Awning
http://dbpedia.org/resource/Awning an entity of type: Thing
Eine Markise (Schweizer Hochdeutsch: die Sonnenstore oder der Sonnenstoren) ist eine an einem Objekt befestigte Gestellkonstruktion mit Bespannung, die unter anderem als Sonnen-, Wärme-, Blend- und Objektschutz dient. Sie kann, je nach Art und Ausrüstung, als Sicht- und Regenschutz dienen. Markisen fallen in den Bereich des Rollladen-, Jalousie- und Sonnenschutzgewerbes.
rdf:langString
Markezo estas sekundara kovraĵo alkroĉita al la ekstermuro de konstruaĵo. Laŭ Francisko Azorín Markezo estas Vitra, tola viziero super enirpordo, stacikajo, k. a., por ŝirmi kontraŭ la pluvo aŭ la troa sunbrilo. Li indikas etimologion el la greka mark (limo, bordaĵo).
rdf:langString
Markesina edo berinapea teilatu-hegal moduko estalkia da, gehienetan kristal eta burdinazkoa, ate, eskalinata edo kai baten gainetik azpia euritik babesteko ateratzen dena; bereziki autobus-geltokitan jendea babes dadin jartzen dena.
rdf:langString
En architecture et en construction, une marquise est un auvent vitré, situé devant une porte, un perron ou une fenêtre et qui sert d'abri. Le plus souvent rectangulaire à une, deux ou trois pentes, ou en demi-cercle, on peut aussi en trouver de beaucoup plus travaillés, notamment sur les quais de gare, devant les théâtres, les hôtels, les cafés, etc.
rdf:langString
Una tenda da sole è un dispositivo in tessuto, solitamente pieghevole, utilizzato per ombreggiare parti di edifici quali balconi o terrazzi.
rdf:langString
Een zonnescherm is een zonwering die aan de buitenzijde van een gebouw aan de gevel is opgehangen. Zonneschermen maken gebruik van textiel en kunnen met diverse handmatige bedieningen of met behulp van een elektromotor worden opgehaald en neergelaten.
rdf:langString
En markis är en utfällbar tygskärm ovanför fönster, dörrar eller altaner, som främst fungerar som solskydd. Vissa vevas ut, andra har en automatisk styrning som gör att de fälls ut när det blir soligt.
rdf:langString
遮阳篷是建筑物外墙上的一種建築突出物，它可以用來遮荫、擋雨。遮阳篷的骨架用铝、铁或钢製成，當中的空隙由腈纶、棉或由聚酯纱线编织的帆布填充。建筑物上遮阳篷的位置一般位於窗户、门或人行道沿线区域的上方。餐馆的遮阳篷通常足夠大，這樣顧客可以在遮阳篷下進行户外用餐、聚会或舉辦招待会。在寫字樓中，通常商家会在遮阳篷上涂上名称、业务和地址等信息，从而起到招牌或广告牌的作用。
rdf:langString
الظُلَّة غطاءٌ ثانوي متصل بالجدار الخارجي للمبنى. ويوصف المبنى المزود بها مُظَلَّل. تكون عادةً من قماش منسوج من خيوط الأكريليك أو القطن أو البوليستر، أو الفينيل المصفح إلى قماش البوليستر الذي يُشد بإحكام فوق هيكل خفيف من الألومنيوم أو الحديد أو الفولاذ، وربما الخشب أو مادة شفافة (تُستخدم لتغطية الألواح الحرارية الشمسية في الصيف، ولكن يجب أن يسمح بأكبر قدر ممكن من الضوء في الشتاء). تكوين هذا الهيكل هو شيء من الجمالون أو إطار الفضاء أو هيكل مستو. تُنشأ الظُّلَّات أيضًا من هيكل من الألومنيوم مع صفائح الألمنيوم. غالبًا ما تُستخدم الظُّلَّات المصنوعة من الألومنيوم عندما لا تكون المظلة القماشية قادرة على حمل الثلج أو مقاومة الرياح.
rdf:langString
En arquitectura i construcció, una marquesina és una coberta (normalment de vidre), davant d'un portal, un porxo o una finestra, que serveix com un refugi de la pluja, el vent o el sol. Sol ser rectangular d'una, dues o tres peces, o de vegades semicircular.
