Basilica of Candelaria
http://dbpedia.org/resource/Basilica_of_Candelaria an entity of type: Thing
بازيليكا دي عذراء من كانديلاريا (بالإسبانية: Basílica y Real Santuario Mariano de Nuestra Señora de la Candelaria) هي من الأضرحة الكاثوليكية الرئيسية في مدينة كانديلاريا والتي تقع في الساحل الجنوبي الشرقي لجزيرة تينيريفي. وتعتبر من أهم المزارات التي يؤمها الحجاج الكاثوليك في جزر الكناري وواحدة من أهم الكنائس التي أطلقت على اسم مريم العذراء، وذلك لأن في داخلها صورة كبيرة مريم العذراء (، راعية جزر الكناري) كما تعتبر بازيليكا كانديلاريا الكنيسة الأكبر في جزر الكناري.
rdf:langString
Bazilika Panny Marie (oficiálně celým názvem doslovně Bazilika a královská mariánská svatyně Panny Marie v Candelarii, španělsky Basílica y Real Santuario Mariano de Nuestra Señora de la Candelaria) je velký římskokatolický chrám ve městě Candelaria na španělském ostrově Tenerife (Kanárské ostrovy).
rdf:langString
La Basílica i Reial Santuari Marià de Nostra Senyora de la Candelaria és una basílica situada a Candelaria (municipi de Tenerife). Aquest santuari està consagrat a la Verge de Candelaria, patrona de les Canàries i és considerat com el principal santuari dedicat a la Mare de Déu en les Illes Canàries i també el més freqüentat amb 2,5 milions de visitants anualment.
rdf:langString
Η Βασιλική της Παναγίας της Κανδελάριας (ή κατά το πλήρες όνομα στα ισπανικά: Basílica y Real Santuario Mariano de Nuestra Señora de la Candelaria) είναι ένας περίλαμπρος καθολικός ναός αφιερωμένος στην Παναγία της Κανδελάριας, πολιούχου και προστάτιδας των Καναρίων Νήσων. Αποτελεί το σημαντικότερο προσκύνημα των νήσων, καθώς και ένα από τις πιο σημαντικά στην Ισπανία. Η Βασιλική της Κανδελάριας βρίσκεται στην ομώνυμη πόλη, την Κανδελάρια, στη νοτιοανατολική ακτή της νήσου Τενερίφη. Στον ναό αυτό βρίσκεται το θαυματουργό ξύλινο γλυπτό (λεγόμενης "Μαύρης Παναγιάς").
rdf:langString
Die Basílica de Nuestra Señora de Candelaria („Basilika Unserer Lieben Frau von Candelaria“), auch Basílica de la Virgen de Candelaria, liegt in der Gemeinde Candelaria etwa 20 Kilometer südlich von Santa Cruz de Tenerife am Meer. Die Wallfahrtskirche wurde für das Gnadenbild der Jungfrau von Candelaria errichtet. Im Jahr 2011 wurde der Kirche der Titel einer Basilica minor verliehen. Das Gebäude ist in das Registro de Bienes de Interés Cultural (Verzeichnis der spanischen Kulturgüter) eingetragen und die größte der Jungfrau Maria geweihte Kirche der Kanarischen Inseln. Der Schrein wird jährlich von 2,5 Millionen Pilgern und Touristen besucht.
rdf:langString
ヌエストラ・セニョーラ・デ・ラ・カンデラリア教会 (スペイン語: Basílica de Nuestra Señora de Candelaria) は、スペイン・カナリア諸島テネリフェ島のカンデラリアにあるカトリック教会のバシリカ。 カナリア諸島で最も重要なカトリックのバシリカとされる。カナリア諸島全域の守護聖人とされるを祀っており、巡礼地となっている。
rdf:langString
A Basílica e Real Santuário Mariano de Nossa Senhora da Candelária é o principal santuário mariano nas Ilhas Canárias (Espanha), é também o santuário que abriga o maior número de peregrinos (2,5 milhões de visitantes por ano). O santuário está localizado na cidade de Candelaria, em Tenerife. Dentro do templo é venerada imagem de Nossa Senhora da Candelária (padroeira das Ilhas Canárias). É um dos mais importantes santuários marianos do Espanha.
