Astigmatism
http://dbpedia.org/resource/Astigmatism an entity of type: Thing
Astigmatismoa oftalmologiaren arloko gaixotasuna da, kornean gertatutako kaltea dela eta. Laburbilduta, errefrakzioan dagoen arazoa da. Gaixotasun bat da non korneak (begiaren aurrealdean dagoen ehun gardena) ezohiko kurba bat duen, hots, meridiano baten kurba eta beste batena desberdinak diren, eta honek irudi gaizki fokatu bat sortarazten du.
rdf:langString
Saobhadh sa radharc de bharr cuar míchothrom a bheith ar an gcoirne ar thosach na súile. Uaireanta, tarlaíonn sí le fadradharc nó gearr-radharc chomh maith, ach de ghnáth bíonn sí ann ó bhreith agus ní théann sí in olcas le haois. Ceartaítear í le spéaclaí, lionsaí tadhaill nó teicníocht mháinliach ina ndéantar gearrthaí beaga i gcoirne na súile le lansa nó, le déanaí, léasar (ceireatóime ghathach).
rdf:langString
Astigmatisma (bahasa Inggris: astigmatism) adalah sebuah gejala penyimpangan dalam pembentukkan bayangan pada lensa, hal ini disebabkan oleh cacat lensa yang tidak dapat memberikan gambaran/bayangan garis vertikal dengan horizotal secara bersamaan. Astigmatisma adalah cacat optik yang menyebabkan penglihatan kabur karena ketidakmampuan optik mata untuk fokus benda titik menjadi gambar terfokus tajam pada retina. Hal ini mungkin disebabkan oleh kelengkungan tidak teratur kornea atau lensa. Gejala awal astigmatisma adalah mata lelah dan sakit kepala.
rdf:langString
乱視（らんし）は、目の屈折異常のひとつ。角膜や水晶体が歪んで回転体でなくなる事によって光の屈折がずれ、焦点が合わなくなる。 生物の目は完全ではないため万人が乱視の要素を持っているが、軽微な場合は問題がない事が多い。ものが多重に見えるなど視覚に問題が生じる場合は、屈折補正を要する。
rdf:langString
L'astigmatismo (dal greco ἀ-, ἀν- a, an, mancanza, privazione; e στιγμή stigmé, punto, cioè "non puntiforme") è un'ametropia che si presenta quando il sistema oculare non è in grado di formare un'immagine puntiforme di un oggetto puntiforme. Si può anche intendere quella condizione refrattiva in cui esistono variazioni di potere nei differenti meridiani dell'occhio. Può essere associato a miopia, ipermetropia e presbiopia.
rdf:langString
Астигматизм ока (з грец. «а» — відсутність, «стигма» — пляма або точка) — недолік ока, зумовлений несферичною формою рогівки або кришталика, за якого промені світла не фокусуються в одній точці. При астигматизмі ока промені світла, які виходять з однієї точки, неоднаково заломлюються в оці на різних його меридіанах (правильний астигматизм ока), або на різних відрізках одного меридіана (неправильний астигматизм ока), внаслідок чого на сітківці утворюється спотворене зображення.
rdf:langString
散（sǎn）光（英語：astigmatism）又稱亂視，是一种由于眼睛屈光力旋转不对称造成的屈光不正，患者的眼睛不能將光均勻地聚焦在視網膜上，而导致在任何距离都会出现视力扭曲、失真、模糊。其他症狀還有、夜間行車困難。散光通常發生在出生時，並在之後發生變化或發展。如果散光發生在兒童發育早期，卻沒有接受治療，可能會導致弱視。 散光的肇因仍屬不明，據信有部分跟遺傳因素有關，其根本機制為角膜有不規則的曲率或水晶體異常。診斷方式為接受視力測試來判斷。 現存的三個治療方式為配戴眼鏡或隱形眼鏡以及。戴眼鏡最簡單，戴隱形眼鏡可以獲得較廣的視野，接受雷射視力矯正手術可以永久性改變眼睛的形狀。 在歐洲和亞洲，患有散光者約佔成人的三成到六成，全年齡層的人都可能患有散光。1801 年，湯瑪士·楊格首次報導了散光的病例。
rdf:langString
اللاَبُؤْرِيّة (بالإنجليزية: Astigmatism) أو حرج البصر، هي حالة من الخلل الانكساري الذي يحتاج المريض عند الإصابة به لعدسات اسطوانية. تنجم اللابؤرية عن تفاوت مستوى التحدب في مختلف أجزاء القرنية أو عدسة العين. في هذه الحالة، تتجمع أشعة الضوء في نقطتين تقعان في أماكن مختلفة من العين، الأمر الذي من شأنه أن يشوه أشعة الضوء التي تصل إلى العين، ويؤدي لضبابية الرؤية البعيدة والقريبة. يمكن أن تشمل أعراض أخرى منها إجهاد العين والصداع والعشى. إذا حدث في مرحلة مبكرة، يمكن أن يؤدي لاحقًا إلى الغمش. تتوفر ثلاثة خيارات للعلاج: النظارات والعدسات اللاصقة والجراحة.
rdf:langString
En oftalmologia, l'astigmatisme (del grec ἀ-, 'sense', i στιγμή, 'punt') és una ametropia que generalment prové d'un problema en la curvatura de la còrnia que impedeix l'enfocament clar dels objectes propers o llunyans. És un dels tipus d'aberració òptica de primer ordre en el sistema òptic de l'ull humà.
