Austrian resistance
http://dbpedia.org/resource/Austrian_resistance
La résistance autrichienne à l'occupation nazie prend ses racines dans la lutte contre l'austrofascisme depuis 1934 (voir l'article guerre civile autrichienne) puis contre l'Anschluss de 1938.
rdf:langString
奥地利抵抗运动为反抗欧洲法西斯主义的兴起，特别是1938年德奥合并后德国占领奥地利而诞生。 据报道，约有100,000人参加了这次抵抗，其中数千人随后因反纳粹活动而被监禁或处决。奥地利抵抗运动的标志之一是“O5”，其中“5”代表“E”，而“OE”代表的是“Österreich”（奥地利）的“Ö”。这个标志被刻在了维也纳的圣斯特凡大教堂（Stephansdom）一块石头上。 1943 年的莫斯科宣言宣布德国对奥地利的占领无效，为战胜纳粹德国后建立自由的奥地利奠定了框架。该宣言声称：“然而，奥地利需因站在希特勒德国一侧参加战争、在最终解决方案中扮演的角色，而负起无从回避的责任。”
rdf:langString
انطلقت المقاومة النمساوية ردًا على صعود الفاشية في أوروبا، وبشكل أكثر تحديدًا على أنشلوس في عام 1938 والاحتلال الناجم للنمسا من قبل ألمانيا. أُبلغ عن مشاركة ما يقدر بـ100 ألف شخص في هذه المقاومة مع سجن أو إعدام الآلاف في وقت لاحق بسبب أنشطتهم المناهضة للنازية. غالبًا ما كانت مجموعات المقاومة النمساوية مستقلة أيديولوجيًا وكانت تعكس طيف الأحزاب السياسية قبل الحرب.
rdf:langString
The Austrian resistance launched in response to the rise in fascism across Europe and, more specifically, to the Anschluss in 1938 and resulting occupation of Austria by Germany. An estimated 100,000 people were reported to have participated in this resistance with thousands subsequently imprisoned or executed for their anti-Nazi activities. The main cipher of the Austrian resistance was O5, in which "O" indicates the first letter of the abbreviation of Österreich (OE), with the "5" indicating the fifth letter of the German alphabet (E). This sign may be seen at the Stephansdom in Vienna.
rdf:langString
La resistenza austriaca al dominio nazista che iniziò con l'Anschluss del 1938, aveva già un precedente nelle attività di socialisti e comunisti durante il periodo del cosiddetto austrofascismo, iniziato nel 1934. Questi militanti di estrema sinistra agivano completamente isolati dal contesto sociale della maggioranza della popolazione durante gli anni della guerra. Altre frange della resistenza austriaca furono costituite da cattolici e monarchici.
rdf:langString
rdf:langString
Austrian resistance
rdf:langString
المقاومة النمساوية
rdf:langString
Résistance en Autriche pendant la Seconde Guerre mondiale
rdf:langString
Resistenza austriaca
rdf:langString
奥地利抵抗运动
xsd:integer
1684552
xsd:integer
1111423755
rdf:langString
انطلقت المقاومة النمساوية ردًا على صعود الفاشية في أوروبا، وبشكل أكثر تحديدًا على أنشلوس في عام 1938 والاحتلال الناجم للنمسا من قبل ألمانيا. أُبلغ عن مشاركة ما يقدر بـ100 ألف شخص في هذه المقاومة مع سجن أو إعدام الآلاف في وقت لاحق بسبب أنشطتهم المناهضة للنازية. غالبًا ما كانت مجموعات المقاومة النمساوية مستقلة أيديولوجيًا وكانت تعكس طيف الأحزاب السياسية قبل الحرب. كانت المجموعة الفردية الأكثر لفتًا للنظر في المقاومة النمساوية هي تلك التي تدور حول القس هاينريش ماير. من ناحية، أرادت مجموعة المقاومة الكاثوليكية هذه والتي حققت نجاحًا كبيرًا إحياء مَلكية هابسبورغ بعد الحرب ونجحت في تمرير خطط ومنشآت إنتاج لصواريخ فاو-2 ودبابة تايغر وطائرات (ميسرشميت بي إف 109 وميسرشميت مي 163 إلخ) للحلفاء. تمكنت قاذفات الحلفاء عبر الرسومات التخطيطية لموقع منشآت الإنتاج من تنفيذ ضربات جوية دقيقة وبالتالي حماية المناطق السكنية. خلافًا للعديد من مجموعات المقاومة الألمانية الأخرى، أبلغت مجموعة ماير في وقت مبكر جدًا عن القتل الجماعي لليهود من خلال اتصالاتها مع مصنع سيمبيريت بالقرب من أوشفيتز. إضافة إلى جهود