rdf:langString
Basílica de Nuestra Señora de la Candelaria (Candelariabasilikan - Basílica y Real Santuario Mariano de Nuestra Señora de la Candelaria) är en kyrkobyggnad belägen i Candelaria på Teneriffa. Det är den viktigaste helgedomen vigd åt Jungfru Maria på Kanarieöarna.
rdf:langString
Королевская Базилика Канделария (исп. Basílica y Real Santuario Mariano de Nuestra Señora de la Candelaria) — католическая церковь, малая базилика, находящаяся в городе Канделария, Тенерифе, Канарские острова, Испания. Храм освящён в честь Пресвятой Девы Марии — Богоматери Канделарии, покровительницы Канарских островов — и является крупнейшим санктурием на Канарских островах. Базилика вместе с санктурием Девы Марии составляет единый религиозный комплекс и является центром католического паломничества. Возле церкви располагается Сретения Господня и Музей Церковного искусства.
rdf:langString
坎德拉里亚圣母皇家朝圣地圣殿（西班牙語：Basílica y Real Santuario Mariano de Nuestra Señora de la Candelaria），简称坎德拉里亚圣殿（西班牙語：Basílica de la Candelaria）是一个罗马天主教宗座圣殿，加那利群岛的第一个圣母朝圣地，位于西班牙加那利群岛特内里费岛的坎德拉里亚，在该岛首府圣克鲁斯-德特内里费以南20公里。 这座圣殿供奉加那利群岛的主保坎德拉里亚圣母，被加那利群岛政府宣布为文化财产。 该堂于每年8月14日或15日庆祝坎德拉里亚圣母瞻礼。
* 穹顶内部
* 立面
* 坎德拉里亚圣母
rdf:langString
The Basilica of the Royal Marian Shrine of Our Lady of Candelaria (Spanish: Basílica y Real Santuario Mariano de Nuestra Señora de la Candelaria or simply Basílica de la Candelaria) is a Roman Catholic minor basilica, the first Marian shrine of the Canary Islands, located in the municipality and city of Candelaria on the island of Tenerife (Canary Islands, Spain). It is located some 20 km (12 mi) south of the island's capital, Santa Cruz de Tenerife. The Virgin of Candelaria is a black Madonna.
rdf:langString
La Basílica y Real Santuario Mariano de Nuestra Señora de Candelaria es el primer templo mariano del Archipiélago Canario. Esta basílica se encuentra en el municipio de Candelaria en la isla de Tenerife (Canarias, España). Está situada a 20 kilómetros al sur de la capital de la isla, Santa Cruz de Tenerife.
rdf:langString
La Basilique et le Royale Sanctuaire Marial de Notre-Dame de la Candelaria (Basílica y Real Santuario Mariano de Nuestra Señora de la Candelaria en espagnol), également connue sous le nom Basilique de la Candelaria (Basílica de la Candelaria en espagnol) est une basilique, le premier sanctuaire marial des îles Canaries, situé dans la municipalité de Candelaria sur l'île de Tenerife (Îles Canaries, Espagne).
rdf:langString
La basilica e real santuario mariano di Nostra Signora della Candelaria (in spagnolo Basílica y Real Santuario Mariano de Nuestra Señora de la Candelaria) è il primo tempio mariano delle isole Canarie. Si trova nell'isola di Tenerife, nel municipio di Candelaria. Situata a 20 kilometri a sud del capoluogo dell'isola, Santa Cruz de Tenerife, la basilica a sua volta si trova nella parte meridionale di Candelaria, lungo il mare.
rdf:langString
De Basílica y Real Santuario de Nuestra Señora de la Candelaria (vertaald: Koninklijke Basiliek van Onze-Lieve-Vrouw van Candelaria) is de belangrijkste kerk op de Canarische Eilanden en is gewijd aan Maria. De basiliek ligt in het centrum van Candelaria op Tenerife (Spanje). De kerk werd ingewijd in 1959. Op 24 januari 2011 verhief paus Benedictus XVI de kerk tot basiliek; de afkondiging vond plaats op 2 februari van dat jaar, op het feest van de Maagd van Candelaria. Naast de basiliek ligt een klooster van de orde van de dominicanen.
