Atomic bomb go game
http://dbpedia.org/resource/Atomic_bomb_go_game
La partita della bomba atomica è una celebre partita di go che fu giocata ad Hiroshima il giorno in cui fu sganciata la bomba atomica sulla città, il 6 agosto 1945.
rdf:langString
原爆下の対局（げんばくかのたいきょく）は、1945年（昭和20年）8月6日に行われた囲碁の第3期本因坊戦第2局のこと。対局者は橋本宇太郎本因坊と挑戦者岩本薫七段（いずれも当時）。この対局は広島市郊外の佐伯郡五日市町（現広島市佐伯区吉見園）において行われた。対局中にアメリカ軍の広島市への原子爆弾投下があり、対局者が被爆したことで知られる。原爆対局（げんばくたいきょく）、原爆の碁（げんばくのご）ともいう。 対局が行われていた五日市町吉見園は爆心地から8キロメートルほど離れていたものの、爆風により障子襖などが破壊され対局は一時中断された。混乱はあったが午前中に対局は再開され、原爆投下当日中に終局して白番の橋本本因坊の五目勝となった。
rdf:langString
Партія атомної бомби — під цим іменем в історію ґо увійшла друга партія матчу за титул Хон'імбо між Каору Івамото і Хашімото Утаро. Партія проходила 6 серпня 1945 року в передмісті Хіросіми, на яку в цей день була скинута ядерна бомба.
rdf:langString
Партия атомной бомбы — под этим именем в историю го вошла вторая партия матча за титул хонъимбо между и Хасимото Утаро. Партия проходила 6 августа 1945 года в пригороде Хиросимы, на которую в этот день была сброшена ядерная бомба войсками США.
rdf:langString
原爆之局，又称原爆下的对局（日语：原爆下の対局），指发生在1945年8月6日举行之第三期本因坊战的第二局。对局者分别为桥本宇太郎本因坊（本因坊是本因坊战胜者之称号）和岩本薰七段，地点在广岛市郊区五日市町（现佐伯區吉見園）。棋局正在进行之时，美军在广岛市投下原子弹。因对局场所是位於廣島市郊，兩位棋士均幸免于难，但是核爆炸的衝擊波仍然使棋局一度中断。棋局於原爆当日结束，执白的橋本本因坊以五目优势胜出。
rdf:langString
Atombombspartiet är ett smeknamn på ett go-parti som spelades när atombomben över Hiroshima släpptes. Under hela kriget hade det professionella gospelandet fortsatt, om än i reducerad form. Partiet i fråga var det andra finalpartiet för som pågick den 4-6 augusti i Hiroshima. Spelarna var titelförsvararen och utmanaren som vunnit den första matchen. Partiet hade ännu inte kommit igång den tredje dagen, stenarna placerades ut en i taget så som de hade spelats de två föregående dagarna. Då kom tryckvågen från atombomben som detonerade 5 kilometer från spelplatsen. Ett par personer skadades av glassplitter och domaren kastades omkull. Partiet ajournerades till efter lunch, ingen förstod vad som hade hänt en halv mil därifrån. Partiet spelades färdigt och Hashimoto vann med 5 stenar varpå d
rdf:langString
rdf:langString
Atomic bomb go game
rdf:langString
Partita della bomba atomica
rdf:langString
原爆下の対局
rdf:langString
Партия атомной бомбы
rdf:langString
Atombombspartiet
rdf:langString
原爆之局
rdf:langString
Партія атомної бомби
xsd:integer
2376425
xsd:integer
1019781181
rdf:langString
La partita della bomba atomica è una celebre partita di go che fu giocata ad Hiroshima il giorno in cui fu sganciata la bomba atomica sulla città, il 6 agosto 1945.
rdf:langString
原爆下の対局（げんばくかのたいきょく）は、1945年（昭和20年）8月6日に行われた囲碁の第3期本因坊戦第2局のこと。対局者は橋本宇太郎本因坊と挑戦者岩本薫七段（いずれも当時）。この対局は広島市郊外の佐伯郡五日市町（現広島市佐伯区吉見園）において行われた。対局中にアメリカ軍の広島市への原子爆弾投下があり、対局者が被爆したことで知られる。原爆対局（げんばくたいきょく）、原爆の碁（げんばくのご）ともいう。 対局が行われていた五日市町吉見園は爆心地から8キロメートルほど離れていたものの、爆風により障子襖などが破壊され対局は一時中断された。混乱はあったが午前中に対局は再開され、原爆投下当日中に終局して白番の橋本本因坊の五目勝となった。
rdf:langString
Atombombspartiet är ett smeknamn på ett go-parti som spelades när atombomben över Hiroshima släpptes. Under hela kriget hade det professionella gospelandet fortsatt, om än i reducerad form. Partiet i fråga var det andra finalpartiet för som pågick den 4-6 augusti i Hiroshima. Spelarna var titelförsvararen och utmanaren som vunnit den första matchen. Partiet hade ännu inte kommit igång den tredje dagen, stenarna placerades ut en i taget så som de hade spelats de två föregående dagarna. Då kom tryckvågen från atombomben som detonerade 5 kilometer från spelplatsen. Ett par personer skadades av glassplitter och domaren kastades omkull. Partiet ajournerades till efter lunch, ingen förstod vad som hade hänt en halv mil därifrån. Partiet spelades färdigt och Hashimoto vann med 5 stenar varpå det stod 1-1 i finalen. Först när grupper av svårt skadade människor kom gående från stadens centrum förstod de att det inte var en vanlig bomb som hade detonerat. Båda spelarna överlevde kriget och dog först under 1990-talet.
rdf:langString
Партія атомної бомби — під цим іменем в історію ґо увійшла друга партія матчу за титул Хон'імбо між Каору Івамото і Хашімото Утаро. Партія проходила 6 серпня 1945 року в передмісті Хіросіми, на яку в цей день була скинута ядерна бомба.
rdf:langString
Партия атомной бомбы — под этим именем в историю го вошла вторая партия матча за титул хонъимбо между и Хасимото Утаро. Партия проходила 6 августа 1945 года в пригороде Хиросимы, на которую в этот день была сброшена ядерная бомба войсками США.
rdf:langString
原爆之局，又称原爆下的对局（日语：原爆下の対局），指发生在1945年8月6日举行之第三期本因坊战的第二局。对局者分别为桥本宇太郎本因坊（本因坊是本因坊战胜者之称号）和岩本薰七段，地点在广岛市郊区五日市町（现佐伯區吉見園）。棋局正在进行之时，美军在广岛市投下原子弹。因对局场所是位於廣島市郊，兩位棋士均幸免于难，但是核爆炸的衝擊波仍然使棋局一度中断。棋局於原爆当日结束，执白的橋本本因坊以五目优势胜出。
xsd:nonNegativeInteger
214