Avalanche Express

http://dbpedia.org/resource/Avalanche_Express an entity of type: Thing

El tren dels espies (títol original: Avalanche Express) és una pel·lícula anglesa de 1979. Va ser dirigida en gran part per Mark Robson, que va morir d'una crisi cardíaca el juny de 1978 abans de la fi del rodatge i va ser reemplaçat per . Robert Shaw, l'actor principal, va morir de la mateixa manera abans de la postsincronització de la pel·lícula; la seva veu va ser doblada per un desconegut que, per homenatge cap a Robert Shaw, va refusar cobrar els seus emoluments.Ha estat doblada al català. rdf:langString

Lawinenexpress ist ein Spionagefilm des US-amerikanischen Regisseurs Mark Robson aus dem Jahr 1979. Er beruht auf dem gleichnamigen Roman des Schriftstellers Colin Forbes. Das Premierendatum für die Bundesrepublik Deutschland war am 27. September 1979. rdf:langString

Avalanche Express is a 1979 Cold War adventure thriller film starring Lee Marvin, Robert Shaw, Maximilian Schell, and Linda Evans and produced and directed by Mark Robson. The plot is about the struggle over a defecting Soviet general. The screenplay by Abraham Polonsky was based on a 1977 novel by Colin Forbes. It was the last film for both Shaw and Robson, who each died in 1978. rdf:langString

Avalanche Express est un film irlandais de 1979. Il fut réalisé en grande partie par Mark Robson, qui mourut d'une crise cardiaque en juin 1978 avant la fin du tournage et fut alors remplacé par Monte Hellman pour une scène non tournée. Robert Shaw, l'acteur principal, décéda de la même manière avant la post synchronisation du film ; sa voix fut doublée par un inconnu qui, par hommage envers Robert Shaw, refusa ses émoluments. rdf:langString

『アバランチエクスプレス』（原題：Avalanche Express）は、1979年制作のアメリカ合衆国の映画。原作の同名小説を映画化したスパイ・アクション映画。監督のマーク・ロブソンとキャストのロバート・ショウは本作の完成直前に相次いで急死し、遺作となった。モンテ・ヘルマンがロブソンの代役として本作を完成させた（クレジットなし）。一方、ショウのロシア語の台詞の吹き替えを担当したイタリア人俳優ロバート・リエッティにより、映画全編にわたるショウの台詞は、ロシア語訛りの英語の台詞も含め全て吹き替えられてしまった。このため、遺作ではあるが、この作品においてはショウの肉声を聞くことはできなくなっている。また、日本公開時、ゴダイゴの曲「はるかな旅へ」が本作のイメージソングとして、『「アバランチ・エクスプレス」愛のテーマ』という別名でリリースされた。 rdf:langString

Avalanche Express è un film del 1979 diretto da Mark Robson e Monte Hellman (quest'ultimo non accreditato). rdf:langString

Avalanche Express is een Amerikaans-Ierse thriller uit 1979 onder regie van Mark Robson. Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1977 van de Britse auteur Colin Forbes. rdf:langString

Ekspres pod lawiną – thriller sensacyjny zrealizowany w koprodukcji irlandzko-amerykańskiej, na podstawie powieści Colina Forbesa. rdf:langString