* Basílica de Nuestra Señora de la Candelaria, interieur
*
rdf:langString
Bazylika i Królewskie Sanktuarium Maryjne Matki Bożej Gromnicznej (hiszp. Basílica y Real Santuario Mariano de Nuestra Señora de la Candelaria) – hiszpańska bazylika zbudowana w latach 1949–1959 w mieście Candelaria (Teneryfa). We wnętrzu znajduje się figurka Matki Bożej Gromnicznej (Virgen de la Candelaria), patronki Wysp Kanaryjskich. Jest ona celem pielgrzymek katolickich na Wyspy Kanaryjskie.
* Figura Matki Bożej z Candelarii, patronki Wysp Kanaryjskich
* Wnętrze Bazyliki Matki Bożej w Candelarii
* Bazylika - postać Chrystusa na krzyżu
rdf:langString
rdf:langString
بازيليكا دي كانديلاريا
rdf:langString
Basílica de Nostra Senyora de la Candelaria
rdf:langString
Bazilika Panny Marie (Candelaria)
rdf:langString
Basilika von Candelaria
rdf:langString
Βασιλική της Κανδελάριας
rdf:langString
Basilica of Candelaria
rdf:langString
Basílica de Nuestra Señora de la Candelaria
rdf:langString
Basilique de la Candelaria
rdf:langString
Basilica di Nostra Signora della Candelaria
rdf:langString
ヌエストラ・セニョーラ・デ・ラ・カンデラリア教会
rdf:langString
Basílica de Nuestra Señora de la Candelaria
rdf:langString
Bazylika Matki Bożej w Candelarii
rdf:langString
Basílica da Candelária
rdf:langString
Basílica de Candelaria
rdf:langString
Базилика Канделарии (Канделария)
rdf:langString
坎德拉里亚圣殿
rdf:langString
Basilica of Our Lady of Candelaria
xsd:float
28.35138893127441
xsd:float
-16.36972236633301
xsd:integer
24999142
xsd:integer
1064328679
rdf:langString
no
xsd:integer
1959
rdf:langString
yes
xsd:integer
5000
rdf:langString
Basilica of Our Lady of Candelaria
xsd:integer
1949
rdf:langString
Basílica Nuestra Señora de Candelaria
rdf:langString
Spanish
rdf:langString
Minor basilica, Royal Marian shrine and conventual church
xsd:string
28.351388888888888 -16.369722222222222
rdf:langString
بازيليكا دي عذراء من كانديلاريا (بالإسبانية: Basílica y Real Santuario Mariano de Nuestra Señora de la Candelaria) هي من الأضرحة الكاثوليكية الرئيسية في مدينة كانديلاريا والتي تقع في الساحل الجنوبي الشرقي لجزيرة تينيريفي. وتعتبر من أهم المزارات التي يؤمها الحجاج الكاثوليك في جزر الكناري وواحدة من أهم الكنائس التي أطلقت على اسم مريم العذراء، وذلك لأن في داخلها صورة كبيرة مريم العذراء (، راعية جزر الكناري) كما تعتبر بازيليكا كانديلاريا الكنيسة الأكبر في جزر الكناري.
rdf:langString
Bazilika Panny Marie (oficiálně celým názvem doslovně Bazilika a královská mariánská svatyně Panny Marie v Candelarii, španělsky Basílica y Real Santuario Mariano de Nuestra Señora de la Candelaria) je velký římskokatolický chrám ve městě Candelaria na španělském ostrově Tenerife (Kanárské ostrovy).
rdf:langString
La Basílica i Reial Santuari Marià de Nostra Senyora de la Candelaria és una basílica situada a Candelaria (municipi de Tenerife). Aquest santuari està consagrat a la Verge de Candelaria, patrona de les Canàries i és considerat com el principal santuari dedicat a la Mare de Déu en les Illes Canàries i també el més freqüentat amb 2,5 milions de visitants anualment.
