Autrigones
http://dbpedia.org/resource/Autrigones an entity of type: WikicatAncientPeoples
The Autrigones were a pre-Roman tribe that settled in the north of the Iberian Peninsula, in what today is the western Basque Country (western regions of Biscay and Álava) and northern Burgos and the East of Cantabria, Spain. Their territory limited with the Cantabri territory at west, the Caristii at east, the Berones at the southeast and the Turmodigi at the south. It is discussed whether the Autrigones were Celts, theory supported by the existence of toponyms of Celtic origin, such as Uxama Barca and other with -briga endings and that eventually underwent a Basquisation along with other neighboring tribes such as the Caristii and Varduli.
rdf:langString
Die Autrigonen (seltener auch Autrigonier) waren ein keltischer Stamm, der vor dem Eintreffen der Römer im Norden der Iberischen Halbinsel siedelte.
rdf:langString
Autrigoiak tribu aurrehistoriko bat izan zen. Antzinako erromatarrek Hispania deitutako lurraldeko iparraldean aurkitu zuten tribuetako bat osatzen zuten, kantabriar eta karistiar tribuen artean kokatuak, gaur egungo Kantabriako ekialdean, Burgosko ipar-ekialdean, Bizkaiko Enkarterrian, Errioxako ipar mendebaldeko mutur batean eta Arabako mendebaldean.
rdf:langString
Los autrigones eran un pueblo prerromano establecido en el norte de la península ibérica, en la actual España. Su territorio se correspondía con algunas zonas limítrofes entre las actuales provincias de Álava, Burgos, Cantabria y Vizcaya. La primera mención de los autrigones corresponde a Tito Livio, en el año 76 a. C., en la acción de Sertorio en Hispania. Estrabón hace mención de ellos en su libro Geographika, libro III, cap. 3, s. 7, con el nombre de allótrigones, quizá adaptando su nombre a una palabra griega más familiar para él que quiere decir «extraños».
rdf:langString
Аутригоны, также известные как аустригоны или ауриготы — доримский народ древней Испании. Римский историк Павел Орозий упоминает их как соседей галлеков, то есть они обитали на северо-западе Римской Испании.
rdf:langString
Els autrígons (llatí Autrigones) foren un poble probablement celta o celtitzat i més tard iberitzat de la província romana de la Tarraconense, que ocupava la part occidental de les províncies actuals de Biscaia i Àlaba, i una part de Burgos fins a Briviesca. Eren probablement d'origen càntabre. La zona de la costa comprenia la desembocadura del Nerva o Nervión (que possiblement era el seu límit oriental). Tenien al sud els turmogues (província actual de Burgos) i els berons (actual La Rioja); a l'est els caristis; i a l'oest els càntabres.
rdf:langString
Aŭtrigonoj estis antaŭromia tribo establiĝinta en la nordo de la Iberia duoninsulo, en la nuna Hispanio. La unua mencio pri la aŭtrigonoj estis farita de Tito Livio, en la jaro 76 a. K. Strabono mencias ilin en sia libro , libro III, ĉap. 3, s. 7, sub la nomo allótrigones, eble adaptante la nomon al greka vorto pli familiara por li kiu volas diri 'fremduloj'.
rdf:langString
Quella degli Autrigoni è stata una tribù stanziata nel Nord della penisola iberica in epoca pre-romana. Sono nominati per la prima volta dagli storici romani Plinio il Vecchio e Pomponio Mela, ma non da Strabone, che collocavano i loro dieci insediamenti a Nord dell'attuale Burgos, tra cui “Tritium Autrigonum” (identificata con l'attuale Monasterio de Rodilla) e "Virovesca" (l'attuale Briviesca).
