Aus Italien
http://dbpedia.org/resource/Aus_Italien an entity of type: Thing
《이탈리아에서》 Op.16(독일어: Aus Italien, 교향적 환상곡 사장조)는 리하르트 슈트라우스가 작곡한 교향적 관현악곡으로 교향곡과 교향시의 중간적 성격을 가진 곡이다. ‘이탈리아로부터’라는 제목도 있지만, 자신이 있는 장소를 가리키는 말에 ‘~에서’가 적합하기 때문에 ‘이탈리아에서’라는 제목이 더 적합하다.
rdf:langString
交響的幻想曲『イタリアから』（独: Aus Italien）作品16, TrV 147は、リヒャルト・シュトラウスが1886年に作曲した管弦楽曲。標題を持つ作品の第1作である。『イタリアより』と表記される場合もある。
rdf:langString
Aus Italien (Des d'Itàlia), Op. 16, és un poema simfònic per a orquestra compost en 1886 per Richard Strauss, quan el músic tenia vint-i-anys. L'obra està inspirada en el viatge que el compositor va realitzar per Itàlia en l'estiu del mateix any. El va començar a esbossar encara en la pròpia Itàlia i la seva partitura va quedar finalitzada a Munic el 12 de setembre de 1886. L'estrena va tenir lloc el 2 de març de 1887, també a Munic, a càrrec de l'Orquestra de la Cort, dirigida pel mateix compositor. Està dedicada al seu mentor, el director d'orquestra Hans von Bülow.
rdf:langString
Aus Italien (From Italy), Op. 16, is a tone poem or program symphony for orchestra by Richard Strauss, described by the composer as a "symphonic fantasy". It was completed in 1886 when he was 22 years old. It was inspired by the composer's visit to Italy (encouraged by Johannes Brahms) in the summer of the same year, where he travelled to Rome, Bologna, Naples, Sorrento, Salerno, and Capri. He began to sketch the work while still on the journey.
rdf:langString
Aus Italien (Desde Italia), Op. 16, es un poema sinfónico para orquesta compuesto en 1886 por Richard Strauss, cuando el músico contaba veintidós años de edad. La obra está inspirada en el viaje que el compositor realizó por Italia en el verano del mismo año, comenzó a esbozarse todavía en la propia Italia y su partitura quedó finalizada en Múnich el 12 de septiembre de 1886. El estreno tuvo lugar el 2 de marzo de 1887, también en Múnich, a cargo de la Orquesta de la Corte, dirigida por el propio compositor. Está dedicada a su mentor, el director de orquesta Hans von Bülow.
rdf:langString
Aus Italien op. 16 est une œuvre de Richard Strauss, composée en 1886. Elle a été écrite lors de son séjour dans différentes villes de la péninsule italienne. Il s'agit d'une œuvre de jeunesse, le musicien ayant à peine 21 ans. Il s'agit, en fait, d'une symphonie tout à fait classique dans sa structure, mais dont les sous-titres permettent d'en traduire l'esprit. Strauss ne reprendra cette thématique de description de paysages que près de 29 ans plus tard, dans sa symphonie alpestre.
rdf:langString
Aus Italien, op. 16 (Da Itália) é um poema sinfônico para orquestra completa composto por Richard Strauss em 1886. Foi inspirado pela visita que o compositor fez à Itália (incentivado por Brahms) no verão daquele mesmo ano. Strauss passou pelas cidades de Roma, Bolonha, Nápoles, Sorrento, Salerno e Capri. Ele começou a escrever a obra durante a viagem.
rdf:langString
Aus Italien är en symfonisk dikt (op. 16) för stor orkester av Richard Strauss. Under en resa till Italien 1886 blev Strauss så inspirerad av landet och dess natur och historia att han genast började skissa på en komposition. Han valde att skriva verket i den traditionella formen med fyra satser men han gav varje sats en distinkt undertitel för att ge lyssnarna en vägledning in i musiken. I den fjärde delen hade Strauss tagit med melodin Funiculi, Funicula i tron att det var en italiensk folkvisa utan upphovsman. I själva verket hade melodin skrivits av Luigi Denza 1880. Denza stämde Strauss för brott mot upphovsrätten och vann.Verket är tillägnat Strauss mentor Hans von Bülow den yngre och uruppfördes 2 mars 1887 i München med Strauss själv som dirigent.
rdf:langString
Из Италии, op. 16 (нем. Aus Italien) — первая симфоническая поэма немецкого композитора Рихарда Штрауса, написанная в 1886 году под впечатлением от путешествия молодого композитора по Италии. Штраус начал работу над симфонической поэмой во время путешествия по Италии летом 1886 года и закончил её 12 сентября того же года. Это произведение было посвящено учителю Штрауса Гансу фон Бюлову. Его жанр сам композитор определил как симфоническая фантазия для большого симфонического оркестра. Премьера этого сочинения состоялась 2 марта 1887 года в Мюнхене в исполнении придворного оркестра под управлением самого автора.