rdf:langString
Markýza je lehká konstrukce, nejčastěji umisťovaná nad vchodem domu, oknem či balkonem. Často se také používá k zastínění teras nebo zastřešení pergol. Primárním účelem markýzy je protisluneční ochrana (slouží jakožto stínící prvek). Současné markýzy jsou ovšem také vodotěsné a umožňují tak posezení za téměř libovolného počasí. Nejčastěji se s nimi můžeme setkat u venkovních posezení kaváren a restaurací (typicky ve Středozemí). Secesní architektura přinesla zvláště nápadité, bohatě zdobené a často prosklené markýzy – příkladem může být markýza nad vstupem do Obecního domu v Praze.
rdf:langString
An awning or overhang is a secondary covering attached to the exterior wall of a building. It is typically composed of canvas woven of acrylic, cotton or polyester yarn, or vinyl laminated to polyester fabric that is stretched tightly over a light structure of aluminium, iron or steel, possibly wood or transparent material (used to cover solar thermal panels in the summer, but that must allow as much light as possible in the winter). The configuration of this structure is something of a truss, space frame or planar frame. Awnings are also often constructed of aluminium understructure with aluminium sheeting. These aluminium awnings are often used when a fabric awning is not a practical application where snow load as well as wind loads may be a factor.
rdf:langString
En arquitectura y construcción, una marquesina es una cubierta (normalmente de vidrio) frente a una puerta, un porche o una ventana, que sirve como un refugio de la lluvia, viento o sol. Suele ser rectangular de una, dos o tres piezas, o a veces semicircular.
rdf:langString
Markiza – zasłona przeciwsłoneczna montowana na zewnątrz budynku, stosowana wyłącznie do ochrony przed promieniowaniem słonecznym np. tarasu, balkonu, ogródka restauracyjnego, witryny sklepowej, stoiska zewnętrznego. Rozwijanie i zwijanie tkaniny markizowej realizowane jest z użyciem mechanizmu sterującego elektrycznego lub ręcznego. Tkanina markizowa to część wyrobu, nie tylko służy do ochrony przed słońcem, lecz również spełnia rolę elementudekoracyjnego. Wykonana na bazie wysokogatunkowych materiałów. O wytrzymałości markizy informuje nas klasa wiatrowa podana przez producenta. Rozróżniamy cztery klasy wiatrowe: 0,1, 2 i 3. Pierwsze markizy przeciwsłoneczne były instalowane już w starożytnym Rzymie – Markiza typu VELARIUM.
rdf:langString
Um toldo é uma cobertura secundária fixada à fachada de um edifício, que serve para proteger do sol, do vento e da chuva. É tipicamente composta por uma lona de fibra acrílica, algodão ou poliéster, que é esticada sobre uma estrutura leve feita de alumínio, ferro, aço ou madeira. A configuração desta estrutura é uma espécie de treliça ou caixilho. Também é frequente a utilização de toldos em chapa de alumínio em casos em que a utilização de toldos de lona não é prática, como quando o peso da neve ou a força do vento são factores a ter em conta.
rdf:langString
Марки́за (фр. une marquise) — термин французского происхождения, называющий архитектурный элемент фасада здания; лёгкий, крытый железом или стеклом колпак или навес, иногда устраиваемый над входными дверями зданий (театров, вокзалов и отелей) и защищающий их от дождя и снега.
