Ba (Egyptian soul)

http://dbpedia.org/resource/Ba_(Egyptian_soul)

El ba era un component de l'ànima per als antics egipcis, concretament la part del seu esperit o força vital que diferenciava cada difunt, com l'equivalent de la personalitat per als vius. S'ha de relacionar amb el ka, o "doble" vital, fet que explica la necessitat d'embalsamar els cossos perquè no es descomponguessin i es perdés aquesta relació. El ba podia abandonar temporalment el cos i encarnar-se en animals o objectes sagrats per manifestar-se als vius i així actuar de pont entre la vida i la mort. El jeroglífic que la representa és una cigonya o una flama. rdf:langString
Ba je významný staroegyptský náboženský pojem, který ve starověkém Egyptě vyjadřoval duchovní složku osobnosti bohů, panovníků a po konci Staré říše i běžných lidí. Původně byl používán spolu s termíny (v konvenčně vokalizované egyptštině) sechem a neter jako synonymum pro označení božské bytosti, později ovšem každý z nich nabyl specifického významu. Samostatně představuje tu složku bytosti, která je (na rozdíl od složek ostatních, zejména od ka) volná, pohyblivá a zcela individuální, což se projevuje ve znázorňování ba v podobě letícího ptáka (zpravidla vlaštovky) s lidskou hlavou jako vyjadřením identity. rdf:langString
با بمثابة «الروح» عفي معتقدات المصري القديم، تكون مرتبطة بجسد الإنسان لكن يمكنها مغادرة الجسد، ويمكنها الرجوع إليه.وصورها المصري القديم بطائر له رأس مشابهة تماما للشخص، وهي تنفصل عنه عند مماته وتصعد إلى السماء. في الكتب الدينية كانت توصف البا بالصقر الذي يرتفع في السماء وأحيانا كالبجعة أو الجرادة التي تقفز إلى السماء. فهي «روح حرة» يمكنها التشكل في هيئة أحد الطيور المقدسة والارتفاع في السماء عند وفاة الشخص. rdf:langString
Ba, egiptoar mitologiaren arabera, arimaren indar bat da, gizakiaren zati izpiritualaren osagaia, hildako izaki bakoitzaren indar bizia, behin hil ondoren agertzen den izaera izpirituala. rdf:langString
Ba is een Egyptisch begrip waarmee een van de 5 delen van de ziel van de mens of van een entiteit wordt aangeduid. Het is geen eenvoudig begrip, want het omvat verschillende betekenissen. In de moderne literatuur wordt het vaak misplaatst vertaald met ziel. Net als de begrippen ka en akh wordt er de hoedanigheid van goden en mensen mee aangeduid. Goden en koningen hebben vele ba's, waarin hun macht tot uitdrukking komt en hun invloed op de omgeving zichtbaar wordt. Wanneer het begrip betrekking heeft op de dode, is de ba de personificering van al zijn levenskrachten. In tegenstelling tot de mummie is hij het actieve, vrijbewegende element van de gestorvene. rdf:langString
O Ba, na Religião no Antigo Egito, é um dos principais aspectos da personalidade: a alma juntamente com o ka e akh, o ba é libertado do corpo na morte e representa a mobilidade da alma no submundo e sua capacidade de retornar à terra. Ba era originalmente escrito com o símbolo do cegonha e foi pensado ser um atributo ao rei-deus, a partir da XVIII dinastia egípcia o símbolo então foi alterado para o de um falcão com cabeça humana. rdf:langString
Ба — уявлення про душу людини, згідно з релігією стародавнього Єгипту. Єгиптяни вірили, що ба — це щось невидиме, яке не залишає тіло після біологічної смерті назовсім, а залишається разом з ним у могилі. Ба виходить з тіла вночі, коли сонячна барка Ра пробиває собі дорогу Дуатом, і сновигає по цвинтару. Харчується пирогами і знаходиться під захистом богині кладовища Мерітсегер, яка живе в сікаморі. Для того, щоб ба повернулась у тіло, воно повинно залишатись недоторканим. Стародавні єгиптяни вірили, що зірки на небосхилі — це не що інше, як численні ба, які відбивають світло світильників у могилах. rdf:langString
Der Ba (auch Exkursionsseele) ist in der Ägyptischen Mythologie eine Bezeichnung für einen bestimmten seelischen Aspekt, der sich trotz einer engen Bindung an den Körper von diesem ablösen und entfernen kann. Solche Seelen, die den Körper verlassen und eigenständig agieren, werden in der Ethnologie und Religionswissenschaft „Freiseelen“ genannt. rdf:langString
Según la mitología egipcia, el ba es una fuerza anímica, un componente de la parte espiritual del hombre, que supone la fuerza animada de cada ser fallecido, o la personalidad espiritual manifestada una vez acaecida la muerte. Es un concepto referente al difunto y no al hombre vivo; el ba era una especie de mediador entre el mundo de los dioses y la Tierra, pues tenía movilidad y hacía posible que ambos mundos se relacionaran. Era el medio que tenía el difunto para desplazarse y reunirse con su ka que permanecía en la tumba. rdf:langString
