Baby monitor
http://dbpedia.org/resource/Baby_monitor an entity of type: Thing
Bebogardilo estas aparato, per kiu oni povas akustike gardi, priatenti bebojn kaj juninfanojn. Ĝi konsistas plej ofte el , kiu kolektas la bruojn, sonojn en la infanĉambro per mikrofono kaj transmisias tiujn al portebla . La ricevilo reproduktas la sonojn per laŭtparolilo, tiel la gepatroj aŭ alia garda persono povas tuj reagi. Bildvortaro en Esperanto (FEL, 2012), paĝo 33, bildo 17, proponas: bebofono; portebla bebogarda telefono.
rdf:langString
Ein Babyfon oder Babyphon ist ein Gerät, mit dem Babys und Kleinkinder akustisch überwacht werden. Es besteht in der Regel aus einem Sender, der mit einem Mikrofon die Geräusche im Kinderzimmer aufnimmt und mittels Funktechnik, seltener auch mit eigenem Draht oder Drahtfunk an einen mobilen Empfänger überträgt. Dieser gibt die Geräusche über einen Lautsprecher aus, so dass Eltern oder andere Aufsichtspersonen darauf reagieren können. Geräte, die mit Drahtfunk arbeiten, nutzen für die Übertragung der Signale keine Funkwellen, sondern das Stromnetz als Trägerfrequenzanlage.
rdf:langString
جهاز مراقبة الأطفال (بالإنجليزية: baby monitor)، والمعروف أيضاً بجهاز الإنذار الخاص بالأطفال (بالإنجليزية: baby alarm)، هو نظام راديو يستخدم للاستماع عن بعد للأصوات التي يصدرها الرضيع. يتكون جهاز عرض الصوت من وحدة إرسال، مزودة بميكروفون، موضوعة بالقرب من الطفل. وهو ينقل الأصوات عن طريق الموجات الراديوية إلى وحدة إستقبال مع مكبر صوت يحمله، أو بالقرب منه، الشخص الذي يرعى الطفل. توفر بعض أجهزة مراقبة الطفل إتصالًا ثنائي الإتجاه يسمح للوالدين بالتحدث إلى الطفل (إعادة حديث الوالدين). البعض يسمح بتشغيل الموسيقى للطفل. وكثيرا ما تسمى الشاشة بكاميرا الفيديو وجهاز الإستقبال كاميرا الطفل.
rdf:langString
Un intèrfon de vigilància és un dispositiu que permet escoltar en una altra habitació, el so a l'habitació d'un nadó, una criatura o qualsevol persona que necessita vigilància. Consta de dues parts, el transmissor amb micròfon incorporat i el receptor amb l'altaveu. Al començament va ser utilitzada la xarxa elèctrica, però avui en dia s'utilitzen també ones de ràdio o aplicacions per via del telèfon mòbil. Els intèrfons es poden utilitzar per a gent gran postrats al llit, perquè puguin posar-se en contacte amb els que els cuiden, si necessiten alguna cosa.
rdf:langString
A baby monitor, also known as a baby alarm, is a radio system used to remotely listen to sounds made by an infant. An audio monitor consists of a transmitter unit, equipped with a microphone, placed near to the child. It transmits the sounds by radio waves to a receiver unit with a speaker carried by, or near to, the person caring for the infant. Some baby monitors provide two-way communication which allows the parent to speak back to the baby (parent talk-back). Some allow music to be played to the child. A monitor with a video camera and receiver is often called a baby cam.
rdf:langString
Un monitor de bebé es un sistema de radio utilizado para escuchar remotamente los sonidos producidos por un niño. Un monitor de audio consiste en una unidad transmisora, equipada con un micrófono, que se coloca cerca del bebé. Esta transmite los sonidos a través de ondas de radio a la unidad receptora que es portada por la persona a cargo del niño. El primer monitor de bebé fue comercializado en 1937 con el nombre de «Radio Nurse». Algunos niños pequeños pueden ser escuchados hablando en voz alta durante el sueño (somniloquía, algo normal que realizan para practicar su capacidad del habla.
