Asterix and the Big Fight (film)
http://dbpedia.org/resource/Asterix_and_the_Big_Fight_(film) an entity of type: Thing
Astèrix i el cop de menhir (títol original: Astérix et le Coup du menhir) és una pel·lícula d'animació franco-alemanya dirigida per Philippe Grimond i estrenada l'any 1989. Adaptació dels albums El combat dels caps (1966) i L'endeví (1972) de la sèrie de dibuixos Astèrix. Ha estat doblada al català.
rdf:langString
Asterix a velký boj je animovaný francouzský film patřící do série animovaných filmů o Asterixovi a Obelixovi. Vymyslel ho René Goscinny a nakreslil Albert Uderzo. Byl vyroben v roce 1989 a patří mezi nejpochmurnější díly ze série.
rdf:langString
Asterix – Operation Hinkelstein (Originaltitel: Astérix et le Coup du menhir) ist der sechste Asterix-Zeichentrickfilm von 1989. Die deutsch-französische Koproduktion basiert auf den Comics Der Seher und Der Kampf der Häuptlinge von Albert Uderzo und René Goscinny. Kinostart in der Bundesrepublik war am 12. Oktober 1989, in der DDR startete der Film am 30. März 1990.
rdf:langString
Asterix and the Big Fight (in French: Astérix et le Coup du Menhir; in Germany as Asterix – Operation Hinkelstein) is a 1989 French animated film directed by and produced by Yannick Piel. It is the first film based on the Asterix comic series to be produced outside France being a co-production between France and Germany. Despite sharing the same title as Asterix and the Big Fight, the film shares only minor plot elements with that story, and is primarily an adaptation of Asterix and the Soothsayer. In the film, Getafix is accidentally made insane and amnesic by Obelix, forcing Asterix to try to cure him as his village is deceived by a fraudulent soothsayer that works for the Romans.
rdf:langString
El golpe de menhir (en francés Astérix et le Coup du menhir) es una película francesa de animación basada en sendas historietas creadas por René Goscinny y Albert Uderzo, al menos en parte: El adivino y El combate de los jefes. Parte del argumento sirvió a su vez para crear otra historieta, la titulada , posterior por tanto a la película, estrenada ella en 1989. Se trata de la sexta película de animación protagonizada por el personaje Astérix.
rdf:langString
Astérix et le Coup du menhir est un film d'animation franco-allemand réalisé par Philippe Grimond et sorti en 1989. Il est adapté des albums Le Combat des chefs (1966) et Le Devin (1972) de la série de bande dessinée Astérix.
rdf:langString
Asterix en de knallende ketel (Astérix et le coup du menhir) is een Frans-Duitse film uit 1989 gebaseerd op de Asterix-stripreeks. De film is geregisseerd door .
rdf:langString
Asterix e la grande guerra (Astérix et le coup du menhir) è un film del 1989 diretto da Philippe Grimond. È il sesto film d'animazione tratto dalla serie a fumetti Asterix di René Goscinny e Albert Uderzo, ed è basato sull'albo Asterix e l'indovino (1972) a cui sono stati aggiunti degli elementi di Asterix e il duello dei capi (1966).
rdf:langString
용감한 아스테릭스(Asterix Et Le Coup Du Menhir, Asterix And The Big Fight)는 프랑스, 서독에서 제작된 Philippe Grimond, David N. Weiss 감독의 1989년 애니메이션 영화이다. 등이 주연으로 출연하였다.
rdf:langString
Astérix et le coup du menhir (bra: Asterix e a Grande Luta) é um filme de animação franco-alemão de 1989, dirigido por Philippe Grimond, com roteiro baseado na série de quadrinhos Asterix.
rdf:langString
Asterix – bautastenssmällen, (fr: Astérix et le Coup du menhir) är en fransk animerad film från 1989. Filmen är den sjätte i ordningen om Asterix och är baserad på seriealbumen Tvekampen och Asterix och spåmannen.
rdf:langString
Wielka bitwa Asteriksa (niem. Asterix – Operation Hinkelstein, fr. Astérix et le coup du menhir, 1989) – niemiecko-francuski film animowany, szósty z kolei film z Asteriksem. Film powstał na motywach komiksów Wróżbita oraz Walka Wodzów.
rdf:langString
«Большой бой Астерикса» (фр. Astérix et le Coup du Menhir) — полнометражный мультфильм, выпущенный 1989 году, по мотивам комиксов «Борьба вождей» и «Предсказатель» из серии «Астерикс».