rdf:langString
Astigmatismus (tzv. cylindrická oční vada) je refrakční vada, způsobující nepřesné zaostření světla na sítnici. Vyskytuje se také často společně s krátkozrakostí nebo dalekozrakostí. Teoreticky by měly být 2 nejdůležitější lomivé plochy v oku, které nám zprostředkovávají ostrý obraz, dokonale kulaté (sférické). Tou první je rohovka na samém povrchu oka a druhou pak čočka uvnitř oka. V případě astigmatismu nemá nejčastěji rohovka (méně často nitrooční čočka) pravidelný kulový tvar, ale je v jedné ose nebo v obou dvou více či méně zakřivená. V praxi si to lze představit jako rozdíl mezi míčem na fotbal a na ragby.Tudíž místo toho, aby se mohly paprsky světla ze všech směrů spojit do jednoho na sítnici (v ideálním případě bodu), vzájemně se míjí a na sítnici se potom projeví jako různě velké
rdf:langString
Astigmatism is a type of refractive error due to rotational asymmetry in the eye's refractive power. This results in distorted or blurred vision at any distance. Other symptoms can include eyestrain, headaches, and trouble driving at night. Astigmatism often occurs at birth and can change or develop later in life. If it occurs in early life and is left untreated, it may result in amblyopia. In Europe and Asia, astigmatism affects between 30 and 60% of adults. People of all ages can be affected by astigmatism. Astigmatism was first reported by Thomas Young in 1801.
rdf:langString
Astigmatismo estas la eco de optika sistemo, kiu ne koncentas la lumon en unu pukton. La horizontalaj kaj vertikalaj lumradioj venantaj el direktoj malproksime de la optika akso de la lenso renkontas sin en du evitemaj linioj. Ankaŭ la mallarĝaj oblikvaj radioj igas du linioj post la lenso. La radioj venantaj el malsamaj direktoj faras la du linion. Ĝenerale, oni traktas la perturbojn de la refrakto, kiel astigmatismo, preskribante okulvitrojn.
rdf:langString
En oftalmología y optometría, el astigmatismo (del griego ἀ-, "sin", y στιγμή, "punto") es un defecto ocular que se caracteriza porque existe una refracción diferente entre dos meridianos oculares, lo que impide el enfoque claro de los objetos. Generalmente se debe a una alteración en la curvatura anterior de la córnea. La córnea es la región transparente que se encuentra en el polo anterior del ojo y actúa como una lente a través de la cual pasa la luz que se enfoca sobre la retina en la parte posterior del ojo. La superficie de la córnea debe ser simétrica y regular en sus curvaturas, de no ser así se produce el astigmatismo.
rdf:langString
Astigmatismus (griechisch ἀ- a = nicht, στίγμα stígma = Punkt, also die Punktlosigkeit), auch Stabsichtigkeit oder Hornhautverkrümmung genannt, bezeichnet in der augenheilkundlichen Optik einen besonderen Brechungsfehler des Auges. Hierbei werden die von einem betrachteten Objekt ausgehenden Lichtstrahlen nicht in einem Punkt auf der Netzhautebene gebündelt, sondern in einer Brennlinie abgebildet, was zu der Bezeichnung Stabsichtigkeit geführt hat. Ein Lichtstrahl, der parallel zur optischen Achse in den Augapfel einfällt, wird in Abhängigkeit von seiner mit der optischen Achse gebildeten Einfallsebene unterschiedlich stark gebrochen. Im Gegensatz dazu beschreibt der Begriff sphärisch eine optische Anordnung, deren Brechkraft von der Einfallsebene des Lichtstrahls unabhängig ist (s
rdf:langString
En médecine, l'astigmatisme (du préfixe privatif grec ἀ- / a- et de στίγμα / stigma, « point ») est un défaut des systèmes optiques qui ne donnent pas d'un point une image ponctuelle, mais une image étalée dans le sens antéro-postérieur.
rdf:langString
( 다른 뜻에 대해서는 난시 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 난시(亂視, 문화어: 란시, 의학: astigmatism)란 안구에 입사된 빛이 망막 위의 한 점에서 초점을 맺지 못해 시야가 흐려지는 시력장애, 혹은 그러한 시력장애를 갖는 눈을 일컫는다. 0.6 디옵터 미만의 난시의 경우 정상에 속하고, 0.6부터 2 디옵터까지는 낮은 난시, 2부터 4 디옵터까지는 중등 난시, 4 디옵터를 초과하면 고도 난시이다. 난시는 각막이나 수정체의 불규칙 또는 원환체 만곡이 원인이 될 수 있다. 난시에는 규칙난시와 불규칙난시의 두 가지 유형이 있다. 불규칙난시는 종종 각막 흉터나 수정체의 산란에 의하며, 표준 안경 렌즈로 교정될 수 없다. 이보다 흔한 규칙난시는 각막이나 수정체가 원인이 될 수 있으며, 안경이나 로 고칠 수 있다. 원환체의 표면은 럭비공의 한 부분이나 도넛을 닮았고, 이러한 광학적 모양이 눈의 난시를 일으킨다. 난시의 굴절이상은 가로와 세로의 곡률이 다른 것에 기인한다. 예를 들면, 망막의 수평면에서는 상이 정확하게 맺힐 때 수직면에서는 그렇지 못하다. 난시는 시야가 흐릿해져 세세한 부분을 알아보기 어렵다.
