Bambi Award
http://dbpedia.org/resource/Bambi_Award an entity of type: Thing
Der Bambi (Eigenschreibweise: BAMBI) ist ein jährlich in Deutschland verliehener Medien- und Fernsehpreis der Hubert Burda Media. Das Unternehmen ehrt damit aus seiner Sicht Menschen „mit Visionen und Kreativität, deren herausragende Erfolge und Leistungen sich im ablaufenden Jahr in den Medien widerspiegelten“. Die Jury besteht regelmäßig aus den Chefredakteuren des Burda-Konzerns und externen Experten aus verschiedenen gesellschaftlichen Bereichen.
rdf:langString
La premio Bambi de la amaskomunikila konzerno Hubert Burda Media atribuiĝas ĉiujare por aktoroj kaj aliaj profesiuloj de televidaj kaj kinejaj filmoj kaj de iuj pliaj amaskomunikiloj. La trofea statueto havas la formon de cervido. Laŭ la organizantoj la premio honorigu "personojn kun vizioj kaj aparta kreivo, kiuj aparte emocie tuŝis kaj entuziasmigis la germanan publikon en la koncerna jaro". La ĵurio konsistas el la konzerna gvidanto, Hubert Burda kaj el ĉiuj ĉefredaktoroj de la konzerno.
rdf:langString
Les Bambi sont des récompenses artistiques allemandes créées en 1948 et décernées à Karlsruhe, par le groupe de médias Burda.
rdf:langString
バンビはドイツ最古のメディア関連の賞。
rdf:langString
밤비상(Bambi Award)은 독일 언론사 에서 수여하는 상이다. 당해 독일 대중들에게 큰 영향을 준 독일 및 세계 미디어, 텔레비전 작품과 인물에게 상을 수여한다. 1948년 설립됐으며 독일에서 가장 오래된 미디어 상이다. 상의 이름은 소설가 의 책 《밤비》(Bambi, a Life in the Woods)에서 따 왔다.
rdf:langString
Bambi – niemiecka nagroda przyznawana corocznie artystom z kraju i zagranicy za osiągnięcia medialne i telewizyjne. Po raz pierwszy przyznana została w 1948 r. Organizatorem imprezy jest obecnie koncern Hubert Burda Media.
rdf:langString
Bambipriset eller bara bambi är ett pris som delas ut årligen av Hubert Burda Media för att värdesätta ett förträffligt gjort arbete inom internationell massmedia och television som har påverkat och inspirerat tyskar under året, både från Tyskland och från utlandet. Priset började delas ut 1948 och är det äldsta mediapriset i Tyskland. Priset är namngivet efter Felix Saltens bok Bambi och har formen av bokens huvudkaraktär, kidet Bambi. Figurerna gjordes ursprungligen av porslin framtill 1958 då man började använda guld. Marika Rökk och Jean Marais var de första som mottog priset. Personer som blivit prisbelönta flera gånger är Heinz Rühmann (12), Peter Alexander (10) och Sophia Loren (9).
