Automotive aftermarket
http://dbpedia.org/resource/Automotive_aftermarket
Rynek aftermarket (motoryzacja) to rynek wtórny dla przemysłu motoryzacyjnego, zajmujący się produkcją, regeneracją, dystrybucją, sprzedażą detaliczną zarówno części zamiennych, jak i akcesoriów do pojazdów, które zostały sprzedane klientowi finalnemu przez producenta oryginalnego wyposażenia tzw. (OEM – original equipment manufacturer).
rdf:langString
零部件市场是指汽车工业的二级市场，涉及的层面包括了汽车零件、化学品、润滑剂、工具、配件和装饰品等的制造、批发、零售和安装。
rdf:langString
The automotive aftermarket is the secondary market of the automotive industry, concerned with the manufacturing, remanufacturing, distribution, retailing, and installation of all vehicle parts, chemicals, equipment, and accessories, after the sale of the automobile by the original equipment manufacturer (OEM) to the consumer. The parts, accessories, etc. for sale may or may not be manufactured by the OEM. According to a report by the International Trade Administration in the US Department of Commerce, "Aftermarket parts are divided into two categories: replacement parts and accessories. Replacement parts are automotive parts built or remanufactured to replace OE parts as they become worn or damaged. Accessories are parts made for comfort, convenience, performance, safety, or customization,
rdf:langString
Aftermarket ist der Sekundärmarkt im Bereich von Investitionsgütern (z. B. Maschinen) und langlebigen Konsumgütern (z. B. Automobile), der alle Waren und Dienstleistungen umfasst, die nach dem Kauf der ursprünglich erworbenen, primären Ware im Rahmen von deren Wartung, Reparatur und Nachrüstung geliefert oder erbracht werden. Es handelt sich also um den Verkauf von Service-Dienstleistungen und Teilen, die in unmittelbarem Bezug zu dem vorher verkauften Gut stehen, z. B. Betriebsstoffe und Zubehör.
rdf:langString
Il post vendita automobilistico, altrimenti noto col termine inglese di aftermarket automobilistico, è il settore del mercato automobilistico che riguarda la produzione di componenti e ricambi, il riciclo, la distribuzione, la rivendita e l'installazione di tutte le parti dei veicoli, i prodotti chimici, le attrezzature, gli equipaggiamenti e gli accessori per le automobili, per i veicoli commerciali ed industriali. Questa parte si attiva dopo la vendita del veicolo al consumatore da parte del costruttore.
* mercato europeo: 44 miliardi di euro
* mercato USA: 285,5 miliardi di dollari
rdf:langString
カスタムパーツとは、メーカー・販売店が製造・販売する製品の基本仕様に対して、ユーザーが好みに応じて追加購入して取り付ける改造用の部品である。 メーカーが正規の販売網で供給する補修用・交換用の純正部品とは異なり、通常はサードパーティーによりアフターマーケットにて販売されている非純正部品（社外品）となる。これらは、場合によってはメーカーや販売店（自動車ディーラーなど）が公式に取り扱っているオプション品として扱われることもある（汎用品もしくは車種専用品のメーカー純正オプションや社外オプションなどに分類される）。 バービー人形などの着せ替え人形の分野では本体を販売しているブランドが着せ替え用の服や人形に持たせる小物もオプションパーツとして販売している（最初からユーザはカスタムすることを想定している。）。 機能面やデザインで従来の市販品では満足できないユーザーを主な顧客層としており、自動車、オートバイ、自動車などの他、パソコンやエアソフトガンなど趣味性の高い工業製品の分野で多く見られる。カスタムパーツの使用は本体製造メーカーの保証適用外になっている場合が多く、基本的には自己責任によって取りつけられる。また、自動車やオートバイでは、カスタムパーツを取り付けることにより各部の測定値が変化し、場合によっては車検が通らなくなる事もある。
rdf:langString
rdf:langString
Aftermarket
rdf:langString
Automotive aftermarket
rdf:langString
Post vendita automobilistico
rdf:langString
カスタムパーツ
