August 2016 Central Italy earthquake
http://dbpedia.org/resource/August_2016_Central_Italy_earthquake an entity of type: Thing
زلزال وسط إيطاليا 2016 هو الزلزال الذي ضرب وسط إيطاليا في 24 أغسطس 2016 على الساعة 3:36 بالتوقيت المحلي (01:36 توقيت غرينيتش) بالقرب من نورتشا 76 كم جنوب بيروجيا.
rdf:langString
An earthquake, measuring 6.2 ± 0.016 on the moment magnitude scale, hit Central Italy on 24 August 2016 at 03:36:32 CEST (01:36 UTC). Its epicentre was close to Accumoli, with its hypocentre at a depth of 4 ± 1 km, approximately 75 km (47 mi) southeast of Perugia and 45 km (28 mi) north of L'Aquila, in an area near the borders of the Umbria, Lazio, Abruzzo and Marche regions. As of 15 November 2016, 299 people had been killed.
rdf:langString
Le 24 août 2016 à 1 h 36 min 33 s UTC, un séisme de magnitude 6,2 secoue la haute vallée du Tronto, notamment la province de Rieti (Latium) et celle d'Ascoli Piceno (Marches) et, dans une moindre mesure, les régions voisines de l'Ombrie et des Abruzzes, en Italie centrale. Il cause la mort de 298 personnes , dont 234 rien qu'à Amatrice, et fait près de 400 blessés.
rdf:langString
イタリア中部地震（イタリアちゅうぶじしん、伊: Terremoto del Centro Italia del 2016）は、2016年8月24日3時36分（中央ヨーロッパ夏時間、日本時間では10時36分）にイタリア中部のペルージャ県ノルチャ付近を震源として発生したマグニチュード6.2の地震。この地震で298人が死亡した。 イタリアで近年発生した地震被害としては2009年に309人が死亡した中部ラクイラ地震に次いでイタリアで2番目の規模の死者数となっている。
rdf:langString
Op 24 augustus 2016 om 03:36 uur werd Italië getroffen door een aardbeving met een momentmagnitude van 6,2 en op een diepte van 10,0 kilometer. Het epicentrum lag in frazione Maltignano, nabij het plaatsje Norcia in Midden-Italië. De beving werd gevoeld van Bologna in het noorden tot Napels in het zuiden. Het was de zwaarste aardbeving in Italië sinds de aardbeving van 2009 in L'Aquila die 295 levens kostte. Italië kondigde op 26 augustus 2016 de noodtoestand voor de getroffen regio af. Zaterdag 27 augustus was een dag van nationale rouw.
rdf:langString
Jordbävningen i Italien 2016 (italienska: Terremoto del Centro Italia del 2016) mättes till 6,2 på Richterskalan och drabbade de centrala delarna av Italien den 24 augusti 2016 vid 03:36:32 (CET). Epicentrum låg nära orten Accumoli i regionen Lazio, nära gränserna till de intilliggande regionerna Umbrien, Abruzzo och Marche. Den första jordbävningen följdes av 40 efterskalv. 299 människor omkom. De värst drabbade orterna var Amatrice, Accumoli och Arquata del Tronto.
rdf:langString
2016年8月24日国际标准时间1时36分在意大利中部（北纬42.70度，东经13.10度）发生6.2级（矩震级）地震，震源深度10千米。意大利首都罗马有强烈震感。 截止8月26日，本次地震共造成至少296人死亡，388人受傷。
rdf:langString
Un terratrèmol a Itàlia central es va produir el 24 d'agost de 2016 a les 3:36 hora local (01:36 GMT), en les proximitats de Norcia, a 76 km al sud-est de Perusa, en una zona prop de la frontera de les regions d'Ombria i Laci. Va causar 290 morts,|intensitat = IX (Violent) ≈ 365 ferits 368 ferits i un centenar de desapareguts. El sisme principal va tenir una magnitud de 6,0 ± 0.3, amb epicentre a prop de la vall del Tronto entre els municipis de Accumoli, Amatrice (Rieti) i Arquata del Tronto (Ascoli Piceno).
rdf:langString
K zemětřesení ve střední Itálii došlo 24. srpna 2016 v 3:36 místního času na hranicích krajů Umbrie a Lazia, 110 km severovýchodně od Říma. Bylo zaznamenáno americkou agenturou United States Geological Survey, která sílu zemětřesení odhadla na 6,2 momentové škály. Později byla dalšími agenturami síla upřesněna na 6,1 momentové škály[zdroj?] s epicentrem jihovýchodně od obce Norcia v hloubce 10 km. Otřesy byly zaznamenány i v Římě a Neapoli. Během dne bylo zaznamenáno dalších 40 otřesů, z nichž jeden dosáhl síly 5,5 momentové škály. Při zemětřesení bylo v silně postižené oblasti více než 20 tisíc lidí.