rdf:langString
rdf:langString
Aus Italien
rdf:langString
Aus Italien
rdf:langString
Aus Italien
rdf:langString
Aus Italien
rdf:langString
イタリアから
rdf:langString
이탈리아에서
rdf:langString
Aus Italien
rdf:langString
Из Италии
rdf:langString
Aus Italien
xsd:integer
4367698
xsd:integer
1016317591
rdf:langString
Aus Italien
rdf:langString
Aus Italien, Op.16
rdf:langString
Aus Italien (Des d'Itàlia), Op. 16, és un poema simfònic per a orquestra compost en 1886 per Richard Strauss, quan el músic tenia vint-i-anys. L'obra està inspirada en el viatge que el compositor va realitzar per Itàlia en l'estiu del mateix any. El va començar a esbossar encara en la pròpia Itàlia i la seva partitura va quedar finalitzada a Munic el 12 de setembre de 1886. L'estrena va tenir lloc el 2 de març de 1887, també a Munic, a càrrec de l'Orquestra de la Cort, dirigida pel mateix compositor. Està dedicada al seu mentor, el director d'orquestra Hans von Bülow. Aus Italien pot considerar-se el primer poema simfònic de Richard Strauss, que va preferir anomenar l'obra com "fantasia simfònica", i és també l'únic per al qual va escriure un programa detallat. Representa una transició entre l'estil juvenil de Strauss i les seves obres de maduresa i està mig camí entre una simfonia de música programàtica, a l'estil de la Simfonia Fantàstica d'Hector Berlioz, i un poema simfònic pròpiament dit.
rdf:langString
Aus Italien (From Italy), Op. 16, is a tone poem or program symphony for orchestra by Richard Strauss, described by the composer as a "symphonic fantasy". It was completed in 1886 when he was 22 years old. It was inspired by the composer's visit to Italy (encouraged by Johannes Brahms) in the summer of the same year, where he travelled to Rome, Bologna, Naples, Sorrento, Salerno, and Capri. He began to sketch the work while still on the journey. The full score of the work, Strauss's first tone poem, was completed in Munich on September 12, 1886. The work is named by the composer as "Symphonic Fantasy", and is dedicated to his mentor Hans von Bülow. It is the only work by Richard Strauss for which he himself wrote a specific program. The entire work takes over forty minutes to perform. Strauss incorporated the tune of "Funiculì, Funiculà" into the symphony's fourth movement, "Neapolitan Folk Life", thinking it was a traditional Italian folk song, when it was in fact a piece written by Luigi Denza in 1880. Denza filed a lawsuit against Strauss and eventually won.
rdf:langString
Aus Italien (Desde Italia), Op. 16, es un poema sinfónico para orquesta compuesto en 1886 por Richard Strauss, cuando el músico contaba veintidós años de edad. La obra está inspirada en el viaje que el compositor realizó por Italia en el verano del mismo año, comenzó a esbozarse todavía en la propia Italia y su partitura quedó finalizada en Múnich el 12 de septiembre de 1886. El estreno tuvo lugar el 2 de marzo de 1887, también en Múnich, a cargo de la Orquesta de la Corte, dirigida por el propio compositor. Está dedicada a su mentor, el director de orquesta Hans von Bülow. Aus Italien puede considerarse el primer poema sinfónico de Richard Strauss, que prefirió denominar la obra como "fantasía sinfónica", y es también el único para el que escribió un programa detallado. Representa una transición entre el estilo juvenil de Strauss y sus obras de madurez y está medio camino entre una sinfonía de música programática, al estilo de la Sinfonía fantástica de Hector Berlioz, y un poema sinfónico propiamente dicho. La obra, cuya interpretación dura unos cuarenta minutos está articulada en cuatro movimientos: 1.- Andante (En el campo) 2.- Allegro molto con brio (Ruinas de Roma) 3.- Andantino (En la playa de Sorrento) 4.- Finale - Allegro molto (Escenas de la vida napolitana) En el cuarto movimiento, Strauss incluyó la melodía de la canción Funiculì, Funiculà, que había escuchado durante el viaje y que tomó erróneamente por una canción tradicional, cuando en realidad su autor era el compositor Luigi Denza. Este demandó a Strauss por plagio y ganó el juicio, de modo que en lo sucesivo percibió un canon cada vez que se interpretaba la obra. Entre la discografía de las últimas décadas pueden destacarse las grabaciones de Rudolf Kempe con la Staatskapelle Dresden en 1974, Neeme Jarvi con la en 1988, Riccardo Muti con la Orquesta Filarmónica de Berlín en 1989 y la de Fabio Luisi con la Staatskapelle de Dresde en 2008.
rdf:langString
Aus Italien op. 16 est une œuvre de Richard Strauss, composée en 1886. Elle a été écrite lors de son séjour dans différentes villes de la péninsule italienne. Il s'agit d'une œuvre de jeunesse, le musicien ayant à peine 21 ans. Il s'agit, en fait, d'une symphonie tout à fait classique dans sa structure, mais dont les sous-titres permettent d'en traduire l'esprit. Strauss ne reprendra cette thématique de description de paysages que près de 29 ans plus tard, dans sa symphonie alpestre. Elle est dédicacée au chef d'orchestre Hans von Bülow. La création eut lieu le 2 mars 1887 à Munich sous la direction du compositeur. L'œuvre comporte quatre mouvements et son exécution demande environ quarante minutes. Le dernier mouvement comprend un thème célèbre, reprise d'une chanson, Funiculi-funiculà, composé par Luigi Denza en 1880, et donc, rien moins que traditionnelle. Denza poursuivit d'ailleurs Strauss pour plagiat et ce dernier dut lui verser des droits. 1.
