Bangladesh Rifles revolt

http://dbpedia.org/resource/Bangladesh_Rifles_revolt an entity of type: Thing

La revuelta en Bangladés de 2009 fue un motín ocurrido entre el 25 y el 27 de febrero de 2009 en Daca, capital de Bangladés, por los (BDR), una fuerza paramilitar que funge como guardia fronteriza. El cuartel central de los Bangladesh Rifles está ubicada en . Más de mil soldados del BDR ocuparon el cuartel y tomaron a sus oficiales como rehenes. Durante el segundo día la revuelta se extendió a doce pueblos y ciudades. El motín finalizó cuando los rebeldes se rindieron y liberaron a los rehenes. De los 181 oficiales que estaban en el cuartel central durante el comienzo de rebelión solo 33 sobrevivieron. rdf:langString

バングラデシュ・ライフル隊反乱事件（バングラデシュ・ライフルたいはんらんじけん）は、2009年2月25日から2月26日にかけてバングラデシュで発生した反乱事件。国境警備を主要任務とする準軍事組織（BDR）の一部兵士が反乱を起こし、ダッカ県のに所在するBDR本部を占拠、BDR長官を含む57名の将校と17名の民間人を殺害した。反乱兵はさらに、民間人へ発砲し、将校やその家族を人質に取り、破壊や略奪を行った。反乱2日目には他の12の町や都市にも動揺が広がった。反乱は、政府との一連の交渉の末、反乱兵が人質を解放して投降したことで収束した。 2013年11月5日、ダッカ特別市セッション裁判所は152名に死刑、161名に終身刑、256名に3年から10年の懲役刑を言い渡した。また、起訴されたうちの277名は無罪となった。この裁判は、十分に弁護士へ接触することができず、「無慈悲な復讐の欲求を満たすために設計されているよう」な不公正な集団裁判として、ヒューマン・ライツ・ウォッチ、アムネスティ・インターナショナル、国連人権高等弁務官事務所からの非難を受けた。 rdf:langString

孟加拉国步枪队叛乱发生于2009年2月25日至27日，孟加拉国步枪队的成员在首都达卡的步枪队总部发动叛乱，并和政府军警发生枪战，事造成至少81人死亡、50多人失踪。孟加拉国步枪队是孟加拉国的准军事力量，接受孟加拉国军队的指挥，主要负责边境巡逻，共有6.7万名成员。 rdf:langString

كانت ثورة سلاح بنادق بنغلاديش تمردٌ نُظم في 25 و26 فبراير عام 2009 في مدينة دكا على يد قسمٍ من سلاح بنادق بنغلاديش (بي دي آر)، وهي قوة شبه عسكرية مهمتها الأساسية حراسة حدود بنغلاديش. استولى جنود بي دي آر المتمردون على مقر بي دي آر في بيلخانا، مما أسفر عن مقتل مدير بي دي آر شكيل أحمد مع 56 ضابط آخر من ضباط الجيش و17 مدنيًا. أطلقوا النار على المدنيين أيضًا، واحتجزوا العديد من ضباطهم وعائلاتهم كرهائن، وخربوا الممتلكات وسلبوا المقتنيات الثمينة. بحلول اليوم الثاني، امتدت الاضطرابات إلى 12 بلدة ومدينة أخرى. انتهى التمرد حين سلم المتمردون أسلحتهم وأطلقوا سراح الرهائن بعد سلسلة من المناقشات والمفاوضات مع الحكومة. rdf:langString

The Bangladesh Rifles revolt was a mutiny staged on 25 and 26 February 2009 in Dhaka by a section of the Bangladesh Rifles (BDR), a paramilitary force mainly tasked with guarding the borders of Bangladesh. The rebelling BDR soldiers took over the BDR headquarters in Pilkhana, killing BDR director-general Shakil Ahmed along with 56 other army officers and 17 civilians. They also fired on civilians, held many of their officers and their families hostage, vandalised property and looted valuables. By the second day, unrest had spread to 12 other towns and cities. The mutiny ended as the mutineers surrendered their arms and released the hostages after a series of discussions and negotiations with the government. rdf:langString

