel appeared to her and announced that she would conceive and bear the Son of God, Jesus – an event known as the Annunciation.
rdf:langString
La Baziliko de la Anunciacio estas la ĉefa katolika preĝejo en la urbo Nazareto, en Israelo. Ĝi estiĝas sur la loko en kiu supozeble, laŭ la Evangelio laŭ Luko, Dio pere de la Ĉefanĝelo Gabrielo anoncis (ekde la termino Anunciacio) al Maria ke al ŝi estas petite fariĝi la patrino de Jesuo Kristo. Temas pri unu el plej celita loko de la vizitantoj kaj pilgrimantoj alirantaj al la Sankta Lando, kune kun la Baziliko de la Naskiĝo en Betlehemo kaj la Baziliko de la Sankta Tombo en Jerusalemo.
rdf:langString
Die Verkündigungsbasilika (hebräisch כנסיית הבשורה, arabisch كنيسة البشارة, griechisch Εκκλησία του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου) ist ein katholisches Kirchengebäude in Nazareth.Die Basilika steht über jener Höhle der Stadt Nazareth, in der der römisch-katholischen Überlieferung zufolge der Erzengel Gabriel der Jungfrau Maria erschien (Verkündigung des Herrn). Die heutige Verkündigungsbasilika ist bereits das fünfte Gotteshaus über der Verkündigungsgrotte; sie wurde von dem italienischen Architekten erbaut und am 23. März 1969 geweiht.Die dreischiffige Basilika ist 67,5 Meter lang und 35 Meter hoch; sie ist die größte Kirche im Nahen Osten und eine seiner größten heiligen Stätten. Über den Ruinen der früheren wurden zwei miteinander verbundene Kirchen aus Stein errichtet, die Ober- und die Unterkirche. Die Besonderheit des Gebäudes liegt in dem zentralen Kuppelbau, der die drei Ebenen des Gebäudes miteinander verbindet. In der Unterkirche befindet sich der Ort, den die Tradition als Ort der Verkündigung ansieht. Die Oberkirche enthält viele Mosaiken, Fresken und Skulpturen. Der Kuppelbau darüber ist schlicht ausgeführt.
rdf:langString
La Basílica de la Anunciación (en hebreo: כנסיית הבשורה) es un templo católico situado en la ciudad de Nazaret, en el norte de Israel. La iglesia se estableció en el lugar donde, según la tradición católica, la Anunciación tuvo lugar. La tradición ortodoxa griega sostiene que este evento ocurrió cuando María estaba sacando agua de un manantial local en Nazaret, y la Iglesia Ortodoxa Griega de la Anunciación se construyó en ese lugar alternativo. La iglesia actual es un edificio de dos plantas construido en 1969 sobre el emplazamiento de la etapa bizantina anterior y después de la era de la iglesia de los cruzados. En el interior, la planta baja contiene la Gruta de la Anunciación, considerada por muchos cristianos como los restos de la casa de la infancia de la Virgen María. En esta Basílica se encuentra una galería con mosaicos que representan a algunas de las advocaciones marianas más importantes de diversos países. Entre las advocaciones españolas destacan; La Virgen de Candelaria, patrona de Canarias, la Virgen de Montserrat, patrona de Cataluña, la Virgen de los Desamparados, patrona de Valencia y la Virgen de Guadalupe, patrona de Extremadura.
rdf:langString
La basilique de l'Annonciation est une basilique catholique érigée au milieu du XXe siècle à Nazareth au nord d'Israël, sur le site que la tradition chrétienne catholique, depuis l'époque byzantine, a associé à celui de l'apparition de l'archange Gabriel à Marie (Lc 1,26-38). La tradition chrétienne orthodoxe situe l'événement dans à l'emplacement de la fontaine de Marie.
rdf:langString
Gereja Kabar Sukacita (bahasa Ibrani: כנסיית הבשורה, bahasa Arab: كنيسة البشارة, bahasa Yunani: Εκκλησία του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου, Ekklisía tou Evangelismoú tis Theotókou), terkadang juga disebut sebagai Basilika Kabar Sukacita adalah sebuah gereja di Nazaret, bagian utara Israel.
rdf:langString
성모 영보 성당(히브리어: כנסיית הבשורה, 아랍어: كنيسة البشارة, 그리스어: Εκκλησία του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου) 또는 성모 영보 성전은 이스라엘 북부 나사렛에 있는 로마 가톨릭교회의 성당이다.