rdf:langString
Un babyphone ou écoute-bébé est un dispositif de radiodiffusion utilisé pour écouter à distance des sons émis par un bébé. Il se compose de deux parties :
* un émetteur équipé d'un microphone placé près de l'enfant transmet les sons par ondes radios
* un récepteur équipé de haut-parleur placé près de la personne qui s'occupe de l'enfant L'une des principales utilisations du babyphone est de permettre aux parents d'entendre quand un enfant, hors de portée d'écoute, se réveille. Le premier babyphone était le « Nurse Radio », créé en 1937.
rdf:langString
Alarm bayi atau monitor bayi adalah sistem pemancar dan penerima sederhana (satu arah) yang digunakan untuk mendengarkan suara yang ditimbulkan oleh bayi dari jarak jauh. Pemancar ini, yang dilengkapi dengan mikropon, yang ditempatkan dekat anak dan penerima yang dilengkapi dengan pengeras suara, diteruskan oleh, atau dekat dengan orang yang merawat mereka tiap waktu. Beberapa alarm bayi bersifat, menggunakan transceiver yang memungkinan orang yang merawat berkomunikasi dengan bayi (pembicaraan balik OrTu), dan beberapa alam bayi memiliki ciri yang memungkinkan musik dimainkan di pemancar (dan kemudian dimainkan oleh si bocah).
rdf:langString
Een babyfoon is een apparaatje waarmee het geluid van een baby of (jong) kind in een ander vertrek te beluisteren is. Een babyfoon bestaat uit twee delen, de zender met ingebouwde microfoon en de ontvanger met luidspreker. De overdracht ging vroeger meestal via een vaste draad, later via het lichtnet en tegenwoordig worden radiogolven gebruikt. Als er meerdere babyfoons in de buurt zijn, kan het voorkomen dat de apparaten elkaar storen of dat het geluid van de baby ergens anders te horen is. Babyfoons op basis van DECT hebben minder last van storingen. Ook is daarbij de geluidskwaliteit verbeterd en is het moeilijker om ze af te luisteren.
rdf:langString
En elektronisk barnvakt/babyvakt eller babymonitor är ett elektroniskt övervakningssystem som möjliggör barnpassning från exempelvis ett annat rum i huset än det barnet befinner sig i. Den består av en mottagarenhet och en sändarenhet som övervakar antingen enbart ljud eller både ljud och rörelser (video). Det första så kallade "elektroniska barnvakten" togs i bruk 1937 och kallades "Radio Nurse". Modern utrustning för elektronisk babyövervakning använder sig ofta av digital teknik, är vanligen helt trådlös och påminner utseendemässigt ofta om walkie-talkier.
rdf:langString
У термина Радионяня есть другие значения — см. Радионяня. Де́тский монито́р (англ. baby monitor) — радиосистема для удалённого прослушивания звуков, издаваемых младенцем. Аудиомонитор (их часто называют «радионяня») представляет собой передающее устройство, оснащённое микрофоном, которое помещается рядом с младенцем. Оно передаёт звуки по радиоволнам на приёмное устройство с громкоговорителем, которое носит с собой или помещает с собой человек, присматривающий за ребёнком. Некоторые детские мониторы обеспечивают двустороннюю связь, что позволяет присматривающему говорить с ребёнком. Некоторые модели позволяют проигрывать музыку для младенца. Монитор, оснащённый видеокамерой, часто называют «видеоняня».
