Azur & Asmar: The Princes' Quest
http://dbpedia.org/resource/Azur_&_Asmar:_The_Princes'_Quest an entity of type: Thing
Azur et Asmar és un llargmetratge d'animació del cineasta francès Michel Ocelot, estrenat l'any 2006. Per primera vegada en la seva carrera, Michel Ocelot va produir un film enterament realitzat a través de computació gràfica.
rdf:langString
أزور وأسمر فيلم رسوم متحركة للفرنسي صدر في عام 2006. وللمرة الأولى في مسيرته، فإن ميشيل أسلوت استخدم في فيلمه رسومات الحاسوب. الذي كان كفرصة له لطرح موضوع التسامح والاختلاف عن الآخر.
rdf:langString
Azur und Asmar ist ein Computeranimationsfilm von Michel Ocelot aus dem Jahr 2006.
rdf:langString
Azur & Asmar marrazki bizidunetako film luzea da. Michel Ocelotek 2006an zuzendu zuen. 99 minutu ditu eta Frantzia, Belgika, Italia eta Espainia arteko kolaborazioaren fruitua da. Argumentua mundu arabieran kokatzen da, "Mila gau eta bat gehiago" ipuinen antzera. Horregatik arabierarako moldaketa egin zen. Filmearen euskarazko bertsioa 2007an agertu zen. Gai nagusia tolerantzia eta desberdinen arteko bizikidetza da. Filma ordenagailuaren bidez egin zen. Izen bereko bideojokua 2006an kaleratu zen.
rdf:langString
Azur & Asmar es un largometraje de animación del cineasta francés Michel Ocelot, estrenado en el año 2006. Por primera vez en su carrera, Michel Ocelot produjo un film enteramente realizado a través de computación gráfica.
rdf:langString
Azur et Asmar est un long métrage d'animation français, belge, italien, Espagnol de Michel Ocelot sorti en 2006. Réalisé en images de synthèse, le film aborde le sujet de l'apprentissage de la tolérance et de la différence réciproque entre la culture occidentale et la culture arabe.
rdf:langString
Azur e Asmar (Azur et Asmar) è un film d'animazione del 2006 scritto e diretto da Michel Ocelot. Presentato nella sezione Quinzaine des Réalisateurs del Festival di Cannes 2006 e nella sezione per ragazzi Alice nella città della Festa del Cinema di Roma 2006, è uscito nelle sale italiane il 10 novembre 2006. Il film è stato osteggiato nei paesi anglosassoni per le scene di nudo (presenti anche nel film Kirikù e la strega Karabà), anche se l'unica scena di nudo riguarda la nutrice che allatta i due bambini all'inizio del film, e chiaramente è visibile soltanto un seno.
rdf:langString
아주르와 아스마르(Azur And Asmar, Azur Et Asmar)는 이탈리아에서 제작된 감독의 2006년 애니메이션, 가족, 모험 영화이다. 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다.
rdf:langString
Azur i Asmar (fr. Azur et Asmar) – francuski film animowany z 2006 r. Często emitowany w wersji z dubbingiem na kanałach Polsat i Canal+ Film w latach 2008-2010.
rdf:langString
«Азур и Азмар» (фр. Azur et Asmar) — совместный франко-испанско-бельгийско-итальянский мультфильм 2006 года в жанре фэнтези. Это четвёртый из полнометражных мультфильмов режиссёра Мишеля Осело и первый, созданный в жанре 3-мерной анимации, хотя и нетипичной (сами по себе фигуры и пейзажи являются двумерными, однако накладываются друг на друга так, чтобы создавать впечатление перспективы). Сюжет мультфильма возник под впечатлением от «Тысячи и одной ночи», а также декоративного искусства Северной Африки и Персии.
