Baldwin II, Count of Flanders
http://dbpedia.org/resource/Baldwin_II,_Count_of_Flanders
بالدوين الثاني (865 - 10 سبتمبر 918)؛ مارغريف فلاندرز الثاني أو كونت فلاندرز من 879 حتى وفاته، كان يلقب بـ الأصلع (Calvus) اللقب أخذه من جده الملك شارل الأصلع.
rdf:langString
Balduí II de Flandes, conegut també com a Balduí III el Calb (vers 863/867 - † 918) fou fill del comte Balduí I Braç de Ferro i de la princesa carolíngia (vers 844 - † vers 870) i va succeir al seu pare com a comte de Flandes del 879 a 918.
rdf:langString
Balduin II. Flanderský (fr. Baudouin le Chauve ; 863/867 – 10. září 918) byl hrabě z Flander a .
rdf:langString
Ο Βαλδουίνος Β΄ της Φλάνδρας (865 – 10 Σεπτεμβρίου 918), δεύτερος Κόμης της Φλάνδρας (879–918) ήταν υιός και διάδοχος του Βαλδουίνου Α΄ της Φλάνδρας γενάρχη του Οίκου της Φλάνδρας και της Ιουδήθ της Φλάνδρας κόρης του Καρόλου του Φαλακρού. Πρόγονος του από την πλευρά της μητέρας του ήταν ο Καρλομάγνος.
rdf:langString
Balduin II. der Kahle (ndl.: Boudewijn de Kale, franz.: Baudouin le Chauve, lat.: Balduinus Calvus; * um 863; † 10. September 918) war ein Graf von Flandern im 9. und 10. Jahrhundert. Er war der älteste Sohn des Grafen Balduin I. Eisenarm († 879) aus dem Haus Flandern und der Judith, einer Tochter Kaiser Karls des Kahlen.
rdf:langString
Baudouin II de Flandre, dit Baudouin le Chauve (v. 863/867 - † 918), est le fils du comte Baudouin Ier et de la princesse carolingienne Judith de France, fille aînée du roi Charles II le Chauve, (v. 844 - † apr. 870). Il succède à son père comme comte de Flandre de 879 à 918.
rdf:langString
Baldovino II, soprannominato il Calvo (863/5 oppure 865/7 – Gand, 10 settembre 918), è stato il secondo conte di Fiandra, dall'879 alla sua morte.
rdf:langString
Boudewijn II van Vlaanderen (ca. 865 – 10 september 918), de Kale, was van 879 tot 918 graaf van Vlaanderen en van 896 tot 918 graaf van Boulogne. Zijn bijnaam was een bewuste verwijzing naar zijn grootvader de karolinger Karel de Kale en onderstreepte dat Boudewijn een afstammeling van Karel de Grote was, wat in die tijd nog een factor van politiek belang was.
rdf:langString
Бодуэн II (Балдуин Лысый; фр. Baudouin II de Flandres; умер 10 сентября 918, похоронен в , Гент) — граф Фландрии с 879 года из Первого Фландрского дома.
rdf:langString
Balduin II av Flandern, född 865, död 918, var regerande greve av Flandern från 879 till 918.
rdf:langString
Balduíno II de Flandres (863 - , 4 de dezembro de 918), conhecido como Balduíno, o Calvo, era filho do conde Balduíno I, e da princesa carolíngia Judite de Flandres (843–870). Foi conde de Flandres de 879 a 918. De ancestralidade carolíngia (ele foi apelidado de o Calvo não devido à calvície, mas por causa do avô, Carlos o Calvo).
rdf:langString
Балдуїн II Лисий (нім. Balduin II. (Flandern), фр. Baudouin II de Flandre; помер 10 вересня 918, похований в Сен-Бертіно, Гент) — граф Фландрії з 879 року. Старший син першого графа Фландрії Балдуїна I та його дружини Юдити Французької, дочки короля Західно-Франкської держави Карла II Лисого. Походив з Першого Фландрського дому.