rdf:langString
rdf:langString
جهاز مراقبة الأطفال
rdf:langString
Intèrfon de vigilància
rdf:langString
Babyfon
rdf:langString
Bebogardilo
rdf:langString
Baby monitor
rdf:langString
Monitor de bebé
rdf:langString
Alarm bayi
rdf:langString
Babyphone
rdf:langString
Babyfoon
rdf:langString
Детский монитор
rdf:langString
Elektronisk barnvakt
xsd:integer
1394141
xsd:integer
1109431373
rdf:langString
Un intèrfon de vigilància és un dispositiu que permet escoltar en una altra habitació, el so a l'habitació d'un nadó, una criatura o qualsevol persona que necessita vigilància. Consta de dues parts, el transmissor amb micròfon incorporat i el receptor amb l'altaveu. Al començament va ser utilitzada la xarxa elèctrica, però avui en dia s'utilitzen també ones de ràdio o aplicacions per via del telèfon mòbil. Els intèrfons de vigilància basats en DECT poden emetre fins a 600 metres, tenen millor qualitat del so i son més difícils d'interferir el senyal. Alguns Intèrfons només s'encenen quan el so arriba a un determinat nivell sonor, per exemple quan el nadó està plorant. També hi ha versions que aporten alguna cosa nova, com una càmera de vídeo (o amb sensor IR d'imatge). Els intèrfons es poden utilitzar per a gent gran postrats al llit, perquè puguin posar-se en contacte amb els que els cuiden, si necessiten alguna cosa. Fins als anys vuitanta del segle XX hi va haver també un altre tipus d'intèrfon equipat amb un transmissor de FM amb un abast d'uns cent metres. Aquest tipus podia ser escoltat amb una ràdio normal de FM sintonitzant-la a la freqüència de l'intèrfon.
rdf:langString
جهاز مراقبة الأطفال (بالإنجليزية: baby monitor)، والمعروف أيضاً بجهاز الإنذار الخاص بالأطفال (بالإنجليزية: baby alarm)، هو نظام راديو يستخدم للاستماع عن بعد للأصوات التي يصدرها الرضيع. يتكون جهاز عرض الصوت من وحدة إرسال، مزودة بميكروفون، موضوعة بالقرب من الطفل. وهو ينقل الأصوات عن طريق الموجات الراديوية إلى وحدة إستقبال مع مكبر صوت يحمله، أو بالقرب منه، الشخص الذي يرعى الطفل. توفر بعض أجهزة مراقبة الطفل إتصالًا ثنائي الإتجاه يسمح للوالدين بالتحدث إلى الطفل (إعادة حديث الوالدين). البعض يسمح بتشغيل الموسيقى للطفل. وكثيرا ما تسمى الشاشة بكاميرا الفيديو وجهاز الإستقبال كاميرا الطفل. أحد الإستخدامات الأساسية لمراقبين الأطفال هو السماح للحاضرين بالسماع عندما يستيقظ الطفل، في حين يخرج من مسافة السمع الفورية للرضيع. على الرغم من الاستخدام الشائع، لا يوجد أي دليل على أن هؤلاء المراقبين يمنعون SIDS (Sudden infant death syndrome) متلازمة الموت المفاجئ للأطفال الرضع، ويعتقد العديد من الأطباء أنهم يقدمون إحساسًا زائفًا بالأمان. يمكن سماع الرضع والأطفال الصغار في كثير من الأحيان على جهاز مراقبة الأطفال، حيث يتحدثون إلى أنفسهم. هذا جزء طبيعي من ممارسة مهاراتهم اللغوية.
rdf:langString
A baby monitor, also known as a baby alarm, is a radio system used to remotely listen to sounds made by an infant. An audio monitor consists of a transmitter unit, equipped with a microphone, placed near to the child. It transmits the sounds by radio waves to a receiver unit with a speaker carried by, or near to, the person caring for the infant. Some baby monitors provide two-way communication which allows the parent to speak back to the baby (parent talk-back). Some allow music to be played to the child. A monitor with a video camera and receiver is often called a baby cam. One of the primary uses of baby monitors is to allow attendants to hear when an infant wakes, while out of immediate hearing distance of the infant. Although commonly used, there is no evidence that these monitors prevent SIDS, and many doctors believe they provide a false sense of security. Infants and young children can often be heard over a baby monitor in crib talk, in which they talk to themselves. This is a normal part of practising their language skills.
rdf:langString
Bebogardilo estas aparato, per kiu oni povas akustike gardi, priatenti bebojn kaj juninfanojn. Ĝi konsistas plej ofte el , kiu kolektas la bruojn, sonojn en la infanĉambro per mikrofono kaj transmisias tiujn al portebla . La ricevilo reproduktas la sonojn per laŭtparolilo, tiel la gepatroj aŭ alia garda persono povas tuj reagi. Bildvortaro en Esperanto (FEL, 2012), paĝo 33, bildo 17, proponas: bebofono; portebla bebogarda telefono.
