Balsaminaceae
http://dbpedia.org/resource/Balsaminaceae an entity of type: Abstraction100002137
البلسميات أو كما تعرف (عائلة البلسم) وهي عائلة معروفة من النباتات ثنائية الفلقة، و تتكون من جنسين هما: بلظمانيا و الذي يتكون من ما يتجاوز 1000 نوع و هيدروسيرا و الذي يتألف بدوره من نوع واحد. من المحتمل أن تكون النباتات المزهرة سنوية أو معمرة. وتتواجد في جميع المناطق المعتدلة و الاستوائية بالأخص في منطقتي آسيا و أفريقيا، كما تتواجد في أمريكا الشمالية و أوروبا.
rdf:langString
Les balsaminàcies (Balsaminaceae) són una família de plantes amb flors. Comprèn dos gèneres i més de mil espècies, de les quals totes menys una pertanyen al gènere Impatiens. Es troben en regions de clima temperat i tropical incloent-hi zones de Nord-amèrica, Àsia, Europa i Àfrica.
rdf:langString
Netýkavkovité (Balsaminaceae) je čeleď vyšších dvouděložných rostlin z řádu vřesovcotvaré (Ericales). Jsou to jednoleté nebo vytrvalé byliny s jednoduchými listy a charakteristickými ostruhatými květy. Jsou rozšířeny téměř po celém světě mimo Austrálie a Jižní Ameriky, zejména v tropech. V ČR se vyskytují 3 druhy, z nichž jeden (netýkavka nedůtklivá) je původní a dva jsou zdomácnělé. Některé druhy netýkavek jsou pěstovány jako okrasné rostliny.
rdf:langString
Die Pflanzenfamilie der Balsaminengewächse (Balsaminaceae oder selten auch Impatientaceae genannt) gehört zur Ordnung der Heidekrautartigen (Ericales).
rdf:langString
The Balsaminaceae (commonly known as the balsam family) are a family of dicotyledonous plants, comprising two genera: Impatiens, which consists of over 1000 species, and Hydrocera, consisting of 1 species. The flowering plants may be annual or perennial. They are found throughout temperate and tropical regions, primarily in Asia and Africa, but also North America and Europe. Notable members of the family include jewelweed and busy Lizzie.
rdf:langString
La balzaminacoj (latine Balsaminaceae) estas planta familio el la dukotiledonaj angiospermoj. Tiu familio apartenas al la ordo erikaloj (Ericales). Ĝi enhavas 2 genrojn kaj ĉirkaŭ 490 speciojn. Ĝia tipa genro estas impatiento, kies malnova sinonima nomo estas balzamino. Tiuj plantoj estas arbedoj aŭ unu- aŭ plurjaraj herboj, kiuj vivas ĉefe en la tropikaj montaroj. La plej konata specio estas la netuŝumino (Impatiens balsamina).
rdf:langString
Balsaminaceae es una familia de hierbas perteneciente al orden Ericales.
rdf:langString
Speiceas an-mhór plandaí bliantúla is ilbhliantúla. Dúchasach don Eoraip, an Áise, an chuid is mó den Afraic, agus tuaisceart Mheiriceá. A ghais tréshoilseach uisciúil. A dhuilleoga ailtéarnach nó urchomhaireach, ubhchruthach fiaclach. Na bláthanna ar crochadh go cothrománach ó ghas caol taibhseach siogamorfach, casta le 5 phiotal maol is spor cuartha caol, nó déliopach le feadán tonnadóirchruthach is spor. Capsúl atá sa toradh, a phléascann go sochloiste agus a scaipeann na síolta. Hibrid le bláthanna dearga, bándearga nó bána is ea an balsaimín.
rdf:langString
Balsaminaceae atau Suku Pacarair-pacarairan adalah salah satu suku tumbuhan berpembuluh. Ia terbagi menjadi dua marga: Impatiens yang terdiri atas lebih dari seribu spesies, dan Hydrocera yang hanya terdiri atas satu spesies. Mereka ditemukan di wilayah bersuhu sedang dan tropis, utamanya di Asia dan Afrika. Namun tumbuhan ini juga ditemukan di Amerika Utara dan Eropa. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Balsaminaceae.
