Ball im Savoy
http://dbpedia.org/resource/Ball_im_Savoy an entity of type: Thing
Ples v Savoji je nejznámější revuální operetou maďarského skladatele Paula Abrahama. Libreto napsali Alfred Grünwald a Fritz Löner-Beda. Svou premiéru měla opereta roku 1932 v berlínském divadle , později známém jako Friedrichstadtpalast. Existuje též filmová podoba operety a to z roku 1935.
rdf:langString
Ball im Savoy ist eine Operette in einem Vorspiel und drei Akten von Paul Abraham. Das Libretto stammt von Alfred Grünwald und Fritz Löhner-Beda. Die Uraufführung fand am 23. Dezember 1932 im Großen Schauspielhaus in Berlin statt. Hauptdarsteller waren Gitta Alpár, Rosy Barsony und Oskar Dénes.
rdf:langString
Ball im Savoy (en français Bal au Savoy) est une opérette de Paul Abraham sur un livret d'Alfred Grünwald et Fritz Löhner-Beda.
rdf:langString
Ballo al Savoy (in tedesco Ball im Savoy) è un'operetta in tre atti e un preludio su musica di Paul Abraham e libretto di e Fritz Löhner-Beda.
rdf:langString
Bal på Savoy (tyska: Ball im Savoy) är en operett i tre akter och förspel med musik av Paul Abraham och libretto av och .
rdf:langString
Бал в Савойе (Бал в «Savoy», нем. Ball im Savoy) — оперетта в трех действиях венгерского композитора Пала Абрахама на либретто Альфреда Грюнвальда и Фрица Лёнер-Беды, ставшая последним хитом композитора. Премьера оперетты состоялась 23 декабря 1932 года в театре Гроссес Шаусрилхаус в Берлине. Лондонская публика увидела «Бал в Савойе» на английском языке 8 сентября 1933 года в Королевском театре Друри-Лейн. Вскоре после этого оперетту поставили по всей Европе, в том числе в Вене и Афинах.
rdf:langString
Ball im Savoy (Ball at the Savoy) is a jazz operetta in three acts and a prelude by Paul Abraham to a libretto by Alfred Grünwald and Fritz Löhner-Beda. It premiered on 23 December 1932 at the Großes Schauspielhaus, Berlin. However, Hitler became Chancellor five weeks later, and because composer and librettists were all Jewish, the show was forced to close down (despite its critical and popular acclaim) on 2 April, 1933. It was revived on 9 September 1933 at the New German Theatre in Prague under music director George Szell.
rdf:langString
El baile del Savoy (título original en alemán: Ball im Savoy) es una opereta en tres actos y un preludio con música de Paul Abraham y libreto en alemán de y . Se estrenó el 23 de diciembre de 1932 en la de Berlín. Fue el mayor éxito de Abraham.
rdf:langString
rdf:langString
Ples v Savoji
rdf:langString
Ball im Savoy (Operette)
rdf:langString
El baile del Savoy
rdf:langString
Ball im Savoy
rdf:langString
Ballo al Savoy
rdf:langString
Ball im Savoy (opérette)
rdf:langString
Bal på Savoy
rdf:langString
Бал в Савойе
xsd:integer
13108725
xsd:integer
1112489131
rdf:langString
Ples v Savoji je nejznámější revuální operetou maďarského skladatele Paula Abrahama. Libreto napsali Alfred Grünwald a Fritz Löner-Beda. Svou premiéru měla opereta roku 1932 v berlínském divadle , později známém jako Friedrichstadtpalast. Existuje též filmová podoba operety a to z roku 1935.
rdf:langString
Ball im Savoy ist eine Operette in einem Vorspiel und drei Akten von Paul Abraham. Das Libretto stammt von Alfred Grünwald und Fritz Löhner-Beda. Die Uraufführung fand am 23. Dezember 1932 im Großen Schauspielhaus in Berlin statt. Hauptdarsteller waren Gitta Alpár, Rosy Barsony und Oskar Dénes.
