Bakeneko
http://dbpedia.org/resource/Bakeneko an entity of type: WikicatMythologicalFelines
Un bakeneko (en japonès: 化け猫), literalment "gat que es transforma", és un gat yokai (criatura sobrenatural) pertanyent al folklore japonès.
rdf:langString
باكي نيكو (化け猫، bakeneko)، أحد أنواع كائنات اليوكاي الأسطورية في الفلكلور الياباني المقتبسة عن القطط ومن أشهرها، يظهر هذا الكائن عادةً بشكل قطة قادرة على الكلام أو قطة راقصة أو ذات قدرة على التحول إلى هيئة بشرية، يتكون الإسم من مقطعين وحش (化け، bake) وقط (猫، neko) يمكن ترجمة الإسم بـ (القط الوحش أو القط الشبح)، ويجب عدم الخط بيه وبين وحش آخر مشابه يسمى يظهر بشكل قطة لها ذيلان، عمومًا تندرج كافة الوحوش الأسطورية اليابانية التي تكون بشكل القطط تحت مسمى . توجد عدة قصص أسطورية عن الباكينيكو في أجزاء مختلفة من اليابان، لكن قصة نابيشيما من محافظة ساغا لها شهرة خاصة.
rdf:langString
Die Bakeneko (japanisch 化け猫; „Monsterkatze“, „Katzenmonster“), seltener Kaibyō (jap. 怪猫; „Geisterkatze“, „Phantomkatze“) genannt, ist ein Wesen des japanischen Volksglaubens. Sie ist ein Katzendämon aus der Gruppe der Yōkai und gilt als Verwandte der Nekomata („Gegabelte Katze“). Bakenekos werden als bösartig beschrieben und gelten, wie die Nekomata, als das Gegenstück zur Glück bringenden Maneki-neko („Winke-Katze“).
rdf:langString
The bakeneko (化け猫, "changed cat") is a type of Japanese yōkai, or supernatural entity; more specifically, it is a kaibyō, or supernatural cat. It is often confused with the nekomata, another cat-like yōkai. The distinction between them is often ambiguous, but the largest difference is that the nekomata has two tails, while the bakeneko has only one. There are legends of bakeneko in various parts of Japan, but the tale of the Nabeshima Bakeneko Disturbance in Saga Prefecture is especially famous.
rdf:langString
Un bakeneko (化け猫), literalmente gato monstruo, es un gato de habilidades sobrenaturales perteneciente al folklore japonés.
rdf:langString
Le bakeneko (化け猫, « monstre-chat » ou « chat changé ») est une légende du folklore japonais transmise oralement qui serait à l'origine du bobtail japonais. C'est un bakemono, un type de yōkai. C'est un chat ayant des pouvoirs surnaturels (tout comme le kitsune ou le tanuki) qu'il acquiert en atteignant l'une (ou plusieurs) de ces caractéristiques : un âge de treize ans, un poids de plus d'un kan (unité de poids japonaise qui correspond environ à 3,5 kg) ou une très longue queue. Il arrive parfois que celle-ci se divise en deux, faisant alors du bakeneko un nekomata (猫又).
rdf:langString
Bakeneko (Jepang: 化け猫) adalah salah satu dari hantu Jepang dalam wujud kucing yang dapat berubah bentuk ke dalam wujud manusia. Bakeneko bisa diartikan sebagai kucing monster, kucing hantu, atau kucing setan. Tetapi yang paling akurat adalah “Kucing yang menyamar,” karena sifat dan karakteristiknya yang suka menyamar.
rdf:langString
化け猫（ばけねこ）は、日本の妖怪の一種。その名のとおりネコが妖怪に変化（へんげ）したものであるが、猫又と混同されることが多く、その区別はあいまいである。 日本各地に化け猫の伝説が残されているが、佐賀県の鍋島の化け猫騒動が特に有名である（詳細は、を参照）。
rdf:langString
바케네코(일본어: 化け猫) 혹은 둔갑 고양이는 일본 민속 설화에 나오는 고양이 요괴이다. 사가현에서는 사가의 바케네코 소동(鍋島の化け猫騒動)이라고도 불린다.
rdf:langString
Bakeneko (jap. 化け猫 bake-neko; dosł. kot-duch potrafiący zmieniać swoją postać) – obecny w folklorze japońskim kot o nadnaturalnych zdolnościach przypominających zdolności kitsune czy tanuki.
rdf:langString
Кіт-пере́вертень (яп. 化け猫, бакенеко) — кіт-демон в японському фольклорі, що має магічні здібності. Для кішки існує декілька способів стати перевертнем: досягти певного віку, вирости до певного розміру або ж мати довгий хвіст. В останньому випадку хвіст роздвоюється.