rdf:langString
Astigmatisme is een verschijnsel dat tot een bepaalde optische afwijking in het menselijk oog leidt. Het is een morfologisch, vormtechnisch, fenomeen. Het woord is afkomstig van het Griekse "a-" (niet) en "stigma" (punt of stip). Bij een normaal oog heeft het centrale deel van ons hoornvlies in elke richting dezelfde of minimaal afwijkende kromming, te vergelijken met bijvoorbeeld een voetbal (grofweg, want naar de rand toe wordt het hoornvlies vlakker). Deze vorm noemen we sferisch. Eén brandlijn voor het netvlies en één op het netvlies: enkelvoudig myoop (bijziend) astigmatisme
rdf:langString
Astygmatyzm lub niezborność (łac. astigmatismus) – wada wzroku (soczewki lub rogówki oka) cechująca się zaburzoną symetrią obrotową oka. Elementy optyczne miarowego oka są symetryczne względem jego osi. Jeżeli oko ma większą szerokość niż wysokość, to soczewka i rogówka zamiast skupiać światło w okrągłym obszarze siatkówki, będzie tworzyć obraz rozmazany w jednym z kierunków. Pacjent z astygmatyzmem będzie widział obraz nieostro w pewnych obszarach pola widzenia z każdej odległości. Nawet dobre szkła nie są w stanie w pełni skorygować astygmatyzmu i dlatego osoba z astygmatyzmem ma problemy z wykorzystaniem przyrządów optycznych.
rdf:langString
Astigmatismo é um tipo de erro refrativo em que o olho não consegue focar a luz na retina de forma uniforme. Isto faz com que a pessoa veja de forma distorcida ou desfocada a qualquer distância. Entre outros possíveis sintomas estão a fadiga ocular, dores de cabeça e dificuldade em conduzir veículos durante a noite. Quando o astigmatismo surge na infância pode causar ambliopia. Na Europa e na Ásia o astigmatismo afeta entre 30 e 60% dos adultos. A condição afeta pessoas de todas as idades. A condição foi descrita pela primeira vez por Thomas Young em 1801.
rdf:langString
Астигмати́зм — дефект зрения, характеризующийся неравномерной кривизной полусферы роговицы глаза и отсутствием единой фокусной точки. В результате наличия астигматизма человек теряет способность к чёткому видению, но наиболее значимым для качества зрения является роговичный астигматизм. В отличие от близорукости или дальнозоркости, при наличии астигматизма нельзя определить расстояние до объекта, которое обеспечит четкую картинку. Может быть хрусталиковый астигматизм, вызываемый изменением структуры хрусталика, так как он может подстраиваться под неправильную форму роговицы. Оптическими линзами сферической формы дефект компенсируется не полностью. Если у детей до 7 лет астигматизм не компенсировать правильно подобранными очками, он может привести к амблиопии, то есть к отсутствию высокой о
rdf:langString
Astigmatism är ett avbildningsfel som uppträder när ett optiskt system har olika fokus i tangentialplanet (det plan som spänns upp av huvudstrålen och den optiska axeln) och i sagittalplanet (normalplanet till tangentialplanet längs huvudstrålen). Astigmatism uppträder hos linser och speglar för strålar som bildar vinkel mot den optiska axeln och orsakas av att fokallängden (som är en funktion av krökningsradien) hos linsen eller spegeln därför varierar mellan olika skärningsplan. Astigmatism, som är effekten av huvudstrålens vinkel mot den optiska axeln, samverkar med koma som är effekten av att de vinklade strålarna är spridda över linsens eller spegelns yta.
rdf:langString
rdf:langString
Astigmatism
rdf:langString
لابؤرية (عين)
rdf:langString
Astigmatisme
rdf:langString
Astigmatismus (medicína)
rdf:langString
Astigmatismus (Medizin)
rdf:langString
Astigmatismo
rdf:langString
Astigmatismo
rdf:langString
Astigmatismo
rdf:langString
Aistiogmatacht
rdf:langString
Astigmatisma
rdf:langString
Astigmatisme (médecine)
rdf:langString
Astigmatismo (oftalmologia)
rdf:langString
난시
rdf:langString
乱視
rdf:langString
Astigmatisme (aandoening)
rdf:langString
Astygmatyzm (wada wzroku)
rdf:langString
Astigmatismo
rdf:langString
Астигматизм (медицина)
rdf:langString
Astigmatism
rdf:langString
散光
rdf:langString
Астигматизм ока
rdf:langString
Astigmatism
rdf:langString
Astigmatism
xsd:integer
4688195
xsd:integer
1121703538
xsd:integer
82649003
xsd:integer
29648
xsd:double
367.2
rdf:langString
rdf:langString
H52.2
xsd:integer
603047
rdf:langString
Distorted or blurred vision at all distances, eyestrain, headaches
rdf:langString
Glasses, contact lenses, surgery
rdf:langString
Blur from astigmatic lens at different distances
rdf:langString
Unclear
rdf:langString
February 2020
rdf:langString
February 2022
xsd:integer
30
xsd:integer
1015
rdf:langString
Newer epidemiological data
rdf:langString
Unclear whether irregular astigmatism is primarily caused by surgery/trauma or natural causes
rdf:langString
section
rdf:langString
En oftalmologia, l'astigmatisme (del grec ἀ-, 'sense', i στιγμή, 'punt') és una ametropia que generalment prové d'un problema en la curvatura de la còrnia que impedeix l'enfocament clar dels objectes propers o llunyans. És un dels tipus d'aberració òptica de primer ordre en el sistema òptic de l'ull humà. La superfície transparent anterior de l'ull (la còrnia) és pràcticament esfèrica en l'ull normal, mentre que, en una persona que pateix astigmatisme, està una mica deformada per l'aplanament d'algun dels seus eixos (de 0 graus a 180 graus). Això dona una alteració de la imatge parcialment compensada per l'enfocament del cristal·lí amb cansament ocular tant de lluny com de prop. L'astigmatisme dona una imatge borrosa. Encara que l'astigmatisme pot presentar-se com un defecte aïllat, en la majoria dels casos es combina amb la miopia o la hipermetropia. La quantitat d'astigmatisme corneal que es pateix no es modifica pràcticament durant tota la vida, però sí que minva la capacitat de compensar-lo. Les persones afectades tindran problemes visuals tant de lluny com de prop.