rdf:langString
斑比奖（Bambi）是由德国布尔达传媒集团（Hubert Burda Media）每年颁发的媒体和电视奖项。 它诞生于1948年。第一年的获奖者为Jean Marais和Marika Rökk。据说这个奖的名字斑比是由Hubert Burda的女儿起的。当她母亲把奖杯带回家时，她说：你把斑比带来给我了。显然，这名字来源于费利克斯·萨尔腾的书《小鹿斑比，森林中的生活》或者是1942年迪士尼改编的同名电影。 奖杯原为白色瓷质的小鹿，产自卡尔斯鲁厄市的马略尔卡瓷器生产企业。从1958年开始，由Süßen市的Ernst Strassacker艺术铸造公司（Kunstgiesserei）制作成镀金的青铜小鹿。获奖最多的有Heinz Ruehmann（12次），Peter Alexander和O.W.Fischer（各10次），Sophia Loren和Maria Schell（各8次）。 斑比奖在1948-1964年之间在卡尔斯鲁厄市颁发。随后的颁发地点改成了柏林和奥芬堡。2003年和2004年是在汉堡港的大剧院（上演过音乐剧狮子王）。2006年的斑比奖颁发仪式首次在斯图加特的梅塞德斯-奔驰世界（Mercedes-Benz Welt）举行，并通过德国广播联盟（ARD）的评论员Eva Padberg和Harald Schmidt进行现场直播。 获奖者包括现任阿迪达斯公司董事会主席的赫尔伯特·海内。
rdf:langString
جائزة بامبي (بالإنجليزية: Bambi Award) غالبًا ما تسمى جائزة بامبي، أو تسمى فقط «بامبي»، وهي جائزة ألمانية تقدمها سنويًا «هوبير بوردا ميديا Hubert Burda Media» (مجموعة إعلامية ألمانية مقرها أوفنبرج)، للإعتراف بالتميز في الإعلام والتلفزيون الدولي لشخصيات في الإعلام، والفنون، والثقافة، والرياضة، وغيرها من المجالات «ذات الرؤية والإبداع الذين أثروا وألهموا الجمهور الألماني في ذلك العام»، على الصعيدين المحلي والأجنبي. من بين الفائزين المتكررين لهذه الجائزة: هاينز رومان، وبيتر ألكسندر، وأو دبليو فيشر، وصوفيا لورين، وماريا شيل، وروك هدسون، وفرانز بيكنباور، وبيير بريس، وسيلين ديون.
rdf:langString
The Bambi, often called the Bambi Award and stylised as BAMBI, is a German award presented annually by Hubert Burda Media to recognize excellence in international media and television to personalities in the media, arts, culture, sports, and other fields "with vision and creativity who affected and inspired the German public that year", both domestic and foreign. First held in 1948, it is the oldest media award in Germany. The trophy is named after Felix Salten's book Bambi, A Life in the Woods and its statuettes are in the shape of the novel's titular fawn character. They were originally made of porcelain until 1958, when the organizers switched to using gold, with the casting done by the art casting workshop of Ernst Strassacker in Süßen.
rdf:langString
El premio Bambi es un premio anual de televisión y medios audiovisuales otorgado por la compañía alemana . Se creó en 1948 y el primer premiado fue Marika Rökk. Se comenta que al llevar el premio a casa, la hija de Marika Rökk llamó al premio "Bambi", aparentemente inspirada por el libro de Felix Salten titulado "Bambi, una vida en el bosque". Originalmente el premio era un ciervo de porcelana. Desde 1958, el ciervo se hizo dorado por la fábrica de fundidos de arte de Ernst Strassacker en Süßen (Alemania).
rdf:langString
Il Bambi è un premio dei media e della televisione assegnato annualmente dalla media company tedesca Hubert Burda Media. Viene assegnato alle "persone con visioni e creatività che nell'anno ha particolarmente colpito ed entusiasmato il pubblico tedesco". Tra coloro che hanno ricevuto più volte il premio si ricordano Heinz Rühmann (12), Peter Alexander e (10), Sophia Loren (9), Maria Schell (8) e Johannes Heesters (7).
rdf:langString
De Bambi is een Duitse jaarlijkse televisie- en mediaprijs die wordt uitgereikt door het mediabedrijf Hubert Burda Media Holding. De Bambi werd voor het eerst uitgegeven in 1948 en de eerste ontvangers waren Marika Rökk en Jean Marais. Oorspronkelijk was de prijs een hertje in porselein. Sinds 1958 wordt het beeldje in goud uitgereikt. De Bambi is vernoemd naar Bambi, het hertje in de films van Walt Disney.