rdf:langString
Η Βασιλική της Παναγίας της Κανδελάριας (ή κατά το πλήρες όνομα στα ισπανικά: Basílica y Real Santuario Mariano de Nuestra Señora de la Candelaria) είναι ένας περίλαμπρος καθολικός ναός αφιερωμένος στην Παναγία της Κανδελάριας, πολιούχου και προστάτιδας των Καναρίων Νήσων. Αποτελεί το σημαντικότερο προσκύνημα των νήσων, καθώς και ένα από τις πιο σημαντικά στην Ισπανία. Η Βασιλική της Κανδελάριας βρίσκεται στην ομώνυμη πόλη, την Κανδελάρια, στη νοτιοανατολική ακτή της νήσου Τενερίφη. Στον ναό αυτό βρίσκεται το θαυματουργό ξύλινο γλυπτό (λεγόμενης "Μαύρης Παναγιάς").
rdf:langString
Die Basílica de Nuestra Señora de Candelaria („Basilika Unserer Lieben Frau von Candelaria“), auch Basílica de la Virgen de Candelaria, liegt in der Gemeinde Candelaria etwa 20 Kilometer südlich von Santa Cruz de Tenerife am Meer. Die Wallfahrtskirche wurde für das Gnadenbild der Jungfrau von Candelaria errichtet. Im Jahr 2011 wurde der Kirche der Titel einer Basilica minor verliehen. Das Gebäude ist in das Registro de Bienes de Interés Cultural (Verzeichnis der spanischen Kulturgüter) eingetragen und die größte der Jungfrau Maria geweihte Kirche der Kanarischen Inseln. Der Schrein wird jährlich von 2,5 Millionen Pilgern und Touristen besucht.
rdf:langString
The Basilica of the Royal Marian Shrine of Our Lady of Candelaria (Spanish: Basílica y Real Santuario Mariano de Nuestra Señora de la Candelaria or simply Basílica de la Candelaria) is a Roman Catholic minor basilica, the first Marian shrine of the Canary Islands, located in the municipality and city of Candelaria on the island of Tenerife (Canary Islands, Spain). It is located some 20 km (12 mi) south of the island's capital, Santa Cruz de Tenerife. The basilica is dedicated to the Virgin of Candelaria (Patron of the Canary Islands). Designed by architect , it is listed as a Site of cultural interest by the . The Virgin of Candelaria is a black Madonna.
rdf:langString
La Basílica y Real Santuario Mariano de Nuestra Señora de Candelaria es el primer templo mariano del Archipiélago Canario. Esta basílica se encuentra en el municipio de Candelaria en la isla de Tenerife (Canarias, España). Está situada a 20 kilómetros al sur de la capital de la isla, Santa Cruz de Tenerife. La basílica está consagrada a Nuestra Señora la Virgen de la Candelaria (Patrona de las Islas Canarias) cuya imagen original fue hallada en 1390 por dos pastores aborígenes guanches. La Basílica de Candelaria fue construida en el lugar donde los guanches veneraron a la Virgen tras la conquista (la Cueva de Achbinico) situada detrás del santuario. Hoy en día, la basílica se constituye como uno de los principales santuarios marianos y de peregrinación de España. Cada 2 de febrero y 15 de agosto esta basílica acoge a los miles de peregrinos que llegan a la Villa Mariana, para venerar a la Virgen de Candelaria los días de su fiesta mayor. La Basílica de Candelaria tiene la categoría de Bien de Interés Cultural, declarada como tal por el Gobierno de Canarias y es obra del arquitecto José Enrique Marrero Regalado. La altura que le confiere su campanario de 45 metros hace que sea una característica dominante en el horizonte de la Villa Mariana de Candelaria y de sus alrededores. La Basílica de Candelaria es uno de los mayores ejemplos de arquitectura neoclásica de España. Al lado de la basílica y unida a ella se dispone el Real Convento de Nuestra Señora de la Candelaria, regentado por la Orden de los Dominicos, orden religiosa encargada del santuario, en él se halla el Museo de Arte Sacro. Aparte de la imagen de la Virgen, otro elemento destacado del interior de la basílica son sus pinturas murales. También son famosas las esculturas de los nueve menceyes de Tenerife, situadas en la Plaza de la Patrona de Canarias junto a la basílica.