Pemberontakan Bangladesh Rifles adalah sebuah pemberontakan yang terjadi pada 25 dan 26 Februari 2009 di Dhaka oleh salah satu bagian dari (BDR), pasukan penjaga perbatasan Bangladesh. Pemberontak BDR menguasai kantor pusat BDR di , menewaskan Direktur Jenderal BDR dan petugas lainnya. Mereka juga menembaki warga, menyandera beberapa petugas, merusak kemudahan umum dan menjarah barang-barang berharga. Pada hari kedua, kerusuhan menyebar ke 12 kota lainnya. The mutiny ended as the mutineers surrendered their arms and released the hostages after a series of discussions and negotiations with the government. rdf:langString

La mutinerie des garde-frontières du Bangladesh éclate en février 2009, dans la caserne de (en) à Dacca, à environ 120 km au sud de la capitale, et fait 74 morts. L'absence d'augmentation de la solde des soldats durant des années en est la raison principale. rdf:langString

A revolta em Bangladesh de 2009 foi um motim realizado em 25 e 26 de fevereiro de 2009 em Daca por uma seção dos (BDR), uma força paramilitar encarregada principalmente de proteger as fronteiras de Bangladesh. O quartel central do BDR em Pilkhana foi ocupado e tomado pelos soldados rebeldes, que mataram o diretor geral e alguns oficiais do exército. Também dispararam contra civis, mantendo muitos de seus oficiais como reféns, vandalizaram propriedades e saquearam objetos de valor. No segundo dia, os distúrbios se espalharam para outras doze povoados e cidades. O motim terminou quando os amotinados entregaram suas armas e libertaram os reféns após uma série de discussões e negociações com o governo. rdf:langString

Bunt żołnierzy BDR w Bangladeszu w 2009 r. – bunt żołnierzy BDR (Bangladesh Rifles) rozpoczęty 25 lutego 2009. Bunt żołnierzy paramilitarnych oddziałów ochrony pogranicza był znakiem protestu przeciwko niskiemu żołdowi oraz złym warunkom sanitarnym. Do walki przeciwko zbuntowanym żołnierzom wyruszyła armia narodowa Bangladeszu i miejscowa policja. Pierwsze walki miały miejsce w stolicy kraju – Dhace. Buntownicy wzięli około stu zakładników, w tym dowódcę BDR. Następnie pod naciskiem wojsk uwolnili dzieci i kobiety. W sumie w buncie zginęły 74 osoby. rdf:langString

Бунт пограничников — вооруженное выступление «Бангладешских стрелков» в Дакке 25 февраля 2009 года. Одним из основных требований мятежников было повышение жалования. Для реализации своих требований они захватили штаб-квартиру своего подразделения во время совещания командного состава. В ответ армейские подразделения блокировали очаг мятежа и выдвинули ультиматум. 26 февраля мятежники сдались. Количество жертв спорадически вспыхивающих перестрелок достигло 81 человека. В 2014 году суд Бангладеш приговорил 152 пограничников к смертной казни. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString Bangladesh Rifles revolt

rdf:langString ثورة سلاح بنادق بنغلاديش

rdf:langString Revuelta en Bangladés de 2009

rdf:langString Pemberontakan Bangladesh Rifles 2009

rdf:langString Mutinerie des gardes-frontières du Bangladesh

rdf:langString バングラデシュ・ライフル隊反乱事件

rdf:langString Bunt żołnierzy BDR w Bangladeszu

rdf:langString Revolta em Bangladesh em 2009

rdf:langString Бунт пограничников

rdf:langString 孟加拉国步枪队叛乱

foaf:name

rdf:langString Bangladesh Rifles revolt

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 21709282

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1122403225

dbpprop:casualties

xsd:integer 8 17 57

dbpprop:combatant

rdf:langString * * Bangladesh Rifles * Bangladesh Police * Rapid Action Battalion

rdf:langString Bangladesh Rifles mutineers

dbpprop:commander

rdf:langString

rdf:langString Unknown

rdf:langString Ashab Uddin Chowdhury

rdf:langString Moeen U Ahmed

dbpprop:conflict

rdf:langString Bangladesh Rifles revolt

dbpprop:date

xsd:gMonthDay --02-26

rdf:langString

dbpprop:result

rdf:langString Revolt unsuccessful * Surrender of mutineers * The mutineers were able to assassinate many high-ranking officers including Chief of the Bangladesh Rifles.