rdf:langString
Matene la 24-an de aŭgusto 2016 okazis forta tertremo en centra Italio, kies surcentro estis inter la urboj Accumoli kaj Norcia. La tertremo trafis precipe la provincon Rieti. Plej detruitaj estis la urboj Accumoli kaj Amatrice. La unua skuo okazis ĉe Accumoli je la 1:36:32 (laŭ UTC), do je la 3:36:32 laŭ la loka mezeŭropa somera tempo. Preskaŭ horon poste, je 2:33:29, okazis dua skuo kun forto de 5,3, ĉe Norcia. Entute oni registris ok skuojn kun forto pli granda ol 4. Dum la sekvaj tagoj okazis pliaj konsiderindaj skuoj.
rdf:langString
Die Erdbebenserie in Mittelitalien seit 2016 ist eine Erdbebenserie in Italien, die am 24. August 2016 begann und noch anhält. Bei starken Hauptbeben am 24. August 2016, am 26. Oktober 2016 und am 30. Oktober 2016 gab es schwere Schäden in zahlreichen Gemeinden der Monti Sibillini bis zu den im Grenzgebiet der Regionen Latium, Umbrien und den Marken.
rdf:langString
2016ko Italia erdialdeko lurrikara 2016ko abuztuaren 24an, goizeko 3:36tan (01:36 GMT) Norciatik gertu izandako lurrikara bat izan zen. Perugiatik 75 kilometrora hego-ekialdean eta L'Aquilatik 45 kilometrora iparraldean izan zuen epizentroa, Umbria, Lazio eta Markak elkartzen diren puntutik gertu. USGSk hasieran 6.2 kilometroko sakoneran eman zela esan zuen, 6.4ko magnitudearekin. Beranduago 6.2ra jaitsi zen, eta 6.1 zela esan zuen. Eskualdea oso aktiboa da sismologikoki eta lurrikara garrantzitsu bat izan zen gertu, 2009an, L'Aquilan 300 pertsona hil eta 65.000 etxerik gabe utzi zituena.
rdf:langString
El terremoto de Italia central fue una serie de eventos sísmicos iniciados el 24 de agosto de 2016 a las 3:36 hora local (01:36 GMT), afectando las provincias de Rieti, Ascoli Piceno y Perugia. El sismo principal tuvo una magnitud de 6,2 MW ± 0,016; con epicentro situado cerca del valle del Tronto entre los municipios de Accumoli, Amatrice (Rieti) y Arquata del Tronto (Ascoli Piceno).
rdf:langString
Gempa bumi berkekuatan 6,2 mengguncang Italia Tengah pada tanggal 24 Agustus 2016 pukul 03:36 CEST (01:36 GMT), dekat Norcia, 75 km (47 mi) sebelah tenggara Perugia dan 45 km (28 mi) sebelah utara L'Aquila, di dekat perbatasan provinsi Umbria, Lazio, dan Marche. Gempa pertama disusul oleh 40 gempa kuat. Menurut USGS, gempa ini diperkirakan terjadi di kedalaman 100 km (62 mi) dengan kekuatan 6,4. Kekuatannya kemudian direvisi menjadi 6,2 oleh USGS dan 6,1 oleh .
rdf:langString
La sequenza sismica del Centro Italia del 2016-2017, definita dall'INGV sequenza sismica Amatrice-Norcia-Visso, ha avuto inizio ad agosto 2016 con epicentri situati tra l'alta valle del Tronto, i Monti Sibillini, i Monti della Laga e i Monti dell'Alto Aterno.
rdf:langString
2016년 이탈리아 중부 지진(이탈리아어: Terremoto del Centro Italia del 2016)은 2016년 8월 24일 UTC 01시 36분 33초(현지 시각 3시 36분 33초, CET)에 이탈리아 움브리아주 노르차 남서쪽 10km 부근에서 일어난 모멘트 규모 6.2의 지진이다. 최대 진도는 IX(격심)로 추정된다. 초기에는 모멘트 규모 6.4로 측정되었으나 세부 분석 이후 USGS에서는 모멘트 규모 6.2로 수정되었다. (EMSC)에서는 규모 6.1로 측정했다. 이탈리아 (INGV)에서는 릭터 규모 6.0으로 측정했다. 대부분의 피해는 노르차 및 아쿠몰리, 아마트리체 등 이탈리아 중부 리에티현의 진앙 근처에 몰려 있으며 이 마을의 건물 대다수가 붕괴했다는 보고가 들어왔다. 규모 3.3∼5.3의 8차례 여진이 계속되면서 피해 규모가 계속 커지고 있다고 밝혔다. 아마트리체 시장 는 이탈리아 RAI 라디오 방송 인터뷰에서 이 도시의 건물 붕괴 피해가 심각한 수준으로 "마을이 없어졌다. 돌무더기에 밑에 사람들이 깔려있다. 그들이 죽었을 것 같다"라고 말했다. inga는 규모6.1 로 처음발표했지만 규모6.5로 수정했다
rdf:langString
Trzęsienie ziemi w Lacjum – trzęsienie, które miało miejsce 24 sierpnia 2016 roku o godzinie 3:36:32 w regionach Umbria, Lacjum i Marche. Epicentrum miało miejsce w okolicach miejscowości Accumoli, w regionie Lacjum, ok. 80 km na południowy wschód od miasta Perugia. Położenie hipocentrum określono na ok. 4 km. Najbardziej poszkodowane miejscowości to Accumoli, Amatrice, Posta i Arquata del Tronto. 27 sierpnia został ogłoszony dniem żałoby narodowej, w Ascoli Piceno odbył się pogrzeb państwowy 35 ofiar.
