Ayrault government
http://dbpedia.org/resource/Ayrault_government
El primer govern dirigit per Jean-Marc Ayrault, primer ministre sota la presidència de François Hollande, que fou el 35è govern francès de la cinquena República francesa.
rdf:langString
Das Kabinett Ayrault I war das erste Kabinett des französischen Premierministers Jean-Marc Ayrault. Ayrault wurde am 16. Mai 2012 ernannt und die Minister am Tag darauf.Es war die erste französische Regierung, die gleich viele Minister und Ministerinnen hatte. Es bestand aus 30 sozialistischen Ministern, zwei Ministern der Parti radical de gauche und zwei Ministern der Grünen. Einer Tradition der Französischen Republik folgend reichte Jean-Marc Ayrault am Morgen nach Abschluss der am 18. Juni 2012 seinen Rücktritt bei Präsident François Hollande ein, der ihn umgehend erneut zum Premierminister ernannte und mit der Bildung einer neuen Regierung beauftragte.
rdf:langString
El gobierno Jean Marc Ayrault es el 35º gobierno francés de la quinta República Francesa.Está formado el 16 de mayo de 2012 después de la confirmación de la lista, propuesta por el Primer Ministro Jean-Marc Ayrault al Presidente de la República, François Hollande. Está compuesto por miembros del Partido Socialista (30), de Europe Écologie-Les Verts (2), y del Parti radical de gauche (2). Este es el primer gobierno francés, que respeta la paridad (17 mujeres/17 hombres).
rdf:langString
Le premier gouvernement Jean-Marc Ayrault est le trente-cinquième gouvernement de la Cinquième République française. ; il s'agit du premier gouvernement de la présidence de François Hollande. Le gouvernement compte, outre le Premier ministre, trente-quatre membres et est le premier en France à respecter une stricte parité entre hommes et femmes.
rdf:langString
Jean-Marc Ayrault è stato nominato Primo ministro francese il 15 maggio 2012 dal Presidente della Repubblica François Hollande, insediatosi all'Eliseo il giorno stesso; è rimasto in carica fino al 18 giugno 2012, quando a seguito delle elezioni legislative, si è dimesso, secondo la prassi, per essere sostituito, lo stesso giorno, dal Governo Ayrault II.
rdf:langString
De regering-Ayrault I (Frans: Gouvernement Jean-Marc Ayrault I) is de vijfendertigste regering van Frankrijk onder de Vijfde Republiek. De centrumlinkse regering, die onder leiding van premier Jean-Marc Ayrault vanaf 15 mei 2012 stond, trad af in verband met de ontbinding van de Nationale Vergadering door president François Hollande. Met deze verkiezingen trachtte hij een socialistische meerderheid in de Assemblée te krijgen en cohabitation te voorkomen. De Parti socialiste kreeg inderdaad een meerderheid en op 20 juni 2012 trad de regering-Ayrault II aan.
rdf:langString
第1次ジャン＝マルク・エロー内閣（だい1じジャン＝マルク・エローないかく、フランス語: Premier Gouvernement Jean-Marc Ayrault）は、ジャン＝マルク・エローが首相に任命され、2012年5月15日から同年6月18日まで続いたフランスの内閣である。
rdf:langString
První vláda Jeana-Marca Ayraulta byla v období od 16. května do 21. června 2012 vládou Francouzské republiky. Vládu tvořili převážně členové Socialistické strany (PS), dále nominanti Radikální strany levice (PRG), strany Evropa Ekologie – Zelení (EELV) a jedna bezpartijní ministryně. Rozdíly ve složení této a současné vlády nejsou významné, došlo ke změnám pouze na třech postech.
rdf:langString
The Ayrault government was the 35th and 36th governments in the Fifth Republic of France, and headed by Jean-Marc Ayrault. The first Ayrault government was formed on 16 May 2012 by the presidential decree of President François Hollande. It was composed of members from the Socialist Party (30), the EELV (2) and the Radical Party of the Left (2). This was the first French government to respect gender equality, with equal male and female posts except the Prime Minister. It lasted one month, until the June legislative elections, after which Ayrault submitted his resignation.
rdf:langString
PRG La ministraro unua de Jean-Marc Ayrault estas:
* la 35-a ministraro de la Kvina Franca Respubliko
* la 1-a ministraro nomumita de prezidento François Hollande Ĝi ekoficis la 16-an de majo 2012 kaj estis la unua franca ministraro, en kiu viroj kaj virinoj estis reprezentitaj samnombre: po 17. Ĝi konsistis el 30 ministroj el la socialista partio (PS), 2 ministroj el la Maldekstra Radikala Partio (Parti radical de gauche, PRG) kaj 2 ministroj de la Verduloj (Les Verts).
