Asterix and the Cauldron
http://dbpedia.org/resource/Asterix_and_the_Cauldron an entity of type: Book
Astèrix i el calderó (francès: Astérix et le Chaudron) és el tretzè àlbum de la sèrie Astèrix el gal de René Goscinny (guió) i Albert Uderzo (dibuix), publicat en francès el 1969. El tiratge original va ser 1.100.000 exemplars.
rdf:langString
Το Ο Αστερίξ και η χύτρα είναι το δέκατο τρίτο τεύχος του Αστερίξ, από τους Ρενέ Γκοσινί (σενάριο) και Αλμπέρ Ουντερζό (σχέδιο). Εκδόθηκε αρχικά σε τμήματα στο γαλλικό περιοδικό "Πιλότ" στα τεύχη 469 έως 491 το έτος 1968.
rdf:langString
Asterix and the Cauldron is the thirteenth volume of the Asterix comic book series, by René Goscinny (stories) and Albert Uderzo (illustrations). It was first serialized in the magazine Pilote, issues 469–491, in 1968, and translated into English in 1976.
rdf:langString
Asterix und der Kupferkessel (französischer Originaltitel: Astérix et le Chaudron) ist der 13. Asterix-Band und erschien 1972 auf Deutsch und 1969 im Original. Der Text stammt von René Goscinny, die Zeichnungen von Albert Uderzo.
rdf:langString
Asterix eta pertza (frantsesez: Astérix et le Chaudron), Asterixen abenturak kontatzen dituen komikietako bat da, Goscinny eta Uderzoren artean eginiko 13.a. Lehen aldiz, Pilote aldizkarian argitaratu zen, 1968ko urriak 31n. Liburu bezala, abentura hau, 1969an argitaratu zen Frantzian, lehenengo aldi horretan, 1.100.000 ale salmentan jarriz. argitaletxeak 2017an argitaratu zuen Maddalen Arzallusen itzulpena.
rdf:langString
Astérix y el caldero es una historieta de Astérix el Galo, publicada por primera vez en Francia en la revista Pilote, el 31 de octubre de 1968. En forma de libro, la aventura fue publicada en Francia en 1969, con una tirada original de 1.100.000 ejemplares. Es el libro número trece.
rdf:langString
Astérix et le Chaudron est le treizième album de la bande dessinée Astérix, publié en 1969, scénarisé par René Goscinny et dessiné par Albert Uderzo. Il a été pré-publié dans le journal Pilote du no 469 (31 octobre 1968) au no 491 (3 avril 1969).
rdf:langString
Asterix en de koperen ketel is uitgave nummer 13 uit de stripreeks Asterix uit 1969, geschreven door René Goscinny en getekend door Uderzo. De strip wordt voornamelijk uitgegeven door Dargaud.
rdf:langString
Asterix e il paiolo (Astérix et le Chaudron) è la tredicesima storia a fumetti della serie Asterix, creata dal duo francese René Goscinny (sceneggiatura) e Albert Uderzo (disegni). La sua prima pubblicazione in volume in lingua originale risale al 1969.
rdf:langString
Asteriks i kociołek (fr. Astérix et le chaudron) – trzynasty album komiksu o przygodach Gala Asteriksa autorstwa René Goscinny’ego (scenariusz) i Alberta Uderzo (rysunki). Komiks ukazywał się początkowo w odcinkach, na łamach francuskiego czasopisma Pilote, w latach 1968-1969 r. Po raz pierwszy został wydany w formie albumu w 1969 r.
rdf:langString
Asterix och skatten (fr. Astérix et le chaudron) är det trettonde i en serie av klassiska seriealbum, skrivna av René Goscinny och illustrerade av Albert Uderzo, båda fransmän, vars huvudperson är den modige gallern Asterix. Serierna publicerades ursprungligen 31 oktober 1968–3 april 1969, och som seriealbum på franska 1969. Från och med detta album kommer de svenska Asterix-albumen ut i riktig kronologisk ordning.