rdf:langString
Les Autrigons ou Autrigones en espagnol, étaient une tribu pré-romaine, dans la Communauté autonome basque actuelle en Alava et le nord de la Castille, au nord de la Péninsule ibérique de l'Espagne. La première citation connue nous vient de Tite-Live en 76 av. J-C. Ils sont mentionnés par Strabon dans sa Géographies sous le nom d'allótrigones. D'autres géographes romains comme Pomponius Mela et Pline les situaient dans la zone nord de Burgos. Pline l'Ancien vers l'an 77 de notre ère, citait "entre les dix villes des autrigones Tricio (Tritium Autrigonum) et Virovesca (Briviesca)" comme capitale des Autrigones avec le nom de Virovesca. Ptolémée les situait entre les rivières Asón et Nervión.Son territoire était limité par celui des Caristes (en latin Caristii) à l'est et celui des Cantabres
rdf:langString
rdf:langString
Autrígons
rdf:langString
Autrigonen
rdf:langString
Aŭtrigonoj
rdf:langString
Autrigones
rdf:langString
Autrigones
rdf:langString
Autrigoi
rdf:langString
Autrigons
rdf:langString
Autrigoni
rdf:langString
Аутригоны
xsd:integer
4829994
xsd:integer
1105989943
rdf:langString
Els autrígons (llatí Autrigones) foren un poble probablement celta o celtitzat i més tard iberitzat de la província romana de la Tarraconense, que ocupava la part occidental de les províncies actuals de Biscaia i Àlaba, i una part de Burgos fins a Briviesca. Eren probablement d'origen càntabre. La zona de la costa comprenia la desembocadura del Nerva o Nervión (que possiblement era el seu límit oriental). Tenien al sud els turmogues (província actual de Burgos) i els berons (actual La Rioja); a l'est els caristis; i a l'oest els càntabres. Entre les seves ciutats, destaquen Uxama Barca (avui Osma de Valdegobia), Virovesca (avui Briviesca) i Segisamunolum (possiblement Cerezo, a la riba del riu Tirón), que era una mansió de la via de Saragossa a Astorga. Virovesca és esmentada en l'Itinerari d'Antoní com Verovesca, i Ptolemeu l'esmenta com Viruesca, Virdubesca, Vuruesca i Burbesca; Plini li diu Virovesca o Virivesca. Plini esmenta també com a pertanyent a aquest poble la ciutat de Tritium, que podria estar a la zona d'unió dels territoris de vàrduls, caristis i autrígons. A la costa posseïen Portus Ammanus (més tard colònia Flaviobriga), que podria tractar-se de Bilbao o de Castro Urdiales, que Ptolemeu dona com a capital dels autrígons, però Plini la fa capital dels vàrduls. En total, els autrígons tenien deu pobles. Els autrígons eren probablement el poble que Estrabó anomena com allotrigi. Es creu que van arribar a la costa ocupant el territori dels origèvons, probablement una tribu càntabra, després de la derrota en la guerra contra Roma. Aquest poble fou superficialment romanitzat i al segle V es van barrejar amb els vascons que vivien a l'est i que van emigrar cap a les seves terres, la llengua i cultura dels quals va prevaldre des de llavors.
rdf:langString
The Autrigones were a pre-Roman tribe that settled in the north of the Iberian Peninsula, in what today is the western Basque Country (western regions of Biscay and Álava) and northern Burgos and the East of Cantabria, Spain. Their territory limited with the Cantabri territory at west, the Caristii at east, the Berones at the southeast and the Turmodigi at the south. It is discussed whether the Autrigones were Celts, theory supported by the existence of toponyms of Celtic origin, such as Uxama Barca and other with -briga endings and that eventually underwent a Basquisation along with other neighboring tribes such as the Caristii and Varduli.
rdf:langString
Aŭtrigonoj estis antaŭromia tribo establiĝinta en la nordo de la Iberia duoninsulo, en la nuna Hispanio. La unua mencio pri la aŭtrigonoj estis farita de Tito Livio, en la jaro 76 a. K. Strabono mencias ilin en sia libro , libro III, ĉap. 3, s. 7, sub la nomo allótrigones, eble adaptante la nomon al greka vorto pli familiara por li kiu volas diri 'fremduloj'. Romiaj historiistoj kiel Pomponio Mela kaj Plinio la Maljuna situigas ilin en la nordo de la nuna provinco Burgoso (Briviesca), proksime de la romia ŝoseo, dum Plinio la Maljuna, ĉirkaŭ la jaro 77 p. K., citis «inter la dek urboj de la aŭtrigonoj (Monasterio de Rodilla) kaj (Briviesca) kiel ĉefurbo de la aŭtrigonoj». Ptolomeo situigas ilin inter la riveroj Asón kaj Nervión kaj indikas ke ilia teritorio limis kun tiu de la karistioj oriente kaj kun tiu de la kantabroj okcidente. Rilataj popoloj estis ankaŭ amanoj, varduloj kaj . La aŭtrigonoj probable estis kelta popolo, la nomoj de iliaj urboj kiel aŭ tiuj kun la finaĵoj -briga indikas keltan originon. Ankaŭ la hindeŭropaj toponimioj de la riveroj Nervión kaj Burzaco, la antroponimoj, la arkeologiaj spuroj, iloj, armiloj, ujoj, spuroj de la kastroj, loĝejoj, fortikaĵoj, enterig-sistemoj, kaj aliaj situigas ilin inter la kulture kelktaj popoloj, kvankam kun evidenta diferenco rilate al la keltiberoj.