rdf:langString
Pierwszy rząd Jean-Marca Ayraulta – 35. rząd V Republiki Francuskiej funkcjonujący od maja 2012 do czerwca 2012. Funkcję prezydenta w tym okresie pełnił François Hollande. Zastąpił , a sam został zastąpiony przez drugi rząd dotychczasowego premiera. W skład gabinetu wchodzili przedstawiciele Partii Socjalistycznej, a także Europy Ekologii – Zielonych i Lewicowej Partii Radykalnej.
rdf:langString
Regeringen Jean-Marc Ayrault var en fransk majoritets- och koalitionsregering bestående av Parti socialiste (PS), (EELV) och Parti Radical de Gauche (PRG). Regeringen tillträdde den 16 maj 2012 och föreslogs dessförinnan av dess ledare, den nyligen tillträdde premiärministern Jean-Marc Ayrault till den nyligen tillträdde franske presidenten François Hollande. Efter dåliga resultat i kommunalvalet den 30 mars 2014 avgick regeringen Ayrault och efterträddes av regeringen Valls I med Manuel Valls som premiärminister.
rdf:langString
rdf:langString
Govern Jean-Marc Ayrault (1)
rdf:langString
První vláda Jeana-Marca Ayraulta
rdf:langString
Kabinett Ayrault I
rdf:langString
Ministraro unua de Jean-Marc Ayrault
rdf:langString
Ayrault government
rdf:langString
Gobierno Ayrault
rdf:langString
Gouvernement Jean-Marc Ayrault (1)
rdf:langString
Governo Ayrault I
rdf:langString
第1次ジャン＝マルク・エロー内閣
rdf:langString
Regering-Ayrault I
rdf:langString
Pierwszy rząd Jean-Marca Ayraulta
rdf:langString
Regeringen Ayrault
xsd:integer
35848317
xsd:integer
1111535371
xsd:integer
20
rdf:langString
Walwari
rdf:langString
Ayrault governments
xsd:integer
35
rdf:langString
Government
rdf:langString
Jean-Marc Ayrault
xsd:date
2014-03-09
xsd:date
2012-05-16
rdf:langString
France
rdf:langString
Majority
xsd:integer
2012
rdf:langString
El primer govern dirigit per Jean-Marc Ayrault, primer ministre sota la presidència de François Hollande, que fou el 35è govern francès de la cinquena República francesa.
rdf:langString
První vláda Jeana-Marca Ayraulta byla v období od 16. května do 21. června 2012 vládou Francouzské republiky. Vládu tvořili převážně členové Socialistické strany (PS), dále nominanti Radikální strany levice (PRG), strany Evropa Ekologie – Zelení (EELV) a jedna bezpartijní ministryně. Jednalo se v pořadí o první vládu premiéra Jeana-Marca Ayraulta ze Socialistické strany, která zvítězila ve volbách, které se konaly v květnu stejného roku. Ayrault sestavil vládu již po volbách 16. května, svou funkci však dle tradice země 18. června složil, jako následek jmenování nového prezidenta Françoise Hollanda, který ho recipročně pověřil sestavením nové vlády. Současná druhá vláda Jeana-Marca Ayraulta se ujala úřadu 21. června. Rozdíly ve složení této a současné vlády nejsou významné, došlo ke změnám pouze na třech postech.
rdf:langString
Das Kabinett Ayrault I war das erste Kabinett des französischen Premierministers Jean-Marc Ayrault. Ayrault wurde am 16. Mai 2012 ernannt und die Minister am Tag darauf.Es war die erste französische Regierung, die gleich viele Minister und Ministerinnen hatte. Es bestand aus 30 sozialistischen Ministern, zwei Ministern der Parti radical de gauche und zwei Ministern der Grünen. Einer Tradition der Französischen Republik folgend reichte Jean-Marc Ayrault am Morgen nach Abschluss der am 18. Juni 2012 seinen Rücktritt bei Präsident François Hollande ein, der ihn umgehend erneut zum Premierminister ernannte und mit der Bildung einer neuen Regierung beauftragte.
rdf:langString
The Ayrault government was the 35th and 36th governments in the Fifth Republic of France, and headed by Jean-Marc Ayrault. The first Ayrault government was formed on 16 May 2012 by the presidential decree of President François Hollande. It was composed of members from the Socialist Party (30), the EELV (2) and the Radical Party of the Left (2). This was the first French government to respect gender equality, with equal male and female posts except the Prime Minister. It lasted one month, until the June legislative elections, after which Ayrault submitted his resignation. Following the legislative defeat, President Hollande immediately charged him with forming a new government, under Article 8 of the French Constitution. The second Ayrault government (cabinet #36) began on 18 June 2012. Following a landslide defeat in the French mayoral elections, the second Ayrault government was dissolved on 31 March 2014. Manuel Valls was chosen by Hollande to form the next cabinet.