rdf:langString
Astigmatismus (tzv. cylindrická oční vada) je refrakční vada, způsobující nepřesné zaostření světla na sítnici. Vyskytuje se také často společně s krátkozrakostí nebo dalekozrakostí. Teoreticky by měly být 2 nejdůležitější lomivé plochy v oku, které nám zprostředkovávají ostrý obraz, dokonale kulaté (sférické). Tou první je rohovka na samém povrchu oka a druhou pak čočka uvnitř oka. V případě astigmatismu nemá nejčastěji rohovka (méně často nitrooční čočka) pravidelný kulový tvar, ale je v jedné ose nebo v obou dvou více či méně zakřivená. V praxi si to lze představit jako rozdíl mezi míčem na fotbal a na ragby.Tudíž místo toho, aby se mohly paprsky světla ze všech směrů spojit do jednoho na sítnici (v ideálním případě bodu), vzájemně se míjí a na sítnici se potom projeví jako různě velké a zakřivené plošky.
rdf:langString
اللاَبُؤْرِيّة (بالإنجليزية: Astigmatism) أو حرج البصر، هي حالة من الخلل الانكساري الذي يحتاج المريض عند الإصابة به لعدسات اسطوانية. تنجم اللابؤرية عن تفاوت مستوى التحدب في مختلف أجزاء القرنية أو عدسة العين. في هذه الحالة، تتجمع أشعة الضوء في نقطتين تقعان في أماكن مختلفة من العين، الأمر الذي من شأنه أن يشوه أشعة الضوء التي تصل إلى العين، ويؤدي لضبابية الرؤية البعيدة والقريبة. يمكن أن تشمل أعراض أخرى منها إجهاد العين والصداع والعشى. إذا حدث في مرحلة مبكرة، يمكن أن يؤدي لاحقًا إلى الغمش. سبب اللابؤرية غير واضح، ولكن يعتقد أنه يرتبط جزئيًا بالعوامل الوراثية. تتضمن الآلية الأساسية انحناءًا غير منتظم للقرنية أو تشوهات في عدسة العين. ويتم التشخيص بفحص العين تتوفر ثلاثة خيارات للعلاج: النظارات والعدسات اللاصقة والجراحة. في أوروبا وآسيا، تؤثر اللابؤرية على ما بين 30 و 60 % من البالغين. يمكن أن يتأثر الأشخاص من جميع الأعمار باللابؤرية. تم الإبلاغ عن أول حالة لابؤرية من قبل توماس يونغ في عام 1801.
rdf:langString
Astigmatism is a type of refractive error due to rotational asymmetry in the eye's refractive power. This results in distorted or blurred vision at any distance. Other symptoms can include eyestrain, headaches, and trouble driving at night. Astigmatism often occurs at birth and can change or develop later in life. If it occurs in early life and is left untreated, it may result in amblyopia. The cause of astigmatism is unclear; however, it is believed to be partly related to genetic factors. The underlying mechanism involves an irregular curvature of the cornea and protective reaction changes in the lens of the eye, called lens astigmatism, that has the same mechanism as spasm of accomodation. Diagnosis is by an eye examination called autorefractor keratometry (objective, allows to see lens and cornea components of astigmatism) and subjective refraction, but subjective methods are almost always inaccurate, if lens astigmatism is not fully removed first with a week of eye drops. Three treatment options are available: glasses, contact lenses, and surgery. Glasses are the simplest. Contact lenses can provide a wider field of vision and less artifacts than even double aspheric lenses. Refractive surgery permanently changes the shape of the eye and thereby cures astigmatism. In Europe and Asia, astigmatism affects between 30 and 60% of adults. People of all ages can be affected by astigmatism. Astigmatism was first reported by Thomas Young in 1801.
rdf:langString
Astigmatismo estas la eco de optika sistemo, kiu ne koncentas la lumon en unu pukton. La horizontalaj kaj vertikalaj lumradioj venantaj el direktoj malproksime de la optika akso de la lenso renkontas sin en du evitemaj linioj. Ankaŭ la mallarĝaj oblikvaj radioj igas du linioj post la lenso. La radioj venantaj el malsamaj direktoj faras la du linion. Medicine, astigmatismo estas difekto de la okulo, kiu, ne havante unu saman kurbecon en la diversaj meridianoj, estigas vidon neegale klaran en ĉiuj direktoj. Ordinare denaska, ĝi ofte ŝuldiĝas al hereda ; sed povas tamen esti kaŭzita ankaŭ de korneaj inflamoj, traŭmatoj aŭ operacioj. La vidakreco malpliiĝas diversgrade, tiom en proksima kiom en malproksima vidado, depende de la grado de astigmatismo, kaj la paciento plendas pri pli aŭ malpli intensa kaj kontinua, precipe ĉe proksima vidado. Ĝenerale, oni traktas la perturbojn de la refrakto, kiel astigmatismo, preskribante okulvitrojn.
