Backscatter (photography)
http://dbpedia.org/resource/Backscatter_(photography)
Un orb (del llatí orbis) és una certa distorsió rodona apareguda en fotografies i vídeos que tècnicament solen rebre el nom d'artefacte causades per retroreflexió de la llum sobre partícules sòlides com pols o pol·len, o partícules líquides com pluja, o per materials que es puguin trobar rere la lent. Els orbs reben aquest nom per la seva forma esfèrica i apareixen com a imatges lluminoses que de vegades deixen un rastre darrere seu i que des de postures pseudocientífiques s'han volgut interpretar a vegades com a plasmacions d'aures, àngels, esperits o energies.
rdf:langString
In photography, backscatter (also called near-camera reflection) is an optical phenomenon resulting in typically circular artifacts on an image, due to the camera's flash being reflected from unfocused motes of dust, water droplets, or other particles in the air or water. It is especially common with modern compact and ultra-compact digital cameras. Caused by the backscatter of light by unfocused particles, these artifacts are also sometimes called orbs, referring to a common paranormal claim. Some appear with trails, suggesting motion.
rdf:langString
Geisterflecke sind diffus erscheinende, leuchtende, mehr oder weniger kreisrunde Scheiben in fotografischen Aufnahmen. Im englischsprachigen Raum werden diese Flecke häufig als Orbs bezeichnet. Es handelt sich nicht um einen Abbildungsfehler des abbildenden Systems, sondern häufig um ein Unschärfen-Artefakt, meist bei Aufnahmen mit Blitzlicht.
rdf:langString
En photographie, les orbes sont un phénomène optique représenté par des taches blanches ou blanchâtres, souvent transparentes, de taille variable et de forme circulaire qui apparaissent parfois sur les photos. Il s'agit d'un phénomène optique de réflexion des rayons du flash (rétrodiffusion) sur une particule (poussière, gouttelette, etc) passant devant l'objectif. Comme la mise au point n'est pas faite pour des objets si proches de l'objectif, la poussière apparaît non comme un point mais comme un rond. Le phénomène a lieu aussi bien sur les photos argentiques, numériques ou même Polaroïd.
rdf:langString
Dalam fotografi, hamburan balik (juga disebut refleksi dekat kamera) adalah fenomena optik yang menghasilkan melingkar pada gambar, karena lampu kilat kamera dipantulkan dari butiran debu, tetesan air, atau partikel lain yang tidak fokus di udara. atau air. Sangat umum terjadi dengan kamera digital kompak dan ultra-kompak modern. Disebabkan oleh cahaya oleh partikel yang tidak fokus, artefak ini juga kadang-kadang disebut orbs, mengacu pada klaim paranormal umum. Beberapa muncul dengan jejak, menunjukkan gerakan.
rdf:langString
Orb è un termine di lingua inglese che definisce un effetto ottico consistente in piccole sfere o globi luminosi, che talvolta appaiono nelle immagini fotografiche o nei filmati pur non corrispondendo ad oggetti visibili ad occhio nudo. Il termine deriva dal latino orbis che significa «sfera». Il termine "orb" è passato anche nell'inglese ad assumere appunto il significato di «sfera».
rdf:langString
玉響現象（タマゆらげんしょう、英語: backscatter）とは、主に写真などに映り込む、小さな水滴の様な光球（オーブ）である。肉眼では見えず写真でのみ確認される。後述のとおり、フラッシュ光の空気中の雨粒や微粒子による後方散乱が写り込んだものであるが、心霊的観点から解釈がなされることもある。
rdf:langString
Orber är ljusfenomen som ibland uppträder på fotografier eller film. Orber är stora oskärpecirklar som uppkommer då partiklar (damm, vattendroppar, insekter etc) hamnar kraftigt ur fokus. För att framträda måste de vara mer upplysta än bakgrunden, vilket är ett vanligt resultat av att använda blixt i mörka utrymmen.
rdf:langString
Οι Φωτεινές σφαίρες (η ορολογία στα Αγγλικά είναι orbs) είναι ένας όρος που χρησιμοποιείται για να περιγράψει τα κυκλικά αντικείμενα, μερικές φορές με ένδειξη κίνησης, που εμφανίζονται στις φωτογραφίες με χρήση φλας.
