Bandsaw
http://dbpedia.org/resource/Bandsaw an entity of type: Thing
Pásová pila je mechanická pila, u níž je pilový list tvořen nekonečným ocelovým pásem obíhajícím mezi dvěma kotouči (hnacím a vodícím) podobně jako plochý řemen. Aby se při řezu pás nesesmekl z kotoučů, je veden vodícími kladkami nebo vodícími kameny. Tato pila může být použita k řezání dřeva, kůže, plastů, kovů, stavebních hmot, vrstvených desek a jiných materiálů.
rdf:langString
Η πριονοκορδέλα (αγγλ. bandsaw, γερμ. bandsäge) είναι κοπτικό μηχάνημα το οποίο αποτελείται από μία συνεχόμενη πριονωτή κορδέλα -σε μορφή ενός κλειστού δακτυλίου- με την οποία κόβονται, κατά μήκος ή κατά πλάτος, διάφορα υλικά όπως ξύλο, μέταλλα, πλαστικά και σύνθετα υλικά, κ.ά.
rdf:langString
Eine Bandsäge ist eine Werkzeugmaschine, deren Werkzeug aus einem zu einem geschlossenen Ring verlöteten oder geschweißten Bandsägeblatt besteht. Das so entstandene Endlossägeblatt wird über meist zwei Rollen oder Räder geführt, wobei eines davon motorgetrieben ist. Die Sägeseite des Blattes wird durch eine Führungseinrichtung stabilisiert und auf die benötigte Schnittbreite/-höhe eingestellt. Der Rest des rotierenden Sägeblattes ist zur Unfallverhütung komplett eingehaust. Meist sind die Sägen noch, je nach Material, mit einer Kühl- (z. B. bei Metall) oder Gleit-/Schmiermittelabgabevorrichtung (besonders bei stark harzhaltigem Holz) versehen.
rdf:langString
La sierra de cinta o serrucho de banda es una sierra de pedal o eléctrica, que tiene una tira metálica dentada, larga, estrecha y flexible. La tira se desplaza sobre dos ruedas que se encuentran en el mismo plano vertical con un espacio entre ellas. Las sierras de cinta pueden ser usadas en carpintería y metalurgia o para cortar diversos materiales ajenos a estas actividades, siendo útiles en el corte de formas irregulares . La sierra de cinta está especialmente hecha para dar forma curva a la madera.
rdf:langString
La scie à ruban est une machine-outil qui met en rotation une bande en acier fermée sur elle-même ; elle sert principalement au délignage de plateaux en menuiserie. Elle permet également le chantournage en utilisant des lames de faible largeur. Son action diffère de celle de la scie circulaire notamment par sa hauteur de coupe et ses capacités de chantournage. Pour le chantournage, il existe également un outil spécialisé : la scie à chantourner.
rdf:langString
Una sega a nastro o bindella è una macchina che permette di tagliare diversi materiali.
rdf:langString
コンターマシン（工業の時はコンタマシンという）（英語：band saw）とは、（のこぎり刃がついた輪状の工具）で、板金を切断するための工作機械である。帯鋸盤、バンドソーとも呼ばれる。コンター （contour）とは輪郭のことで、板に描いた線に従って板など加工品を動かして外形を加工するのに用いる。
rdf:langString
Piła taśmowa, także: pilarka taśmowa, piła wstęgowa, pilarka wstęgowa – narzędzie (piła) o napędzie mechanicznym (najczęściej silnikiem elektrycznym, spalinowym, dawniej parowym lub wodnym), które przerzyna materiały ząbkowaną metalową wstęgą. Wstęga (taśma) zwykle przesuwa się za pomocą dwóch kół, obracających się współbieżnie, choć spotykane są konstrukcje wykorzystujące trzy a nawet cztery koła. Rzaz piły taśmowej jest równy za sprawą jednolitego posuwu ostrz taśmy zębatej. Służy do przerzynania materiałów takich jak drewno, metal i innych ciał stałych. Wąskie ostrze taśmy sprzyja wycinaniu skomplikowanych i nieregularnych kształtów, może wykonywać też cięcia po linii prostej. Minimalny promień cięcia określony jest szerokością taśmy oraz grubością rzazu.
rdf:langString
Bandsåg är en typ av såg, där själva sågklingan består av ett tunt ändlöst band av stål med sågtänder, bandet benämns bandsågsblad. Bandsågsbladet är oftast upplagt på två hjul placerade ovanför varandra, stående bandsåg. Hjulen kan även var placerade i samma horisontella plan, liggande bandsåg, som är vanligare på sågverk för att såga timmer.