rdf:langString
Ein Babyfon oder Babyphon ist ein Gerät, mit dem Babys und Kleinkinder akustisch überwacht werden. Es besteht in der Regel aus einem Sender, der mit einem Mikrofon die Geräusche im Kinderzimmer aufnimmt und mittels Funktechnik, seltener auch mit eigenem Draht oder Drahtfunk an einen mobilen Empfänger überträgt. Dieser gibt die Geräusche über einen Lautsprecher aus, so dass Eltern oder andere Aufsichtspersonen darauf reagieren können. Geräte, die mit Drahtfunk arbeiten, nutzen für die Übertragung der Signale keine Funkwellen, sondern das Stromnetz als Trägerfrequenzanlage.
rdf:langString
Un babyphone ou écoute-bébé est un dispositif de radiodiffusion utilisé pour écouter à distance des sons émis par un bébé. Il se compose de deux parties :
* un émetteur équipé d'un microphone placé près de l'enfant transmet les sons par ondes radios
* un récepteur équipé de haut-parleur placé près de la personne qui s'occupe de l'enfant Certains babyphones fournissent une communication bidirectionnelle qui permet de parler en retour à l'enfant. D'autres modèles sont équipés d'une caméra sur l’émetteur et d'un écran sur le récepteur permettant de voir l'enfant, ils sont alors appelés « babycam ». L'une des principales utilisations du babyphone est de permettre aux parents d'entendre quand un enfant, hors de portée d'écoute, se réveille. Le premier babyphone était le « Nurse Radio », créé en 1937. L'avancée technologique et l'omniprésence des smartphones permet aujourd'hui d'avoir des babyphones connectés directement à son smartphone et ainsi d'augmenter virtuellement à l'infini la distance d'écoute. Ces types de babyphones sont connectés en wifi au réseau domestique et sont contrôlables à distance via une application sur smartphone. Ils sont souvent équipés d'une caméra en plus d'un microphone ce qui permet au parent de voir et entendre l'enfant simultanément. Aucune étude scientifique n'ayant encore été menée sur la dangerosité éventuelles des rayonnements du babyphone, il ressort d'une enquête de l'Office Fédéral de la Santé Publique suisse (OFSP) que le principe de précaution doit s'appliquer en recommandant aux parents de choisir les appareils qui émettent le moins d'ondes, certains babyphones pouvant rayonner respectivement 10 mw ou 20 mw, voire 250 mw. L'OFSP et le Président de l'Association Santé Environnement France recommandent ainsi de privilégier les appareils munis de l'option VOX ne rayonnant qu'en présence de bruits, le babyphone devant ensuite être placé à un mètre minimum du lit du bébé et n'être activé que lorsque sa fonction est nécessaire.
rdf:langString
Un monitor de bebé es un sistema de radio utilizado para escuchar remotamente los sonidos producidos por un niño. Un monitor de audio consiste en una unidad transmisora, equipada con un micrófono, que se coloca cerca del bebé. Esta transmite los sonidos a través de ondas de radio a la unidad receptora que es portada por la persona a cargo del niño. El primer monitor de bebé fue comercializado en 1937 con el nombre de «Radio Nurse». Uno de los principales usos del monitor es permitir a los padres escuchar cuando el bebé despierta aun cuando estén lejos de él. Aunque se utilizan comúnmente, no existe evidencia de que estos aparatos puedan prevenir el síndrome de muerte súbita del lactante y muchos médicos consideran que proporcionan una falsa sensación de seguridad. Algunos niños pequeños pueden ser escuchados hablando en voz alta durante el sueño (somniloquía, algo normal que realizan para practicar su capacidad del habla.