rdf:langString
El término Orbes u Orbs (del inglés orb) es el nombre popular dado a anomalías visuales inesperadas que aparecen en fotografías y vídeos; el término técnico es artefacto. Estas anomalías suelen ser redondas y luminosas, y sus causas más habituales son la suciedad en la lente o sensor de la cámara, el efecto retrorreflector de un flash o de luces en alguna partícula en suspensión (polen, gotas de agua, polvo, insectos...) que provoca que la luz reverbere ocasionando aberraciones ópticas.
rdf:langString
Een lichtbol, in het Engels een light orb, is een optisch verschijnsel dat zich voordoet bij het maken van foto's, bestaande uit typische cirkelvormige witte, of doorzichtige vlekjes. Meestal betreft het kleine stof-, water- of sneeuwdeeltjes die vrij door de lucht rondzweven en waarop het licht van de flitser weerkaatst. De kans is groot dat zij zich op een gegeven moment op een afstand van de lens bevinden die tot een vage afbeelding leidt. Die afbeelding wordt bolvormig doordat het deeltje dicht bij de lens is.
rdf:langString
Orb (z ang. sfera) – artefakt, przyjmujący zazwyczaj formę koła, pojawiający się przeważnie na zdjęciach wykonywanych głównie aparatem cyfrowym z użyciem lampy błyskowej lub innego, silnego źródła światła. W przypadku gdy w powietrzu znajdują się drobinki kurzu (najczęściej), krople deszczu lub owady, światło z lampy błyskowej odbija się od nich i trafia do aparatu, tworząc przeważnie białe koliste elementy na zdjęciu. Zdarzają się jednak inne kolory, kształty i struktury.
rdf:langString
Обратное рассеяние в фотографии (именуемое также как околокамерный отблеск) представляет собой оптический феномен, проявляющийся в виде круглых артефактов на изображении — бликов, обусловленных запечатлением пучков яркого света, отражённых от расфокусированных пылинок, капель воды либо других микрообъектов, рассеянных в воздухе или водном пространстве. Часто это явление встречается при использовании встроенных вспышек компактных и ультракомпактных фотоаппаратов, поскольку короткое расстояние между самой вспышкой и объективом сужает угол отражения света, что увеличивает шансы его попадания назад в объектив.
rdf:langString
rdf:langString
Orb (Fotografia)
rdf:langString
Geisterfleck
rdf:langString
Φωτεινές σφαίρες
rdf:langString
Orbs
rdf:langString
Backscatter (photography)
rdf:langString
Hamburan balik
rdf:langString
Orbe (photographie)
rdf:langString
Orb (fenomeno)
rdf:langString
玉響現象
rdf:langString
Orb (fotografia)
rdf:langString
Lichtbol
rdf:langString
Обратное рассеяние в фотографии
rdf:langString
Orb (ljusfenomen)
xsd:integer
1203067
xsd:integer
1095462379
rdf:langString
Un orb (del llatí orbis) és una certa distorsió rodona apareguda en fotografies i vídeos que tècnicament solen rebre el nom d'artefacte causades per retroreflexió de la llum sobre partícules sòlides com pols o pol·len, o partícules líquides com pluja, o per materials que es puguin trobar rere la lent. Els orbs reben aquest nom per la seva forma esfèrica i apareixen com a imatges lluminoses que de vegades deixen un rastre darrere seu i que des de postures pseudocientífiques s'han volgut interpretar a vegades com a plasmacions d'aures, àngels, esperits o energies.
rdf:langString
Οι Φωτεινές σφαίρες (η ορολογία στα Αγγλικά είναι orbs) είναι ένας όρος που χρησιμοποιείται για να περιγράψει τα κυκλικά αντικείμενα, μερικές φορές με ένδειξη κίνησης, που εμφανίζονται στις φωτογραφίες με χρήση φλας. Βασιζόμενοι σε μη επιστημονικές θεωρίες υπάρχουν άνθρωποι οι οποίοι πιστεύουν ότι οι φωτεινές σφαίρες αυτές είναι ένδειξη ενεργειών, αύρας, υπερτρισδιάστατων οντοτήτων ή και φαντασμάτων. Στην πράξη τα σημάδια αυτά οφείλονται συχνά σε σκόνη ή νερό ή νιφάδες χιονιού οι οποίες βρίσκονται πολύ κοντά στην μηχανή, μπροστά στο φακό και φωτίζονται από τη δύναμη του φλας κατά την διάρκεια λήψεως της φωτογραφίας.