rdf:langString
博杜安二世（法語：Baudouin II de Flandre，約865年－918年9月10日），佛蘭德伯爵，博杜安一世之子，879年至918年在位。
rdf:langString
Balduino II de Flandes, (h. 863 - , 4 de diciembre de 918). Fue conde de Flandes desde 879 hasta su muerte. Hijo de Balduino I de Flandes y de Judit, una hija de Carlos el Calvo, los primeros años de su reinado fueron funestos por las continuas y devastadoras incursiones vikingas a las que Balduino reaccionó construyendo nuevas fortalezas, reforzando las murallas de las ciudades y confiscando todas las tierras que habían sido abandonadas, con lo que logró controlar un territorio muy superior al que había heredado de su padre. Además aprovechó el conflicto existente entre Carlos el Simple y Eudes de Francia para hacerse con los territorios de y Boulogne-sur-Mer.
rdf:langString
Baudouin II (tahun 865 – 10 September, 918), nama kecil Calvus (si Botak) merupakan Comte Flandria yang kedua. Ia juga merupakan ahli waris kepala biara dari tahun 892 sampai kematiannya. Ia adalah putra Baudouin I dan Judith, putri Karl yang Botak. Melalui ibundanya, Baudouin merupakan keturunan Charlemagne. Pada tahun 884 Baudouin menikahi Ælfthryth (Ælfthryth, Elftrude, Elfrida), putri Raja Alfred yang Agung dari Inggris. Pernikahan itu dimotivasikan oleh oposisi Flandria-Inggris terhadap Viking, dan merupakan permulaan aliansi andalan kebijakan Flandria selama berabad-abad mendatang.
rdf:langString
Baldwin II (ur. ok. 863, zm. 10 września 918), zwany Calvus (Łysy) – drugi hrabia Flandrii od 879 i dziedziczny opat St. Bertin od 892, najstarszy syn Baldwina I Flandryjskiego i , córki Karola II Łysego, króla Franków Zachodnich. W 883 lub 884 poślubił Aelfthryth (zm. 929), córkę króla Anglii Alfreda Wielkiego i Ealhswith, córki Ethelreda Mucila, earla Gaini. Małżeństwo to miało służyć zacieśnieniu wymierzonego w wikingów sojuszu anglo-flamandzkiego. Przyczyniło się także do nawiązania ścisłych więzów Flandrii i Anglii, które przetrwają przez wiele stuleci.
rdf:langString
rdf:langString
بالدوين الثاني، مارغريف فلاندرز
rdf:langString
Balduí II de Flandes
rdf:langString
Balduin II. Flanderský
rdf:langString
Balduin II. (Flandern)
rdf:langString
Βαλδουίνος Β΄ της Φλάνδρας
rdf:langString
Baldwin II, Count of Flanders
rdf:langString
Balduino II de Flandes
rdf:langString
Baudouin II dari Flandria
rdf:langString
Baudouin II de Flandre
rdf:langString
Baldovino II di Fiandra
rdf:langString
Boudewijn II van Vlaanderen
rdf:langString
Baldwin II Łysy
rdf:langString
Balduíno II da Flandres
rdf:langString
Бодуэн II (граф Фландрии)
rdf:langString
Balduin II av Flandern
rdf:langString
博杜安二世 (佛蘭德)
rdf:langString
Балдуїн II (граф Фландрії)
xsd:integer
46840908
xsd:integer
664659098
rdf:langString
بالدوين الثاني (865 - 10 سبتمبر 918)؛ مارغريف فلاندرز الثاني أو كونت فلاندرز من 879 حتى وفاته، كان يلقب بـ الأصلع (Calvus) اللقب أخذه من جده الملك شارل الأصلع.
rdf:langString
Balduí II de Flandes, conegut també com a Balduí III el Calb (vers 863/867 - † 918) fou fill del comte Balduí I Braç de Ferro i de la princesa carolíngia (vers 844 - † vers 870) i va succeir al seu pare com a comte de Flandes del 879 a 918.
rdf:langString
Balduin II. Flanderský (fr. Baudouin le Chauve ; 863/867 – 10. září 918) byl hrabě z Flander a .
