Ba'alat, Lady of Byblos
http://dbpedia.org/resource/Ba'alat,_Lady_of_Byblos an entity of type: Thing
Baâlat est le doublet féminin du dieu Baâl et joue un rôle effacé. D'origine sémitique, elle est vénérée à Byblos où en tant que maîtresse de la cité elle porte le nom de « Dame de Byblos ». Son iconographie la relie à Hathor-Isis. Les documents nous indiquent qu’elle était la protectrice du roi et la garante du pouvoir.
rdf:langString
Ba‘alat Gebal, 'Bunda Byblos', adalah dewi kota Byblos, pada zaman kuno. Ia terkadang dikenal oleh bangsa Yunani dengan sebutan Baaltis atau Atargatis. Ba‘alat Gebal umumnya diidentifikasi dengan dewi pan- ‘Ashtart (Astarte) dan, seperti ‘Ashtart, disetarakan dengan dewi Yunani Aphrodite.
rdf:langString
Baaltis, ou Baalate Gebal (Ba‘alat Gebal, lit. "Dama de Biblos") foi uma deusa da cidade de Biblos, na Fenícia.
rdf:langString
Baaltis, també anomenada Dione, era una deessa de la mitologia fenícia. En un llibre sobre la història de Fenícia, atribuït a Sancuniató, s'esmenta una filla d'Úranos (el cel) i Gaia (la Terra), anomenada Baaltis i de vegades Dione. Era germana d'Elus (un déu equiparat a Cronos en la mitologia grega) amb qui es va casar després que el seu pare l'enviés juntament amb altres germanes per matar-lo. Elus va regalar la ciutat de Biblos a Dione. L'origen d'aquest relat no està clar i podria ser un intent de Sancuniató per unificar la religió fenícia amb els relats de la mitologia grega, en què es parla de la dea anomenada Dione de l'època dels titans. Per l'associació de Baaltis amb la ciutat de Biblos, podria referir-se a la deessa venerada des de molt antic en aquella ciutat amb el títol de Ba
rdf:langString
Baʻalat or Baʻalat Gebal (Phoenician: 𐤁𐤏𐤋𐤕 𐤂𐤁𐤋 BʿLT GBL, literally "Lady of Byblos"), was the goddess of the city of Byblos, Phoenicia in ancient times. She was sometimes known to the Greeks as Baaltis or Atargatis. Baʻalat Gebal was distinguished in iconography from ʻAshtart or other aspects of ʻAshtart or similar goddesses by two, tall, upright feathers in her headdress.
rdf:langString
Baaltis, Baalat o Baalat Gebal, en la mitología de Oriente Medio, es el nombre que recibe una divinidad femenina que acompañaba a Baal. Era considerada por los fenicios y los sirios como la esposa o la hermana de este dios. Como Ba'alat Gebal o "Señora de Biblos", era la diosa de la ciudad de Biblos, Fenicia en la antigüedad. Para los griegos era conocida además de como Baaltis, como Atargatis. Iconográficamente se la representa como Astarté o con aspectos de ella o diosas similares con dos altas plumas verticales en su tocado.
rdf:langString
De Baälat was in de Mesopotamische, Kanaänitische en pre-dynastieke beschaving van het oude Egypte de titel van de vrouwelijke 'Baäl', zij die heerst, de gezagvoerster. Het woord beduidde de menselijke vertegenwoordigster van de Godin wier cultus centraal stond in de tempelhuishouding. De Godin zelf was in het algemeen een gelijknamige van Ishtar (Astarte, Hathor). De hogepriesteres nam er samen met haar Baäl, die aanvankelijk in een gedelegeerde rang stond, het beheer van het centrale paleis of tempelcomplex met omliggende landerijen waar. Schrijfwijze en uitspraak van deze titel kon enigszins verschillen al naargelang de plaats. Zo was het in Ebla de 'Belatu'. Ook de titel 'Baäl' onderging gelijkaardige wijzigingen tot bijvoorbeeld 'Bel'. Het achtervoegsel .t na een woord diende om een v
rdf:langString
rdf:langString
Baaltis
rdf:langString
Baaltis
rdf:langString
Ba'alat, Lady of Byblos
rdf:langString
Ba‘alat Gebal
rdf:langString
Baâlat
rdf:langString
Baälat
rdf:langString
Baaltis
xsd:integer
775009
xsd:integer
1119814676
rdf:langString
Baaltis, també anomenada Dione, era una deessa de la mitologia fenícia. En un llibre sobre la història de Fenícia, atribuït a Sancuniató, s'esmenta una filla d'Úranos (el cel) i Gaia (la Terra), anomenada Baaltis i de vegades Dione. Era germana d'Elus (un déu equiparat a Cronos en la mitologia grega) amb qui es va casar després que el seu pare l'enviés juntament amb altres germanes per matar-lo. Elus va regalar la ciutat de Biblos a Dione. L'origen d'aquest relat no està clar i podria ser un intent de Sancuniató per unificar la religió fenícia amb els relats de la mitologia grega, en què es parla de la dea anomenada Dione de l'època dels titans. Per l'associació de Baaltis amb la ciutat de Biblos, podria referir-se a la deessa venerada des de molt antic en aquella ciutat amb el títol de Ba`alat Gebal ('Senyora de Biblos'). Alguns autors han proposat que es tracta de la dea Aixera i que Sancuniató només fa servir la paraula Dione com a traducció d'un epítet d'Aixera, que la relaciona amb Elat.