rdf:langString
Ленточная пила — многорезцовый режущий инструмент, применяемый в ленточнопильных станках и в . Представляет собой замкнутую гибкую стальную ленту (кольцо) с зубьями по одному из краёв. Лента устанавливается на два вращаемых электромотором шкива станка. Ленточная пила позволяет делать прямолинейные и криволинейные пропилы.
rdf:langString
Стрічкова пилка — багаторізцевий ріжучий інструмент, застосовуваний в і в . Являє собою замкнуту гнучку сталеву стрічку (кільце) з ми по одному з країв. Стрічка встановлюється на два шківи верстата, які обертаються електродвигуном. Стрічкова пила дозволяє робити прямолінійні та криволінійні пропили.
rdf:langString
La serra de cinta o serra sense fi és una serra elèctrica de pedestal, que té una tira metàl·lica dentada, llarga, estreta i flexible. La tira es desplaça sobre dues rodes que es troben en el mateix pla vertical amb un espai entre elles. La serra de cinta s'utilitza per tallar tot tipus d'elements com fusta, carn, peix, ossos, metalls ferrosos i no ferrosos, cuirs, etc. Aquest tipus de serra és molt utilitzat en la indústria càrnia per la seva facilitat per tallar ossos, tendons i altres elements que es troben presentes en les peces de carn. Aquesta màquina és molt perillosa, i s'han de tenir en compte les mesures de seguretat necessàries per evitar accidents, molts dels quals ocorren per desconcentració en el moment d'usar-la. Les serres de cinta són molt útils per tallar formes irregular
rdf:langString
A bandsaw (also written band saw) is a power saw with a long, sharp blade consisting of a continuous band of toothed metal stretched between two or more wheels to cut material. They are used principally in woodworking, metalworking, and lumbering, but may cut a variety of materials. Advantages include uniform cutting action as a result of an evenly distributed tooth load, and the ability to cut irregular or curved shapes like a jigsaw. The minimum radius of a curve is determined by the width of the band and its kerf. Most bandsaws have two wheels rotating in the same plane, one of which is powered, although some may have three or four to distribute the load. The blade itself can come in a variety of sizes and tooth pitches (teeth per inch, or TPI), which enables the machine to be highly ve
rdf:langString
Een lintzaag of bandzaag is een zaag die bestaat uit een eindeloos lintvormig zaagblad van enkele meters lengte dat om twee wielen van de lintzaagmachine heen wordt gespannen. Het onderste wiel (in verticale opstelling) wordt zo aangedreven dat het zaaglint van boven naar beneden door de zaagsnede in het werkstuk beweegt, zodat dit op de zaagtafel wordt gedrukt. Vroeger werden meerdere lintzagen met een waterrad aangedreven om boomstammen in planken te zagen. Tegenwoordig worden lintzagen aangedreven met behulp van een elektromotor. Het werkstuk wordt over een gevoerd, eventueel langs een geleideliniaal of -mal.
rdf:langString
Serra de fita (ou serra-fita) é uma máquina cuja fita de serra se movimenta continuamente, pela rotação de volantes e polias acionadas por um motor elétrico. A serra de fita tem uma versatilidade de trabalho muito grande, podendo realizar quaisquer tipos de cortes retos ou irregulares, tais como círculos ou ondulações. Também pode ser utilizada para o corte de materiais muito espessos, difíceis de serem cortados na serra circular. Pode ser de dois tipos: horizontal e vertical.
rdf:langString
rdf:langString
Serra de cinta
rdf:langString
Pásová pila
rdf:langString
Bandsäge
rdf:langString
Πριονοκορδέλα
rdf:langString
Bandsaw
rdf:langString
Sierra de cinta
rdf:langString
Scie à ruban
rdf:langString
Sega a nastro
rdf:langString
コンターマシン
rdf:langString
Lintzaag
rdf:langString
Piła taśmowa
rdf:langString
Serra de fita
rdf:langString
Ленточная пила
rdf:langString
Bandsåg
rdf:langString
Стрічкова пилка
xsd:integer
827069
xsd:integer
1113811758
rdf:langString
La serra de cinta o serra sense fi és una serra elèctrica de pedestal, que té una tira metàl·lica dentada, llarga, estreta i flexible. La tira es desplaça sobre dues rodes que es troben en el mateix pla vertical amb un espai entre elles. La serra de cinta s'utilitza per tallar tot tipus d'elements com fusta, carn, peix, ossos, metalls ferrosos i no ferrosos, cuirs, etc. Aquest tipus de serra és molt utilitzat en la indústria càrnia per la seva facilitat per tallar ossos, tendons i altres elements que es troben presentes en les peces de carn. Aquesta màquina és molt perillosa, i s'han de tenir en compte les mesures de seguretat necessàries per evitar accidents, molts dels quals ocorren per desconcentració en el moment d'usar-la. Les serres de cinta són molt útils per tallar formes irregulars.