rdf:langString
Alarm bayi atau monitor bayi adalah sistem pemancar dan penerima sederhana (satu arah) yang digunakan untuk mendengarkan suara yang ditimbulkan oleh bayi dari jarak jauh. Pemancar ini, yang dilengkapi dengan mikropon, yang ditempatkan dekat anak dan penerima yang dilengkapi dengan pengeras suara, diteruskan oleh, atau dekat dengan orang yang merawat mereka tiap waktu. Beberapa alarm bayi bersifat, menggunakan transceiver yang memungkinan orang yang merawat berkomunikasi dengan bayi (pembicaraan balik OrTu), dan beberapa alam bayi memiliki ciri yang memungkinkan musik dimainkan di pemancar (dan kemudian dimainkan oleh si bocah). Salah satu penggunaan alarm bayi yang umum ialah ketika bayi tertidur di ruangan atau lain, memungkinkan maupun orang tua melacak masalah apapun ketika terpisah dari bayi. Bagi mereka yang takut akan kematian bayi mendadak, sebuah monitor harus digunakan di bawah pengawasan dokter spesialis anak maupun dokter lain. Meski umum digunakan, tidak ada bukti bahwa monitor tersebut mencegah sindrom kematian bayi mendadak, dan banyak dokter yang percaya bahwa alat ini memberikan rasa keamanan semu.
rdf:langString
Een babyfoon is een apparaatje waarmee het geluid van een baby of (jong) kind in een ander vertrek te beluisteren is. Een babyfoon bestaat uit twee delen, de zender met ingebouwde microfoon en de ontvanger met luidspreker. De overdracht ging vroeger meestal via een vaste draad, later via het lichtnet en tegenwoordig worden radiogolven gebruikt. Als er meerdere babyfoons in de buurt zijn, kan het voorkomen dat de apparaten elkaar storen of dat het geluid van de baby ergens anders te horen is. Babyfoons op basis van DECT hebben minder last van storingen. Ook is daarbij de geluidskwaliteit verbeterd en is het moeilijker om ze af te luisteren. Sommige babyfoons schakelen pas aan, als het geluid een bepaald niveau bereikt, bijvoorbeeld wanneer de baby gaat huilen. Er zijn ook uitvoeringen waarbij iets terug gezegd kan worden, en ook zijn er met een videocamera (al dan niet voorzien van infraroodbeeld).
rdf:langString
En elektronisk barnvakt/babyvakt eller babymonitor är ett elektroniskt övervakningssystem som möjliggör barnpassning från exempelvis ett annat rum i huset än det barnet befinner sig i. Den består av en mottagarenhet och en sändarenhet som övervakar antingen enbart ljud eller både ljud och rörelser (video). Det första så kallade "elektroniska barnvakten" togs i bruk 1937 och kallades "Radio Nurse". Modern utrustning för elektronisk babyövervakning använder sig ofta av digital teknik, är vanligen helt trådlös och påminner utseendemässigt ofta om walkie-talkier. Särskilt före 2000-talet brukade även snabbtelefoner användas för ändamålet.
rdf:langString
У термина Радионяня есть другие значения — см. Радионяня. Де́тский монито́р (англ. baby monitor) — радиосистема для удалённого прослушивания звуков, издаваемых младенцем. Аудиомонитор (их часто называют «радионяня») представляет собой передающее устройство, оснащённое микрофоном, которое помещается рядом с младенцем. Оно передаёт звуки по радиоволнам на приёмное устройство с громкоговорителем, которое носит с собой или помещает с собой человек, присматривающий за ребёнком. Некоторые детские мониторы обеспечивают двустороннюю связь, что позволяет присматривающему говорить с ребёнком. Некоторые модели позволяют проигрывать музыку для младенца. Монитор, оснащённый видеокамерой, часто называют «видеоняня». Одно из основных назначений детских мониторов состоит в том, что он позволяет присматривающему услышать, когда ребёнок просыпается, находясь за пределами зоны слышимости. Несмотря на частое применение, свидетельства того, что эти мониторы предотвращают синдром внезапной детской смерти, отсутствуют, и многие врачи считают, что мониторы лишь дают ложное чувство безопасности. Первым детским монитором был «Radio Nurse», созданный в 1937 году.
xsd:nonNegativeInteger
8120