* Маркиза над закрытым входом здания в Ренне (1899)
* Маркиза здания в Нанси (1909)
* Маркиза над входом в бывший зрительный зал «Альказар», Марсель
* Маркиза в стиле ар-нуво, вилла Мажорель (1902), Нанси
rdf:langString
rdf:langString
Awning
rdf:langString
ظلة (أثاث)
rdf:langString
Marquesina
rdf:langString
Markýza
rdf:langString
Markise
rdf:langString
Markezo
rdf:langString
Marquesina
rdf:langString
Markesina
rdf:langString
Tenda da sole
rdf:langString
Marquise (architecture)
rdf:langString
Zonnescherm
rdf:langString
Markiza (architektura)
rdf:langString
Toldo
rdf:langString
Маркиза (архитектура)
rdf:langString
Markis
rdf:langString
遮阳篷
xsd:integer
2657367
xsd:integer
1124207084
rdf:langString
Markýza je lehká konstrukce, nejčastěji umisťovaná nad vchodem domu, oknem či balkonem. Často se také používá k zastínění teras nebo zastřešení pergol. Primárním účelem markýzy je protisluneční ochrana (slouží jakožto stínící prvek). Současné markýzy jsou ovšem také vodotěsné a umožňují tak posezení za téměř libovolného počasí. Nejčastěji se s nimi můžeme setkat u venkovních posezení kaváren a restaurací (typicky ve Středozemí). Secesní architektura přinesla zvláště nápadité, bohatě zdobené a často prosklené markýzy – příkladem může být markýza nad vstupem do Obecního domu v Praze. Markýzy se dělí na pevné a výsuvné. Dále pak dle konstrukce na klasické, polokazetové, kazetové, košové. Výsuvné markýzy se nejčastěji používají pro zastínění teras, balkonů a zahrad. Pevné pro zastínění oken. V Evropě se okenní markýzy nejvíce využívají ve Středomoří, jelikož pomáhají snižovat teplotu v místnosti. Košové markýzy (též označované jako korbové) jsou specifickým druhem markýz, u kterých je látka vypnuta do oblouku. Jedná se o jednu z nejstarších forem markýz. Nejčastěji bývá umisťována nad vchod do domu. Své uplatnění si našly především k zastínění obchodů, restaurací a kaváren, a to zejména díky možnosti oslovit potenciálních zákazníků na ulici – jejich textilie bývá často ve výrazných barvách nebo bývá potištěna reklamou. V současné době jsou nejrozšířenějším typem markýz tzv. terasové markýzy sloužící ke stínění teras u rodinných domů. Ovládání markýzy je docíleno otáčením kliky s převodovkou, díky jejímu pohybu se odvíjí látka z hřídele markýzy a vysouvá se tak výpadový profil s látkou. Případně pak lze markýzu ovládat komfortněji za pomocí elektromotoru. V tomto případě je vhodné doplnit markýzu o ochranný prvek proti silnému větru a to například o otřesové, či větrné čidlo. Markýzy slouží primárně jako ochrana před sluncem, nikoliv před deštěm a větrem.
rdf:langString
En arquitectura i construcció, una marquesina és una coberta (normalment de vidre), davant d'un portal, un porxo o una finestra, que serveix com un refugi de la pluja, el vent o el sol. Sol ser rectangular d'una, dues o tres peces, o de vegades semicircular. L'estructura d'una marquesina està feta generalment de metall o de formigó armat (algunes vegades de fusta), i és sovint sostinguda per suports, que poden consistir en volutes decoratives. Es poden trobar algunes marquesines molt treballades, amb una complexa estructura metàl·lica (o de formigó), sobretot en les estacions, teatres, hotels, cafès, etc.
rdf:langString
Eine Markise (Schweizer Hochdeutsch: die Sonnenstore oder der Sonnenstoren) ist eine an einem Objekt befestigte Gestellkonstruktion mit Bespannung, die unter anderem als Sonnen-, Wärme-, Blend- und Objektschutz dient. Sie kann, je nach Art und Ausrüstung, als Sicht- und Regenschutz dienen. Markisen fallen in den Bereich des Rollladen-, Jalousie- und Sonnenschutzgewerbes.
rdf:langString
الظُلَّة غطاءٌ ثانوي متصل بالجدار الخارجي للمبنى. ويوصف المبنى المزود بها مُظَلَّل. تكون عادةً من قماش منسوج من خيوط الأكريليك أو القطن أو البوليستر، أو الفينيل المصفح إلى قماش البوليستر الذي يُشد بإحكام فوق هيكل خفيف من الألومنيوم أو الحديد أو الفولاذ، وربما الخشب أو مادة شفافة (تُستخدم لتغطية الألواح الحرارية الشمسية في الصيف، ولكن يجب أن يسمح بأكبر قدر ممكن من الضوء في الشتاء). تكوين هذا الهيكل هو شيء من الجمالون أو إطار الفضاء أو هيكل مستو. تُنشأ الظُّلَّات أيضًا من هيكل من الألومنيوم مع صفائح الألمنيوم. غالبًا ما تُستخدم الظُّلَّات المصنوعة من الألومنيوم عندما لا تكون المظلة القماشية قادرة على حمل الثلج أو مقاومة الرياح. قد يكون موقع الظُّلَّة على المبنى فوق نافذة أو باب أو على طول الرصيف. قد تُضاف الأعمدة إليها لتغطي مساحات أوسع أبعد من المبنى، كما في حالة مدخل الفندق. كثيرٌ من المطاعم يستخدم ظُلّات واسعة تكفي لتغطية منطقة خارجية كبيرة لتناول الطعام في الهواء الطلق أو الحفلات أو الاستقبال. وقد شاع في في المباني التجارية رسم الظلة بمعلومات عن الاسم والعمل والعنوان ،فتكون مثل لوحة إعلانية بالإضافة إلى توفير الظل وتخفيف الرياح القوية والحماية من المطر أو الثلج. في المناطق ذات الطقس الشتوي ، لا يلزم فك معظم المظلات في نهاية الصيف - يمكن أن تظل منسدلة مقابل المبنى طوال فصل الشتاء، أو قد تُبنى لتلك الظروف.