dbpprop:strength

xsd:integer 1200

rdf:langString Unknown

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString كانت ثورة سلاح بنادق بنغلاديش تمردٌ نُظم في 25 و26 فبراير عام 2009 في مدينة دكا على يد قسمٍ من سلاح بنادق بنغلاديش (بي دي آر)، وهي قوة شبه عسكرية مهمتها الأساسية حراسة حدود بنغلاديش. استولى جنود بي دي آر المتمردون على مقر بي دي آر في بيلخانا، مما أسفر عن مقتل مدير بي دي آر شكيل أحمد مع 56 ضابط آخر من ضباط الجيش و17 مدنيًا. أطلقوا النار على المدنيين أيضًا، واحتجزوا العديد من ضباطهم وعائلاتهم كرهائن، وخربوا الممتلكات وسلبوا المقتنيات الثمينة. بحلول اليوم الثاني، امتدت الاضطرابات إلى 12 بلدة ومدينة أخرى. انتهى التمرد حين سلم المتمردون أسلحتهم وأطلقوا سراح الرهائن بعد سلسلة من المناقشات والمفاوضات مع الحكومة. في 5 نوفمبر 2013، حكمت محكمة دكا الجنائية الكبرى على 152 شخصًا بالإعدام وعلى 161 بالسجن المؤبد؛ تلقى 256 شخصًا آخرًا أحكامًا تراوحت بين 3 و10 سنوات لتورطهم في التمرد. برأت المحكمة أيضًا 277 متهم. أُدينت هذه المحاكمات بوصفها محاكمات جماعية غير عادلة وأنها لم توفر إمكانية الحصول على المحامين في الوقت المناسب و«بدت وكأنها مقصودة لتُشبع رغبةً بالانتقام الوحشي»، حسب وصف منظمة هيومن رايتس ووتش (منظمة مراقبة حقوق الإنسان) ومنظمة العفو الدولية ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.

rdf:langString The Bangladesh Rifles revolt was a mutiny staged on 25 and 26 February 2009 in Dhaka by a section of the Bangladesh Rifles (BDR), a paramilitary force mainly tasked with guarding the borders of Bangladesh. The rebelling BDR soldiers took over the BDR headquarters in Pilkhana, killing BDR director-general Shakil Ahmed along with 56 other army officers and 17 civilians. They also fired on civilians, held many of their officers and their families hostage, vandalised property and looted valuables. By the second day, unrest had spread to 12 other towns and cities. The mutiny ended as the mutineers surrendered their arms and released the hostages after a series of discussions and negotiations with the government. On 5 November 2013, Dhaka Metropolitan Sessions Court sentenced 152 people to death and 161 to life imprisonment; another 256 people received sentences between three and ten years for their involvement in the mutiny. The court also acquitted 277 people who had been charged. The trials have been condemned as unfair mass trials without timely access to lawyers and "seem designed to satisfy a desire for cruel revenge", as charged by Human Rights Watch, Amnesty International and the United Nations High Commission for Human Rights.

rdf:langString La revuelta en Bangladés de 2009 fue un motín ocurrido entre el 25 y el 27 de febrero de 2009 en Daca, capital de Bangladés, por los (BDR), una fuerza paramilitar que funge como guardia fronteriza. El cuartel central de los Bangladesh Rifles está ubicada en . Más de mil soldados del BDR ocuparon el cuartel y tomaron a sus oficiales como rehenes. Durante el segundo día la revuelta se extendió a doce pueblos y ciudades. El motín finalizó cuando los rebeldes se rindieron y liberaron a los rehenes. De los 181 oficiales que estaban en el cuartel central durante el comienzo de rebelión solo 33 sobrevivieron.

rdf:langString Pemberontakan Bangladesh Rifles adalah sebuah pemberontakan yang terjadi pada 25 dan 26 Februari 2009 di Dhaka oleh salah satu bagian dari (BDR), pasukan penjaga perbatasan Bangladesh. Pemberontak BDR menguasai kantor pusat BDR di , menewaskan Direktur Jenderal BDR dan petugas lainnya. Mereka juga menembaki warga, menyandera beberapa petugas, merusak kemudahan umum dan menjarah barang-barang berharga. Pada hari kedua, kerusuhan menyebar ke 12 kota lainnya. The mutiny ended as the mutineers surrendered their arms and released the hostages after a series of discussions and negotiations with the government. Pada 5 November 2013, Pengadilan Tinggi Dhaka menyatakan 152 orang gugur dan 159 dipenjara; 235orang lainnya menerima jaminan kehidupan dari negara selama 10 tahun ke depan.

