Badge of Honour of the Bundeswehr

rdf:langString Décoration des forces armées allemandes

rdf:langString La Décoration des forces armées allemandes (allemand : Ehrenzeichen der Bundeswehr) est composée d’une médaille et d’une série de croix destinées à reconnaitre le service exemplaire des membres de la Bundeswehr, les forces armées de la République fédérale d’Allemagne. La décoration fut établie en 1980 par le ministre fédéral de la défense de l’époque Hans Apel à l’occasion du 25e anniversaire de la fondation de la Bundeswehr, et approuvée par le président de la république ouest allemande Karl Carstens. Les premières décorations furent présentées le 6 novembre 1980. À la suite de la participation de troupes allemandes à des missions de combat à l’extérieur du territoire fédéral allemand, et en réponse à des demandes et pétitions populaires à cet effet, trois nouveaux niveaux furent établis reconnaissant des faits de courage et de service dans des conditions difficiles. La décoration est décernée par le ministre fédéral de la défense à titre de « signe tangible de loyaux services et de l’accomplissement exemplaire du devoir ». L’officier commandant (commandant de bataillon au minimum) du récipiendaire remet normalement la décoration au nom du ministre. Lorsque décernée pour bravoure ou pour faits spéciaux, la décoration peut être décernée directement par le ministre et même par le chef de l’état allemand. Par exemple, le 6 juillet 2008, la chancelière Angela Merkel remit personnellement la Croix d’honneur des forces armées allemandes pour bravoure à quatre soldats s’étant distingué pour vaillance au-delà du devoir normal lors de combats en Afghanistan. Les différents niveaux de la décoration ne sont pas successifs, aucun niveau inférieur n’est requis pour recevoir un niveau plus élevé. Les différents niveaux de la décoration reçus par un récipiendaire sont tous portés simultanément.