rdf:langString
Бакэнэко (яп. 化け猫, «кошка-оборотень») — кошка в японском фольклоре, обладающая магическими способностями. Демон. Одно из трёх наиболее популярных животных-оборотней в Японии. Другими двумя выступают кицунэ и тануки. Для кошки существует несколько способов стать бакэнэко: достигнуть определённого возраста, вырасти до определённого размера или же иметь длинный хвост. В последнем случае хвост раздваивается; такая бакэнэко называется нэкомата (яп. 猫又 или 猫股 раздвоенная кошка).
rdf:langString
化貓（日语：化け猫，直译：变化成了妖怪的猫）是一种日本妖怪，但有时会和貓又混淆。日本各地都流传着妖怪猫的传说，里面以佐贺县锅岛时期的妖怪猫骚动尤为有名。
rdf:langString
Il bakeneko (化け猫? "gatto mostruoso") è uno yōkai, una creatura soprannaturale della mitologia giapponese, evolutasi da un gatto ed in possesso di abilità metamorfiche simili a quelle di kitsune e tanuki. Spesso viene confuso con il "cugino" nekomata in cui il tradizionale legame tra gatto e defunti risulta più forte, in generale però la distinzione tra i due è molto sfumata.
rdf:langString
Bakeneko (化け猫 Bakeneko, te vertalen als "spook-kat), alternatieve schrijfwijze “Bake-neko”, is een fictief wezen uit Japanse mythologie en folklore. Ze behoren tot de yokai. De naam wordt gebruikt om te refereren aan elk soort bovennatuurlijk katachtig wezen. De bekendste variant is de nekomata (猫又 nekomata, ,猫叉, of 猫股 alternatieve schrijfwijze "neko-mata"); een humanoïde kat met een gevorkte staart, vergelijkbaar met andere humanoïde dieren zoals de Kitsune en Tanuki. Ze zijn tevens vele malen groter dan een doorsnee kat, tot in de ergste gevallen hetzelfde formaat als een gemiddeld mens.
rdf:langString
Um bakeneko (化け猫 bakeneko? "Gato monstro") é, no Folclore Japonês, um gato com habilidades sobrenaturais parecidas com as de uma Kitsune ou de um Tanuki. Um gato pode virar um Bakeneko de várias maneiras:
* Atingindo uma certa idade;
* Sendo mantindo preso por um certo número de anos;
* Crescendo até um certo tamanho;
* Tendo uma cauda muito grande.
rdf:langString
rdf:langString
باكي نيكو
rdf:langString
Bakeneko
rdf:langString
Bakeneko
rdf:langString
Bakeneko
rdf:langString
Bakeneko
rdf:langString
Bakeneko
rdf:langString
Bakeneko
rdf:langString
Bakeneko
rdf:langString
바케네코
rdf:langString
化け猫
rdf:langString
Bakeneko
rdf:langString
Bakeneko
rdf:langString
Bakeneko
rdf:langString
Бакэнэко
rdf:langString
Кіт-перевертень
rdf:langString
化猫
xsd:integer
5580672
xsd:integer
1123572337
rdf:langString
Un bakeneko (en japonès: 化け猫), literalment "gat que es transforma", és un gat yokai (criatura sobrenatural) pertanyent al folklore japonès.
rdf:langString
باكي نيكو (化け猫، bakeneko)، أحد أنواع كائنات اليوكاي الأسطورية في الفلكلور الياباني المقتبسة عن القطط ومن أشهرها، يظهر هذا الكائن عادةً بشكل قطة قادرة على الكلام أو قطة راقصة أو ذات قدرة على التحول إلى هيئة بشرية، يتكون الإسم من مقطعين وحش (化け، bake) وقط (猫، neko) يمكن ترجمة الإسم بـ (القط الوحش أو القط الشبح)، ويجب عدم الخط بيه وبين وحش آخر مشابه يسمى يظهر بشكل قطة لها ذيلان، عمومًا تندرج كافة الوحوش الأسطورية اليابانية التي تكون بشكل القطط تحت مسمى . توجد عدة قصص أسطورية عن الباكينيكو في أجزاء مختلفة من اليابان، لكن قصة نابيشيما من محافظة ساغا لها شهرة خاصة.