rdf:langString La mutinerie des garde-frontières du Bangladesh éclate en février 2009, dans la caserne de (en) à Dacca, à environ 120 km au sud de la capitale, et fait 74 morts. L'absence d'augmentation de la solde des soldats durant des années en est la raison principale. L’armée (et notamment le Rapid Action Battalion) est immédiatement requise, mais le gouvernement négocie la reddition contre l’amnistie, obtenue après 33 heures. Cette mutinerie est la plus importante de l’histoire du Bangladesh. En 2013, les procès de 823 mutins aboutissent à la condamnation à mort par pendaison pour plus de 150 d’entre eux, et 350 autres sont condamnés à des peines de prison allant jusqu’à 14 ans.

rdf:langString Bunt żołnierzy BDR w Bangladeszu w 2009 r. – bunt żołnierzy BDR (Bangladesh Rifles) rozpoczęty 25 lutego 2009. Bunt żołnierzy paramilitarnych oddziałów ochrony pogranicza był znakiem protestu przeciwko niskiemu żołdowi oraz złym warunkom sanitarnym. Do walki przeciwko zbuntowanym żołnierzom wyruszyła armia narodowa Bangladeszu i miejscowa policja. Pierwsze walki miały miejsce w stolicy kraju – Dhace. Buntownicy wzięli około stu zakładników, w tym dowódcę BDR. Następnie pod naciskiem wojsk uwolnili dzieci i kobiety. Premier Bangladeszu Hasina Wazeda, która rządziła przez niecałe dwa miesiące, po przekazaniu przez armię władzy, wezwała do zachowania spokoju. W ciągu jednego dnia rewolta rozszerzyła się na 12 miast m.in.: Feni, Teknaf, Satkania, Sylhet, Dijanpur i Naogon. W celu ograniczenia skutków jego rozszerzenia wyłączono telefonię komórkową.Sieci telefonii komórkowej zostały zamknięte w Pilkhanie (kwatera główna wojsk ochrony pogranicza w Dhace) i na wszystkich obszarach poza Dhaką, na polecenie Komisji Regulacji Telekomunikacji – oświadczył rzecznik jednego z operatorów. 26 lutego walki wybuchły w nowych miastach. Tego dnia armia bangladeska spaliła na ulicach Dhaki 10 czołgów. Buntownicy sprzeciwiali się dyskryminacji i domagali podwyżki żołdu oraz lepszych warunków odbywania służby. Zablokowali drogi, ukradli 2500 sztuk broni; wyciągali oficerów z ich biur i domów. Zabito co najmniej 57 dowódców, w tym najwyższego dowódcę oddziałów BDR. Rebelia szybko rozprzestrzeniła się po całym kraju, jednak została stłumiona po 33 godzinach. 27 lutego armia rządowa schwytała i aresztowała 200 najbardziej aktywnych buntowników.Aresztowaliśmy prawie 200 żołnierzy BDR, którzy zbiegli z koszar w cywilnych przebraniach. Otrzymaliśmy rozkaz zatrzymania buntowników – powiedział po łapance rzecznik elitarnej jednostki sił bezpieczeństwa, Abdul Kalam Azad.Buntownicy w cywilnych ubraniach zostali złapani podczas próby ucieczki z Pilkhana. Tego dnia rząd ogłosił trzydniową żałobę. 28 lutego ciała ponad 50 oficerów odkryto w grobie na terenie bazy wojskowej w stolicy Bangladeszu. Wielu torturowano, ciała ich pocięto na kawałki lub palono żywcem. W sumie w buncie zginęły 74 osoby. Pierwsze wyroki specjalnych trybunałów wojskowych za udział w buncie ogłoszono w kwietniu 2010 roku – skazano wtedy na kary więzienia 29 żołnierzy. 17 czerwca 2012, 611 żołnierzy, którzy podnieśli bunt, zostali skazani na kary od czterech miesięcy do siedmiu lat. 28 sierpnia 2012 skazano kolejnych 665 kolejnych żołnierzy na kary więzienia maksymalnie do lat siedmiu, a 113 dostało po 7 lat. Z kolei 5 listopada 2013, 350 żołnierzy skazano na wyroki do 14 lat więzienia, natomiast 152 wojskowych BDR otrzymało karę śmierci. Podczas rozpraw w trybunałach oskarżeni nie mieli prawa do adwokata i apelacji.