rdf:langString
Pásová pila je mechanická pila, u níž je pilový list tvořen nekonečným ocelovým pásem obíhajícím mezi dvěma kotouči (hnacím a vodícím) podobně jako plochý řemen. Aby se při řezu pás nesesmekl z kotoučů, je veden vodícími kladkami nebo vodícími kameny. Tato pila může být použita k řezání dřeva, kůže, plastů, kovů, stavebních hmot, vrstvených desek a jiných materiálů.
rdf:langString
Η πριονοκορδέλα (αγγλ. bandsaw, γερμ. bandsäge) είναι κοπτικό μηχάνημα το οποίο αποτελείται από μία συνεχόμενη πριονωτή κορδέλα -σε μορφή ενός κλειστού δακτυλίου- με την οποία κόβονται, κατά μήκος ή κατά πλάτος, διάφορα υλικά όπως ξύλο, μέταλλα, πλαστικά και σύνθετα υλικά, κ.ά.
rdf:langString
A bandsaw (also written band saw) is a power saw with a long, sharp blade consisting of a continuous band of toothed metal stretched between two or more wheels to cut material. They are used principally in woodworking, metalworking, and lumbering, but may cut a variety of materials. Advantages include uniform cutting action as a result of an evenly distributed tooth load, and the ability to cut irregular or curved shapes like a jigsaw. The minimum radius of a curve is determined by the width of the band and its kerf. Most bandsaws have two wheels rotating in the same plane, one of which is powered, although some may have three or four to distribute the load. The blade itself can come in a variety of sizes and tooth pitches (teeth per inch, or TPI), which enables the machine to be highly versatile and able to cut a wide variety of materials including wood, metal and plastic. Almost all bandsaws today are powered by an electric motor. Line shaft versions were once common but are now antiques.
rdf:langString
Eine Bandsäge ist eine Werkzeugmaschine, deren Werkzeug aus einem zu einem geschlossenen Ring verlöteten oder geschweißten Bandsägeblatt besteht. Das so entstandene Endlossägeblatt wird über meist zwei Rollen oder Räder geführt, wobei eines davon motorgetrieben ist. Die Sägeseite des Blattes wird durch eine Führungseinrichtung stabilisiert und auf die benötigte Schnittbreite/-höhe eingestellt. Der Rest des rotierenden Sägeblattes ist zur Unfallverhütung komplett eingehaust. Meist sind die Sägen noch, je nach Material, mit einer Kühl- (z. B. bei Metall) oder Gleit-/Schmiermittelabgabevorrichtung (besonders bei stark harzhaltigem Holz) versehen.
rdf:langString
La sierra de cinta o serrucho de banda es una sierra de pedal o eléctrica, que tiene una tira metálica dentada, larga, estrecha y flexible. La tira se desplaza sobre dos ruedas que se encuentran en el mismo plano vertical con un espacio entre ellas. Las sierras de cinta pueden ser usadas en carpintería y metalurgia o para cortar diversos materiales ajenos a estas actividades, siendo útiles en el corte de formas irregulares . La sierra de cinta está especialmente hecha para dar forma curva a la madera.
rdf:langString
La scie à ruban est une machine-outil qui met en rotation une bande en acier fermée sur elle-même ; elle sert principalement au délignage de plateaux en menuiserie. Elle permet également le chantournage en utilisant des lames de faible largeur. Son action diffère de celle de la scie circulaire notamment par sa hauteur de coupe et ses capacités de chantournage. Pour le chantournage, il existe également un outil spécialisé : la scie à chantourner.
rdf:langString
Una sega a nastro o bindella è una macchina che permette di tagliare diversi materiali.