rdf:langString
Ο Βαλδουίνος Β΄ της Φλάνδρας (865 – 10 Σεπτεμβρίου 918), δεύτερος Κόμης της Φλάνδρας (879–918) ήταν υιός και διάδοχος του Βαλδουίνου Α΄ της Φλάνδρας γενάρχη του Οίκου της Φλάνδρας και της Ιουδήθ της Φλάνδρας κόρης του Καρόλου του Φαλακρού. Πρόγονος του από την πλευρά της μητέρας του ήταν ο Καρλομάγνος.
rdf:langString
Balduin II. der Kahle (ndl.: Boudewijn de Kale, franz.: Baudouin le Chauve, lat.: Balduinus Calvus; * um 863; † 10. September 918) war ein Graf von Flandern im 9. und 10. Jahrhundert. Er war der älteste Sohn des Grafen Balduin I. Eisenarm († 879) aus dem Haus Flandern und der Judith, einer Tochter Kaiser Karls des Kahlen.
rdf:langString
Balduino II de Flandes, (h. 863 - , 4 de diciembre de 918). Fue conde de Flandes desde 879 hasta su muerte. Hijo de Balduino I de Flandes y de Judit, una hija de Carlos el Calvo, los primeros años de su reinado fueron funestos por las continuas y devastadoras incursiones vikingas a las que Balduino reaccionó construyendo nuevas fortalezas, reforzando las murallas de las ciudades y confiscando todas las tierras que habían sido abandonadas, con lo que logró controlar un territorio muy superior al que había heredado de su padre. Además aprovechó el conflicto existente entre Carlos el Simple y Eudes de Francia para hacerse con los territorios de y Boulogne-sur-Mer. En 884 se casó con Elfrida, hija del rey inglés Alfredo el Grande y en 900, tratando de frenar el poder de Fulquerio, arzobispo de Reims, instigó su asesinato, por lo que fue excomulgado por el papa Benedicto IV. Le sucedió en sus posesiones su hijo Arnulfo I el Viejo.
rdf:langString
Baudouin II de Flandre, dit Baudouin le Chauve (v. 863/867 - † 918), est le fils du comte Baudouin Ier et de la princesse carolingienne Judith de France, fille aînée du roi Charles II le Chauve, (v. 844 - † apr. 870). Il succède à son père comme comte de Flandre de 879 à 918.
rdf:langString
Baudouin II (tahun 865 – 10 September, 918), nama kecil Calvus (si Botak) merupakan Comte Flandria yang kedua. Ia juga merupakan ahli waris kepala biara dari tahun 892 sampai kematiannya. Ia adalah putra Baudouin I dan Judith, putri Karl yang Botak. Melalui ibundanya, Baudouin merupakan keturunan Charlemagne. Pada masa awal pemerintahan Baudouin ditandai oleh serangkaian serangan yang menghancurkan dari Viking. Sebagian kecil di wilayah utara Somme tidak terjamah. Baudouin memulihkan kembali wilayah-wilayah yang hancur, ia membangun beberapa benteng dan meningkatkan dinding kota, dan mengambil alih properti yang diabaikan, jadi pada akhirnya ia memegang lebih banyak wilayah, dan kekuasaannya lebih besar daripada ayahandanya. Ia juga mengambil kesempatan di dalam konflik antara Charles yang Sederhana dan Eudes, Comte Paris untuk mengambil alih dan Boulonnias. Pada tahun 884 Baudouin menikahi Ælfthryth (Ælfthryth, Elftrude, Elfrida), putri Raja Alfred yang Agung dari Inggris. Pernikahan itu dimotivasikan oleh oposisi Flandria-Inggris terhadap Viking, dan merupakan permulaan aliansi andalan kebijakan Flandria selama berabad-abad mendatang. Pada tahun 900, ia mencoba untuk mengekang kekuasaan dengan membunuhnya, tetapi ia dikucilkan oleh Paus Benediktus IV. Ia meninggal di dan digantikan oleh putra tertuanya Arnoul I, Comte Flandria. Anak termudanya Adalolphe yang merupakan Comte Boulogne pertama.