rdf:langString
Markezo estas sekundara kovraĵo alkroĉita al la ekstermuro de konstruaĵo. Laŭ Francisko Azorín Markezo estas Vitra, tola viziero super enirpordo, stacikajo, k. a., por ŝirmi kontraŭ la pluvo aŭ la troa sunbrilo. Li indikas etimologion el la greka mark (limo, bordaĵo).
rdf:langString
An awning or overhang is a secondary covering attached to the exterior wall of a building. It is typically composed of canvas woven of acrylic, cotton or polyester yarn, or vinyl laminated to polyester fabric that is stretched tightly over a light structure of aluminium, iron or steel, possibly wood or transparent material (used to cover solar thermal panels in the summer, but that must allow as much light as possible in the winter). The configuration of this structure is something of a truss, space frame or planar frame. Awnings are also often constructed of aluminium understructure with aluminium sheeting. These aluminium awnings are often used when a fabric awning is not a practical application where snow load as well as wind loads may be a factor. The location of an awning on a building may be above a window, a door, or above the area along a sidewalk. With the addition of columns an awning becomes a canopy, which is able to extend further from a building, as in the case of an entrance to a hotel. Restaurants often use awnings broad enough to cover substantial outdoor area for outdoor dining, parties, or reception. In commercial buildings, an awning is often painted with information as to the name, business, and address, thus acting as a sign or billboard as well as providing shade, breaking strong winds, and protecting from rain or snow. In areas with wintry weather, most awnings do not have to be taken down at the end of the summer – they can remain retracted against the building all winter long, or be designed and built for those conditions.
rdf:langString
En arquitectura y construcción, una marquesina es una cubierta (normalmente de vidrio) frente a una puerta, un porche o una ventana, que sirve como un refugio de la lluvia, viento o sol. Suele ser rectangular de una, dos o tres piezas, o a veces semicircular. La estructura de una marquesina está hecha generalmente de metal o de hormigón armado (algunas veces de madera), y es a menudo sostenida por soportes, que pueden consistir en volutas decorativas. Se pueden encontrar algunas marquesinas muy trabajadas, con una compleja estructura metálica (o de hormigón armado), sobre todo en las estaciones, teatros, hoteles, cafés, etc.En Puerto Rico se designa con este nombre al garaje, cochera o lugar bajo techo de las residencias donde se resguardan los automóviles.
rdf:langString
Markesina edo berinapea teilatu-hegal moduko estalkia da, gehienetan kristal eta burdinazkoa, ate, eskalinata edo kai baten gainetik azpia euritik babesteko ateratzen dena; bereziki autobus-geltokitan jendea babes dadin jartzen dena.
rdf:langString
En architecture et en construction, une marquise est un auvent vitré, situé devant une porte, un perron ou une fenêtre et qui sert d'abri. Le plus souvent rectangulaire à une, deux ou trois pentes, ou en demi-cercle, on peut aussi en trouver de beaucoup plus travaillés, notamment sur les quais de gare, devant les théâtres, les hôtels, les cafés, etc.
rdf:langString
Una tenda da sole è un dispositivo in tessuto, solitamente pieghevole, utilizzato per ombreggiare parti di edifici quali balconi o terrazzi.