rdf:langString
Die Bakeneko (japanisch 化け猫; „Monsterkatze“, „Katzenmonster“), seltener Kaibyō (jap. 怪猫; „Geisterkatze“, „Phantomkatze“) genannt, ist ein Wesen des japanischen Volksglaubens. Sie ist ein Katzendämon aus der Gruppe der Yōkai und gilt als Verwandte der Nekomata („Gegabelte Katze“). Bakenekos werden als bösartig beschrieben und gelten, wie die Nekomata, als das Gegenstück zur Glück bringenden Maneki-neko („Winke-Katze“).
rdf:langString
The bakeneko (化け猫, "changed cat") is a type of Japanese yōkai, or supernatural entity; more specifically, it is a kaibyō, or supernatural cat. It is often confused with the nekomata, another cat-like yōkai. The distinction between them is often ambiguous, but the largest difference is that the nekomata has two tails, while the bakeneko has only one. There are legends of bakeneko in various parts of Japan, but the tale of the Nabeshima Bakeneko Disturbance in Saga Prefecture is especially famous.
rdf:langString
Un bakeneko (化け猫), literalmente gato monstruo, es un gato de habilidades sobrenaturales perteneciente al folklore japonés.
rdf:langString
Le bakeneko (化け猫, « monstre-chat » ou « chat changé ») est une légende du folklore japonais transmise oralement qui serait à l'origine du bobtail japonais. C'est un bakemono, un type de yōkai. C'est un chat ayant des pouvoirs surnaturels (tout comme le kitsune ou le tanuki) qu'il acquiert en atteignant l'une (ou plusieurs) de ces caractéristiques : un âge de treize ans, un poids de plus d'un kan (unité de poids japonaise qui correspond environ à 3,5 kg) ou une très longue queue. Il arrive parfois que celle-ci se divise en deux, faisant alors du bakeneko un nekomata (猫又).
rdf:langString
Bakeneko (Jepang: 化け猫) adalah salah satu dari hantu Jepang dalam wujud kucing yang dapat berubah bentuk ke dalam wujud manusia. Bakeneko bisa diartikan sebagai kucing monster, kucing hantu, atau kucing setan. Tetapi yang paling akurat adalah “Kucing yang menyamar,” karena sifat dan karakteristiknya yang suka menyamar.
rdf:langString
Il bakeneko (化け猫? "gatto mostruoso") è uno yōkai, una creatura soprannaturale della mitologia giapponese, evolutasi da un gatto ed in possesso di abilità metamorfiche simili a quelle di kitsune e tanuki. Spesso viene confuso con il "cugino" nekomata in cui il tradizionale legame tra gatto e defunti risulta più forte, in generale però la distinzione tra i due è molto sfumata. Tradizionalmente un gatto può diventare un bakeneko se raggiunge un'età molto avanzata o un peso particolarmente elevato (si parla di esemplari che, una volta uccisi, raggiungevano il metro e mezzo di lunghezza), tuttavia vi sono racconti su gatti trasformatisi dopo essere stati nutriti in una casa per diversi anni o per l'attaccamento al proprio padrone. Solitamente un bakeneko ha l'aspetto di un comune gatto ma di dimensioni molto maggiori, ha la capacità di camminare sulle zampe posteriori, di creare spettrali sfere di fuoco e di assumere sembianze umane (spesso mantenendo tratti felini); nel caso si trasformi in una donna viene solitamente chiamato nekomusume (猫娘? "donna gatto"). A volte, può persino arrivare a divorare una persona per sostituirsi ad essa. Come molti yōkai poi, il bakeneko ha la tendenza a rubare l'olio dalle lampade delle case: questa caratteristica potrebbe fondare le sue radici nel fatto che gli Andon (tradizionali lampade giapponesi di carta) erano spesso alimentati con olio di sarde.
rdf:langString
化け猫（ばけねこ）は、日本の妖怪の一種。その名のとおりネコが妖怪に変化（へんげ）したものであるが、猫又と混同されることが多く、その区別はあいまいである。 日本各地に化け猫の伝説が残されているが、佐賀県の鍋島の化け猫騒動が特に有名である（詳細は、を参照）。
rdf:langString
바케네코(일본어: 化け猫) 혹은 둔갑 고양이는 일본 민속 설화에 나오는 고양이 요괴이다. 사가현에서는 사가의 바케네코 소동(鍋島の化け猫騒動)이라고도 불린다.