rdf:langString
Astigmatismus (griechisch ἀ- a = nicht, στίγμα stígma = Punkt, also die Punktlosigkeit), auch Stabsichtigkeit oder Hornhautverkrümmung genannt, bezeichnet in der augenheilkundlichen Optik einen besonderen Brechungsfehler des Auges. Hierbei werden die von einem betrachteten Objekt ausgehenden Lichtstrahlen nicht in einem Punkt auf der Netzhautebene gebündelt, sondern in einer Brennlinie abgebildet, was zu der Bezeichnung Stabsichtigkeit geführt hat. Ein Lichtstrahl, der parallel zur optischen Achse in den Augapfel einfällt, wird in Abhängigkeit von seiner mit der optischen Achse gebildeten Einfallsebene unterschiedlich stark gebrochen. Im Gegensatz dazu beschreibt der Begriff sphärisch eine optische Anordnung, deren Brechkraft von der Einfallsebene des Lichtstrahls unabhängig ist (siehe auch: Abbildungsfehler/Astigmatismus). Beim Astigmatismus lassen sich in der Regel eine Einfallsebene mit maximaler und eine mit minimaler Brechkraft ermitteln. Hierbei führt eine stärkere Krümmung der Hornhautoberfläche (geringerer Hornhautradius) zu einer stärkeren Brechkraft und eine geringere Krümmung (höherer Hornhautradius) zu einer geringeren Brechkraft. Die Differenz zwischen diesen beiden sogenannten Hauptschnitten wird als Stärke des Astigmatismus bezeichnet. Die Stärke lässt sich entweder als Differenz der Hornhautradien oder als Differenz der Brechkraft beschreiben. Den Winkel der Einfallsebene zur Horizontalebene nennt man Achse. Bei der Refraktionsbestimmung und auf einem Brillenrezept wird das Ausmaß (Brechwert) eines Astigmatismus in Dioptrien (Dpt.) angegeben, die Art der Korrektur in Zylinder (Cyl.) und seine Position mittels seiner Achslage (Achse). Eine Radiendifferenz von 0,1 mm entspricht näherungsweise einer Brechkraftdifferenz von 0,5 Dpt. Beim menschlichen Auge gilt ein Astigmatismus bis zu 0,5 Dioptrien als normal und stellt lediglich die physiologische Abweichung von einer Idealform (Kreis) dar. Er kann angeboren sein oder sich erst mit der Zeit entwickeln, unterliegt aber im Gegensatz zu axialen Brechungsfehlern wie Kurz- oder Weitsichtigkeit weniger wachstumsbedingten Veränderungen.
rdf:langString
En oftalmología y optometría, el astigmatismo (del griego ἀ-, "sin", y στιγμή, "punto") es un defecto ocular que se caracteriza porque existe una refracción diferente entre dos meridianos oculares, lo que impide el enfoque claro de los objetos. Generalmente se debe a una alteración en la curvatura anterior de la córnea. La córnea es la región transparente que se encuentra en el polo anterior del ojo y actúa como una lente a través de la cual pasa la luz que se enfoca sobre la retina en la parte posterior del ojo. La superficie de la córnea debe ser simétrica y regular en sus curvaturas, de no ser así se produce el astigmatismo. En el ojo humano, el astigmatismo es frecuente en mayor o menor grado y suele asociarse a otros defectos de refracción, como miopía o hipermetropía. Puede corregirse mediante el uso de lentes cilíndricas.
rdf:langString
Astigmatismoa oftalmologiaren arloko gaixotasuna da, kornean gertatutako kaltea dela eta. Laburbilduta, errefrakzioan dagoen arazoa da. Gaixotasun bat da non korneak (begiaren aurrealdean dagoen ehun gardena) ezohiko kurba bat duen, hots, meridiano baten kurba eta beste batena desberdinak diren, eta honek irudi gaizki fokatu bat sortarazten du.
rdf:langString
En médecine, l'astigmatisme (du préfixe privatif grec ἀ- / a- et de στίγμα / stigma, « point ») est un défaut des systèmes optiques qui ne donnent pas d'un point une image ponctuelle, mais une image étalée dans le sens antéro-postérieur. Normalement, les surfaces de la cornée et du cristallin présentent une courbure quasiment sphérique. Chez les astigmates réguliers, l’une ou l’autre n’est plus sphérique et sa courbure s’apparente davantage à celle d’un ellipsoïde, c’est-à-dire comme un ballon de rugby. Il existe un méridien de courbure maximale (la puissance optique est minimale le long de ce méridien), et un méridien de courbure minimale (la puissance optique est maximale le long de ce méridien). Les axes respectifs de ces méridiens sont mutuellement perpendiculaires. L'image reçue par la rétine est donc différente selon les axes des méridiens. Résultat : l’image manque de netteté. Le trajet des rayons lumineux épouse un conoïde appelé « conoïde de Sturm » et ils se focalisent principalement (selon le plan de recueil de l'image) en des taches focales de contour grossièrement elliptique, au sein desquelles on peut identifier deux taches focales linéaires, appelées focales principales, et qui encadrent une tache focale quasi circulaire (appelée cercle de moindre diffusion). L'étalement de l'image est directionnel, à la différence de la myopie ou de l’hypermétropie, où l'image est focalisée en un seul point (stigmatisme), mais est mal située, en avant ou en arrière du plan rétinien. Néanmoins, l’astigmatisme n'exclut pas la myopie, l’hypermétropie ou toute autre pathologie de l’œil. En cas de déformation quelconque on parle d'astigmatisme irrégulier.La grande majorité des astigmatismes congénitaux sont d’origine cornéenne. Il existe habituellement un léger astigmatisme cornéen qui est neutralisé par un astigmatisme cristallinien opposé. La survenue d’une cataracte avancée peut provoquer l’apparition d’un astigmatisme d’origine cristallinienne (astigmatisme « interne », par opposition à l'astigmatisme d'origine cornéenne : la direction de cet astigmatisme est le plus souvent « inverse »).