rdf:langString
rdf:langString
Asterix and the Cauldron
rdf:langString
Astèrix i el calderó
rdf:langString
Asterix und der Kupferkessel
rdf:langString
Ο Αστερίξ και η χύτρα
rdf:langString
Astérix y el caldero
rdf:langString
Asterix eta pertza
rdf:langString
Asterix e il paiolo
rdf:langString
Astérix et le Chaudron
rdf:langString
Asterix en de koperen ketel
rdf:langString
Asteriks i kociołek
rdf:langString
Astérix e o Caldeirão
rdf:langString
Asterix och skatten
xsd:integer
2560856
xsd:integer
1105253607
xsd:integer
1976
rdf:langString
Asterix and the Cauldron
rdf:langString
Astèrix i el calderó (francès: Astérix et le Chaudron) és el tretzè àlbum de la sèrie Astèrix el gal de René Goscinny (guió) i Albert Uderzo (dibuix), publicat en francès el 1969. El tiratge original va ser 1.100.000 exemplars.
rdf:langString
Το Ο Αστερίξ και η χύτρα είναι το δέκατο τρίτο τεύχος του Αστερίξ, από τους Ρενέ Γκοσινί (σενάριο) και Αλμπέρ Ουντερζό (σχέδιο). Εκδόθηκε αρχικά σε τμήματα στο γαλλικό περιοδικό "Πιλότ" στα τεύχη 469 έως 491 το έτος 1968.
rdf:langString
Asterix and the Cauldron is the thirteenth volume of the Asterix comic book series, by René Goscinny (stories) and Albert Uderzo (illustrations). It was first serialized in the magazine Pilote, issues 469–491, in 1968, and translated into English in 1976.
rdf:langString
Asterix und der Kupferkessel (französischer Originaltitel: Astérix et le Chaudron) ist der 13. Asterix-Band und erschien 1972 auf Deutsch und 1969 im Original. Der Text stammt von René Goscinny, die Zeichnungen von Albert Uderzo.
rdf:langString
Asterix eta pertza (frantsesez: Astérix et le Chaudron), Asterixen abenturak kontatzen dituen komikietako bat da, Goscinny eta Uderzoren artean eginiko 13.a. Lehen aldiz, Pilote aldizkarian argitaratu zen, 1968ko urriak 31n. Liburu bezala, abentura hau, 1969an argitaratu zen Frantzian, lehenengo aldi horretan, 1.100.000 ale salmentan jarriz. argitaletxeak 2017an argitaratu zuen Maddalen Arzallusen itzulpena.
rdf:langString
Astérix y el caldero es una historieta de Astérix el Galo, publicada por primera vez en Francia en la revista Pilote, el 31 de octubre de 1968. En forma de libro, la aventura fue publicada en Francia en 1969, con una tirada original de 1.100.000 ejemplares. Es el libro número trece.
rdf:langString
Astérix et le Chaudron est le treizième album de la bande dessinée Astérix, publié en 1969, scénarisé par René Goscinny et dessiné par Albert Uderzo. Il a été pré-publié dans le journal Pilote du no 469 (31 octobre 1968) au no 491 (3 avril 1969).
rdf:langString
Asterix en de koperen ketel is uitgave nummer 13 uit de stripreeks Asterix uit 1969, geschreven door René Goscinny en getekend door Uderzo. De strip wordt voornamelijk uitgegeven door Dargaud.
rdf:langString
Asterix e il paiolo (Astérix et le Chaudron) è la tredicesima storia a fumetti della serie Asterix, creata dal duo francese René Goscinny (sceneggiatura) e Albert Uderzo (disegni). La sua prima pubblicazione in volume in lingua originale risale al 1969.
rdf:langString
Asteriks i kociołek (fr. Astérix et le chaudron) – trzynasty album komiksu o przygodach Gala Asteriksa autorstwa René Goscinny’ego (scenariusz) i Alberta Uderzo (rysunki). Komiks ukazywał się początkowo w odcinkach, na łamach francuskiego czasopisma Pilote, w latach 1968-1969 r. Po raz pierwszy został wydany w formie albumu w 1969 r.
rdf:langString
Asterix och skatten (fr. Astérix et le chaudron) är det trettonde i en serie av klassiska seriealbum, skrivna av René Goscinny och illustrerade av Albert Uderzo, båda fransmän, vars huvudperson är den modige gallern Asterix. Serierna publicerades ursprungligen 31 oktober 1968–3 april 1969, och som seriealbum på franska 1969. Från och med detta album kommer de svenska Asterix-albumen ut i riktig kronologisk ordning.
rdf:langString
Asterix et le Chaudron
xsd:integer
1969
rdf:langString
French
xsd:nonNegativeInteger
6879