rdf:langString
Um sismo de magnitude 6,6 atingiu a região central da Itália em 24 de agosto de 2016 às 3h36min CEST (1h36min UTC), próximo ao município de Nórcia, 75 km a sudeste de Perúgia e 45 km ao norte de Áquila, em uma área de tríplice fronteira entre as regiões da Úmbria, do Lácio e das Marcas. A defesa civil italiana confirmou ao menos 299 mortos (só em Amatrice foram encontrados 224 corpos) e cerca de 368 feridos. Sismos não são raros na Itália, pois o país está localizado na junção da placa eurasiática com a sub-placa do Mar Adriático. Foi dessa junção que surgiram os Montes Apeninos.
rdf:langString
Землетрясение в Центральной Италии произошло 24 августа 2016 года в 03:36 по местному времени (01:36 UTC) вблизи города Норча, в 75 км к юго-востоку от Перуджи, в 45 км к северу от города Л’Акуила и 116 км к северо-востоку от Рима. По данным Геологической службы США, очаг землетрясения залегал на глубине 10,0 км, а магнитуда составила 6,2-6,4 по шкале Рихтера. В результате стихийного бедствия погибли 295 человек. Более трех тысяч лишились крыши над головой..Толчки ощущались на большей части центральной Италии, в том числе в Риме, Неаполе и Флоренции. Наибольшие повреждения получили населённые пункты Пескара-дель-Тронто, Аркуата-дель-Тронто, Аматриче и Аккумоли (провинция Риети).
rdf:langString
Землетрус в Італії 24 серпня 2016 року — землетрус силою 6.3 бали за шкалою Ріхтера, стався о 03.36 ранку за місцевим часом у центральній Італії поблизу міста Норчія, в 75 км на південний-схід від Перуджі, в 45 км на північ від міста Л'Акуіла і 116 км на північний схід від Рима. За даними Геологічної служби США, осередок землетрусу залягав на глибині 6,2 км, а магнітуда склала 5,9 за шкалою Ріхтера.
rdf:langString
rdf:langString
August 2016 Central Italy earthquake
rdf:langString
زلزال وسط إيطاليا 2016
rdf:langString
Terratrèmol d'Itàlia central d'agost de 2016
rdf:langString
Zemětřesení ve střední Itálii 2016
rdf:langString
Erdbebenserie in Mittelitalien seit 2016
rdf:langString
Tertremo de Centra Italio en 2016
rdf:langString
2016ko Italia erdialdeko lurrikara
rdf:langString
Terremoto de Italia central de agosto de 2016
rdf:langString
Gempa bumi Italia Tengah 2016
rdf:langString
Sequenza sismica del Centro Italia del 2016-2017
rdf:langString
Séisme du 24 août 2016 en Italie
rdf:langString
2016년 8월 이탈리아 중부 지진
rdf:langString
イタリア中部地震 (2016年8月)
rdf:langString
Aardbeving Midden-Italië augustus 2016
rdf:langString
Trzęsienie ziemi w Lacjum (2016)
rdf:langString
Sismo na Itália de agosto de 2016
rdf:langString
Землетрясение в Италии (2016)
rdf:langString
Jordbävningen i centrala Italien 2016
rdf:langString
2016年意大利中部地震
rdf:langString
Землетрус в Італії 24 серпня 2016 року
xsd:float
42.70600128173828
xsd:float
13.22299957275391
xsd:integer
51405983
xsd:integer
1119770941
<second>
604800.0
xsd:integer
299
388
4500
xsd:date
2016-08-24
<second>
216.0
xsd:double
6.2
rdf:langString
USGS ShakeMap of the earthquake
rdf:langString
Italy
xsd:date
2016-08-24
rdf:langString
August 2016 Central Italy earthquake
xsd:integer
611462212
xsd:string
42.706 13.223
rdf:langString
زلزال وسط إيطاليا 2016 هو الزلزال الذي ضرب وسط إيطاليا في 24 أغسطس 2016 على الساعة 3:36 بالتوقيت المحلي (01:36 توقيت غرينيتش) بالقرب من نورتشا 76 كم جنوب بيروجيا.