rdf:langString
Saobhadh sa radharc de bharr cuar míchothrom a bheith ar an gcoirne ar thosach na súile. Uaireanta, tarlaíonn sí le fadradharc nó gearr-radharc chomh maith, ach de ghnáth bíonn sí ann ó bhreith agus ní théann sí in olcas le haois. Ceartaítear í le spéaclaí, lionsaí tadhaill nó teicníocht mháinliach ina ndéantar gearrthaí beaga i gcoirne na súile le lansa nó, le déanaí, léasar (ceireatóime ghathach).
rdf:langString
Astigmatisma (bahasa Inggris: astigmatism) adalah sebuah gejala penyimpangan dalam pembentukkan bayangan pada lensa, hal ini disebabkan oleh cacat lensa yang tidak dapat memberikan gambaran/bayangan garis vertikal dengan horizotal secara bersamaan. Astigmatisma adalah cacat optik yang menyebabkan penglihatan kabur karena ketidakmampuan optik mata untuk fokus benda titik menjadi gambar terfokus tajam pada retina. Hal ini mungkin disebabkan oleh kelengkungan tidak teratur kornea atau lensa. Gejala awal astigmatisma adalah mata lelah dan sakit kepala.
rdf:langString
( 다른 뜻에 대해서는 난시 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 난시(亂視, 문화어: 란시, 의학: astigmatism)란 안구에 입사된 빛이 망막 위의 한 점에서 초점을 맺지 못해 시야가 흐려지는 시력장애, 혹은 그러한 시력장애를 갖는 눈을 일컫는다. 0.6 디옵터 미만의 난시의 경우 정상에 속하고, 0.6부터 2 디옵터까지는 낮은 난시, 2부터 4 디옵터까지는 중등 난시, 4 디옵터를 초과하면 고도 난시이다. 난시는 각막이나 수정체의 불규칙 또는 원환체 만곡이 원인이 될 수 있다. 난시에는 규칙난시와 불규칙난시의 두 가지 유형이 있다. 불규칙난시는 종종 각막 흉터나 수정체의 산란에 의하며, 표준 안경 렌즈로 교정될 수 없다. 이보다 흔한 규칙난시는 각막이나 수정체가 원인이 될 수 있으며, 안경이나 로 고칠 수 있다. 원환체의 표면은 럭비공의 한 부분이나 도넛을 닮았고, 이러한 광학적 모양이 눈의 난시를 일으킨다. 난시의 굴절이상은 가로와 세로의 곡률이 다른 것에 기인한다. 예를 들면, 망막의 수평면에서는 상이 정확하게 맺힐 때 수직면에서는 그렇지 못하다. 난시는 시야가 흐릿해져 세세한 부분을 알아보기 어렵다. 난시를 치료하는 데는 안경, 콘택트 렌즈, 시력 교정 수술과 같은 수단이 있다.
rdf:langString
Astigmatisme is een verschijnsel dat tot een bepaalde optische afwijking in het menselijk oog leidt. Het is een morfologisch, vormtechnisch, fenomeen. Het woord is afkomstig van het Griekse "a-" (niet) en "stigma" (punt of stip). Bij een normaal oog heeft het centrale deel van ons hoornvlies in elke richting dezelfde of minimaal afwijkende kromming, te vergelijken met bijvoorbeeld een voetbal (grofweg, want naar de rand toe wordt het hoornvlies vlakker). Deze vorm noemen we sferisch. Soms treedt er echter een afwijking van het optisch mechanisme van het oog op waarbij deze vorm niet perfect is. Hierdoor verschilt de afbeelding in een bepaalde asrichting van een andere.Verticaal en horizontaal kan de kromming van elkaar verschillen (denk aan een rugbybal). Maar dit kan ook scheef van elkaar verschillen ( oblique astigmatisme, denk aan een scheef gehouden rugbybal). De meest voorkomende vorm is corneaal astigmatisme. Het verschil in kromming treedt dan op in de cornea (hoornvlies). Het hoornvlies heeft dan dus de vorm van een rugbybal. Vanzelfsprekend produceert een "rugbybal" vormige lens geen zuiver beeld en dus zal er in de ene asrichting anders afgebeeld worden dan de andere richting. Zo ontstaan dus in één oog twee brandpunten. Het zijn ook geen brandpunten meer maar brandlijntjes en deze kunnen op allerlei plaatsen in het oog terechtkomen: Eén brandlijn voor het netvlies en één op het netvlies: enkelvoudig myoop (bijziend) astigmatisme Eén brandlijn achter het netvlies en één op het netvlies: enkelvoudig hypermetroop (verziend) astigmatisme Eén brandlijn voor het netvlies en één brandlijn achter het netvlies: gemengd astigmatisme Beide brandlijnen voor het netvlies: myoop gemengd astigmatisme Beide brandlijnen achter het netvlies: hypermetroop gemengd astigmatisme Het is mogelijk om zelf vast te stellen of men astigmatisch is of niet. Men kan op een vel papier een kruis tekenen, en vervolgens bij verschillende standen van het kruis kijken of men beide lijnen nog tegelijk scherp kan zien. Is één van de lijnen veel scherper dan de andere, dan is er waarschijnlijk sprake van astigmatisme. Er zijn diverse oplossingen om astigmatisme te verhelpen. Contactlenzen of brillenglazen met een cilindercomponent (een torisch oppervlak) zijn hier enkele voorbeelden van. Het is mogelijk om de vorm van het hoornvlies aan te passen door middel van refractiechirurgie met behulp van een laser. Astigmatisme wordt uitgedrukt in het begrip "cilinder" in dioptrieën . De cilinderwaarde is het verschil in dioptrieën tussen de ene asrichting en de andere: in feite dus het "rugbybaleffect" De meeste mensen zijn licht astigmatisch, maar dit is meestal niet hinderlijk. Het verschil in sterkte tussen de ene richting en de andere is dan minder dan 0,75 dioptrieën (de cilinderwaarde van een bril is dan kleiner dan 0.75 dioptrieën). De norm in de optometrie is dat in brillen en refractiechirurgie cilinderwaarden vanaf 0.25 Dioptrieën wordt verwerkt en bij contactlenzen 0,75 Dioptrieën.