rdf:langString
La Basilique et le Royale Sanctuaire Marial de Notre-Dame de la Candelaria (Basílica y Real Santuario Mariano de Nuestra Señora de la Candelaria en espagnol), également connue sous le nom Basilique de la Candelaria (Basílica de la Candelaria en espagnol) est une basilique, le premier sanctuaire marial des îles Canaries, situé dans la municipalité de Candelaria sur l'île de Tenerife (Îles Canaries, Espagne). La basilique est dédiée à la Vierge de la Candelaria (Patronne des îles Canaries). Elle est située à 20 kilomètres au sud de la capitale de l'île, Santa Cruz de Tenerife. Il est le plus important sanctuaire catholique dans les îles Canaries et l'un des plus importants en Espagne, avec plus de 2,5 millions de visiteurs par an.
rdf:langString
La basilica e real santuario mariano di Nostra Signora della Candelaria (in spagnolo Basílica y Real Santuario Mariano de Nuestra Señora de la Candelaria) è il primo tempio mariano delle isole Canarie. Si trova nell'isola di Tenerife, nel municipio di Candelaria. Situata a 20 kilometri a sud del capoluogo dell'isola, Santa Cruz de Tenerife, la basilica a sua volta si trova nella parte meridionale di Candelaria, lungo il mare. La basilica di Nostra Signora della Candelaria è il più visitato santuario delle isole Canarie e uno dei più visitati in Spagna, con oltre 2,5 milioni di visitatori ogni anno. Ogni 2 febbraio e 14 e 15 agosto la basilica accoglie le migliaia di pellegrini che vogliono passare nella città mariana il giorno della sua festa principale. La basilica della Candelaria è stata dichiarata dal governo regionale delle Canarie bene di interesse culturale. L'edificio è opera dell'architetto José Enrique Marrero Regalado. Anche il nome del municipio dove si trova la basilica deriva dalla Madonna della Candelaria, patrona delle Canarie. A fianco della basilica e unita a essa si trova il convento dei domenicani, l'ordine religioso a cui è affidato il santuario. Il convento ospita il Museo di arte sacra. Oltre all'immagine della Vergine, un altro elemento notevole dell'interno della basilica sono le pitture murali. Sono pure famose le sculture dei nove mencey di Tenerife, situate nella piazza che affianca la basilica.
rdf:langString
ヌエストラ・セニョーラ・デ・ラ・カンデラリア教会 (スペイン語: Basílica de Nuestra Señora de Candelaria) は、スペイン・カナリア諸島テネリフェ島のカンデラリアにあるカトリック教会のバシリカ。 カナリア諸島で最も重要なカトリックのバシリカとされる。カナリア諸島全域の守護聖人とされるを祀っており、巡礼地となっている。
rdf:langString
De Basílica y Real Santuario de Nuestra Señora de la Candelaria (vertaald: Koninklijke Basiliek van Onze-Lieve-Vrouw van Candelaria) is de belangrijkste kerk op de Canarische Eilanden en is gewijd aan Maria. De basiliek ligt in het centrum van Candelaria op Tenerife (Spanje). De kerk werd ingewijd in 1959. Op 24 januari 2011 verhief paus Benedictus XVI de kerk tot basiliek; de afkondiging vond plaats op 2 februari van dat jaar, op het feest van de Maagd van Candelaria. Naast de basiliek ligt een klooster van de orde van de dominicanen. Vanwege het beeld van de Maagd van Candelaria, patroonheilige van de Canarische Eilanden, is de kerk een bedevaartsoord voor de katholieken op de Canarische Eilanden. Het interieur van de basiliek bevat verder opvallende muurschilderingen. Ook bekend zijn de sculpturen van de negen Guanche-koningen van Tenerife, gelegen in de Plaza de la Patrona de Canarias naast de basiliek.