rdf:langString
受胎告知教会（英語: Basilica of the Annunciation, ラテン語: Basilica Annuntiationis Beatae Mariae Virginis, ヘブライ語: כנסיית הבשורה, アラビア語: كنيسة البشارة）は、イスラエルのナザレにある教会で、聖母マリアが聖霊により受胎した旨を天使ガブリエルより告げ知らされたこと（「受胎告知」）を記念したローマ・カトリック教会の聖堂である。なお、この教会の名前に倣った「受胎告知教会」（Annunciation Church）が世界中に建てられている。
rdf:langString
La basilica dell'Annunciazione (in ebraico: בזיליקת הבשורה) è il principale luogo di culto cattolico della città di Nazareth, in Israele. Sorge sul luogo in cui, secondo la tradizione cristiana, l'arcangelo Gabriele annunciò a Maria la prossima nascita di Gesù. È una delle mete principali e irrinunciabili dei pellegrini che visitano la Terra santa, insieme alla basilica della Natività di Betlemme e alla basilica del Santo Sepolcro di Gerusalemme.
rdf:langString
De Basiliek van de Aankondiging (ook Basiliek van de Annunciatie) is een rooms-katholieke, 20e-eeuwse basiliek in Nazareth, Israël. De basiliek is de grootste christelijke kerk in het Midden-Oosten.
rdf:langString
Bazylika Zwiastowania Pańskiego (hebr. כנסיית הבשורה; arab. كنيسة البشارة; wł. Basilica dell'Annunciazione) – zbudowana w latach 1961-1969 rzymskokatolicka bazylika w mieście Nazaret, na północy Izraela. Jedna z trzech najważniejszych świątyń chrześcijańskich odwiedzanych przez pielgrzymów przybywających do Ziemi Świętej (po bazylice Bożego Grobu w Jerozolimie i bazylice Narodzenia Pańskiego w Betlejem). Jest to jedno z najważniejszych świętych miejsc katolicyzmu. Wchodzi ona w skład kompleksu sakralnego Klasztoru Franciszkanów w Nazarecie. Wedle tradycji chrześcijańskiej bazylika stoi na miejscu, w którym Archanioł Gabriel miał zwiastować Maryi, iż stanie się Matką Syna Bożego. Bazylika stała się celem pielgrzymek chrześcijan. Odwiedziło ją trzech papieży: Paweł VI (5 stycznia 1964 r.), Jan Paweł II (25 marca 2000 r.) i Benedykt XVI (14 maja 2009 r.).
rdf:langString
A Basílica da Anunciação (em hebraico: כנסיית הבשורה, em árabe: كنيسة البشارة, em grego: Εκκλησία του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου), também chamada de Igreja da Anunciação, é um basílica menor católica localizada em Nazaré, no norte de Israel. Ela foi construída no local onde, de acordo com a tradição católica, ocorreu a Anunciação. A tradição grega-ortodoxa defende que o evento teria ocorrido quando Maria estava retirando água de um regato próximo e, ali, construiu a .
rdf:langString
Базилика Благовещения (ивр. כנסיית הבשורה, араб. كنيسة البشارة) — католическая церковь в Назарете (Израиль), воздвигнутая на месте, где согласно древней христианской традиции произошло Благовещение Пресвятой Богородицы. Крупнейшая христианская церковь Ближнего Востока. Имеет почётный статус «малой базилики», присвоенный ей в 1964 году папой Павлом VI. Место христианского паломничества. В базилике служат монахи ордена францисканцев.
rdf:langString
圣母领报圣殿（希伯來語：כנסיית הבשורה，阿拉伯语：كنيسة البشارة，希臘語：Εκκλησία του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου，羅馬化：Ekklisía tou Evangelismoú tis Theotókou）是一座罗马天主教宗座圣殿，位于以色列北部拿撒勒。
rdf:langString
Базиліка Благовіщення (івр. כנסיית הבשורה, араб. كنيسة البشارة, грец. Εκκλησία του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου) — католицька церква в Ізраїлі. Споруджена на тому місці у Назареті, де Архангел Гавриїл благовістив Діву Марію. Одна з найбільших християнських церков Близького Сходу.
xsd:integer
1969
<metre>
55.0
xsd:nonNegativeInteger
12681
<Geometry>
POINT(35.297779083252 32.702220916748)
