Balle (runemaster)
http://dbpedia.org/resource/Balle_(runemaster) an entity of type: Person
Balle (Old Norse: Balliʀ) or Red-Balle (Old Norse: Rauðballiʀ) was a runemaster who was active in the areas of western Uppland, Västmanland, and northern Södermanland of Sweden during the second half of the 11th century.
rdf:langString
Balle (in norreno: BalliR) o Balle il Rosso (Norreno: Rauð-BalliR) fu un maestro runico che operò in Svezia nella seconda metà dell'XI secolo. È uno dei rappresentanti dello stile dell'Urnes. Ha firmato circa 20 pietre runiche nel sud-ovest dell'Uppland e nel nord del Södermanland e a volte firmò in poesia (ad esempio la pietra runica di Ågersta). Inoltre ci sono altre 30 pietre runiche che gli sono state attribuite. Però, a causa delle differenze nelle decorazioni e nell'ortografia, non è certo che Balle e Balle il Rosso, che firmò la Pietra runica di Odendisa, siano la stessa persona.
rdf:langString
Balle var en runristare som levde under senare hälften av 1000-talet. Ett fyrtiotal av hans ristningar är bevarade, varav ett tjugotal är signerade. De finns i Västmanland, sydvästra Uppland och norra Södermanland. En del av Balles runstenar har text på vers, till exempel Ågerstastenen. Han anses ha varit lärjunge till Livsten och han arbetade i en ornamenterad stil, rikligt försedd med bild- och mönstervariationer. Det är osäkert om Balle och Balle den röde ("Röd-Balle"), som ristat två stenar vid Lilla Kyringe och Hassmyra i Västmanland, är samma person.
rdf:langString
Balle (nòrdic antic: BalliR) o Balle el Roig (nòrdic antic: Rauð-BalliR) fou un mestre gravador de runes (erilaz) actiu durant la segona meitat del s. XI a l'oest d'Uppland, Västmanland i nord de Södermanland, a Suècia. A diferència d'altres zones d'Europa durant l'alta edat mitjana, molts escandinaus probablement sabien llegir i escriure, sobre os o fusta. Balle és conegut pel seu treball en estil Urnes. L'estil Urnes és la darrera fase dels estils zoomorfs de decoració viking que es desenvolupà durant la segona part del segle xi i el començament del xii.
rdf:langString
Balle (nórdico antiguo: BalliR) o Balle el Rojo (nórdico antiguo: Rauð-BalliR) fue un maestro grabador de runas (erilaz) activo durante la segunda mitad del siglo XI al oeste de Uppland, Västmanland y norte de Södermanland, en Suecia
rdf:langString
Balle, auch Baller oder Balli, war ein schwedischer Runenmeister, der im 11. Jahrhundert aktiv war. Von Balle sind etwa 30 verschiedene Runenschriften dokumentiert. Sie befinden sich vorwiegend in der historischen Landschaft Uppland sowie in den Landschaften Södermanland und Värmland. Es wird angenommen, dass er ein Schüler des Runenmeisters war, dessen Werke auf die Zeit zwischen 1025 und 1050 datiert sind. Diese Vermutung wird vor allem durch den Runenstein von Altuna erhärtet, auf dem Balle verzeichnete, dass er und Freystein zur Gefolgschaft Livstens zählen.
rdf:langString
rdf:langString
Balle (erilaz)
rdf:langString
Balle (Runenmeister)
rdf:langString
Balle (erilaz)
rdf:langString
Balle (runemaster)
rdf:langString
Balle il Rosso
rdf:langString
Balle (runristare)
xsd:integer
8909843
xsd:integer
1094158976
rdf:langString
Balle (nòrdic antic: BalliR) o Balle el Roig (nòrdic antic: Rauð-BalliR) fou un mestre gravador de runes (erilaz) actiu durant la segona meitat del s. XI a l'oest d'Uppland, Västmanland i nord de Södermanland, a Suècia. A diferència d'altres zones d'Europa durant l'alta edat mitjana, molts escandinaus probablement sabien llegir i escriure, sobre os o fusta. Balle és conegut pel seu treball en estil Urnes. L'estil Urnes és la darrera fase dels estils zoomorfs de decoració viking que es desenvolupà durant la segona part del segle xi i el començament del xii. Hi ha vint-i-quatre pedres rúniques que han sobreviscut signades per Balle, sovint en la forma poètica en nòrdic antic, com apareix en la pedra rúnica U 729 a Ågersta. També hi ha altres vint obres que s'atribueixen a Balle basant-se en l'estil. Com en el cas de Halvdan, Balle usava un signe que separava cada paraula en el text rúnic. Sovint també usava puntuacions en les lletres i-, g-.