rdf:langString
Un terratrèmol a Itàlia central es va produir el 24 d'agost de 2016 a les 3:36 hora local (01:36 GMT), en les proximitats de Norcia, a 76 km al sud-est de Perusa, en una zona prop de la frontera de les regions d'Ombria i Laci. Va causar 290 morts,|intensitat = IX (Violent) ≈ 365 ferits 368 ferits i un centenar de desapareguts. El sisme principal va tenir una magnitud de 6,0 ± 0.3, amb epicentre a prop de la vall del Tronto entre els municipis de Accumoli, Amatrice (Rieti) i Arquata del Tronto (Ascoli Piceno). El sisme va ser reportat inicialment per l'USGS amb una magnitud de 6,4 graus i amb un epicentre de 10 km de profunditat. La magnitud va ser després corregida per l'USGS a 6,2, mentre que el Centre Sismològic Europeu-Mediterrani va establir la magnitud en 6,1. Els informes inicials van indicar danys considerables a la ciutat d'Amatrice, propera a l'epicentre, i a Accumoli i Pescara del Tronto. El sisme i un nombre de rèpliques es van sentir en gran part de la Itàlia central, incloent-hi Roma, Nàpols i Florència. La regió és una de les sísmicament més actives d'Itàlia, està afectada pel trobament de les plaques tectòniques africana i euroasiàtica i una falla que corre al llarg de les muntanyes dels Apenins. Aquesta va ser la tremolor més gran des de l'any 2009, quan un terratrèmol prop de l'Aquila, a la regió d'Abruzzo, va provocar la mort de més de 300 persones i el desplaçament al voltant de 65.000.
rdf:langString
K zemětřesení ve střední Itálii došlo 24. srpna 2016 v 3:36 místního času na hranicích krajů Umbrie a Lazia, 110 km severovýchodně od Říma. Bylo zaznamenáno americkou agenturou United States Geological Survey, která sílu zemětřesení odhadla na 6,2 momentové škály. Později byla dalšími agenturami síla upřesněna na 6,1 momentové škály[zdroj?] s epicentrem jihovýchodně od obce Norcia v hloubce 10 km. Otřesy byly zaznamenány i v Římě a Neapoli. Během dne bylo zaznamenáno dalších 40 otřesů, z nichž jeden dosáhl síly 5,5 momentové škály. Při zemětřesení bylo v silně postižené oblasti více než 20 tisíc lidí. Dotřesy byly cítit i 3. září, kdy v 3:34 místního času došlo k zemětřesení o síle 4,3 momentové škály, které se nacházelo 5 km od Noricie a došlo k malému poškození tohoto města. Celkem bylo ve střední Itálii registrováno více než 2000 dotřesů. Zemětřesení napáchalo značné materiální škody a způsobilo celkem 299 lidských obětí.
rdf:langString
Die Erdbebenserie in Mittelitalien seit 2016 ist eine Erdbebenserie in Italien, die am 24. August 2016 begann und noch anhält. Bei starken Hauptbeben am 24. August 2016, am 26. Oktober 2016 und am 30. Oktober 2016 gab es schwere Schäden in zahlreichen Gemeinden der Monti Sibillini bis zu den im Grenzgebiet der Regionen Latium, Umbrien und den Marken. Der erste schwere Erdstoß ereignete sich am 24. August 2016 um 03:36 Uhr Ortszeit (CEST) (01:36 UTC, in der Folge wird CEST, ab 30. Oktober 2016 CET verwendet). Er erreichte eine Stärke zwischen 6,0 MW und 6,2 MW auf der Momenten-Magnituden-Skala. Das Zentrum lag in der Gemeinde Accumoli.Ein zweiter Erdstoß der Stärke 5,3 MW ereignete sich um 04:33 Uhr mit Zentrum in der Nachbargemeinde Norcia. Die Erdstöße verursachten schwere Zerstörungen und führten zu 299 Toten in den Gemeinden Accumoli, Amatrice und Arquata del Tronto. Die Beben waren in ganz Mittelitalien zu spüren. In der betroffenen Region hielt die Serie von Beben bis in den Oktober an, nahm in der Frequenz dabei aber leicht ab. Am 26. Oktober kam es erneut zu zwei schweren Erdbeben. Das Beben um 19:10 Uhr mit der Stärke 5,4 MW ereignete sich in Castelsantangelo sul Nera. Ein stärkeres Beben folgte um 21:18 mit der Stärke 5,9 MW mit Zentrum in der Nachbargemeinde Ussita. Da die Bewohner durch den ersten leichteren Erdstoß vorgewarnt, bereits ihre Häuser verlassen hatten, kam es zu keinen Opfern, aber zu schweren Schäden in den betroffenen Gemeinden. Das schwerste Erdbeben der Serie ereignete sich vier Tage später am 30. Oktober 2016 um 07:40 Uhr mit der Stärke 6,5 MW und hatte sein Zentrum bei Sant'Angelo, einem Ortsteil von Norcia. Dieses Erdbeben war das schwerste Erdbeben seit dem Erdbeben in der Irpinia vor 36 Jahren. Da wegen der anhaltenden Erdstöße seit dem 26. Oktober niemand in der Region in seinen Häusern schlief, kam es auch bei diesem Beben zu keinen Toten und nur wenigen Verletzten. Es verursachte aber schwere Zerstörungen in den schon von den vorherigen Beben beschädigten Orten. Zu schweren Beben kam es erneut am 18. Januar 2017 mit vier Erdstößen über Stärke 5,0 MW, drei davon zwischen 10:25 Uhr und 11:25 Uhr und über 100 weiteren Beben, wobei sich der Schwerpunkt nach Süden in den Bereich des Lago di Campotosto in der Provinz L’Aquila verlagerte.