rdf:langString
In photography, backscatter (also called near-camera reflection) is an optical phenomenon resulting in typically circular artifacts on an image, due to the camera's flash being reflected from unfocused motes of dust, water droplets, or other particles in the air or water. It is especially common with modern compact and ultra-compact digital cameras. Caused by the backscatter of light by unfocused particles, these artifacts are also sometimes called orbs, referring to a common paranormal claim. Some appear with trails, suggesting motion.
rdf:langString
Geisterflecke sind diffus erscheinende, leuchtende, mehr oder weniger kreisrunde Scheiben in fotografischen Aufnahmen. Im englischsprachigen Raum werden diese Flecke häufig als Orbs bezeichnet. Es handelt sich nicht um einen Abbildungsfehler des abbildenden Systems, sondern häufig um ein Unschärfen-Artefakt, meist bei Aufnahmen mit Blitzlicht.
rdf:langString
El término Orbes u Orbs (del inglés orb) es el nombre popular dado a anomalías visuales inesperadas que aparecen en fotografías y vídeos; el término técnico es artefacto. Estas anomalías suelen ser redondas y luminosas, y sus causas más habituales son la suciedad en la lente o sensor de la cámara, el efecto retrorreflector de un flash o de luces en alguna partícula en suspensión (polen, gotas de agua, polvo, insectos...) que provoca que la luz reverbere ocasionando aberraciones ópticas. Sin embargo, a veces el fenómeno se presenta en ciertos ambientes donde la explicación anterior queda descartada. Han quedado registrados numerosos eventos donde el comportamiento de estas luminiscencias es anómalo, por ejemplo, se mueven en dirección contraria a las corrientes de aire, como harían las partículas de polvo, polen o agua; giran y se disparan a velocidades súbitas; aparecen o se esfuman ante la cámara, etc. Algunos investigadores han atribuido estas características a circunstancias paranormales que aún no tienen una explicación conocida.
rdf:langString
En photographie, les orbes sont un phénomène optique représenté par des taches blanches ou blanchâtres, souvent transparentes, de taille variable et de forme circulaire qui apparaissent parfois sur les photos. Il s'agit d'un phénomène optique de réflexion des rayons du flash (rétrodiffusion) sur une particule (poussière, gouttelette, etc) passant devant l'objectif. Comme la mise au point n'est pas faite pour des objets si proches de l'objectif, la poussière apparaît non comme un point mais comme un rond. Le phénomène a lieu aussi bien sur les photos argentiques, numériques ou même Polaroïd.
rdf:langString
Dalam fotografi, hamburan balik (juga disebut refleksi dekat kamera) adalah fenomena optik yang menghasilkan melingkar pada gambar, karena lampu kilat kamera dipantulkan dari butiran debu, tetesan air, atau partikel lain yang tidak fokus di udara. atau air. Sangat umum terjadi dengan kamera digital kompak dan ultra-kompak modern. Disebabkan oleh cahaya oleh partikel yang tidak fokus, artefak ini juga kadang-kadang disebut orbs, mengacu pada klaim paranormal umum. Beberapa muncul dengan jejak, menunjukkan gerakan.
rdf:langString
Orb è un termine di lingua inglese che definisce un effetto ottico consistente in piccole sfere o globi luminosi, che talvolta appaiono nelle immagini fotografiche o nei filmati pur non corrispondendo ad oggetti visibili ad occhio nudo. Il termine deriva dal latino orbis che significa «sfera». Il termine "orb" è passato anche nell'inglese ad assumere appunto il significato di «sfera».