* l
* b
* s
rdf:langString
ツリフネソウ科（つりふねそうか、学名：Balsaminaceae）は双子葉植物に属する科。2属900種以上を含むが、1種を除いてツリフネソウ属に属する。 などはホウセンカから取ってホウセンクワ科としている。
rdf:langString
Le Balsaminacee (Balsaminaceae A.Rich., 1822) sono una famiglia di piante erbacee distribuite in Europa, Asia, Africa e Nordamerica. La famiglia comprende solo due generi (Impatiens e Hydrocera), con oltre 400 specie.
rdf:langString
봉선화과(鳳仙花科, 학명: Balsaminaceae 발사미나케아이[*])는 진달래목의 과이다. 2속 약 850여 종을 포함하고 있다. 주로 북반구의 열대지방에 분포하며 한국에는 봉선화·물봉선 등이 분포하고 있다. 줄기는 다소 육질이고, 잎은 어긋나며 턱잎을 가지고 있지 않다. 꽃은 양성화로 꽃받침조각과 꽃잎의 일부분이 붙어서 독특한 좌우대칭 구조를 이루고 있으며, 꿀주머니를 가진 것이 많다.
rdf:langString
Niecierpkowate (Balsaminaceae A. Rich. in Bory) – rodzina roślin z rzędu wrzosowców. Należą do niej dwa rodzaje – jeden monotypowy z gatunkiem Hydrocera triflora i drugi – niecierpek Impatiens z około tysiącem gatunków. Występują w Ameryce Północnej, Eurazji i Afryce. Do rodzimej flory Polski należy tylko jeden gatunek niecierpka (niecierpek pospolity), ale kilka kolejnych jest zawleczonych i zdziczałych lub uprawianych. Uprawiane jako ozdobne są liczne gatunki niecierpka, np. niecierpek gruczołowaty (także o jadalnych owocach), niecierpek balsamina, , niecierpek nowogwinejski i jego mieszańce, (młode pędy są spożywane jako warzywo), (jego bulwy dostarczają też czerwonego barwnika wykorzystywanego w kosmetyce.
rdf:langString
Balsaminaceae é uma família de plantas Angiospermas, da ordem Ericales, que incluem dois gêneros Hydrocera e Impatiens. Nativa da África e de alguns países da Ásia, a representante mais conhecida deste táxon, no Brasil, é a maria-sem-vergonha ou beijinho. Essa é bastante utilizada em jardins e trabalhos paisagistas.( Nota: ""Bálsamo"" redireciona para este artigo. Para outros significados, veja Bálsamo (desambiguação).)
rdf:langString
Бальзами́новые (лат. Balsamináceae) — семейство однолетних и многолетних травянистых растений, реже полукустарников, порядка Верескоцветные. Состоит из двух родов: монотипного рода Гидроцера (Hydrocera) и рода Недотрога (Impatiens), включающего в себя около 500 видов.
rdf:langString
凤仙花科（学名：Balsaminaceae）是真双子叶植物杜鹃花目的一科，共有两属超過1000种，但除了水角（Hydrocera triflora（L.）Wight et Arn.）一种属于水角属，其余种类都属于凤仙花属，因此凤仙花属可能是最大的属。 凤仙花科分布在除澳洲和北美西海岸以外的世界各地温带和热带地区，有许多种是观赏花卉，如著名的凤仙花（又名指甲花）。
rdf:langString
Бальзаминові (Balsaminaceae) — родина рослин порядку вересоцвітих (Ericales).
rdf:langString
La famille des Balsaminaceae (Balsaminacées) est constituée de plantes dicotylédones. Selon Watson & Dallwitz elle comprend 600 espèces réparties en 2 à 4 genres. Son nom latin scientifique provient de l'Impatiens balsamina utilisée en médecine traditionnelle en baume (d'où le nom de balsamine) pour soigner les blessures. Ce sont des plantes herbacées, annuelles ou pérennes, des régions tempérées à tropicales (Asie, Europe, Afrique, Amérique du Nord).