rdf:langString
An earthquake, measuring 6.2 ± 0.016 on the moment magnitude scale, hit Central Italy on 24 August 2016 at 03:36:32 CEST (01:36 UTC). Its epicentre was close to Accumoli, with its hypocentre at a depth of 4 ± 1 km, approximately 75 km (47 mi) southeast of Perugia and 45 km (28 mi) north of L'Aquila, in an area near the borders of the Umbria, Lazio, Abruzzo and Marche regions. As of 15 November 2016, 299 people had been killed.
rdf:langString
Matene la 24-an de aŭgusto 2016 okazis forta tertremo en centra Italio, kies surcentro estis inter la urboj Accumoli kaj Norcia. La tertremo trafis precipe la provincon Rieti. Plej detruitaj estis la urboj Accumoli kaj Amatrice. La unua skuo okazis ĉe Accumoli je la 1:36:32 (laŭ UTC), do je la 3:36:32 laŭ la loka mezeŭropa somera tempo. Preskaŭ horon poste, je 2:33:29, okazis dua skuo kun forto de 5,3, ĉe Norcia. Entute oni registris ok skuojn kun forto pli granda ol 4. Dum la sekvaj tagoj okazis pliaj konsiderindaj skuoj. Tri tagojn post la tertremo raporto parolis pri 290 viktimoj. La plej grava malsanulejo de la regiono, malsanulejo Francesco Grifoni en Amatrice, estis forte damaĝita, kaj necesis fortransporti ĉiujn pacientojn. Okazis polemiko kiam la registaro intencis organizi ŝtatan funebron ekster Amatrice kaj la loĝantaro konsideris tion malrespekto al majoritato de mortintoj kiuj estas el Amatrice; finfine la registaro rezignis sian dekomencan planon kaj la funebro okazis en Amatrice. Alia polemiko temas pri la malfido pri la kapablo rekonstrui loĝejojn, kiam L'Aquila ankoraŭ ne estas finrekonstruita. Tamen la itala registaro fidas solvi la problemojn de la 2 500 senhejmigitoj pro la tertremo.
rdf:langString
2016ko Italia erdialdeko lurrikara 2016ko abuztuaren 24an, goizeko 3:36tan (01:36 GMT) Norciatik gertu izandako lurrikara bat izan zen. Perugiatik 75 kilometrora hego-ekialdean eta L'Aquilatik 45 kilometrora iparraldean izan zuen epizentroa, Umbria, Lazio eta Markak elkartzen diren puntutik gertu. USGSk hasieran 6.2 kilometroko sakoneran eman zela esan zuen, 6.4ko magnitudearekin. Beranduago 6.2ra jaitsi zen, eta 6.1 zela esan zuen. Amatrice herrian kalte larriak gertatu ziren, epizentrotik gertu. Hainbat erreplika egon ziren, Erroma, Napoles eta Florentzian nabaritu zirenak. 247 pertsona hil ziren eta hainbat desagertu. Eskualdea oso aktiboa da sismologikoki eta lurrikara garrantzitsu bat izan zen gertu, 2009an, L'Aquilan 300 pertsona hil eta 65.000 etxerik gabe utzi zituena.