rdf:langString
Aftermarket (motoryzacja)
rdf:langString
零部件市场
xsd:integer
433124
xsd:integer
1073396325
rdf:langString
The automotive aftermarket is the secondary market of the automotive industry, concerned with the manufacturing, remanufacturing, distribution, retailing, and installation of all vehicle parts, chemicals, equipment, and accessories, after the sale of the automobile by the original equipment manufacturer (OEM) to the consumer. The parts, accessories, etc. for sale may or may not be manufactured by the OEM. According to a report by the International Trade Administration in the US Department of Commerce, "Aftermarket parts are divided into two categories: replacement parts and accessories. Replacement parts are automotive parts built or remanufactured to replace OE parts as they become worn or damaged. Accessories are parts made for comfort, convenience, performance, safety, or customization, and are designed for add-on after the original sale of the motor vehicle." The aftermarket encompasses parts for replacement, collision, appearance, and performance. The aftermarket provides a wide variety of parts of varying qualities and prices for nearly all vehicle makes and models. Consumers have the option of repairing their vehicles themselves (the "do-it-yourself" or "DIY" segment) or can take the vehicle to a professional repair facility (the "do-it-for me" or "DIFM" segment).The aftermarket helps keep vehicles on the road by providing consumers the choice of where they want their vehicles serviced, maintained, or customized.
rdf:langString
Aftermarket ist der Sekundärmarkt im Bereich von Investitionsgütern (z. B. Maschinen) und langlebigen Konsumgütern (z. B. Automobile), der alle Waren und Dienstleistungen umfasst, die nach dem Kauf der ursprünglich erworbenen, primären Ware im Rahmen von deren Wartung, Reparatur und Nachrüstung geliefert oder erbracht werden. Es handelt sich also um den Verkauf von Service-Dienstleistungen und Teilen, die in unmittelbarem Bezug zu dem vorher verkauften Gut stehen, z. B. Betriebsstoffe und Zubehör. Diejenigen Teile, die der Hersteller einer höherwertigen Ware nicht selber produziert, sondern zukauft, werden von sogenannten Erstausrüstern (englisch OEM) geliefert. Im Aftermarket-Geschäft wird entsprechend unterschieden zwischen den OEM-Teilen, die vom Erstausrüster der ursprünglichen Ware geliefert werden, und solchen des freien Teilemarktes (Independent Aftermarket, IAM).
rdf:langString
カスタムパーツとは、メーカー・販売店が製造・販売する製品の基本仕様に対して、ユーザーが好みに応じて追加購入して取り付ける改造用の部品である。 メーカーが正規の販売網で供給する補修用・交換用の純正部品とは異なり、通常はサードパーティーによりアフターマーケットにて販売されている非純正部品（社外品）となる。これらは、場合によってはメーカーや販売店（自動車ディーラーなど）が公式に取り扱っているオプション品として扱われることもある（汎用品もしくは車種専用品のメーカー純正オプションや社外オプションなどに分類される）。 バービー人形などの着せ替え人形の分野では本体を販売しているブランドが着せ替え用の服や人形に持たせる小物もオプションパーツとして販売している（最初からユーザはカスタムすることを想定している。）。 機能面やデザインで従来の市販品では満足できないユーザーを主な顧客層としており、自動車、オートバイ、自動車などの他、パソコンやエアソフトガンなど趣味性の高い工業製品の分野で多く見られる。カスタムパーツの使用は本体製造メーカーの保証適用外になっている場合が多く、基本的には自己責任によって取りつけられる。また、自動車やオートバイでは、カスタムパーツを取り付けることにより各部の測定値が変化し、場合によっては車検が通らなくなる事もある。 性能向上を目的としたカスタムパーツの場合、その多くはメーカー純正品よりも優れた性能を持ち、価格も純正品もしくは純正相当品より高価となる傾向にある。ただし、部品本体の耐久性の問題や、パーツを使用した際の全体の耐久性については、純正仕様より低下することはありえる。仕様上でパーツ寿命を犠牲にして軽量化した物や安全領域を無くしたエンジンコントロールユニットなどの製品もある。ドレスアップを目的としたカスタムパーツの場合、性能が低下するものもある。競技専用部品として販売されているカスタムパーツは寿命が極端に短い、普段の走行が行いにくい、振動や騒音が不快といった欠点やパーツ自体が公道規則に反しているものもある。 カスタムパーツを製造・販売する業者は、車両など本体を作っているメーカーやブランド、カスタムパーツ専門のメーカーから個人経営の販売店までさまざまである。例えば自動車の場合には、純正部品を製造する部品専門メーカーから市販されるケース（サスペンションやブレーキなど）や、社外品メーカーから純正オプションとして供給されるケース（ホイール、カーナビゲーションなど）がある。