rdf:langString
rdf:langString
Astèrix i el cop de menhir
rdf:langString
Asterix a velký boj
rdf:langString
Asterix – Operation Hinkelstein
rdf:langString
Asterix and the Big Fight (film)
rdf:langString
El golpe de menhir (película)
rdf:langString
Astérix et le Coup du menhir
rdf:langString
Asterix e la grande guerra
rdf:langString
용감한 아스테릭스
rdf:langString
Wielka bitwa Asteriksa
rdf:langString
Asterix en de knallende ketel
rdf:langString
Astérix et le Coup du menhir
rdf:langString
Большой бой Астерикса
rdf:langString
Asterix – bautastenssmällen
rdf:langString
Astérix et le coup du menhir
rdf:langString
Astérix et le coup du menhir
xsd:integer
5983570
xsd:integer
1112376785
rdf:langString
France
rdf:langString
Germany
rdf:langString
French
rdf:langString
Yannick Piel
<second>
4860.0
rdf:langString
Adolf Kabatek and Yannik Voight
rdf:langString
Astèrix i el cop de menhir (títol original: Astérix et le Coup du menhir) és una pel·lícula d'animació franco-alemanya dirigida per Philippe Grimond i estrenada l'any 1989. Adaptació dels albums El combat dels caps (1966) i L'endeví (1972) de la sèrie de dibuixos Astèrix. Ha estat doblada al català.
rdf:langString
Asterix a velký boj je animovaný francouzský film patřící do série animovaných filmů o Asterixovi a Obelixovi. Vymyslel ho René Goscinny a nakreslil Albert Uderzo. Byl vyroben v roce 1989 a patří mezi nejpochmurnější díly ze série.
rdf:langString
Asterix – Operation Hinkelstein (Originaltitel: Astérix et le Coup du menhir) ist der sechste Asterix-Zeichentrickfilm von 1989. Die deutsch-französische Koproduktion basiert auf den Comics Der Seher und Der Kampf der Häuptlinge von Albert Uderzo und René Goscinny. Kinostart in der Bundesrepublik war am 12. Oktober 1989, in der DDR startete der Film am 30. März 1990.
rdf:langString
Asterix and the Big Fight (in French: Astérix et le Coup du Menhir; in Germany as Asterix – Operation Hinkelstein) is a 1989 French animated film directed by and produced by Yannick Piel. It is the first film based on the Asterix comic series to be produced outside France being a co-production between France and Germany. Despite sharing the same title as Asterix and the Big Fight, the film shares only minor plot elements with that story, and is primarily an adaptation of Asterix and the Soothsayer. In the film, Getafix is accidentally made insane and amnesic by Obelix, forcing Asterix to try to cure him as his village is deceived by a fraudulent soothsayer that works for the Romans.
rdf:langString
El golpe de menhir (en francés Astérix et le Coup du menhir) es una película francesa de animación basada en sendas historietas creadas por René Goscinny y Albert Uderzo, al menos en parte: El adivino y El combate de los jefes. Parte del argumento sirvió a su vez para crear otra historieta, la titulada , posterior por tanto a la película, estrenada ella en 1989. Se trata de la sexta película de animación protagonizada por el personaje Astérix.
rdf:langString
Astérix et le Coup du menhir est un film d'animation franco-allemand réalisé par Philippe Grimond et sorti en 1989. Il est adapté des albums Le Combat des chefs (1966) et Le Devin (1972) de la série de bande dessinée Astérix.
rdf:langString
Asterix en de knallende ketel (Astérix et le coup du menhir) is een Frans-Duitse film uit 1989 gebaseerd op de Asterix-stripreeks. De film is geregisseerd door .
rdf:langString
Asterix e la grande guerra (Astérix et le coup du menhir) è un film del 1989 diretto da Philippe Grimond. È il sesto film d'animazione tratto dalla serie a fumetti Asterix di René Goscinny e Albert Uderzo, ed è basato sull'albo Asterix e l'indovino (1972) a cui sono stati aggiunti degli elementi di Asterix e il duello dei capi (1966).
rdf:langString
용감한 아스테릭스(Asterix Et Le Coup Du Menhir, Asterix And The Big Fight)는 프랑스, 서독에서 제작된 Philippe Grimond, David N. Weiss 감독의 1989년 애니메이션 영화이다. 등이 주연으로 출연하였다.
rdf:langString
Astérix et le coup du menhir (bra: Asterix e a Grande Luta) é um filme de animação franco-alemão de 1989, dirigido por Philippe Grimond, com roteiro baseado na série de quadrinhos Asterix.
rdf:langString
Asterix – bautastenssmällen, (fr: Astérix et le Coup du menhir) är en fransk animerad film från 1989. Filmen är den sjätte i ordningen om Asterix och är baserad på seriealbumen Tvekampen och Asterix och spåmannen.
rdf:langString
Wielka bitwa Asteriksa (niem. Asterix – Operation Hinkelstein, fr. Astérix et le coup du menhir, 1989) – niemiecko-francuski film animowany, szósty z kolei film z Asteriksem. Film powstał na motywach komiksów Wróżbita oraz Walka Wodzów.
rdf:langString
«Большой бой Астерикса» (фр. Astérix et le Coup du Menhir) — полнометражный мультфильм, выпущенный 1989 году, по мотивам комиксов «Борьба вождей» и «Предсказатель» из серии «Астерикс».
<minute>
81.0
xsd:nonNegativeInteger
8599
xsd:double
4860.0