rdf:langString
Balle (Old Norse: Balliʀ) or Red-Balle (Old Norse: Rauðballiʀ) was a runemaster who was active in the areas of western Uppland, Västmanland, and northern Södermanland of Sweden during the second half of the 11th century.
rdf:langString
Balle, auch Baller oder Balli, war ein schwedischer Runenmeister, der im 11. Jahrhundert aktiv war. Von Balle sind etwa 30 verschiedene Runenschriften dokumentiert. Sie befinden sich vorwiegend in der historischen Landschaft Uppland sowie in den Landschaften Södermanland und Värmland. Es wird angenommen, dass er ein Schüler des Runenmeisters war, dessen Werke auf die Zeit zwischen 1025 und 1050 datiert sind. Diese Vermutung wird vor allem durch den Runenstein von Altuna erhärtet, auf dem Balle verzeichnete, dass er und Freystein zur Gefolgschaft Livstens zählen. Im Gegensatz zu anderen Runenmeistern seiner Zeit hat Balle auch Reliefrunensteine (in Löts kyrka und Sö 92) und mehrere Schriften in Versform verfasst. Wahrscheinlich war er auch als Poet aktiv.(Siehe auch: Runenstein von Enberga)
rdf:langString
Balle (nórdico antiguo: BalliR) o Balle el Rojo (nórdico antiguo: Rauð-BalliR) fue un maestro grabador de runas (erilaz) activo durante la segunda mitad del siglo XI al oeste de Uppland, Västmanland y norte de Södermanland, en Suecia A diferencia de otras regiones de Europa durante la Alta Edad Media, muchos escandinavos probablemente sabían leer y escribir, bien sobre hueso o madera. Balle es conocido por su trabajo en estilo Urnes. El estilo Urnes es la última fase de los estilos de zoomorfo decoración vikinga que se desarrolló durante la segunda parte del siglo XI y el comienzo del siglo XII. Existen veinticuatro piedras rúnicas que han sobrevivido y firmadas por Balle, a menudo en la forma poética en nórdico antiguo como aparece en la piedra rúnica U 729 en Ågersta. También hay otras veinte obras que se atribuyen a Balle basándose en el análisis de estilo. Como en el caso de Halvdan, Balle usaba un signo de puntuación que separaba cada palabra en el texto rúnico. A menudo también usaba puntuaciones en las letras e-, g-.
rdf:langString
Balle (in norreno: BalliR) o Balle il Rosso (Norreno: Rauð-BalliR) fu un maestro runico che operò in Svezia nella seconda metà dell'XI secolo. È uno dei rappresentanti dello stile dell'Urnes. Ha firmato circa 20 pietre runiche nel sud-ovest dell'Uppland e nel nord del Södermanland e a volte firmò in poesia (ad esempio la pietra runica di Ågersta). Inoltre ci sono altre 30 pietre runiche che gli sono state attribuite. Però, a causa delle differenze nelle decorazioni e nell'ortografia, non è certo che Balle e Balle il Rosso, che firmò la Pietra runica di Odendisa, siano la stessa persona.
rdf:langString
Balle var en runristare som levde under senare hälften av 1000-talet. Ett fyrtiotal av hans ristningar är bevarade, varav ett tjugotal är signerade. De finns i Västmanland, sydvästra Uppland och norra Södermanland. En del av Balles runstenar har text på vers, till exempel Ågerstastenen. Han anses ha varit lärjunge till Livsten och han arbetade i en ornamenterad stil, rikligt försedd med bild- och mönstervariationer. Det är osäkert om Balle och Balle den röde ("Röd-Balle"), som ristat två stenar vid Lilla Kyringe och Hassmyra i Västmanland, är samma person.
xsd:nonNegativeInteger
4698