rdf:langString
《一千零二夜》（法語：Azur et Asmar），也译“阿苏和阿斯玛”，是2006年上映一部由（Michel Ocelot）编写剧本并执导的法国童话式动画。从他首部原创作品《叽哩咕历险记》（英语：Kirikou and the Sorceress）算起，这是他所执导的第四部作品，同时还是他首部3D电脑动画，虽然它使用了非正常二维、绘画背景和非真实感绘制算法。就像导演的其它作品一样，这部也是原创的童话，在此情况下也受到民间传说的启发（包括但不限于：一千零一夜），并融入了北非和中东的装饰风格。而且在作品中增加的性格描述的程度，相较他之前的作品而言，超越了童话故事的范畴。
rdf:langString
Azur & Asmar: The Princes' Quest (French: Azur et Asmar) is a 2006 French-Spanish-Belgian-Italian computer-animated fairytale fantasy film written and directed by Michel Ocelot and animated at the Paris animation and visual effects studio Mac Guff Ligne. It was released in theaters in North America as just Azur & Asmar. The original-language version of the film has significant amounts of dialogue in both French and Classical Arabic; however, the Arabic was not subtitled in the original French theatrical release and is not intended to be subtitled nor replaced for any other audiences.
rdf:langString
rdf:langString
Azur & Asmar: The Princes' Quest
rdf:langString
أزور وأسمر
rdf:langString
Azur et Asmar
rdf:langString
Azur und Asmar
rdf:langString
Azur eta Asmar
rdf:langString
Azur & Asmar
rdf:langString
Azur e Asmar
rdf:langString
Azur et Asmar
rdf:langString
아주르와 아스마르
rdf:langString
Azur i Asmar
rdf:langString
Азур и Азмар
rdf:langString
一千零二夜
rdf:langString
Azur et Asmar
rdf:langString
Azur et Asmar
xsd:integer
11292060
xsd:integer
1112408167
<euro>
9000000.0
rdf:langString
Original French theatrical film release poster
rdf:langString
Belgium
rdf:langString
France
rdf:langString
Italy
rdf:langString
Spain
rdf:langString
France:
rdf:langString
Italy:
rdf:langString
Michèle Péju http://www.animafest.hr/en/index.php?page=azur-and-asmar
<euro>
9000000.0
rdf:langString
azur_et_asmar
<second>
5940.0
rdf:langString
Azur & Asmar: The Princes' Quest
rdf:langString
Michel Ocelot
rdf:langString
Azur et Asmar és un llargmetratge d'animació del cineasta francès Michel Ocelot, estrenat l'any 2006. Per primera vegada en la seva carrera, Michel Ocelot va produir un film enterament realitzat a través de computació gràfica.
rdf:langString
أزور وأسمر فيلم رسوم متحركة للفرنسي صدر في عام 2006. وللمرة الأولى في مسيرته، فإن ميشيل أسلوت استخدم في فيلمه رسومات الحاسوب. الذي كان كفرصة له لطرح موضوع التسامح والاختلاف عن الآخر.
rdf:langString
Azur und Asmar ist ein Computeranimationsfilm von Michel Ocelot aus dem Jahr 2006.
rdf:langString
Azur & Asmar: The Princes' Quest (French: Azur et Asmar) is a 2006 French-Spanish-Belgian-Italian computer-animated fairytale fantasy film written and directed by Michel Ocelot and animated at the Paris animation and visual effects studio Mac Guff Ligne. It was released in theaters in North America as just Azur & Asmar. It is Ocelot's fourth feature, though his first wholly original creation since Kirikou and the Sorceress, and his first use of 3D computer graphics, albeit an atypical employment of this medium with two-dimensional, painted backgrounds and non-photorealistic rendering. Like most of his films it is an original fairy tale, in this case inspired by the folklore (such as the One Thousand and One Nights) and decorative art of Morocco and with an increased degree of characterisation relative to his previous works which pushes it into the genre of fairytale fantasy. The original-language version of the film has significant amounts of dialogue in both French and Classical Arabic; however, the Arabic was not subtitled in the original French theatrical release and is not intended to be subtitled nor replaced for any other audiences.