rdf:langString
PRG La ministraro unua de Jean-Marc Ayrault estas:
* la 35-a ministraro de la Kvina Franca Respubliko
* la 1-a ministraro nomumita de prezidento François Hollande Ĝi ekoficis la 16-an de majo 2012 kaj estis la unua franca ministraro, en kiu viroj kaj virinoj estis reprezentitaj samnombre: po 17. Ĝi konsistis el 30 ministroj el la socialista partio (PS), 2 ministroj el la Maldekstra Radikala Partio (Parti radical de gauche, PRG) kaj 2 ministroj de la Verduloj (Les Verts). Laŭ la franca politika tradicio Jean-Marc Ayrault demisiis post la parlamentaj balotoj la 18-an de junio 2012 ĉe prezidento Hollande, kiu tuj denove nomumis ĉefministron kaj taskigis per formado de nova registaro, la dua registaro de Jean-Marc Ayrault, kiu preskaŭ identis kun la unua registaro.
rdf:langString
El gobierno Jean Marc Ayrault es el 35º gobierno francés de la quinta República Francesa.Está formado el 16 de mayo de 2012 después de la confirmación de la lista, propuesta por el Primer Ministro Jean-Marc Ayrault al Presidente de la República, François Hollande. Está compuesto por miembros del Partido Socialista (30), de Europe Écologie-Les Verts (2), y del Parti radical de gauche (2). Este es el primer gobierno francés, que respeta la paridad (17 mujeres/17 hombres).
rdf:langString
Le premier gouvernement Jean-Marc Ayrault est le trente-cinquième gouvernement de la Cinquième République française. ; il s'agit du premier gouvernement de la présidence de François Hollande. Le gouvernement compte, outre le Premier ministre, trente-quatre membres et est le premier en France à respecter une stricte parité entre hommes et femmes.
rdf:langString
Pierwszy rząd Jean-Marca Ayraulta – 35. rząd V Republiki Francuskiej funkcjonujący od maja 2012 do czerwca 2012. Funkcję prezydenta w tym okresie pełnił François Hollande. Zastąpił , a sam został zastąpiony przez drugi rząd dotychczasowego premiera. W skład gabinetu wchodzili przedstawiciele Partii Socjalistycznej, a także Europy Ekologii – Zielonych i Lewicowej Partii Radykalnej. Centroprawicowy gabinet François Fillona ustąpił po objęciu urzędu prezydenta przez zwycięskiego socjalistę. 15 czerwca 2012 Jean-Marc Ayrault otrzymał nominację na urząd premiera. 21 czerwca 2012 powołano skład gabinetu. 18 czerwca 2012, po zwycięskich dla lewicy wyborach parlamentarnych do Zgromadzenia Narodowego XIV kadencji, premier podał się do dymisji (zgodnie z klasyczną procedurą powyborczą). Tego samego dnia otrzymał od prezydenta ponowną nominację z misją utworzenia drugiego gabinetu.
rdf:langString
Jean-Marc Ayrault è stato nominato Primo ministro francese il 15 maggio 2012 dal Presidente della Repubblica François Hollande, insediatosi all'Eliseo il giorno stesso; è rimasto in carica fino al 18 giugno 2012, quando a seguito delle elezioni legislative, si è dimesso, secondo la prassi, per essere sostituito, lo stesso giorno, dal Governo Ayrault II.
rdf:langString
De regering-Ayrault I (Frans: Gouvernement Jean-Marc Ayrault I) is de vijfendertigste regering van Frankrijk onder de Vijfde Republiek. De centrumlinkse regering, die onder leiding van premier Jean-Marc Ayrault vanaf 15 mei 2012 stond, trad af in verband met de ontbinding van de Nationale Vergadering door president François Hollande. Met deze verkiezingen trachtte hij een socialistische meerderheid in de Assemblée te krijgen en cohabitation te voorkomen. De Parti socialiste kreeg inderdaad een meerderheid en op 20 juni 2012 trad de regering-Ayrault II aan.
rdf:langString
第1次ジャン＝マルク・エロー内閣（だい1じジャン＝マルク・エローないかく、フランス語: Premier Gouvernement Jean-Marc Ayrault）は、ジャン＝マルク・エローが首相に任命され、2012年5月15日から同年6月18日まで続いたフランスの内閣である。
rdf:langString
Regeringen Jean-Marc Ayrault var en fransk majoritets- och koalitionsregering bestående av Parti socialiste (PS), (EELV) och Parti Radical de Gauche (PRG). Regeringen tillträdde den 16 maj 2012 och föreslogs dessförinnan av dess ledare, den nyligen tillträdde premiärministern Jean-Marc Ayrault till den nyligen tillträdde franske presidenten François Hollande. Efter dåliga resultat i kommunalvalet den 30 mars 2014 avgick regeringen Ayrault och efterträddes av regeringen Valls I med Manuel Valls som premiärminister. Regeringen bestod av 18 ministrar, varav 16 ministrarna från Parti socialiste, en från och en från Parti Radical de Gauche.
xsd:nonNegativeInteger
15185