rdf:langString
O Bambi é uma premiação alemã anual, destinada a premiar os melhores da televisão e música em escala global. Os prêmios são concedidos pela empresa alemã . É equivalente ao Oscar e ao Grammy do continente Europeu. A premiação foi criada em 1948. A primeira ganhadora foi Marika Rökk e o primeiro ganhador foi Jean Marais. É contado que que foi a filha de Rökk que nomeou o prêmio de Bambi, aparentemente inspirada pelo livro Bambi, A Life in the Woods de Felix Salten. Originalmente o prêmio era um cervo feito de porcelana. Atualmente a estatueta é feita de ouro.
rdf:langString
Бэмби (нем. Bambi) — немецкая телевизионная и журналистская премия. В настоящее время присуждается издательским концерном . Впервые был присуждён в 1948 году и является старейшей немецкой наградой в области средств массовой информации. Награждение «Бэмби» с 1948 по 1964 год происходило в Карлсруэ, затем в Берлине и Оффенбурге; в 2003 и 2004 годах — в Гамбурге, в 2007 — в Дюссельдорфе, в 2008 — в Оффенбурге, в 2009 и в 2010 годах состоялась в Потсдаме. В 2011 году церемония награждения премией «Бэмби» происходила в Висбадене.
rdf:langString
«Бамбі» (BAMBI) — німецька міжнародна медіа-премія в галузі ЗМІ і телебачення. Згідно зі статутом премія щорічно присуджується «Людям з креативністю і новими ідеями, які особливо надихнули і зворушили німецьку публіку». Премія була заснована в 1948 році видавцем часопису «Film und Mode Revue» Карлом Фрітцем. Першими лауреатами були Жан Маре і Маріка Рьокк. В 1962 премія перейшла у ведення медіа-концерну «Hubert Burda Media».
rdf:langString
rdf:langString
Bambi Award
rdf:langString
جائزة بامبي
rdf:langString
Bambi (Auszeichnung)
rdf:langString
Premio Bambi
rdf:langString
Premios Bambi
rdf:langString
Bambi (premio)
rdf:langString
Bambi (récompense)
rdf:langString
밤비상
rdf:langString
バンビ (賞)
rdf:langString
Bambi (prijs)
rdf:langString
Bambi (nagroda)
rdf:langString
Bambi (prêmio)
rdf:langString
Бэмби (премия)
rdf:langString
Bambipriset
rdf:langString
斑比奖
rdf:langString
Бамбі (нагорода)
rdf:langString
Bambi Award
rdf:langString
Bambi Award
xsd:integer
3164511
xsd:integer
1106295101
rdf:langString
Excellence in international media and television
rdf:langString
Statue of Bambi in Berlin, 2013
rdf:langString
جائزة بامبي (بالإنجليزية: Bambi Award) غالبًا ما تسمى جائزة بامبي، أو تسمى فقط «بامبي»، وهي جائزة ألمانية تقدمها سنويًا «هوبير بوردا ميديا Hubert Burda Media» (مجموعة إعلامية ألمانية مقرها أوفنبرج)، للإعتراف بالتميز في الإعلام والتلفزيون الدولي لشخصيات في الإعلام، والفنون، والثقافة، والرياضة، وغيرها من المجالات «ذات الرؤية والإبداع الذين أثروا وألهموا الجمهور الألماني في ذلك العام»، على الصعيدين المحلي والأجنبي. أقيمت لأول مرة في عام 1948، وهي أقدم جائزة إعلامية في ألمانيا. تم تسمية الكأس على اسم كتاب فيليكس سالتن «بامبي، حياة في الغابة» وتماثيلها الصغيرة على شكل شخصية الرواية الخيالية. كانت مصنوعة في الأصل من البورسلين حتى عام 1958، عندما تحول المنظمون إلى استخدام الذهب، مع الصب الذي تم بواسطة ورشة الصب الفني لإرنست ستراساكر في سوسن. من بين الفائزين المتكررين لهذه الجائزة: هاينز رومان، وبيتر ألكسندر، وأو دبليو فيشر، وصوفيا لورين، وماريا شيل، وروك هدسون، وفرانز بيكنباور، وبيير بريس، وسيلين ديون.