rdf:langString
Baʻalat or Baʻalat Gebal (Phoenician: 𐤁𐤏𐤋𐤕 𐤂𐤁𐤋 BʿLT GBL, literally "Lady of Byblos"), was the goddess of the city of Byblos, Phoenicia in ancient times. She was sometimes known to the Greeks as Baaltis or Atargatis. Baʻalat Gebal was generally identified with the pan-Semitic goddess ʻAshtart (Astarte) and, like ʻAshtart, equated with the Greek goddess Aphrodite. However, Sanchuniathon presents Baʻalat Gebal as a sister of ʻAshtart and Asherah, and calls Baʻalat Gebal by the name Dione, meaning that he identified her either with Asherah or with the mother of Greek Aphrodite, the Titan goddess Dione. According to Sanchuniathon, Baaltis/Dione, like Asherah and ʻAshtart, was the sister of 'El and they had daughters together. He states that it was El who gave the city of Byblos to her. Baʻalat Gebal was distinguished in iconography from ʻAshtart or other aspects of ʻAshtart or similar goddesses by two, tall, upright feathers in her headdress. The temple of Baʻalat Gebal in Byblos was built around 2700 BC. Dedications from Egyptians begin appearing from the second to the 6th Egyptian dynasties. Two of these inscriptions equate Baʻalat Gebal with the Egyptian goddess Hathor. Frank Moore Cross writes that at Sinai Baʻalat seems to have referred to Hathor and possibly to Qudšu (see Qetesh), who is Asherah.
rdf:langString
Baaltis, Baalat o Baalat Gebal, en la mitología de Oriente Medio, es el nombre que recibe una divinidad femenina que acompañaba a Baal. Era considerada por los fenicios y los sirios como la esposa o la hermana de este dios. Como Ba'alat Gebal o "Señora de Biblos", era la diosa de la ciudad de Biblos, Fenicia en la antigüedad. Para los griegos era conocida además de como Baaltis, como Atargatis. Fue identificada generalmente con la diosa pan-semita 'Ashtart (Astarté) y al igual que ella, equiparada a la diosa Afrodita - Venus o Diana y a veces, como esposa de Saturno y se le calificaba como la señora de la vida. Para el fenicio Sanjuniatón sería la hermana de Astarté y Astarot y la llama Dione, lo que significa que la identificó tanto con Astarot como con la madre de la griega Afrodita, la diosa titana Dione. Para Sanjuniatón, Baaltis/Dione, como Astarot y Astarté, era hermana y esposa de 'El y puntualiza que dio a luz a las hijas de El y que fue El quien la dio la ciudad de Biblos. Iconográficamente se la representa como Astarté o con aspectos de ella o diosas similares con dos altas plumas verticales en su tocado. El templo de Baalat en Biblos fue construido alrededor de 2700 a. C. Empiezan a aparecer dedicatorias egipcias desde la segunda a la sexta dinastías egipcias. Dos de estas inscripciones equiparan a Baalat con la diosa egipcia Hathor, una de ellas en una esfinge encontrada en Serabit el-Jadim, en el Sinaí, donde en escritura sinaítica se descifra "amado de Baalat", equivalente a "amado de Hathor", aunque da también la referencia a Qudšu (Qadesh), que es Astarot.