rdf:langString
Astygmatyzm lub niezborność (łac. astigmatismus) – wada wzroku (soczewki lub rogówki oka) cechująca się zaburzoną symetrią obrotową oka. Elementy optyczne miarowego oka są symetryczne względem jego osi. Jeżeli oko ma większą szerokość niż wysokość, to soczewka i rogówka zamiast skupiać światło w okrągłym obszarze siatkówki, będzie tworzyć obraz rozmazany w jednym z kierunków. Pacjent z astygmatyzmem będzie widział obraz nieostro w pewnych obszarach pola widzenia z każdej odległości. Nawet dobre szkła nie są w stanie w pełni skorygować astygmatyzmu i dlatego osoba z astygmatyzmem ma problemy z wykorzystaniem przyrządów optycznych. Wyróżnia się astygmatyzm (ze względu na wzajemne ułożenie osi astygmatycznych):
* regularny – oku można przypisać dwie prostopadłe osie optyczne, wadę można skorygować okularami ze szkłami cylindrycznymi.
* niezborność niezłożona (łac. astigmatismus simplex) – jedna z osi przejawia nadwzroczność lub krótkowzroczność
* niezborność złożona (łac. astigmatismus compositus) – nadwzroczność lub krótkowzroczność wraz z niezbornością
* niezborność mieszana (łac. astigmatismus mixtus) – jedna z osi przejawia nadwzroczność a prostopadła do niej krótkowzroczność
* niezborność prosta (łac. astigmatismus rectus) – oś optyczna pionowa załamuje silniej niż pozioma
* niezborność odwrotna (łac. astigmatismus inversus) – oś optyczna pozioma załamuje silniej niż pionowa
* niezborność skośna (łac. astigmatismus obliqus) – główne osie optyczne nie są umieszczone pionowo i poziomo
* nieregularny – oko posiada osie optyczne nieprostopadłe, w związku z tym nie ma możliwości korekcji okularami a jedynie soczewkami kontaktowymi.
rdf:langString
乱視（らんし）は、目の屈折異常のひとつ。角膜や水晶体が歪んで回転体でなくなる事によって光の屈折がずれ、焦点が合わなくなる。 生物の目は完全ではないため万人が乱視の要素を持っているが、軽微な場合は問題がない事が多い。ものが多重に見えるなど視覚に問題が生じる場合は、屈折補正を要する。
rdf:langString
L'astigmatismo (dal greco ἀ-, ἀν- a, an, mancanza, privazione; e στιγμή stigmé, punto, cioè "non puntiforme") è un'ametropia che si presenta quando il sistema oculare non è in grado di formare un'immagine puntiforme di un oggetto puntiforme. Si può anche intendere quella condizione refrattiva in cui esistono variazioni di potere nei differenti meridiani dell'occhio. Può essere associato a miopia, ipermetropia e presbiopia.
rdf:langString
Astigmatismo é um tipo de erro refrativo em que o olho não consegue focar a luz na retina de forma uniforme. Isto faz com que a pessoa veja de forma distorcida ou desfocada a qualquer distância. Entre outros possíveis sintomas estão a fadiga ocular, dores de cabeça e dificuldade em conduzir veículos durante a noite. Quando o astigmatismo surge na infância pode causar ambliopia. As causas do astigmatismo não são ainda claras. Acredita-se que possa estar parcialmente relacionado com fatores genéticos. O mecanismo subjacente envolve uma curvatura irregular da córnea ou anormalidades no cristalino. O diagnóstico é feito com um exame ocular. Existem três opções de tratamento: óculos, lentes de contacto e cirurgia ocular. Os óculos são o tratamento mais simples, embora as lentes de contacto ofereçam maior . A cirurgia refrativa altera de forma permanente a forma do olho. Na Europa e na Ásia o astigmatismo afeta entre 30 e 60% dos adultos. A condição afeta pessoas de todas as idades. A condição foi descrita pela primeira vez por Thomas Young em 1801.
rdf:langString
Astigmatism är ett avbildningsfel som uppträder när ett optiskt system har olika fokus i tangentialplanet (det plan som spänns upp av huvudstrålen och den optiska axeln) och i sagittalplanet (normalplanet till tangentialplanet längs huvudstrålen). Astigmatism uppträder hos linser och speglar för strålar som bildar vinkel mot den optiska axeln och orsakas av att fokallängden (som är en funktion av krökningsradien) hos linsen eller spegeln därför varierar mellan olika skärningsplan. Astigmatism, som är effekten av huvudstrålens vinkel mot den optiska axeln, samverkar med koma som är effekten av att de vinklade strålarna är spridda över linsens eller spegelns yta. Astigmatism är också den medicinska benämningen på ett synfel som orsakas av att hornhinnans krökning ej är densamma i olika riktningar (plan). Den vanligaste orsaken till astigmatism är en rubbning i ögats tillväxt, men astigmatism kan också uppkomma efter skador eller operationer. Ofta kan synskadan åtgärdas med toriska glasögonlinser. Denna typ av astigmatism drabbar även strålar som följer ögats optiska axel eftersom optiska system som är astigmatiska i denna medicinska mening, till skillnad från en perfekt lins eller spegel (hos vilka det skulle betraktats som ett tillverkningsfel), inte är rotationssymmetriska kring axeln.