rdf:langString
The Bambi, often called the Bambi Award and stylised as BAMBI, is a German award presented annually by Hubert Burda Media to recognize excellence in international media and television to personalities in the media, arts, culture, sports, and other fields "with vision and creativity who affected and inspired the German public that year", both domestic and foreign. First held in 1948, it is the oldest media award in Germany. The trophy is named after Felix Salten's book Bambi, A Life in the Woods and its statuettes are in the shape of the novel's titular fawn character. They were originally made of porcelain until 1958, when the organizers switched to using gold, with the casting done by the art casting workshop of Ernst Strassacker in Süßen. Frequent awardees include Heinz Rühmann (12), Peter Alexander and O. W. Fischer (10), Sophia Loren (9), Maria Schell (8). Rock Hudson (6), Franz Beckenbauer, Pierre Brice (5), and Céline Dion (3).
rdf:langString
Der Bambi (Eigenschreibweise: BAMBI) ist ein jährlich in Deutschland verliehener Medien- und Fernsehpreis der Hubert Burda Media. Das Unternehmen ehrt damit aus seiner Sicht Menschen „mit Visionen und Kreativität, deren herausragende Erfolge und Leistungen sich im ablaufenden Jahr in den Medien widerspiegelten“. Die Jury besteht regelmäßig aus den Chefredakteuren des Burda-Konzerns und externen Experten aus verschiedenen gesellschaftlichen Bereichen.
rdf:langString
La premio Bambi de la amaskomunikila konzerno Hubert Burda Media atribuiĝas ĉiujare por aktoroj kaj aliaj profesiuloj de televidaj kaj kinejaj filmoj kaj de iuj pliaj amaskomunikiloj. La trofea statueto havas la formon de cervido. Laŭ la organizantoj la premio honorigu "personojn kun vizioj kaj aparta kreivo, kiuj aparte emocie tuŝis kaj entuziasmigis la germanan publikon en la koncerna jaro". La ĵurio konsistas el la konzerna gvidanto, Hubert Burda kaj el ĉiuj ĉefredaktoroj de la konzerno.
rdf:langString
Les Bambi sont des récompenses artistiques allemandes créées en 1948 et décernées à Karlsruhe, par le groupe de médias Burda.
rdf:langString
El premio Bambi es un premio anual de televisión y medios audiovisuales otorgado por la compañía alemana . Se creó en 1948 y el primer premiado fue Marika Rökk. Se comenta que al llevar el premio a casa, la hija de Marika Rökk llamó al premio "Bambi", aparentemente inspirada por el libro de Felix Salten titulado "Bambi, una vida en el bosque". Originalmente el premio era un ciervo de porcelana. Desde 1958, el ciervo se hizo dorado por la fábrica de fundidos de arte de Ernst Strassacker en Süßen (Alemania). Los que más veces han conseguido el premio son Heinz Rühmann (12 veces), Peter Alexander y O. W. Fischer (10), Sophia Loren y María Schell (8), Til Schweiger (4) y Céline Dion (3).
rdf:langString
Il Bambi è un premio dei media e della televisione assegnato annualmente dalla media company tedesca Hubert Burda Media. Viene assegnato alle "persone con visioni e creatività che nell'anno ha particolarmente colpito ed entusiasmato il pubblico tedesco". Fu creato nel 1948 ed è dunque il più antico premio televisivo: i primi a riceverlo furono Jean Marais e Marika Rökk. Si dice che fu proprio quest'ultima a dare il nome al premio, allorché portandolo a casa si sentì dire dalla figlia "Mi hai portato il Bambi!", ispirandosi al libro di Felix Salten, Bambi, la vita di un capriolo o alla sua rappresentazione cinematografica del 1942 ad opera della Walt Disney. Originariamente il premio era un cerbiatto di porcellana bianca e veniva prodotto da una fabbrica di ceramica di Karlsruhe. Dal 1958, il cerbiatto è prodotto in oro dalla fonderia artistica di Ernst Strassacker di Süßen (Baden-Württemberg). La consegna del Bambi è stata effettuata a Karlsruhe dal 1948 al 1964, poi è stata la volta di altre città, come Berlino e Offenburg. Le premiazioni del 2003 e 2004 hanno avuto luogo al teatro del porto di Amburgo, quella del 2006 presso il museo della Mercedes-Benz Welt di Stoccarda, presentata da e dalla modella . Il "BAMBI 2007" ha avuto luogo al centro congressi di Düsseldorf (CCD), mentre per quella del 2008 si è tornati ad Offenburg: entrambe le serate sono state presentate da . Tra coloro che hanno ricevuto più volte il premio si ricordano Heinz Rühmann (12), Peter Alexander e (10), Sophia Loren (9), Maria Schell (8) e Johannes Heesters (7).