rdf:langString
El terremoto de Italia central fue una serie de eventos sísmicos iniciados el 24 de agosto de 2016 a las 3:36 hora local (01:36 GMT), afectando las provincias de Rieti, Ascoli Piceno y Perugia. El sismo principal tuvo una magnitud de 6,2 MW ± 0,016; con epicentro situado cerca del valle del Tronto entre los municipios de Accumoli, Amatrice (Rieti) y Arquata del Tronto (Ascoli Piceno). El sismo fue reportado inicialmente por el USGS con una magnitud de 6,4 Mb con el hipocentro a 10 km de profundidad, corregido posteriormente a 6,2 MW, de igual manera el Centro Sismológico Euromediterráneo (CSEM-EMSC) y el Centro Geológico Alemán (GFZ) establecieron la magnitud en 6,1 MW. El (Istituto Nazionale Geofisica e Vulcanologia, INGV) de Italia, fijó la magnitud en 6,0 MW. Posteriormente, en Octubre del 2016 otro terremoto de 6.6 MW tuvo lugar en la zona. Los informes iniciales indicaron daños considerables en la ciudad de Amatrice, cercana al epicentro, y en Accumoli y Pescara del Tronto. El sismo y un número de réplicas se sintieron en gran parte de la Italia central, incluyendo Roma, Nápoles y Florencia. Las víctimas ascienden, de manera provisional, a 296 fallecidos y 388 heridos.
rdf:langString
Gempa bumi berkekuatan 6,2 mengguncang Italia Tengah pada tanggal 24 Agustus 2016 pukul 03:36 CEST (01:36 GMT), dekat Norcia, 75 km (47 mi) sebelah tenggara Perugia dan 45 km (28 mi) sebelah utara L'Aquila, di dekat perbatasan provinsi Umbria, Lazio, dan Marche. Gempa pertama disusul oleh 40 gempa kuat. Menurut USGS, gempa ini diperkirakan terjadi di kedalaman 100 km (62 mi) dengan kekuatan 6,4. Kekuatannya kemudian direvisi menjadi 6,2 oleh USGS dan 6,1 oleh . Laporan awal menunjukkan kerusakan parah di kota , dekat pusat gempa, serta kota dan . Getaran dan gempa susulannya dirasakan di sebagian besar Italia Tengah, termasuk Roma, Napoli, dan Firenze. Sedikitnya 73 orang tewas dan 150 orang hilang.Kawasan terdampak merupakan daerah yang paling rawan gempa di Italia. Gempa ini merupakan gempa terbesar sejak gempa bumi L'Aquila 2009 yang menewaskan lebih dari 300 orang.
rdf:langString
Le 24 août 2016 à 1 h 36 min 33 s UTC, un séisme de magnitude 6,2 secoue la haute vallée du Tronto, notamment la province de Rieti (Latium) et celle d'Ascoli Piceno (Marches) et, dans une moindre mesure, les régions voisines de l'Ombrie et des Abruzzes, en Italie centrale. Il cause la mort de 298 personnes , dont 234 rien qu'à Amatrice, et fait près de 400 blessés.
rdf:langString
イタリア中部地震（イタリアちゅうぶじしん、伊: Terremoto del Centro Italia del 2016）は、2016年8月24日3時36分（中央ヨーロッパ夏時間、日本時間では10時36分）にイタリア中部のペルージャ県ノルチャ付近を震源として発生したマグニチュード6.2の地震。この地震で298人が死亡した。 イタリアで近年発生した地震被害としては2009年に309人が死亡した中部ラクイラ地震に次いでイタリアで2番目の規模の死者数となっている。
rdf:langString
2016년 이탈리아 중부 지진(이탈리아어: Terremoto del Centro Italia del 2016)은 2016년 8월 24일 UTC 01시 36분 33초(현지 시각 3시 36분 33초, CET)에 이탈리아 움브리아주 노르차 남서쪽 10km 부근에서 일어난 모멘트 규모 6.2의 지진이다. 최대 진도는 IX(격심)로 추정된다. 초기에는 모멘트 규모 6.4로 측정되었으나 세부 분석 이후 USGS에서는 모멘트 규모 6.2로 수정되었다. (EMSC)에서는 규모 6.1로 측정했다. 이탈리아 (INGV)에서는 릭터 규모 6.0으로 측정했다. 대부분의 피해는 노르차 및 아쿠몰리, 아마트리체 등 이탈리아 중부 리에티현의 진앙 근처에 몰려 있으며 이 마을의 건물 대다수가 붕괴했다는 보고가 들어왔다. 규모 3.3∼5.3의 8차례 여진이 계속되면서 피해 규모가 계속 커지고 있다고 밝혔다. 아마트리체 시장 는 이탈리아 RAI 라디오 방송 인터뷰에서 이 도시의 건물 붕괴 피해가 심각한 수준으로 "마을이 없어졌다. 돌무더기에 밑에 사람들이 깔려있다. 그들이 죽었을 것 같다"라고 말했다. 2016년 10월30일 오전7시 40분경 움브리아주 페루자에서 동남쪽으로 67km 떨어진 곳에서 규모 6.5의 지진이 발생했다. inga는 규모6.1 로 처음발표했지만 규모6.5로 수정했다