rdf:langString
Астигмати́зм — дефект зрения, характеризующийся неравномерной кривизной полусферы роговицы глаза и отсутствием единой фокусной точки. В результате наличия астигматизма человек теряет способность к чёткому видению, но наиболее значимым для качества зрения является роговичный астигматизм. В отличие от близорукости или дальнозоркости, при наличии астигматизма нельзя определить расстояние до объекта, которое обеспечит четкую картинку. Может быть хрусталиковый астигматизм, вызываемый изменением структуры хрусталика, так как он может подстраиваться под неправильную форму роговицы. Оптическими линзами сферической формы дефект компенсируется не полностью. Если у детей до 7 лет астигматизм не компенсировать правильно подобранными очками, он может привести к амблиопии, то есть к отсутствию высокой остроты зрения на всю жизнь. При отсутствии коррекции астигматизм может быть причиной низкой остроты зрения у взрослых и вызывать головные боли и дискомфорт в глазах. Является одной из разновидностей аметропий, однако для оценки его влияния на остроту зрения имеют значение его абсолютные характеристики (сила, положение главных осей), поскольку людей с идеальной сферичностью роговицы (отсутствием геометрического астигматизма) очень мало, но и в данном случае, с клинической точки зрения, у них имеет место обратный астигматизм, требующий коррекции. Идеальное состояние рефракции глаза (не требующее коррекции) будет при условии наличия прямого астигматизма в 0,75 дптр. без наличия миопии или гиперметропии. При астигматизме нарушение равномерной кривизны роговой оболочки глаза и/или структуры хрусталика приводит к ухудшению зрения, за счёт искажения фокусируемых в глазу изображений. Световые лучи не сходятся в одной точке на сетчатке, как это происходит в глазу без аметропий, и в результате около сетчатки формируется фокусное изображение в виде сложной объёмной структуры, называемой коноид Штурма. В некоторых случаях изображение вертикальных линий может казаться нечётким, в других горизонтальные или диагональные линии выявятся вне зоны фокусировки. Физиологический, правильный астигматизм появляется в раннем возрасте (обычно вместе с дальнозоркостью или близорукостью), детерминирован регуляторной функцией унаследованных от родителей генов и обычно сформировывается уже после первых лет жизни. После серьёзных травм роговицы или операций на ней может появиться неправильный астигматизм, который очками откорректировать невозможно. Симптомами астигматизма является понижение зрения, иногда видение предметов искривлёнными, их раздвоение (если смотреть каждым глазом в отдельности), быстрое утомление глаз при работе, головная боль. При одном из способов диагностики окончательное подтверждение наличия роговичного астигматизма, получают после проведения кератометрии, показывающей силу двух главных меридианов и направление их осей. При расширении зрачков раствором атропина или другими мидриатиками и проведения скиаскопии (теневой пробы) можно определить ориентировочный общий астигматизм глаза, что требуется для подбора очков детям. Метод диагностики астигматизма изобрёл французский офтальмолог Эмиль Жаваль.
*
* Сложный дальнозоркий А. — Compound hyperopic astigmatism
* Сложный миопический (близорукий) А. — Compound myopic astigmatism
* Смешанный астигматизм — Mixed astigmatism
rdf:langString
Астигматизм ока (з грец. «а» — відсутність, «стигма» — пляма або точка) — недолік ока, зумовлений несферичною формою рогівки або кришталика, за якого промені світла не фокусуються в одній точці. При астигматизмі ока промені світла, які виходять з однієї точки, неоднаково заломлюються в оці на різних його меридіанах (правильний астигматизм ока), або на різних відрізках одного меридіана (неправильний астигматизм ока), внаслідок чого на сітківці утворюється спотворене зображення.
rdf:langString
散（sǎn）光（英語：astigmatism）又稱亂視，是一种由于眼睛屈光力旋转不对称造成的屈光不正，患者的眼睛不能將光均勻地聚焦在視網膜上，而导致在任何距离都会出现视力扭曲、失真、模糊。其他症狀還有、夜間行車困難。散光通常發生在出生時，並在之後發生變化或發展。如果散光發生在兒童發育早期，卻沒有接受治療，可能會導致弱視。 散光的肇因仍屬不明，據信有部分跟遺傳因素有關，其根本機制為角膜有不規則的曲率或水晶體異常。診斷方式為接受視力測試來判斷。 現存的三個治療方式為配戴眼鏡或隱形眼鏡以及。戴眼鏡最簡單，戴隱形眼鏡可以獲得較廣的視野，接受雷射視力矯正手術可以永久性改變眼睛的形狀。 在歐洲和亞洲，患有散光者約佔成人的三成到六成，全年齡層的人都可能患有散光。1801 年，湯瑪士·楊格首次報導了散光的病例。
rdf:langString
D001251
xsd:string
367.2
xsd:string
Amblyopia
xsd:nonNegativeInteger
35548
xsd:string
29648
xsd:string
H52.2
xsd:string
001015
xsd:integer
603047