rdf:langString
バンビはドイツ最古のメディア関連の賞。
rdf:langString
밤비상(Bambi Award)은 독일 언론사 에서 수여하는 상이다. 당해 독일 대중들에게 큰 영향을 준 독일 및 세계 미디어, 텔레비전 작품과 인물에게 상을 수여한다. 1948년 설립됐으며 독일에서 가장 오래된 미디어 상이다. 상의 이름은 소설가 의 책 《밤비》(Bambi, a Life in the Woods)에서 따 왔다.
rdf:langString
De Bambi is een Duitse jaarlijkse televisie- en mediaprijs die wordt uitgereikt door het mediabedrijf Hubert Burda Media Holding. De Bambi werd voor het eerst uitgegeven in 1948 en de eerste ontvangers waren Marika Rökk en Jean Marais. Oorspronkelijk was de prijs een hertje in porselein. Sinds 1958 wordt het beeldje in goud uitgereikt. De Bambi is vernoemd naar Bambi, het hertje in de films van Walt Disney. De prijs wordt niet alleen aan beroemde film- en TV-personages, maar ook aan beroemde, verdienstelijke mensen op het gebied van de wereldpolitiek, duurzaamheid en milieu, mensenrechtenactivisten e.d. gegeven. Zo kreeg paus Franciscus een Bambi in 2016, en de Belgische koningin Mathilde in 2019.
rdf:langString
Bambi – niemiecka nagroda przyznawana corocznie artystom z kraju i zagranicy za osiągnięcia medialne i telewizyjne. Po raz pierwszy przyznana została w 1948 r. Organizatorem imprezy jest obecnie koncern Hubert Burda Media.
rdf:langString
O Bambi é uma premiação alemã anual, destinada a premiar os melhores da televisão e música em escala global. Os prêmios são concedidos pela empresa alemã . É equivalente ao Oscar e ao Grammy do continente Europeu. A premiação foi criada em 1948. A primeira ganhadora foi Marika Rökk e o primeiro ganhador foi Jean Marais. É contado que que foi a filha de Rökk que nomeou o prêmio de Bambi, aparentemente inspirada pelo livro Bambi, A Life in the Woods de Felix Salten. Originalmente o prêmio era um cervo feito de porcelana. Atualmente a estatueta é feita de ouro. Em 2002 o cantor Michael Jackson recebeu o prêmio de Artista Pop do Millennium.
rdf:langString
Bambipriset eller bara bambi är ett pris som delas ut årligen av Hubert Burda Media för att värdesätta ett förträffligt gjort arbete inom internationell massmedia och television som har påverkat och inspirerat tyskar under året, både från Tyskland och från utlandet. Priset började delas ut 1948 och är det äldsta mediapriset i Tyskland. Priset är namngivet efter Felix Saltens bok Bambi och har formen av bokens huvudkaraktär, kidet Bambi. Figurerna gjordes ursprungligen av porslin framtill 1958 då man började använda guld. Marika Rökk och Jean Marais var de första som mottog priset. Personer som blivit prisbelönta flera gånger är Heinz Rühmann (12), Peter Alexander (10) och Sophia Loren (9).