rdf:langString
Een lichtbol, in het Engels een light orb, is een optisch verschijnsel dat zich voordoet bij het maken van foto's, bestaande uit typische cirkelvormige witte, of doorzichtige vlekjes. Meestal betreft het kleine stof-, water- of sneeuwdeeltjes die vrij door de lucht rondzweven en waarop het licht van de flitser weerkaatst. De kans is groot dat zij zich op een gegeven moment op een afstand van de lens bevinden die tot een vage afbeelding leidt. Die afbeelding wordt bolvormig doordat het deeltje dicht bij de lens is. Omdat niet iedereen deze verklaring kent, denken sommigen dat er een bovennatuurlijke reden voor het verschijnsel moet zijn. Er zijn mensen die menen een geest te hebben gefotografeerd. De neiging het paranormale erbij te halen, wordt versterkt door de verklaringen van sommige mediums rondom het optische verschijnsel. De fotografie van lichtbollen is geen nieuw fenomeen dat met de recente komst van de digitale camera’s is ontstaan. Voorheen werden op analoge foto's veelvuldig lichtbollen vastgelegd. Door de digitale fotografie ontstond er echter een hausse van deze soort foto's.
rdf:langString
玉響現象（タマゆらげんしょう、英語: backscatter）とは、主に写真などに映り込む、小さな水滴の様な光球（オーブ）である。肉眼では見えず写真でのみ確認される。後述のとおり、フラッシュ光の空気中の雨粒や微粒子による後方散乱が写り込んだものであるが、心霊的観点から解釈がなされることもある。
rdf:langString
Orb (z ang. sfera) – artefakt, przyjmujący zazwyczaj formę koła, pojawiający się przeważnie na zdjęciach wykonywanych głównie aparatem cyfrowym z użyciem lampy błyskowej lub innego, silnego źródła światła. W przypadku gdy w powietrzu znajdują się drobinki kurzu (najczęściej), krople deszczu lub owady, światło z lampy błyskowej odbija się od nich i trafia do aparatu, tworząc przeważnie białe koliste elementy na zdjęciu. Zdarzają się jednak inne kolory, kształty i struktury. Przyczyna tego zjawiska polega na tym, że przy wykonywaniu zdjęć światło fleszy znajdujące się bliżej lampy błyskowej oświetla obiekty znacznie silniej. We współczesnych aparatach kompaktowych flesz jest niewielki. Jest umieszczony blisko obiektywu, a średnica obiektywu, jak i element matrycy fotoczułej, jest niewielki. Wszystkie te czynniki sprawiają, że kompaktowe aparaty cyfrowe silnie uwydatniają niewielkie elementy znajdujące się blisko obiektywu. Znajdujące się blisko obiektywu elementy tworzą na matrycy obraz nieostrego obiektu, który na zdjęciu wydaje się znacznie większy niż jest w rzeczywistości. Pierwsze zetknięcie się z tego typu obiektami na własnych zdjęciach przez fotoamatorów czasem spotyka się z niezrozumieniem tego zjawiska i braniem tego typu obiektów za zjawiska nadprzyrodzone.
rdf:langString
Обратное рассеяние в фотографии (именуемое также как околокамерный отблеск) представляет собой оптический феномен, проявляющийся в виде круглых артефактов на изображении — бликов, обусловленных запечатлением пучков яркого света, отражённых от расфокусированных пылинок, капель воды либо других микрообъектов, рассеянных в воздухе или водном пространстве. Часто это явление встречается при использовании встроенных вспышек компактных и ультракомпактных фотоаппаратов, поскольку короткое расстояние между самой вспышкой и объективом сужает угол отражения света, что увеличивает шансы его попадания назад в объектив. Иногда такие оптические артефакты называют кругами, ссылаясь на паранормальные версии их происхождения. Является частным случаем обратного рассеяния.
rdf:langString
Orber är ljusfenomen som ibland uppträder på fotografier eller film. Orber är stora oskärpecirklar som uppkommer då partiklar (damm, vattendroppar, insekter etc) hamnar kraftigt ur fokus. För att framträda måste de vara mer upplysta än bakgrunden, vilket är ett vanligt resultat av att använda blixt i mörka utrymmen.
xsd:nonNegativeInteger
8984