rdf:langString
La sequenza sismica del Centro Italia del 2016-2017, definita dall'INGV sequenza sismica Amatrice-Norcia-Visso, ha avuto inizio ad agosto 2016 con epicentri situati tra l'alta valle del Tronto, i Monti Sibillini, i Monti della Laga e i Monti dell'Alto Aterno. La prima forte scossa si è avuta il 24 agosto 2016, alle ore 3:36 e ha avuto una magnitudo di 6.0, con epicentro situato lungo la Valle del Tronto, tra i comuni di Accumoli (RI) e Arquata del Tronto (AP). Due potenti repliche sono avvenute il 26 ottobre 2016 con epicentri al confine umbro-marchigiano, tra i comuni della provincia di Macerata di Visso, Ussita e Castelsantangelo sul Nera (la prima scossa alle 19:11 con magnitudo 5.4 e la seconda alle 21:18 con magnitudo 5.9). Il 30 ottobre 2016 è stata registrata la scossa più forte, di magnitudo momento 6.5 con epicentro tra i comuni di Norcia e Preci, in provincia di Perugia. Il 18 gennaio 2017 è avvenuta una nuova sequenza di quattro forti scosse di magnitudo superiore a 5, con massima pari a 5.5, ed epicentri localizzati tra i comuni aquilani di Montereale, Capitignano e Cagnano Amiterno. Questo insieme di eventi provocò in tutto circa 41 000 sfollati, 388 feriti e 303 morti, dei quali 4 morirono per via indiretta (causa infarto per lo spavento).
rdf:langString
Op 24 augustus 2016 om 03:36 uur werd Italië getroffen door een aardbeving met een momentmagnitude van 6,2 en op een diepte van 10,0 kilometer. Het epicentrum lag in frazione Maltignano, nabij het plaatsje Norcia in Midden-Italië. De beving werd gevoeld van Bologna in het noorden tot Napels in het zuiden. Het was de zwaarste aardbeving in Italië sinds de aardbeving van 2009 in L'Aquila die 295 levens kostte. Italië kondigde op 26 augustus 2016 de noodtoestand voor de getroffen regio af. Zaterdag 27 augustus was een dag van nationale rouw.
rdf:langString
Jordbävningen i Italien 2016 (italienska: Terremoto del Centro Italia del 2016) mättes till 6,2 på Richterskalan och drabbade de centrala delarna av Italien den 24 augusti 2016 vid 03:36:32 (CET). Epicentrum låg nära orten Accumoli i regionen Lazio, nära gränserna till de intilliggande regionerna Umbrien, Abruzzo och Marche. Den första jordbävningen följdes av 40 efterskalv. 299 människor omkom. De värst drabbade orterna var Amatrice, Accumoli och Arquata del Tronto.
rdf:langString
Trzęsienie ziemi w Lacjum – trzęsienie, które miało miejsce 24 sierpnia 2016 roku o godzinie 3:36:32 w regionach Umbria, Lacjum i Marche. Epicentrum miało miejsce w okolicach miejscowości Accumoli, w regionie Lacjum, ok. 80 km na południowy wschód od miasta Perugia. Położenie hipocentrum określono na ok. 4 km. Najbardziej poszkodowane miejscowości to Accumoli, Amatrice, Posta i Arquata del Tronto. Wstrząsy odczuwalne były również w Rzymie, odległym o ok. 150 km od epicentrum. Według Włoskiego Instytutu Geofizyki i Wulkanologii siła wstrząsu wynosiła 6,0 stopni Richtera. Według ustaleń zginęło 299 osób, a ponad 400 zostało rannych. Przeszło 2,5 tys. ludzi pozostało bez dachu nad głową. 27 sierpnia został ogłoszony dniem żałoby narodowej, w Ascoli Piceno odbył się pogrzeb państwowy 35 ofiar.