rdf:langString バングラデシュ・ライフル隊反乱事件（バングラデシュ・ライフルたいはんらんじけん）は、2009年2月25日から2月26日にかけてバングラデシュで発生した反乱事件。国境警備を主要任務とする準軍事組織（BDR）の一部兵士が反乱を起こし、ダッカ県のに所在するBDR本部を占拠、BDR長官を含む57名の将校と17名の民間人を殺害した。反乱兵はさらに、民間人へ発砲し、将校やその家族を人質に取り、破壊や略奪を行った。反乱2日目には他の12の町や都市にも動揺が広がった。反乱は、政府との一連の交渉の末、反乱兵が人質を解放して投降したことで収束した。 2013年11月5日、ダッカ特別市セッション裁判所は152名に死刑、161名に終身刑、256名に3年から10年の懲役刑を言い渡した。また、起訴されたうちの277名は無罪となった。この裁判は、十分に弁護士へ接触することができず、「無慈悲な復讐の欲求を満たすために設計されているよう」な不公正な集団裁判として、ヒューマン・ライツ・ウォッチ、アムネスティ・インターナショナル、国連人権高等弁務官事務所からの非難を受けた。

rdf:langString A revolta em Bangladesh de 2009 foi um motim realizado em 25 e 26 de fevereiro de 2009 em Daca por uma seção dos (BDR), uma força paramilitar encarregada principalmente de proteger as fronteiras de Bangladesh. O quartel central do BDR em Pilkhana foi ocupado e tomado pelos soldados rebeldes, que mataram o diretor geral e alguns oficiais do exército. Também dispararam contra civis, mantendo muitos de seus oficiais como reféns, vandalizaram propriedades e saquearam objetos de valor. No segundo dia, os distúrbios se espalharam para outras doze povoados e cidades. O motim terminou quando os amotinados entregaram suas armas e libertaram os reféns após uma série de discussões e negociações com o governo. Em 5 de novembro de 2013, o Tribunal das Sessões Metropolitanas de Dhaka condenou 152 pessoas à morte e 161 à prisão perpétua; mais de 256 pessoas receberam penas de entre três e dez anos por seu envolvimento no motim. O tribunal também absolveu 277 pessoas que foram acusadas. Os julgamentos foram criticados como julgamentos em massa injustos sem acesso atempado a advogados e "pareceram destinados a satisfazer um desejo de vingança cruel", como afirmado pela Human Rights Watch, pela Amnistia Internacional e pelo Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos.

rdf:langString Бунт пограничников — вооруженное выступление «Бангладешских стрелков» в Дакке 25 февраля 2009 года. Одним из основных требований мятежников было повышение жалования. Для реализации своих требований они захватили штаб-квартиру своего подразделения во время совещания командного состава. В ответ армейские подразделения блокировали очаг мятежа и выдвинули ультиматум. 26 февраля мятежники сдались. Количество жертв спорадически вспыхивающих перестрелок достигло 81 человека. В 2014 году суд Бангладеш приговорил 152 пограничников к смертной казни. Воинское формирование "Бангладешские стрелки" насчитывает около 65 тыс. военнослужащих, занятых преимущественно охраной границ. Они также привлекаются на обеспечение порядка во время парламентских и других выборов. Подавляющее большинство нынешних бангладешских мятежников - рядовой и сержантский состав

rdf:langString 孟加拉国步枪队叛乱发生于2009年2月25日至27日，孟加拉国步枪队的成员在首都达卡的步枪队总部发动叛乱，并和政府军警发生枪战，事造成至少81人死亡、50多人失踪。孟加拉国步枪队是孟加拉国的准军事力量，接受孟加拉国军队的指挥，主要负责边境巡逻，共有6.7万名成员。

dbpedia-owl:wikiPageLength

xsd:nonNegativeInteger 30050

dbpedia-owl:causalties

xsd:string 57 killed, 6 missing

dbpedia-owl:combatant

xsd:string *

xsd:string *Bangladesh Police

xsd:string *Bangladesh Rifles

xsd:string *Rapid Action Battalion

xsd:string Bangladesh Riflesmutineers

dbpedia-owl:date