rdf:langString
Azur & Asmar marrazki bizidunetako film luzea da. Michel Ocelotek 2006an zuzendu zuen. 99 minutu ditu eta Frantzia, Belgika, Italia eta Espainia arteko kolaborazioaren fruitua da. Argumentua mundu arabieran kokatzen da, "Mila gau eta bat gehiago" ipuinen antzera. Horregatik arabierarako moldaketa egin zen. Filmearen euskarazko bertsioa 2007an agertu zen. Gai nagusia tolerantzia eta desberdinen arteko bizikidetza da. Filma ordenagailuaren bidez egin zen. Izen bereko bideojokua 2006an kaleratu zen.
rdf:langString
Azur & Asmar es un largometraje de animación del cineasta francés Michel Ocelot, estrenado en el año 2006. Por primera vez en su carrera, Michel Ocelot produjo un film enteramente realizado a través de computación gráfica.
rdf:langString
Azur et Asmar est un long métrage d'animation français, belge, italien, Espagnol de Michel Ocelot sorti en 2006. Réalisé en images de synthèse, le film aborde le sujet de l'apprentissage de la tolérance et de la différence réciproque entre la culture occidentale et la culture arabe.
rdf:langString
Azur e Asmar (Azur et Asmar) è un film d'animazione del 2006 scritto e diretto da Michel Ocelot. Presentato nella sezione Quinzaine des Réalisateurs del Festival di Cannes 2006 e nella sezione per ragazzi Alice nella città della Festa del Cinema di Roma 2006, è uscito nelle sale italiane il 10 novembre 2006. Il film è stato osteggiato nei paesi anglosassoni per le scene di nudo (presenti anche nel film Kirikù e la strega Karabà), anche se l'unica scena di nudo riguarda la nutrice che allatta i due bambini all'inizio del film, e chiaramente è visibile soltanto un seno.
rdf:langString
아주르와 아스마르(Azur And Asmar, Azur Et Asmar)는 이탈리아에서 제작된 감독의 2006년 애니메이션, 가족, 모험 영화이다. 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다.
rdf:langString
Azur i Asmar (fr. Azur et Asmar) – francuski film animowany z 2006 r. Często emitowany w wersji z dubbingiem na kanałach Polsat i Canal+ Film w latach 2008-2010.
rdf:langString
«Азур и Азмар» (фр. Azur et Asmar) — совместный франко-испанско-бельгийско-итальянский мультфильм 2006 года в жанре фэнтези. Это четвёртый из полнометражных мультфильмов режиссёра Мишеля Осело и первый, созданный в жанре 3-мерной анимации, хотя и нетипичной (сами по себе фигуры и пейзажи являются двумерными, однако накладываются друг на друга так, чтобы создавать впечатление перспективы). Сюжет мультфильма возник под впечатлением от «Тысячи и одной ночи», а также декоративного искусства Северной Африки и Персии.
rdf:langString
《一千零二夜》（法語：Azur et Asmar），也译“阿苏和阿斯玛”，是2006年上映一部由（Michel Ocelot）编写剧本并执导的法国童话式动画。从他首部原创作品《叽哩咕历险记》（英语：Kirikou and the Sorceress）算起，这是他所执导的第四部作品，同时还是他首部3D电脑动画，虽然它使用了非正常二维、绘画背景和非真实感绘制算法。就像导演的其它作品一样，这部也是原创的童话，在此情况下也受到民间传说的启发（包括但不限于：一千零一夜），并融入了北非和中东的装饰风格。而且在作品中增加的性格描述的程度，相较他之前的作品而言，超越了童话故事的范畴。
<minute>
99.0
xsd:nonNegativeInteger
16766
<euro>
9000000.0
<euro>
9000000.0
xsd:double
5940.0