rdf:langString
Um sismo de magnitude 6,6 atingiu a região central da Itália em 24 de agosto de 2016 às 3h36min CEST (1h36min UTC), próximo ao município de Nórcia, 75 km a sudeste de Perúgia e 45 km ao norte de Áquila, em uma área de tríplice fronteira entre as regiões da Úmbria, do Lácio e das Marcas. A defesa civil italiana confirmou ao menos 299 mortos (só em Amatrice foram encontrados 224 corpos) e cerca de 368 feridos. O sismo inicial foi seguido de ao menos 200 tremores secundários, um dos quais com magnitude 5,5. Minutos depois do primeiro tremor, outro sismo de magnitude 4,6 atingiu Rieti, na mesma região. O Serviço Geológico dos Estados Unidos (USGS) informou inicialmente que o sismo teria ocorrido a uma profundidade de 10 km, com magnitude 6,4. A magnitude foi posteriormente corrigida pelo USGS para 6,6, enquanto que o Centro Sismológico Euro-Mediterrânico informou a magnitude 6,1. Os primeiros relatórios indicavam graves danos no povoado de Amatrice próxima ao epicentro, e em Accumoli e Pescara del Tronto. O maior tremor e suas réplicas foram percebidos em grande parte da região central da Itália, incluindo Roma, Nápoles e Florença. Esse foi o maior sismo desde 2009, quando um sismo próximo a Áquila, na região dos Abruzos, deixou mais de 300 mortos e desalojou cerca de 65 mil pessoas. O prefeito de Amatrice, Sergio Pirozzi, afirmou que "Amatrice já não está aqui, metade da cidade está destruída". Fotografias da destruição mostravam um enorme amontoado de escombros no centro da cidade, restando em pé apenas algumas estruturas na periferia. Estimativas oficiais do governo italiano calcularam os prejuízos em cerca de 7 bilhões de euros, mas esse valor pode ser ainda maior, pois não leva em conta os estragos causados pelos sismos de outubro. Sismos não são raros na Itália, pois o país está localizado na junção da placa eurasiática com a sub-placa do Mar Adriático. Foi dessa junção que surgiram os Montes Apeninos.
rdf:langString
Землетрясение в Центральной Италии произошло 24 августа 2016 года в 03:36 по местному времени (01:36 UTC) вблизи города Норча, в 75 км к юго-востоку от Перуджи, в 45 км к северу от города Л’Акуила и 116 км к северо-востоку от Рима. По данным Геологической службы США, очаг землетрясения залегал на глубине 10,0 км, а магнитуда составила 6,2-6,4 по шкале Рихтера. В результате стихийного бедствия погибли 295 человек. Более трех тысяч лишились крыши над головой..Толчки ощущались на большей части центральной Италии, в том числе в Риме, Неаполе и Флоренции. Наибольшие повреждения получили населённые пункты Пескара-дель-Тронто, Аркуата-дель-Тронто, Аматриче и Аккумоли (провинция Риети). Это землетрясение — крупнейшая катастрофа в истории страны с 2009 года (тот год, когда произошло землетрясение в районе города Л’Акуила в Абруццо, унёсшее жизни более 300 человек). 27 августа объявлено днём общенационального траура по жертвам землетрясения. Ещё одно сильное землетрясение в центральной Италии произошло 30 октября в 07:40 по местному времени (06:40 UTC) в 6 км от города Норчия. Очаг землетрясения залегал на глубине 10 км, а магнитуда составила 6,6 по шкале Рихтера. Это было сильнейшее землетрясение в Италии за последние 36 лет со времен землетрясения в городе Ирпиния в 1980 году. Колебания земной поверхности ощущались по всей Италии, в том числе в Риме, Флоренции и Венеции. В результате землетрясения была разрушена коммуна Аркуата-дель-Тронто, а также Базилика Святого Бенедикта в городе Норчия.
rdf:langString
2016年8月24日国际标准时间1时36分在意大利中部（北纬42.70度，东经13.10度）发生6.2级（矩震级）地震，震源深度10千米。意大利首都罗马有强烈震感。 截止8月26日，本次地震共造成至少296人死亡，388人受傷。
rdf:langString
Землетрус в Італії 24 серпня 2016 року — землетрус силою 6.3 бали за шкалою Ріхтера, стався о 03.36 ранку за місцевим часом у центральній Італії поблизу міста Норчія, в 75 км на південний-схід від Перуджі, в 45 км на північ від міста Л'Акуіла і 116 км на північний схід від Рима. За даними Геологічної служби США, осередок землетрусу залягав на глибині 6,2 км, а магнітуда склала 5,9 за шкалою Ріхтера. За попередніми даними, в результаті землетрусу загинуло близько 120 людей, зруйновані значне число будинків, руйнувань зазнали дороги, через що рятувальним службам складно дістатися місця завалів через зсуви і серйозно пошкоджену інфраструктуру. Пізніше повідомили, що кількість жертв зросла до 247, в країні оголошений надзвичайний стан. Епіцентр землетрусу розташовувався за два кілометри від Аккумолі в провінції Рієті (регіон Лаціо). Наступні підземні поштовхи були зафіксовані в 04.32 і 04.33. Вони відчувалися і в столиці країни Римі. Після землетрусу спостерігаються численні афтершоки. Зокрема, поблизу італійського міста Аркуата-дель-Тронто (область Марке) 28.08.2016 в 17.55 був зафіксований новий підземний поштовх магнітудою 4,4 бала. Епіцентр чергового підземного поштовху був розташований в 7 кілометрах від Аркуата-дель-Тронто на глибині 9 кілометрів. Коливання земної кори відчувалися і в Римі. Нових жертв і руйнувань немає.
xsd:nonNegativeInteger
34173
xsd:integer
299
388
4500
<Geometry>
POINT(13.222999572754 42.706001281738)