المقاومة المسلحة، ساعد «الأبطال الصامتون» الرجال والنساء والأطفال اليهود على التهرب من اضطهاد السلطات النازية عن طريق إخفاء الأفراد المعرضين للخطر في منازلهم أو في منازل آمنة أخرى، وتخزين أو تبادل ممتلكاتهم لجمع الأموال لدعمهم و\أو مساعدتهم على الفرار من البلاد. كان كل من أعضاء المقاومة هؤلاء عرضة للخطر لأن مثل هذه المساعدة للجماعة اليهودية كان يعاقَب عليها بالسجن في معسكرات الاعتقال، وأخيرًا، بالإعدام. وكان من بين هؤلاء «الأبطال الصامتين» روزا ستالباومر وزوجها أنتون. أُرسل كليهما إلى معسكر الاعتقال داخاو في ألمانيا بعد اعتقالهما من قبل الغستابو في عام 1942. على الرغم من نجاة أنطون، لم تنج روزا ستالباومر، إذ توفيت قبل أسبوع من عيد ميلادها الخامس والأربعين بعد نقلها إلى أوشفيتز.
rdf:langString
The Austrian resistance launched in response to the rise in fascism across Europe and, more specifically, to the Anschluss in 1938 and resulting occupation of Austria by Germany. An estimated 100,000 people were reported to have participated in this resistance with thousands subsequently imprisoned or executed for their anti-Nazi activities. The main cipher of the Austrian resistance was O5, in which "O" indicates the first letter of the abbreviation of Österreich (OE), with the "5" indicating the fifth letter of the German alphabet (E). This sign may be seen at the Stephansdom in Vienna. The Moscow Declarations of 1943 laid a framework for the establishment of a free Austria after the victory over Nazi Germany. It stated that "Austria is reminded, however that she has a responsibility, which she cannot evade, for participation in the war on the side of Hitlerite Germany, and that in the final settlement account will inevitably be taken of her own contribution to her liberation."
rdf:langString
La résistance autrichienne à l'occupation nazie prend ses racines dans la lutte contre l'austrofascisme depuis 1934 (voir l'article guerre civile autrichienne) puis contre l'Anschluss de 1938.
rdf:langString
La resistenza austriaca al dominio nazista che iniziò con l'Anschluss del 1938, aveva già un precedente nelle attività di socialisti e comunisti durante il periodo del cosiddetto austrofascismo, iniziato nel 1934. Questi militanti di estrema sinistra agivano completamente isolati dal contesto sociale della maggioranza della popolazione durante gli anni della guerra. Altre frange della resistenza austriaca furono costituite da cattolici e monarchici. La società austriaca aveva avuto un atteggiamento ambivalente sia verso il governo nazista dal 1938 al 1945, sia verso quei pochi che gli si opponevano. Dal momento che una larga parte della società austriaca appoggiava esplicitamente o tacitamente il regime nazista, le forze alleate trattarono l'Austria come controparte nemica in guerra e mantenne l'occupazione fino alla resa finale dei nazisti. D'altra parte la Dichiarazione di Mosca affermava che l'Austria era stata una società libera e democratica prima della guerra e che dunque la sua cattura era un atto di liberazione.
rdf:langString
奥地利抵抗运动为反抗欧洲法西斯主义的兴起，特别是1938年德奥合并后德国占领奥地利而诞生。 据报道，约有100,000人参加了这次抵抗，其中数千人随后因反纳粹活动而被监禁或处决。奥地利抵抗运动的标志之一是“O5”，其中“5”代表“E”，而“OE”代表的是“Österreich”（奥地利）的“Ö”。这个标志被刻在了维也纳的圣斯特凡大教堂（Stephansdom）一块石头上。 1943 年的莫斯科宣言宣布德国对奥地利的占领无效，为战胜纳粹德国后建立自由的奥地利奠定了框架。该宣言声称：“然而，奥地利需因站在希特勒德国一侧参加战争、在最终解决方案中扮演的角色，而负起无从回避的责任。”
xsd:nonNegativeInteger
33038