* Andante (Dans la campagne) 2.
* Allegro molto con brio (Ruines de Rome) 3.
* Andantino (Sur la plage de Sorrente) 4.
* Finale – Allegro molto (Vie napolitaine)
rdf:langString
《이탈리아에서》 Op.16(독일어: Aus Italien, 교향적 환상곡 사장조)는 리하르트 슈트라우스가 작곡한 교향적 관현악곡으로 교향곡과 교향시의 중간적 성격을 가진 곡이다. ‘이탈리아로부터’라는 제목도 있지만, 자신이 있는 장소를 가리키는 말에 ‘~에서’가 적합하기 때문에 ‘이탈리아에서’라는 제목이 더 적합하다.
rdf:langString
交響的幻想曲『イタリアから』（独: Aus Italien）作品16, TrV 147は、リヒャルト・シュトラウスが1886年に作曲した管弦楽曲。標題を持つ作品の第1作である。『イタリアより』と表記される場合もある。
rdf:langString
Aus Italien, op. 16 (Da Itália) é um poema sinfônico para orquestra completa composto por Richard Strauss em 1886. Foi inspirado pela visita que o compositor fez à Itália (incentivado por Brahms) no verão daquele mesmo ano. Strauss passou pelas cidades de Roma, Bolonha, Nápoles, Sorrento, Salerno e Capri. Ele começou a escrever a obra durante a viagem. A obra completa foi o primeiro poema sinfônico de Strauss, terminada em Munique no dia 12 de setembro de 1886. O autor deu-lhe o nome de 'Fantasia Sinfônica' e o dedicou a seu mentor Hans von Bülow. É a única obra de Richard Strauss para a qual ele próprio escreveu um programa específico. Sua duração completa é de pouco mais de quarenta minutos.Strauss incorporou a melodia de "Funiculì, Funiculà" à sinfonia, pensando tratar-se de uma canção tradicional italiana. Quando , que havia composto "Funiculì, Funiculà" em 1880, descobriu o fato, processou Strauss para receber 'royalties' e ganhou a causa.
rdf:langString
Aus Italien är en symfonisk dikt (op. 16) för stor orkester av Richard Strauss. Under en resa till Italien 1886 blev Strauss så inspirerad av landet och dess natur och historia att han genast började skissa på en komposition. Han valde att skriva verket i den traditionella formen med fyra satser men han gav varje sats en distinkt undertitel för att ge lyssnarna en vägledning in i musiken. I den fjärde delen hade Strauss tagit med melodin Funiculi, Funicula i tron att det var en italiensk folkvisa utan upphovsman. I själva verket hade melodin skrivits av Luigi Denza 1880. Denza stämde Strauss för brott mot upphovsrätten och vann.Verket är tillägnat Strauss mentor Hans von Bülow den yngre och uruppfördes 2 mars 1887 i München med Strauss själv som dirigent.
* 1. Andante (På landet)
* 2. Allegro molto con brio (Roms ruiner)
* 3. Andantino (På stranden i Sorrento)
* 4. Finale - Allegro molto (Neapolitanskt folkliv)
rdf:langString
Из Италии, op. 16 (нем. Aus Italien) — первая симфоническая поэма немецкого композитора Рихарда Штрауса, написанная в 1886 году под впечатлением от путешествия молодого композитора по Италии. Штраус начал работу над симфонической поэмой во время путешествия по Италии летом 1886 года и закончил её 12 сентября того же года. Это произведение было посвящено учителю Штрауса Гансу фон Бюлову. Его жанр сам композитор определил как симфоническая фантазия для большого симфонического оркестра. Премьера этого сочинения состоялась 2 марта 1887 года в Мюнхене в исполнении придворного оркестра под управлением самого автора. Симфоническая поэма написана в тональности соль мажор и состоит из четырёх частей:
* Auf der Campagna (В Кампанье)
* In Roms Ruinen (На римских развлинах)
* Am Strande von Sorrent (На пляжах Сорренто)
* Neapolitanisches Volksleben. Finale (Неаполитанская народная жизнь. Финал) В финале, написанном в форме тарантеллы, Рихард Штраус использовал тему известной неаполитанской песни композитора Луиджи Денца «Funiculì, Funiculà», приняв её за народную мелодию.
xsd:nonNegativeInteger
4984