rdf:langString
Een lintzaag of bandzaag is een zaag die bestaat uit een eindeloos lintvormig zaagblad van enkele meters lengte dat om twee wielen van de lintzaagmachine heen wordt gespannen. Het onderste wiel (in verticale opstelling) wordt zo aangedreven dat het zaaglint van boven naar beneden door de zaagsnede in het werkstuk beweegt, zodat dit op de zaagtafel wordt gedrukt. Vroeger werden meerdere lintzagen met een waterrad aangedreven om boomstammen in planken te zagen. Tegenwoordig worden lintzagen aangedreven met behulp van een elektromotor. Het werkstuk wordt over een gevoerd, eventueel langs een geleideliniaal of -mal. Een lintzaag is geschikt om zeer lange zaagsneden mee te maken, om materialen met een grote dikte te zagen en om zaagsneden met bochten te maken. Hoe smaller het lint, hoe kleiner de radius van deze bocht kan zijn. Er zijn machines die speciaal voor houtverspaning en voor kunststof (bijvoorbeeld matrassenschuim) bedoeld zijn, waarbij de wielen in het verticale vlak zijn opgesteld én machines met de horizontale opstelling, meestal bedoeld om metalen of kunststoffen af te korten. Bij de machines voor metaalbewerking is de zaagsnelheid betrekkelijk laag en dient het zaagblad door een koelvloeistof gekoeld te worden tijdens het zagen. Boven de zaagtafel is doorgaans een instelbare zaagsteun gemonteerd, waarmee de zaaglengte boven de zaagtafel is af te stellen op de dikte van het te zagen materiaal. De afstand hiervan tot het materiaal dient tijdens het zagen zo klein mogelijk te zijn, men voorkomt hiermee het knikken van het zaaglint. De wielen zijn meestal voorzien van een rubberen rand ter bescherming van het zaagblad. Na vervanging van een zaaglint moet het bovenste wiel opnieuw worden gesteld: het wordt in hetzelfde vlak gebracht als het onderste wiel, zodat de zaag niet van het wiel afloopt en de zaagspanning optimaal is. Bij grote lintzagen, bijvoorbeeld in een houtzagerij, worden de linten met de hand opnieuw geslepen. Als bij een normale lintzaag het lint eenmaal bot is moet het vervangen worden, anders is het gevaar dat het lint breekt te groot.
rdf:langString
コンターマシン（工業の時はコンタマシンという）（英語：band saw）とは、（のこぎり刃がついた輪状の工具）で、板金を切断するための工作機械である。帯鋸盤、バンドソーとも呼ばれる。コンター （contour）とは輪郭のことで、板に描いた線に従って板など加工品を動かして外形を加工するのに用いる。
rdf:langString
Piła taśmowa, także: pilarka taśmowa, piła wstęgowa, pilarka wstęgowa – narzędzie (piła) o napędzie mechanicznym (najczęściej silnikiem elektrycznym, spalinowym, dawniej parowym lub wodnym), które przerzyna materiały ząbkowaną metalową wstęgą. Wstęga (taśma) zwykle przesuwa się za pomocą dwóch kół, obracających się współbieżnie, choć spotykane są konstrukcje wykorzystujące trzy a nawet cztery koła. Rzaz piły taśmowej jest równy za sprawą jednolitego posuwu ostrz taśmy zębatej. Służy do przerzynania materiałów takich jak drewno, metal i innych ciał stałych. Wąskie ostrze taśmy sprzyja wycinaniu skomplikowanych i nieregularnych kształtów, może wykonywać też cięcia po linii prostej. Minimalny promień cięcia określony jest szerokością taśmy oraz grubością rzazu.
rdf:langString
Bandsåg är en typ av såg, där själva sågklingan består av ett tunt ändlöst band av stål med sågtänder, bandet benämns bandsågsblad. Bandsågsbladet är oftast upplagt på två hjul placerade ovanför varandra, stående bandsåg. Hjulen kan även var placerade i samma horisontella plan, liggande bandsåg, som är vanligare på sågverk för att såga timmer.
rdf:langString
Serra de fita (ou serra-fita) é uma máquina cuja fita de serra se movimenta continuamente, pela rotação de volantes e polias acionadas por um motor elétrico. A serra de fita tem uma versatilidade de trabalho muito grande, podendo realizar quaisquer tipos de cortes retos ou irregulares, tais como círculos ou ondulações. Também pode ser utilizada para o corte de materiais muito espessos, difíceis de serem cortados na serra circular. Pode ser de dois tipos: horizontal e vertical. A serra-fita é muito utilizada para o desdobramento inicial de toras de madeira in natura, transformando-a em pranchas ou pranchões de madeira. A fita é constituída de aço e requer constante manutenção de amolação, para que seja mantido o rendimento satisfatório no processo de corte.
rdf:langString
Ленточная пила — многорезцовый режущий инструмент, применяемый в ленточнопильных станках и в . Представляет собой замкнутую гибкую стальную ленту (кольцо) с зубьями по одному из краёв. Лента устанавливается на два вращаемых электромотором шкива станка. Ленточная пила позволяет делать прямолинейные и криволинейные пропилы.
rdf:langString
Стрічкова пилка — багаторізцевий ріжучий інструмент, застосовуваний в і в . Являє собою замкнуту гнучку сталеву стрічку (кільце) з ми по одному з країв. Стрічка встановлюється на два шківи верстата, які обертаються електродвигуном. Стрічкова пила дозволяє робити прямолінійні та криволінійні пропили.
xsd:nonNegativeInteger
15260