rdf:langString
Ball im Savoy (Ball at the Savoy) is a jazz operetta in three acts and a prelude by Paul Abraham to a libretto by Alfred Grünwald and Fritz Löhner-Beda. It premiered on 23 December 1932 at the Großes Schauspielhaus, Berlin. However, Hitler became Chancellor five weeks later, and because composer and librettists were all Jewish, the show was forced to close down (despite its critical and popular acclaim) on 2 April, 1933. It was revived on 9 September 1933 at the New German Theatre in Prague under music director George Szell. The English-language premiere was on 8 September 1933 at the Drury Lane Theatre, London, under the title Ball at the Savoy, with the libretto adapted by Oscar Hammerstein. This was Abraham's last major success. Although Ball im Savoy is a relatively recent operetta, its characters follow the classic scheme: Aristide (tenor) is a rueful rake, excruciated by the possible betrayal. Madeleine (soprano) is a more modern person, ready to give as good as she gets, albeit plagued by scruples: a feminist before the term existed, who receives approval from the other women. Mustafa represents the stock comic. More interesting is Daisy (soubrette): sly, brave, she knows what she wants and how to get it.
rdf:langString
El baile del Savoy (título original en alemán: Ball im Savoy) es una opereta en tres actos y un preludio con música de Paul Abraham y libreto en alemán de y . Se estrenó el 23 de diciembre de 1932 en la de Berlín. Fue el mayor éxito de Abraham. Este título contó con una adaptación castellana de José Juan Cadenas y Antonio Paso Cano con arreglos musicales de Pablo Luna, dada a conocer el 29 de enero de 1934 en el Teatro Victoria de Madrid (que es como se denominó el Teatro Reina Victoria durante la Segunda República). Dicha adaptación recibió en castellano el título de El baile del Savoy y contó con Celia Gámez como protagonista estelar. Varios números de dicha versión quedaron impresionados en discos de 78 rpm por Gámez junto al actor acompañados por la Orquesta Los Bolivios bajo la dirección musical de (remasterizados y reeditados en el año 2000). Esta ópera había dejado de representarse en tiempos modernos; en las estadísticas de Operabase aparecía con sólo 3 representaciones en el período 2005-2010, siendo la tercera de Paul Abraham. Sin embargo, desde la temporada 2012-2013 la Komische Oper de Berlín la ha vuelto a poner en circulación con una espectacular producción escénica dirigida por que se ha mantenido en el repertorio de dicho teatro hasta la temporada 2018-2019. Dicho montaje ha supuesto un punto de inflexión en la vida de esta opereta; así, por ejemplo, durante la temporada 2018-2019 también ha habido producciones de Ball im Savoy en los teatros de ópera de Núremberg y de Lübeck, ambos en Alemania, o de Бал В Савоя (Bal V Savoya) en la ópera estatal de Burgas, en Bulgaria.
rdf:langString
Ball im Savoy (en français Bal au Savoy) est une opérette de Paul Abraham sur un livret d'Alfred Grünwald et Fritz Löhner-Beda.
rdf:langString
Ballo al Savoy (in tedesco Ball im Savoy) è un'operetta in tre atti e un preludio su musica di Paul Abraham e libretto di e Fritz Löhner-Beda.
rdf:langString
Bal på Savoy (tyska: Ball im Savoy) är en operett i tre akter och förspel med musik av Paul Abraham och libretto av och .
rdf:langString
Бал в Савойе (Бал в «Savoy», нем. Ball im Savoy) — оперетта в трех действиях венгерского композитора Пала Абрахама на либретто Альфреда Грюнвальда и Фрица Лёнер-Беды, ставшая последним хитом композитора. Премьера оперетты состоялась 23 декабря 1932 года в театре Гроссес Шаусрилхаус в Берлине. Лондонская публика увидела «Бал в Савойе» на английском языке 8 сентября 1933 года в Королевском театре Друри-Лейн. Вскоре после этого оперетту поставили по всей Европе, в том числе в Вене и Афинах.
xsd:nonNegativeInteger
8994