Ba – w mitologii starożytnego Egiptu dusza ludzka, jedna z kilku posiadanych przez człowieka. Po śmierci człowieka mogła żyć dalej w państwie umarłych, o ile zachowane zostało jego ciało (stąd mumifikacja zwłok) oraz o ile osoba zmarła nie prowadziła grzesznego życia, które stałoby się podstawą do potępienia jej przez Ozyrysa, a co za tym idzie – unicestwienia. Ba w sztuce było przedstawiane jako mały ptak z ludzką głową. rdf:langString
rdf:langString با (أساطير فرعونية)
rdf:langString Ba (mitologia)
rdf:langString Ba (starověký Egypt)
rdf:langString Ba (ägyptische Mythologie)
rdf:langString Ba (Egyptian soul)
rdf:langString Ba (mitología)
rdf:langString Ba (mitologia)
rdf:langString
rdf:langString Ba (Egyptische mythologie)
rdf:langString Ba (dusza)
rdf:langString Ba (mitologia egípcia)
rdf:langString Ба (Древний Египет)
rdf:langString Ба (душа)
xsd:integer 12527004
xsd:integer 969659039
rdf:langString El ba era un component de l'ànima per als antics egipcis, concretament la part del seu esperit o força vital que diferenciava cada difunt, com l'equivalent de la personalitat per als vius. S'ha de relacionar amb el ka, o "doble" vital, fet que explica la necessitat d'embalsamar els cossos perquè no es descomponguessin i es perdés aquesta relació. El ba podia abandonar temporalment el cos i encarnar-se en animals o objectes sagrats per manifestar-se als vius i així actuar de pont entre la vida i la mort. El jeroglífic que la representa és una cigonya o una flama.
rdf:langString Ba je významný staroegyptský náboženský pojem, který ve starověkém Egyptě vyjadřoval duchovní složku osobnosti bohů, panovníků a po konci Staré říše i běžných lidí. Původně byl používán spolu s termíny (v konvenčně vokalizované egyptštině) sechem a neter jako synonymum pro označení božské bytosti, později ovšem každý z nich nabyl specifického významu. Samostatně představuje tu složku bytosti, která je (na rozdíl od složek ostatních, zejména od ka) volná, pohyblivá a zcela individuální, což se projevuje ve znázorňování ba v podobě letícího ptáka (zpravidla vlaštovky) s lidskou hlavou jako vyjadřením identity.
rdf:langString با بمثابة «الروح» عفي معتقدات المصري القديم، تكون مرتبطة بجسد الإنسان لكن يمكنها مغادرة الجسد، ويمكنها الرجوع إليه.وصورها المصري القديم بطائر له رأس مشابهة تماما للشخص، وهي تنفصل عنه عند مماته وتصعد إلى السماء. في الكتب الدينية كانت توصف البا بالصقر الذي يرتفع في السماء وأحيانا كالبجعة أو الجرادة التي تقفز إلى السماء. فهي «روح حرة» يمكنها التشكل في هيئة أحد الطيور المقدسة والارتفاع في السماء عند وفاة الشخص.
rdf:langString Según la mitología egipcia, el ba es una fuerza anímica, un componente de la parte espiritual del hombre, que supone la fuerza animada de cada ser fallecido, o la personalidad espiritual manifestada una vez acaecida la muerte. Es un concepto referente al difunto y no al hombre vivo; el ba era una especie de mediador entre el mundo de los dioses y la Tierra, pues tenía movilidad y hacía posible que ambos mundos se relacionaran. Era el medio que tenía el difunto para desplazarse y reunirse con su ka que permanecía en la tumba. El ba abandonaba el cuerpo en el momento de la muerte del individuo y ascendía al reino celestial pero, cada noche, debía acudir al sepulcro para alojarse en el cuerpo del difunto, iba y venía del mundo de los dioses a la tumba. El ka y el ba eran componentes indisociables, se necesitaban uno a otro, y la destrucción del cuerpo implicaba la eliminación del ba. Esto hizo necesario embalsamar el cuerpo, y que en las tumbas se esculpieran estatuas del difunto y "Falsas Puertas", para que el ba reconociera el soporte material que le debía sustentar. En previsión de que el cuerpo se corrompiera, se incluían en las tumbas estatuas de los fallecidos, para que pudieran servir de cobijo al ba. El ba de las divinidades se manifestaba en encarnaciones terrenales, como animales, en estatuas sagradas, y en otras entidades divinas asociadas: Osiris era considerado el ba del dios Ra. También tenían ba ciertos objetos, tales como las pirámides. Para los antiguos egipcios los componentes del espíritu humano eran: Ib (el corazón), Ka (la fuerza vital), Ba (la fuerza anímica), Aj (fuerza espiritual), Ren (el nombre/la identidad) y Sheut (la sombra).