rdf:langString
Baâlat est le doublet féminin du dieu Baâl et joue un rôle effacé. D'origine sémitique, elle est vénérée à Byblos où en tant que maîtresse de la cité elle porte le nom de « Dame de Byblos ». Son iconographie la relie à Hathor-Isis. Les documents nous indiquent qu’elle était la protectrice du roi et la garante du pouvoir.
rdf:langString
Ba‘alat Gebal, 'Bunda Byblos', adalah dewi kota Byblos, pada zaman kuno. Ia terkadang dikenal oleh bangsa Yunani dengan sebutan Baaltis atau Atargatis. Ba‘alat Gebal umumnya diidentifikasi dengan dewi pan- ‘Ashtart (Astarte) dan, seperti ‘Ashtart, disetarakan dengan dewi Yunani Aphrodite.
rdf:langString
De Baälat was in de Mesopotamische, Kanaänitische en pre-dynastieke beschaving van het oude Egypte de titel van de vrouwelijke 'Baäl', zij die heerst, de gezagvoerster. Het woord beduidde de menselijke vertegenwoordigster van de Godin wier cultus centraal stond in de tempelhuishouding. De Godin zelf was in het algemeen een gelijknamige van Ishtar (Astarte, Hathor). De hogepriesteres nam er samen met haar Baäl, die aanvankelijk in een gedelegeerde rang stond, het beheer van het centrale paleis of tempelcomplex met omliggende landerijen waar. Schrijfwijze en uitspraak van deze titel kon enigszins verschillen al naargelang de plaats. Zo was het in Ebla de 'Belatu'. Ook de titel 'Baäl' onderging gelijkaardige wijzigingen tot bijvoorbeeld 'Bel'. Het achtervoegsel .t na een woord diende om een vrouwelijke vorm aan te geven (zoals .u vaak op een meervoudsvorm duidde). Na de invoering van de mannelijke godheid El werd diens vrouwelijke pendant Elat of gewoon Lat genoemd. Zij werd als 'de godin' vereerd, dat wil zeggen als haar incarnatie of plaatswaarneemster op aarde. Later werd de naam van de functie, in het algemeen door niet-begrijpende buitenstaanders, gelijkgesteld met de naam van de godheid die zij vertegenwoordigde. En nog later werd deze nieuwe naam als een onwezen gedemoniseerd en beklad, samen met haar mannelijke tegenhanger, voornamelijk om politieke motieven eerder dan puur religieuze. De Grieken noemden haar Baaltis. In Byblos heette zij Ba‘alat Gebal of Baälat Gebel. (Gebel was de plaatsaanduiding voor Byblos). Daar en op andere plaatsen werd zij onderscheiden in de iconografie van Ashtart en vergelijkbare Godinnen door het dragen van twee grote rechtopstaande veren in de haartooi. De tempel van de stadsgodin Baälat Gubla in Byblos is waarschijnlijk al rond 2800 v.Chr. gesticht en werd geleidelijk uitgebreid. Het heiligdom is tot in de Romeinse tijd in gebruik gebleven. De contacten met het Oude Egypte waren ook al vroeg van belang. Er zijn scherven van vazen van Menkaura, Unas en zowel Pepi I als Pepi II gevonden. Een inscriptie van Sneferu verklaart de Egyptische aanwezigheid: het cederhout van de Libanon. Zo werd de Baälat in Egypte ook met de godin Hathor vereenzelvigd, maar eveneens vanwege de associatie met seks en tempelprostitutie. In Dendera werd Hathor zelfs beschreven als residerend in Byblos. In de kleine Hathortempel te Serabit el-Khadim in de Sinaï droeg een sfinx in zandsteen zowel de naam van Hathor in hiërogliefen als de naam van Baälat in vroeg Semitisch alfabetisch schrift. De verering van Baälat kan teruggaan tot de 3e dynastie van Egypte onder farao Sneferu. Maar de assimilatie met Hathor wijst erop dat zij zelden als een individuele godheid werd aangezien. Waarschijnlijk hechtten vooral Egyptenaren die in de handel met de Libanon betrokken waren het meeste belang aan haar.
rdf:langString
Baaltis, ou Baalate Gebal (Ba‘alat Gebal, lit. "Dama de Biblos") foi uma deusa da cidade de Biblos, na Fenícia.
xsd:nonNegativeInteger
3460