rdf:langString
De balsemienfamilie (Balsaminaceae) is een familie van tweezaadlobbige kruidachtige planten. De familie komt voor van gematigde tot tropische gebieden in Europa, Azië, Afrika (vooral Madagaskar) en Noord-Amerika. In België en Nederland komt het geslacht springzaad (Impatiens) voor met vier soorten, namelijk de reuzenbalsemien (Impatiens glandulifera), het groot springzaad (Impatiens noli-tangere), het klein springzaad (Impatiens parviflora) en het oranje springzaad (Impatiens capensis). Het geslacht dankt zijn naam aan het feit dat de planten hun zaden wegschieten.
rdf:langString
Balsaminväxter (Balsaminaceae) är en växtfamilj med ungefär 900 - 1100 arter uppdelade i fyra släkten. Det finns både ett- och fleråriga balsaminväxter. De finns vildväxande i tempererade och tropiska områden i Nordamerika, Asien, Europa och Afrika. Det mest välkända släktet är troligen balsaminsläktet dit bland annat krukväxterna flitiga Lisa (Impatiens walleriana) och (Impatiens hawkeri) hör. I äldre klassificeringssystem ingick balsaminväxterna i ordningen Geraniales. Nyare fylogenetiska system, såsom Angiosperm Phylogeny Group placerar familjen i ordningen Ericales.
rdf:langString
rdf:langString
Balsaminaceae
rdf:langString
البلسميات
rdf:langString
Balsaminàcies
rdf:langString
Netýkavkovité
rdf:langString
Balsaminengewächse
rdf:langString
Balzaminacoj
rdf:langString
Balsaminaceae
rdf:langString
Balsam
rdf:langString
Balsaminaceae
rdf:langString
Balsaminaceae
rdf:langString
Balsaminaceae
rdf:langString
ツリフネソウ科
rdf:langString
봉선화과
rdf:langString
Balsemienfamilie
rdf:langString
Niecierpkowate
rdf:langString
Balsaminaceae
rdf:langString
Бальзаминовые
rdf:langString
Balsaminväxter
rdf:langString
Бальзаминові
rdf:langString
凤仙花科
xsd:integer
2963946
xsd:integer
1081667771
rdf:langString
Impatiens glandulifera
rdf:langString
Impatiens
rdf:langString
rdf:langString
Hydrocera
rdf:langString
Genera
rdf:langString
Balsaminaceae
rdf:langString
البلسميات أو كما تعرف (عائلة البلسم) وهي عائلة معروفة من النباتات ثنائية الفلقة، و تتكون من جنسين هما: بلظمانيا و الذي يتكون من ما يتجاوز 1000 نوع و هيدروسيرا و الذي يتألف بدوره من نوع واحد. من المحتمل أن تكون النباتات المزهرة سنوية أو معمرة. وتتواجد في جميع المناطق المعتدلة و الاستوائية بالأخص في منطقتي آسيا و أفريقيا، كما تتواجد في أمريكا الشمالية و أوروبا.
rdf:langString
Les balsaminàcies (Balsaminaceae) són una família de plantes amb flors. Comprèn dos gèneres i més de mil espècies, de les quals totes menys una pertanyen al gènere Impatiens. Es troben en regions de clima temperat i tropical incloent-hi zones de Nord-amèrica, Àsia, Europa i Àfrica.
rdf:langString
Netýkavkovité (Balsaminaceae) je čeleď vyšších dvouděložných rostlin z řádu vřesovcotvaré (Ericales). Jsou to jednoleté nebo vytrvalé byliny s jednoduchými listy a charakteristickými ostruhatými květy. Jsou rozšířeny téměř po celém světě mimo Austrálie a Jižní Ameriky, zejména v tropech. V ČR se vyskytují 3 druhy, z nichž jeden (netýkavka nedůtklivá) je původní a dva jsou zdomácnělé. Některé druhy netýkavek jsou pěstovány jako okrasné rostliny.
rdf:langString
Die Pflanzenfamilie der Balsaminengewächse (Balsaminaceae oder selten auch Impatientaceae genannt) gehört zur Ordnung der Heidekrautartigen (Ericales).