rdf:langString
Die Autrigonen (seltener auch Autrigonier) waren ein keltischer Stamm, der vor dem Eintreffen der Römer im Norden der Iberischen Halbinsel siedelte.
rdf:langString
Autrigoiak tribu aurrehistoriko bat izan zen. Antzinako erromatarrek Hispania deitutako lurraldeko iparraldean aurkitu zuten tribuetako bat osatzen zuten, kantabriar eta karistiar tribuen artean kokatuak, gaur egungo Kantabriako ekialdean, Burgosko ipar-ekialdean, Bizkaiko Enkarterrian, Errioxako ipar mendebaldeko mutur batean eta Arabako mendebaldean.
rdf:langString
Les Autrigons ou Autrigones en espagnol, étaient une tribu pré-romaine, dans la Communauté autonome basque actuelle en Alava et le nord de la Castille, au nord de la Péninsule ibérique de l'Espagne. La première citation connue nous vient de Tite-Live en 76 av. J-C. Ils sont mentionnés par Strabon dans sa Géographies sous le nom d'allótrigones. D'autres géographes romains comme Pomponius Mela et Pline les situaient dans la zone nord de Burgos. Pline l'Ancien vers l'an 77 de notre ère, citait "entre les dix villes des autrigones Tricio (Tritium Autrigonum) et Virovesca (Briviesca)" comme capitale des Autrigones avec le nom de Virovesca. Ptolémée les situait entre les rivières Asón et Nervión.Son territoire était limité par celui des Caristes (en latin Caristii) à l'est et celui des Cantabres (en latin Cantabri) à l'ouest. Plusieurs auteurs déduisent, à partir des textes classiques, qu'il existait une certaine affinité, une solidarité, voir une union diplomatique, politique, et/ou militaire entre les tribus Caristii Varduli et Autrigones.
rdf:langString
Los autrigones eran un pueblo prerromano establecido en el norte de la península ibérica, en la actual España. Su territorio se correspondía con algunas zonas limítrofes entre las actuales provincias de Álava, Burgos, Cantabria y Vizcaya. La primera mención de los autrigones corresponde a Tito Livio, en el año 76 a. C., en la acción de Sertorio en Hispania. Estrabón hace mención de ellos en su libro Geographika, libro III, cap. 3, s. 7, con el nombre de allótrigones, quizá adaptando su nombre a una palabra griega más familiar para él que quiere decir «extraños».
rdf:langString
Quella degli Autrigoni è stata una tribù stanziata nel Nord della penisola iberica in epoca pre-romana. Sono nominati per la prima volta dagli storici romani Plinio il Vecchio e Pomponio Mela, ma non da Strabone, che collocavano i loro dieci insediamenti a Nord dell'attuale Burgos, tra cui “Tritium Autrigonum” (identificata con l'attuale Monasterio de Rodilla) e "Virovesca" (l'attuale Briviesca). Sembra che confinassero con le tribù dei "Carietes" e dei "Cantaber" le quali diedero inizio alle ostilità contro di loro fornendo così il pretesto all'Impero romano di intervenire nel Nord della Spagna dando inizio alle Guerre cantabriche (29 a.C. - 19 a.C.). Oggi si dibatte se nell'Alto Medioevo, gli Autrigoni si fossero fusi poi con i vaschi basandosi questa ipotesi solo sul fatto che gli Autrigoni si fecero chiamare "vardulos", da Bardulia, antica località pre-romana coincidente con la parte orientale della costa cantabrica nella attuale provincia di Guipúzcoa. Le notizie relative a queste antiche tribù del Nord della Spagna sono comunque solo di carattere storico mancando un contesto organico di reperti archeologici o di studi linguistici approfonditi che permettano di avere un quadro esatto dei loro rapporti e della loro evoluzione.
rdf:langString
Аутригоны, также известные как аустригоны или ауриготы — доримский народ древней Испании. Римский историк Павел Орозий упоминает их как соседей галлеков, то есть они обитали на северо-западе Римской Испании.
xsd:nonNegativeInteger
10433