rdf:langString
Een zonnescherm is een zonwering die aan de buitenzijde van een gebouw aan de gevel is opgehangen. Zonneschermen maken gebruik van textiel en kunnen met diverse handmatige bedieningen of met behulp van een elektromotor worden opgehaald en neergelaten.
rdf:langString
Um toldo é uma cobertura secundária fixada à fachada de um edifício, que serve para proteger do sol, do vento e da chuva. É tipicamente composta por uma lona de fibra acrílica, algodão ou poliéster, que é esticada sobre uma estrutura leve feita de alumínio, ferro, aço ou madeira. A configuração desta estrutura é uma espécie de treliça ou caixilho. Também é frequente a utilização de toldos em chapa de alumínio em casos em que a utilização de toldos de lona não é prática, como quando o peso da neve ou a força do vento são factores a ter em conta. Os toldos são geralmente colocados sobre uma janela ou porta, ou sobre a área ao longo de um passeio. Com a adição de colunas nos seus cantos, um toldo torna-se num dossel, que é capaz de se estender para mais longe da fachada do edifício, como por exemplo no caso da entrada de um hotel. Os toldos foram utilizados em sua forma inicial para proteger os alimentos e carnes nas feiras inicialmente na Índia e posteriormente nos países onde, hoje é denominado Oriente Médio.
rdf:langString
Марки́за (фр. une marquise) — термин французского происхождения, называющий архитектурный элемент фасада здания; лёгкий, крытый железом или стеклом колпак или навес, иногда устраиваемый над входными дверями зданий (театров, вокзалов и отелей) и защищающий их от дождя и снега. Во многих языках, включая русский, термин распространился также на складные парусиновые или полотняные наружние навесы над окнами, которые убираются в пасмурную погоду и используются в ясную для защиты от солнечных лучей. Однако в современной Франции подобные навесы имеют собственное название — pare-soleil или brise-soleil (солнцезащитный козырёк).
* Маркиза над закрытым входом здания в Ренне (1899)
* Маркиза здания в Нанси (1909)
* Маркиза над входом в бывший зрительный зал «Альказар», Марсель
* Маркиза в стиле ар-нуво, вилла Мажорель (1902), Нанси
rdf:langString
Markiza – zasłona przeciwsłoneczna montowana na zewnątrz budynku, stosowana wyłącznie do ochrony przed promieniowaniem słonecznym np. tarasu, balkonu, ogródka restauracyjnego, witryny sklepowej, stoiska zewnętrznego. Rozwijanie i zwijanie tkaniny markizowej realizowane jest z użyciem mechanizmu sterującego elektrycznego lub ręcznego. Tkanina markizowa to część wyrobu, nie tylko służy do ochrony przed słońcem, lecz również spełnia rolę elementudekoracyjnego. Wykonana na bazie wysokogatunkowych materiałów. O wytrzymałości markizy informuje nas klasa wiatrowa podana przez producenta. Rozróżniamy cztery klasy wiatrowe: 0,1, 2 i 3. Pierwsze markizy przeciwsłoneczne były instalowane już w starożytnym Rzymie – Markiza typu VELARIUM. Wśród markiz wyróżnia się co najmniej kilka poniższych grup:
* Markizy kasetowe – całkowicie chowane w kasecie.
* Markizy fasadowe – do zamontowania głównie na balkonach.
* Markizy dachowe – stosowane na przeszklonych dachach.
* Pergole – zdecydowanie bardziej odporne na warunki atmosferyczne niż tradycyjne markizy.
rdf:langString
En markis är en utfällbar tygskärm ovanför fönster, dörrar eller altaner, som främst fungerar som solskydd. Vissa vevas ut, andra har en automatisk styrning som gör att de fälls ut när det blir soligt.
rdf:langString
遮阳篷是建筑物外墙上的一種建築突出物，它可以用來遮荫、擋雨。遮阳篷的骨架用铝、铁或钢製成，當中的空隙由腈纶、棉或由聚酯纱线编织的帆布填充。建筑物上遮阳篷的位置一般位於窗户、门或人行道沿线区域的上方。餐馆的遮阳篷通常足夠大，這樣顧客可以在遮阳篷下進行户外用餐、聚会或舉辦招待会。在寫字樓中，通常商家会在遮阳篷上涂上名称、业务和地址等信息，从而起到招牌或广告牌的作用。
xsd:nonNegativeInteger
19996