rdf:langString
The Balsaminaceae (commonly known as the balsam family) are a family of dicotyledonous plants, comprising two genera: Impatiens, which consists of over 1000 species, and Hydrocera, consisting of 1 species. The flowering plants may be annual or perennial. They are found throughout temperate and tropical regions, primarily in Asia and Africa, but also North America and Europe. Notable members of the family include jewelweed and busy Lizzie.
rdf:langString
La balzaminacoj (latine Balsaminaceae) estas planta familio el la dukotiledonaj angiospermoj. Tiu familio apartenas al la ordo erikaloj (Ericales). Ĝi enhavas 2 genrojn kaj ĉirkaŭ 490 speciojn. Ĝia tipa genro estas impatiento, kies malnova sinonima nomo estas balzamino. Tiuj plantoj estas arbedoj aŭ unu- aŭ plurjaraj herboj, kiuj vivas ĉefe en la tropikaj montaroj. La plej konata specio estas la netuŝumino (Impatiens balsamina).
rdf:langString
Balsaminaceae es una familia de hierbas perteneciente al orden Ericales.
rdf:langString
La famille des Balsaminaceae (Balsaminacées) est constituée de plantes dicotylédones. Selon Watson & Dallwitz elle comprend 600 espèces réparties en 2 à 4 genres. Son nom latin scientifique provient de l'Impatiens balsamina utilisée en médecine traditionnelle en baume (d'où le nom de balsamine) pour soigner les blessures. Ce sont des plantes herbacées, annuelles ou pérennes, des régions tempérées à tropicales (Asie, Europe, Afrique, Amérique du Nord). C'est la famille des impatientes ou balsamines (genre Impatiens) que l'on trouve en France à l'état sauvage ou sous forme de plantes à massif aimant les expositions ombragées. Ces plantes sont connues pour la ballochorie, mode de déhiscence explosive (mouvement végétal rapide) à ressort de leurs fruits qui, lorsqu'ils sont mûrs, projettent à distance les graines au moindre frôlement.
rdf:langString
Speiceas an-mhór plandaí bliantúla is ilbhliantúla. Dúchasach don Eoraip, an Áise, an chuid is mó den Afraic, agus tuaisceart Mheiriceá. A ghais tréshoilseach uisciúil. A dhuilleoga ailtéarnach nó urchomhaireach, ubhchruthach fiaclach. Na bláthanna ar crochadh go cothrománach ó ghas caol taibhseach siogamorfach, casta le 5 phiotal maol is spor cuartha caol, nó déliopach le feadán tonnadóirchruthach is spor. Capsúl atá sa toradh, a phléascann go sochloiste agus a scaipeann na síolta. Hibrid le bláthanna dearga, bándearga nó bána is ea an balsaimín.
rdf:langString
Balsaminaceae atau Suku Pacarair-pacarairan adalah salah satu suku tumbuhan berpembuluh. Ia terbagi menjadi dua marga: Impatiens yang terdiri atas lebih dari seribu spesies, dan Hydrocera yang hanya terdiri atas satu spesies. Mereka ditemukan di wilayah bersuhu sedang dan tropis, utamanya di Asia dan Afrika. Namun tumbuhan ini juga ditemukan di Amerika Utara dan Eropa. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Balsaminaceae.
* l
* b
* s
rdf:langString
ツリフネソウ科（つりふねそうか、学名：Balsaminaceae）は双子葉植物に属する科。2属900種以上を含むが、1種を除いてツリフネソウ属に属する。 などはホウセンカから取ってホウセンクワ科としている。
rdf:langString
Le Balsaminacee (Balsaminaceae A.Rich., 1822) sono una famiglia di piante erbacee distribuite in Europa, Asia, Africa e Nordamerica. La famiglia comprende solo due generi (Impatiens e Hydrocera), con oltre 400 specie.
rdf:langString
De balsemienfamilie (Balsaminaceae) is een familie van tweezaadlobbige kruidachtige planten. De familie komt voor van gematigde tot tropische gebieden in Europa, Azië, Afrika (vooral Madagaskar) en Noord-Amerika. In België en Nederland komt het geslacht springzaad (Impatiens) voor met vier soorten, namelijk de reuzenbalsemien (Impatiens glandulifera), het groot springzaad (Impatiens noli-tangere), het klein springzaad (Impatiens parviflora) en het oranje springzaad (Impatiens capensis). Het geslacht dankt zijn naam aan het feit dat de planten hun zaden wegschieten. De familie bevat nog één geslacht . De balsemienfamilie werd in het Cronquist-systeem (1981) ondergebracht in de orde Geraniales. In het APG II-systeem (2003) classificatie is de familie verplaatst naar de Ericales.