rdf:langString
Il post vendita automobilistico, altrimenti noto col termine inglese di aftermarket automobilistico, è il settore del mercato automobilistico che riguarda la produzione di componenti e ricambi, il riciclo, la distribuzione, la rivendita e l'installazione di tutte le parti dei veicoli, i prodotti chimici, le attrezzature, gli equipaggiamenti e gli accessori per le automobili, per i veicoli commerciali ed industriali. Questa parte si attiva dopo la vendita del veicolo al consumatore da parte del costruttore. Tale segmento economico trova la maggiore espressione in Europa e Stati Uniti d'America. Le dimensioni dei due principali mercati sono:
* mercato europeo: 44 miliardi di euro
* mercato USA: 285,5 miliardi di dollari Il post vendita permette di fornire agli automobilisti una vasta scelta di servizi, piani di manutenzione o personalizzazioni per le loro vetture. Al suo interno è possibile reperire parti di ricambio meccaniche, elettroniche, meccatroniche, elettroidrauliche pezzi della carrozzeria, accessori di utilizzo comune e per la modifica estetica o per l'incremento delle prestazioni. Il mercato offre parti di ricambio ed accessori di diversa qualità e prezzi per tutte le marche e i modelli di veicoli. Grazie a questo settore i consumatori finali hanno la possibilità di scegliere se far riparare la vettura presso i punti di assistenza delle case automobilistiche, o presso gli autoriparatori professionali indipendenti, potendo inoltre intervenire autonomamente per le operazioni di tipo fai da te. Rispetto a un periodo precedente in cui il post vendita non era un settore di interesse per le case automobilistiche e il peso del segmento post vendita IAV (Independent Aftermarket Vendor) era piuttosto rilevante, tale quota si è erosa a favore del canale OES. Questo processo si è innescato da quando la componente tecnologica sulle vetture è aumentata considerevolmente e in conseguenza è cresciuta la difficoltà di accesso alle informazioni tecniche necessarie alla manutenzione e riparazione dei veicoli da parte degli operatori del canale IAV. I due temi di confronto tra i canali IAV e OES sono:
* la possibilità di effettuare interventi di manutenzione durante il periodo di garanzia della vettura senza che avvenga il decadimento della stessa;
* il libero accesso alle informazioni tecniche.
rdf:langString
Rynek aftermarket (motoryzacja) to rynek wtórny dla przemysłu motoryzacyjnego, zajmujący się produkcją, regeneracją, dystrybucją, sprzedażą detaliczną zarówno części zamiennych, jak i akcesoriów do pojazdów, które zostały sprzedane klientowi finalnemu przez producenta oryginalnego wyposażenia tzw. (OEM – original equipment manufacturer).
rdf:langString
零部件市场是指汽车工业的二级市场，涉及的层面包括了汽车零件、化学品、润滑剂、工具、配件和装饰品等的制造、批发、零售和安装。
xsd:nonNegativeInteger
10316