rdf:langString
Bakeneko (化け猫 Bakeneko, te vertalen als "spook-kat), alternatieve schrijfwijze “Bake-neko”, is een fictief wezen uit Japanse mythologie en folklore. Ze behoren tot de yokai. De naam wordt gebruikt om te refereren aan elk soort bovennatuurlijk katachtig wezen. De bekendste variant is de nekomata (猫又 nekomata, ,猫叉, of 猫股 alternatieve schrijfwijze "neko-mata"); een humanoïde kat met een gevorkte staart, vergelijkbaar met andere humanoïde dieren zoals de Kitsune en Tanuki. Ze zijn tevens vele malen groter dan een doorsnee kat, tot in de ergste gevallen hetzelfde formaat als een gemiddeld mens. De legendes zijn mogelijk verbonden met het fokken van de Japanse stompstaartkat.
rdf:langString
Bakeneko (jap. 化け猫 bake-neko; dosł. kot-duch potrafiący zmieniać swoją postać) – obecny w folklorze japońskim kot o nadnaturalnych zdolnościach przypominających zdolności kitsune czy tanuki.
rdf:langString
Um bakeneko (化け猫 bakeneko? "Gato monstro") é, no Folclore Japonês, um gato com habilidades sobrenaturais parecidas com as de uma Kitsune ou de um Tanuki. Um gato pode virar um Bakeneko de várias maneiras:
* Atingindo uma certa idade;
* Sendo mantindo preso por um certo número de anos;
* Crescendo até um certo tamanho;
* Tendo uma cauda muito grande. No último caso, a cauda se divide em duas e o Bakeneko é então chamado de nekomata (猫又 nekomata? ,猫叉, ou 猫股 "Gato dividido") e tendo os seus poderes incrivelmente ampliados. Essa superstição pode ter algum relacionamento com o cruzamento de Bobtail Japonês, pois se diz que a maneira mais facil de evitar que um gato se transforme em um nekomata é cortanto o seu rabo antes que seja tarde demais. Um bakeneko vai assombrar qualquer casa na qual ele for mantido, e sendo um Youkai, ele demonstra varios poderes mágicos criando bolas de fogo fantasmagóricas, causando pesadelos, andando sobre duas pernas, e mudando sua forma na de um humano, e até devorando seu próprio dono para tomar seu lugar, embora eles tambem sejam capazes de assumir outras formas como uma segunda lua no céu. Ele também representa um perigo se entrar em uma sala onde haja um cadáver, pois acredita-se que ele reanimar o corpo se pular sobre este, e há mitos que fale de bakenekos capazes de conjurar tempestades. Quando finalmente morto, seu corpo pode ter até 1,50 metros de comprimento. Apesar dessa conotação negativa, nem todos os mitos sobre bakenekos os retratam como maus. Existem histórias de Bakenekos fiéis aos seus donos, como o gato de um sacerdote budista que o ajudou a salvar seu templo da falência, ou o gato de uma geisha que a salvou de uma cobra venenosa. No entanto, apesar dessas qualidades positivas, a natureza animal e sobrenatural fazem do bakeneko um ser perigoso e vingativo mesmo em suas versões mais benevolentes. Um exemplo disso é o mito de um velho casal sem filhos que trataram seu gato com tanto carinho e respeito que este se transformou em uma jovem mulher que trouxe muitas riquezas com ela e viveu com eles como uma filha adotiva. Porém, um dos seus namorados descobre a verdadeira natureza da bakeneko e, apesar dela implorar para ele guardar o segredo, ele não conseque se segurar e fala a verdade para um pescador em um pier. Sabendo de sua traição, ela apareceu junto com um trovoada e, na forma de um gato gigante, rasgou seu namorado em tiras.
rdf:langString
Кіт-пере́вертень (яп. 化け猫, бакенеко) — кіт-демон в японському фольклорі, що має магічні здібності. Для кішки існує декілька способів стати перевертнем: досягти певного віку, вирости до певного розміру або ж мати довгий хвіст. В останньому випадку хвіст роздвоюється.
rdf:langString
Бакэнэко (яп. 化け猫, «кошка-оборотень») — кошка в японском фольклоре, обладающая магическими способностями. Демон. Одно из трёх наиболее популярных животных-оборотней в Японии. Другими двумя выступают кицунэ и тануки. Для кошки существует несколько способов стать бакэнэко: достигнуть определённого возраста, вырасти до определённого размера или же иметь длинный хвост. В последнем случае хвост раздваивается; такая бакэнэко называется нэкомата (яп. 猫又 или 猫股 раздвоенная кошка).
rdf:langString
化貓（日语：化け猫，直译：变化成了妖怪的猫）是一种日本妖怪，但有时会和貓又混淆。日本各地都流传着妖怪猫的传说，里面以佐贺县锅岛时期的妖怪猫骚动尤为有名。
xsd:nonNegativeInteger
28681