rdf:langString
봉선화과(鳳仙花科, 학명: Balsaminaceae 발사미나케아이[*])는 진달래목의 과이다. 2속 약 850여 종을 포함하고 있다. 주로 북반구의 열대지방에 분포하며 한국에는 봉선화·물봉선 등이 분포하고 있다. 줄기는 다소 육질이고, 잎은 어긋나며 턱잎을 가지고 있지 않다. 꽃은 양성화로 꽃받침조각과 꽃잎의 일부분이 붙어서 독특한 좌우대칭 구조를 이루고 있으며, 꿀주머니를 가진 것이 많다.
rdf:langString
Niecierpkowate (Balsaminaceae A. Rich. in Bory) – rodzina roślin z rzędu wrzosowców. Należą do niej dwa rodzaje – jeden monotypowy z gatunkiem Hydrocera triflora i drugi – niecierpek Impatiens z około tysiącem gatunków. Występują w Ameryce Północnej, Eurazji i Afryce. Do rodzimej flory Polski należy tylko jeden gatunek niecierpka (niecierpek pospolity), ale kilka kolejnych jest zawleczonych i zdziczałych lub uprawianych. Uprawiane jako ozdobne są liczne gatunki niecierpka, np. niecierpek gruczołowaty (także o jadalnych owocach), niecierpek balsamina, , niecierpek nowogwinejski i jego mieszańce, (młode pędy są spożywane jako warzywo), (jego bulwy dostarczają też czerwonego barwnika wykorzystywanego w kosmetyce.
rdf:langString
Balsaminväxter (Balsaminaceae) är en växtfamilj med ungefär 900 - 1100 arter uppdelade i fyra släkten. Det finns både ett- och fleråriga balsaminväxter. De finns vildväxande i tempererade och tropiska områden i Nordamerika, Asien, Europa och Afrika. Det mest välkända släktet är troligen balsaminsläktet dit bland annat krukväxterna flitiga Lisa (Impatiens walleriana) och (Impatiens hawkeri) hör. I äldre klassificeringssystem ingick balsaminväxterna i ordningen Geraniales. Nyare fylogenetiska system, såsom Angiosperm Phylogeny Group placerar familjen i ordningen Ericales.
*
* Wikimedia Commons har media som rör Balsaminväxter.
rdf:langString
Balsaminaceae é uma família de plantas Angiospermas, da ordem Ericales, que incluem dois gêneros Hydrocera e Impatiens. Nativa da África e de alguns países da Ásia, a representante mais conhecida deste táxon, no Brasil, é a maria-sem-vergonha ou beijinho. Essa é bastante utilizada em jardins e trabalhos paisagistas.( Nota: ""Bálsamo"" redireciona para este artigo. Para outros significados, veja Bálsamo (desambiguação).)
rdf:langString
Бальзами́новые (лат. Balsamináceae) — семейство однолетних и многолетних травянистых растений, реже полукустарников, порядка Верескоцветные. Состоит из двух родов: монотипного рода Гидроцера (Hydrocera) и рода Недотрога (Impatiens), включающего в себя около 500 видов.
rdf:langString
凤仙花科（学名：Balsaminaceae）是真双子叶植物杜鹃花目的一科，共有两属超過1000种，但除了水角（Hydrocera triflora（L.）Wight et Arn.）一种属于水角属，其余种类都属于凤仙花属，因此凤仙花属可能是最大的属。 凤仙花科分布在除澳洲和北美西海岸以外的世界各地温带和热带地区，有许多种是观赏花卉，如著名的凤仙花（又名指甲花）。
rdf:langString
Бальзаминові (Balsaminaceae) — родина рослин порядку вересоцвітих (Ericales).
xsd:nonNegativeInteger
2214