* Basílica de Nuestra Señora de la Candelaria, interieur
* Maagd van Candelaria, patroonheilige van de Canarische Eilanden
rdf:langString
A Basílica e Real Santuário Mariano de Nossa Senhora da Candelária é o principal santuário mariano nas Ilhas Canárias (Espanha), é também o santuário que abriga o maior número de peregrinos (2,5 milhões de visitantes por ano). O santuário está localizado na cidade de Candelaria, em Tenerife. Dentro do templo é venerada imagem de Nossa Senhora da Candelária (padroeira das Ilhas Canárias). É um dos mais importantes santuários marianos do Espanha.
rdf:langString
Basílica de Nuestra Señora de la Candelaria (Candelariabasilikan - Basílica y Real Santuario Mariano de Nuestra Señora de la Candelaria) är en kyrkobyggnad belägen i Candelaria på Teneriffa. Det är den viktigaste helgedomen vigd åt Jungfru Maria på Kanarieöarna.
rdf:langString
Bazylika i Królewskie Sanktuarium Maryjne Matki Bożej Gromnicznej (hiszp. Basílica y Real Santuario Mariano de Nuestra Señora de la Candelaria) – hiszpańska bazylika zbudowana w latach 1949–1959 w mieście Candelaria (Teneryfa). We wnętrzu znajduje się figurka Matki Bożej Gromnicznej (Virgen de la Candelaria), patronki Wysp Kanaryjskich. Jest ona celem pielgrzymek katolickich na Wyspy Kanaryjskie. Według legendy, figurka Matki Boskiej (Czarna Madonna) została znaleziona w morzu przez Guanczów jeszcze przed przybyciem Hiszpanów. Figurka była przez nich przechowywana w grocie, a potem trafiła do pierwszej zbudowanej przez zakonników hiszpańskich kaplicy. W roku 1826, podczas niezwykle silnego huraganu, fale morza dosięgnęły jej i porwały z kaplicy. Nigdy jej nie odnaleziono, dlatego wykonano replikę, która obecnie stoi nad ołtarzem głównym obecnego sanktuarium. Bazylika może pomieścić ponad 5000 osób. Obok niej znajduje się klasztor dominikanów, którzy są odpowiedzialni za sanktuarium. Świątynia ta została uznana za bazylikę mniejszą 24 stycznia 2011 roku przez papieża Benedykta XVI. Bazylika Matki Bożej z Candelarii jest jednym z najczęściej odwiedzanych miejsc pielgrzymkowych w Hiszpanii i największą bazyliką Wysp Kanaryjskich. Naprzeciw bazyliki znajduje się 9 posągów przywódców dawnych mieszkańców wyspy – Guanczów. Współcześnie Bazylika Matki Bożej z Candelarii jest jednym z najbardziej rozpoznawanych symboli Kościoła rzymskokatolickiego na Wyspach Kanaryjskich. Najwięcej pielgrzymów przybywa 2 lutego (święto Matki Bożej Gromnicznej) oraz 15 sierpnia (święto Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny).
* Figura Matki Bożej z Candelarii, patronki Wysp Kanaryjskich
* Wnętrze Bazyliki Matki Bożej w Candelarii
* Bazylika - postać Chrystusa na krzyżu
rdf:langString
Королевская Базилика Канделария (исп. Basílica y Real Santuario Mariano de Nuestra Señora de la Candelaria) — католическая церковь, малая базилика, находящаяся в городе Канделария, Тенерифе, Канарские острова, Испания. Храм освящён в честь Пресвятой Девы Марии — Богоматери Канделарии, покровительницы Канарских островов — и является крупнейшим санктурием на Канарских островах. Базилика вместе с санктурием Девы Марии составляет единый религиозный комплекс и является центром католического паломничества. Возле церкви располагается Сретения Господня и Музей Церковного искусства.
rdf:langString
坎德拉里亚圣母皇家朝圣地圣殿（西班牙語：Basílica y Real Santuario Mariano de Nuestra Señora de la Candelaria），简称坎德拉里亚圣殿（西班牙語：Basílica de la Candelaria）是一个罗马天主教宗座圣殿，加那利群岛的第一个圣母朝圣地，位于西班牙加那利群岛特内里费岛的坎德拉里亚，在该岛首府圣克鲁斯-德特内里费以南20公里。 这座圣殿供奉加那利群岛的主保坎德拉里亚圣母，被加那利群岛政府宣布为文化财产。 该堂于每年8月14日或15日庆祝坎德拉里亚圣母瞻礼。
* 穹顶内部
* 立面
* 坎德拉里亚圣母
xsd:integer
1959
rdf:langString
West
xsd:nonNegativeInteger
14239
<Geometry>
POINT(-16.369722366333 28.351388931274)