rdf:langString
Baldovino II, soprannominato il Calvo (863/5 oppure 865/7 – Gand, 10 settembre 918), è stato il secondo conte di Fiandra, dall'879 alla sua morte.
rdf:langString
Boudewijn II van Vlaanderen (ca. 865 – 10 september 918), de Kale, was van 879 tot 918 graaf van Vlaanderen en van 896 tot 918 graaf van Boulogne. Zijn bijnaam was een bewuste verwijzing naar zijn grootvader de karolinger Karel de Kale en onderstreepte dat Boudewijn een afstammeling van Karel de Grote was, wat in die tijd nog een factor van politiek belang was.
rdf:langString
Baldwin II (ur. ok. 863, zm. 10 września 918), zwany Calvus (Łysy) – drugi hrabia Flandrii od 879 i dziedziczny opat St. Bertin od 892, najstarszy syn Baldwina I Flandryjskiego i , córki Karola II Łysego, króla Franków Zachodnich. Początek rządów Baldwina to czas niszczycielskich najazdów wikingów. Nietknięte pozostały tylko niewielkie terytoria na północ od rzeki Sommy. Baldwin poświęcił wiele lat na odbudowę swojego władztwa. Wznosił nowe fortece i naprawiał mury miejskie. Przejmował również opuszczone posiadłości, dzięki czemu obszar podległy jego władzy znacznie się powiększył. W latach 90. IX w. wykorzystał konflikt między królem Karolem Prostakiem a Odonem, hrabią Paryża, aby uzyskać ziemie i . W 883 lub 884 poślubił Aelfthryth (zm. 929), córkę króla Anglii Alfreda Wielkiego i Ealhswith, córki Ethelreda Mucila, earla Gaini. Małżeństwo to miało służyć zacieśnieniu wymierzonego w wikingów sojuszu anglo-flamandzkiego. Przyczyniło się także do nawiązania ścisłych więzów Flandrii i Anglii, które przetrwają przez wiele stuleci. W 900 Baldwin znalazł się w konflikcie z arcybiskupem Reims, Fulkiem. Konflikt ten hrabia rozwiązał zabijając arcybiskupa, w efekcie czego został ekskomunikowany przez papieża Benedykta IV. Baldwin zmarł prawdopodobnie 10 września 918 (choć różne źródła podają różne daty, w tym w roku 919). Jako hrabia Flandrii został zastąpiony przez swojego najstarszego syna, natomiast jako hrabia Boulogne i oraz opat St. Bertin przez swojego drugiego syna.
rdf:langString
Бодуэн II (Балдуин Лысый; фр. Baudouin II de Flandres; умер 10 сентября 918, похоронен в , Гент) — граф Фландрии с 879 года из Первого Фландрского дома.
rdf:langString
Balduin II av Flandern, född 865, död 918, var regerande greve av Flandern från 879 till 918.
rdf:langString
Balduíno II de Flandres (863 - , 4 de dezembro de 918), conhecido como Balduíno, o Calvo, era filho do conde Balduíno I, e da princesa carolíngia Judite de Flandres (843–870). Foi conde de Flandres de 879 a 918. De ancestralidade carolíngia (ele foi apelidado de o Calvo não devido à calvície, mas por causa do avô, Carlos o Calvo).
rdf:langString
Балдуїн II Лисий (нім. Balduin II. (Flandern), фр. Baudouin II de Flandre; помер 10 вересня 918, похований в Сен-Бертіно, Гент) — граф Фландрії з 879 року. Старший син першого графа Фландрії Балдуїна I та його дружини Юдити Французької, дочки короля Західно-Франкської держави Карла II Лисого. Походив з Першого Фландрського дому.
rdf:langString
博杜安二世（法語：Baudouin II de Flandre，約865年－918年9月10日），佛蘭德伯爵，博杜安一世之子，879年至918年在位。
xsd:nonNegativeInteger
62