rdf:langString
«Бамбі» (BAMBI) — німецька міжнародна медіа-премія в галузі ЗМІ і телебачення. Згідно зі статутом премія щорічно присуджується «Людям з креативністю і новими ідеями, які особливо надихнули і зворушили німецьку публіку». Премія була заснована в 1948 році видавцем часопису «Film und Mode Revue» Карлом Фрітцем. Першими лауреатами були Жан Маре і Маріка Рьокк. В 1962 премія перейшла у ведення медіа-концерну «Hubert Burda Media». Нині премією відзначаються зірки кіно, сцени і телебачення, видатні спортсмени, громадські діячі і політики, які стали героями завдяки своїм надзвичайним здібностям, геніальним ідеям, творчому пориву або активній громадській позиції. Журі премії складається з голови концерну «Hubert Burda Media» Губерт Бурда і головних редакторів усіх часописів, що належать концерну. Сама нагорода має вигляд статуетки оленяти. Перші роки «оленятко» була керамічною, з 1958 року вона виготовляється з полірованої позолоченої бронзи.
rdf:langString
Бэмби (нем. Bambi) — немецкая телевизионная и журналистская премия. В настоящее время присуждается издательским концерном . Впервые был присуждён в 1948 году и является старейшей немецкой наградой в области средств массовой информации. Первыми лауреатами «Бэмби» стали Жан Маре и Марика Рёкк, маленькая дочь которой и назвала новый приз именем диснеевского оленёнка. Вначале «Бэмби» выполнялся из белого фарфора, а с 1958 года — из позолоченной бронзы. В настоящее время премия вручается в 19 номинациях — телевидение, культура, классика, лучший национальный и иностранный актёр и актриса, и так далее. Наибольшее количество раз премией «Бэмби» был награждён немецкий актёр Хайнц Рюман (12 наград), Йоханнес Хестерс, австрийцы Петер Александер и Отто Фишер (по 10), Софи Лорен (9) и Мария Шелл (8). Награждение «Бэмби» с 1948 по 1964 год происходило в Карлсруэ, затем в Берлине и Оффенбурге; в 2003 и 2004 годах — в Гамбурге, в 2007 — в Дюссельдорфе, в 2008 — в Оффенбурге, в 2009 и в 2010 годах состоялась в Потсдаме. В 2011 году церемония награждения премией «Бэмби» происходила в Висбадене.
rdf:langString
斑比奖（Bambi）是由德国布尔达传媒集团（Hubert Burda Media）每年颁发的媒体和电视奖项。 它诞生于1948年。第一年的获奖者为Jean Marais和Marika Rökk。据说这个奖的名字斑比是由Hubert Burda的女儿起的。当她母亲把奖杯带回家时，她说：你把斑比带来给我了。显然，这名字来源于费利克斯·萨尔腾的书《小鹿斑比，森林中的生活》或者是1942年迪士尼改编的同名电影。 奖杯原为白色瓷质的小鹿，产自卡尔斯鲁厄市的马略尔卡瓷器生产企业。从1958年开始，由Süßen市的Ernst Strassacker艺术铸造公司（Kunstgiesserei）制作成镀金的青铜小鹿。获奖最多的有Heinz Ruehmann（12次），Peter Alexander和O.W.Fischer（各10次），Sophia Loren和Maria Schell（各8次）。 斑比奖在1948-1964年之间在卡尔斯鲁厄市颁发。随后的颁发地点改成了柏林和奥芬堡。2003年和2004年是在汉堡港的大剧院（上演过音乐剧狮子王）。2006年的斑比奖颁发仪式首次在斯图加特的梅塞德斯-奔驰世界（Mercedes-Benz Welt）举行，并通过德国广播联盟（ARD）的评论员Eva Padberg和Harald Schmidt进行现场直播。 获奖者包括现任阿迪达斯公司董事会主席的赫尔伯特·海内。
xsd:nonNegativeInteger
7629