rdf:langString Der Ba (auch Exkursionsseele) ist in der Ägyptischen Mythologie eine Bezeichnung für einen bestimmten seelischen Aspekt, der sich trotz einer engen Bindung an den Körper von diesem ablösen und entfernen kann. Solche Seelen, die den Körper verlassen und eigenständig agieren, werden in der Ethnologie und Religionswissenschaft „Freiseelen“ genannt. Nach dem Tod verwandelt sich das Ba jedes Menschen in ein Tier, das in seinem Umfeld heilig ist. In den Texten der Totenbücher wird der Ba als Falke beschrieben, der zum Himmel fliegt, als Gans, die auch als großer Schnatterer (Gengen Wer) göttlich verehrt wird, als Kranich, der den Himmel küsst, oder als Heuschrecke, die zum Himmel springt. Solche Freiseelen, die sich in Tieren realisieren, werden auch als Alter Ego bezeichnet.
rdf:langString Ba, egiptoar mitologiaren arabera, arimaren indar bat da, gizakiaren zati izpiritualaren osagaia, hildako izaki bakoitzaren indar bizia, behin hil ondoren agertzen den izaera izpirituala.
rdf:langString Ba – w mitologii starożytnego Egiptu dusza ludzka, jedna z kilku posiadanych przez człowieka. Po śmierci człowieka mogła żyć dalej w państwie umarłych, o ile zachowane zostało jego ciało (stąd mumifikacja zwłok) oraz o ile osoba zmarła nie prowadziła grzesznego życia, które stałoby się podstawą do potępienia jej przez Ozyrysa, a co za tym idzie – unicestwienia. Od obowiązku zachowania ciała było kilka wyjątków: dla dalszego istnienia Ba nie musiało zostać zachowane ciało osób, które poniosły śmierć dla chwały Egiptu (głównie żołnierzy). Ponadto w odniesieniu do osób niskich klas społecznych, m.in. służby wystarczało, aby ich „postać” została zachowana w formie wizerunku (np. umieszczonegow grobowcu możnego, któremu służyli za życia), koniecznie podpisanego imieniem zmarłego. Jednak Ba takich osób pozostawały związane z duszami możnych, którym miały służyć także w zaświatach. Ba w sztuce było przedstawiane jako mały ptak z ludzką głową.
rdf:langString Ba is een Egyptisch begrip waarmee een van de 5 delen van de ziel van de mens of van een entiteit wordt aangeduid. Het is geen eenvoudig begrip, want het omvat verschillende betekenissen. In de moderne literatuur wordt het vaak misplaatst vertaald met ziel. Net als de begrippen ka en akh wordt er de hoedanigheid van goden en mensen mee aangeduid. Goden en koningen hebben vele ba's, waarin hun macht tot uitdrukking komt en hun invloed op de omgeving zichtbaar wordt. Wanneer het begrip betrekking heeft op de dode, is de ba de personificering van al zijn levenskrachten. In tegenstelling tot de mummie is hij het actieve, vrijbewegende element van de gestorvene.
rdf:langString O Ba, na Religião no Antigo Egito, é um dos principais aspectos da personalidade: a alma juntamente com o ka e akh, o ba é libertado do corpo na morte e representa a mobilidade da alma no submundo e sua capacidade de retornar à terra. Ba era originalmente escrito com o símbolo do cegonha e foi pensado ser um atributo ao rei-deus, a partir da XVIII dinastia egípcia o símbolo então foi alterado para o de um falcão com cabeça humana.
rdf:langString Ба — уявлення про душу людини, згідно з релігією стародавнього Єгипту. Єгиптяни вірили, що ба — це щось невидиме, яке не залишає тіло після біологічної смерті назовсім, а залишається разом з ним у могилі. Ба виходить з тіла вночі, коли сонячна барка Ра пробиває собі дорогу Дуатом, і сновигає по цвинтару. Харчується пирогами і знаходиться під захистом богині кладовища Мерітсегер, яка живе в сікаморі. Для того, щоб ба повернулась у тіло, воно повинно залишатись недоторканим. Стародавні єгиптяни вірили, що зірки на небосхилі — це не що інше, як численні ба, які відбивають світло світильників у могилах.
xsd:nonNegativeInteger 70

data from the linked data cloud