Asterix Conquers America
http://dbpedia.org/resource/Asterix_Conquers_America an entity of type: Thing
Astèrix a Amèrica (Astèrix et les Indiens en francès, Asterix Conquers America en anglès) és una pel·lícula franco-alemanya d'animació dirigida per Gerhard Hahn i estrenada l'any 1994. Ha estat doblada al català. El film és una adaptació de l'àlbum de dibuixos La gran travessia (1975). És l'únic film de la sèrie Astèrix que no ha estat produït a França.
rdf:langString
Asterix in Amerika ist ein deutscher Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1994, der auf dem Comic Die große Überfahrt aus der Asterix-Reihe basiert.
rdf:langString
Asterix indiarrak (frantsesez Astérix et les Indiens), 1994ko zuzendariaren marrazki bizidun film bat da. Asterix pertsonaiaren Bidaia Handia (1975) komikiaren egokitzapena da.
rdf:langString
Astérix en América (Asterix in Amerika) es una película animada de 1994 dirigida por Gerhard Hahn. Fue producida en Alemania como Asterix in Amerika por Gerhard Hahn y Jürgen Wohlrabe, y es la única película de Astérix producida fuera de Francia (donde se conoce como Astérix et les Indiens). Es una adaptación bastante libre de la historieta La gran travesía.
rdf:langString
Astérix et les Indiens est un film d'animation franco-allemand réalisé par Gerhard Hahn et sorti en 1994. Il a été produit en Allemagne sous le titre Asterix in Amerika. C'est le seul film de la série Astérix à ne pas avoir été produit en France. Le film est une libre adaptation de l'album de bande dessinée La Grande Traversée (1975).
rdf:langString
Asterix in Amerika (Astérix et les Indiens) is een animatiefilm uit 1994 gebaseerd op de Asterix-stripreeks. Het is de enige Asterix-film die niet in Frankrijk, maar in Duitsland geproduceerd is. Ook is het de enige Asterix-film die niet in het Nederlands is uitgekomen. De film is losjes gebaseerd op de strip De grote oversteek.
rdf:langString
Asterix conquista l'America (Asterix Conquers America) è un film del 1994 diretto da . È il settimo film d'animazione tratto dalla serie a fumetti Asterix di René Goscinny e Albert Uderzo, ed è liberamente ispirato alla prima parte dell'albo Asterix in America (1975). Realizzato dallo studio tedesco Extrafilm Produktion, è il primo film della serie ad essere stato prodotto al di fuori della Francia, ad essere stato prodotto in lingua inglese e a contenere sequenze in CGI. Fu distribuito in Germania il 29 settembre 1994 dalla Jugendfilm-Verleih.
rdf:langString
Asterix podbija Amerykę (niem. Asterix in Amerika, fr. Astérix et les Indiens) – niemiecko-francuski film animowany z 1994 roku. Scenariusz powstał na podstawie komiksu Wielka przeprawa René Goscinnego i Alberta Uderzo (1975).
rdf:langString
Asterix i Amerika (tyska: Asterix in Amerika) är en tysk animerad film från 1994. Filmen är den sjunde i ordningen om Asterix.
rdf:langString
«Астерикс завоёвывает Америку» (фр. Astérix et les Indiens) — немецкий полнометражный анимационный фильм режиссёра , являющийся экранизацией серии комиксов про Астерикса и Обеликса, а точнее двадцать второго номера серии — «Великое плавание».
rdf:langString
Asterix Conquers America (in France as Astérix et les Indiens; in Germany as Asterix in Amerika) is a 1994 German animated film, directed by , and co-produced by Hahn and . The film is a loose adaptation of the Asterix graphic novel, Asterix and the Great Crossing, and the second film adaptation to be produced outside France. It is also the first Asterix movie to be made in English. The plot focuses on Asterix and Obelix seeking to rescue Getafix, who is transported to North America by the Romans, before their village runs out of magic potion to defend themselves.
rdf:langString
rdf:langString
Astèrix a Amèrica
rdf:langString
Asterix in Amerika
rdf:langString
Asterix Conquers America
rdf:langString
Astérix en América (película)
rdf:langString
Asterix eta indiarrak
rdf:langString
Astérix et les Indiens
rdf:langString
Asterix conquista l'America
rdf:langString
Asterix in Amerika
rdf:langString
Asterix podbija Amerykę
rdf:langString
Астерикс завоёвывает Америку
rdf:langString
Asterix i Amerika
rdf:langString
Asterix in Amerika
rdf:langString
Asterix in Amerika
xsd:integer
7575627
xsd:integer
1123130579
rdf:langString
DEM 19.000.000
rdf:langString
UK VHS cover
rdf:langString
France
rdf:langString
Germany
xsd:integer
20
rdf:langString
rdf:langString
Jugendfilm
<usDollar>
768488.0
rdf:langString
English
rdf:langString
Gerhard Hahn and
<second>
5100.0
rdf:langString
Extrafilm Produktion GmbH
rdf:langString
Thomas Platt and
rdf:langString
Astèrix a Amèrica (Astèrix et les Indiens en francès, Asterix Conquers America en anglès) és una pel·lícula franco-alemanya d'animació dirigida per Gerhard Hahn i estrenada l'any 1994. Ha estat doblada al català. El film és una adaptació de l'àlbum de dibuixos La gran travessia (1975). És l'únic film de la sèrie Astèrix que no ha estat produït a França.
rdf:langString
Asterix in Amerika ist ein deutscher Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1994, der auf dem Comic Die große Überfahrt aus der Asterix-Reihe basiert.
rdf:langString
Asterix Conquers America (in France as Astérix et les Indiens; in Germany as Asterix in Amerika) is a 1994 German animated film, directed by , and co-produced by Hahn and . The film is a loose adaptation of the Asterix graphic novel, Asterix and the Great Crossing, and the second film adaptation to be produced outside France. It is also the first Asterix movie to be made in English. The plot focuses on Asterix and Obelix seeking to rescue Getafix, who is transported to North America by the Romans, before their village runs out of magic potion to defend themselves. The film was mainly made for the direct-to-video market, and distributed in Germany by , with 20th Century Fox handling its distribution in France, Spain and the United Kingdom.
rdf:langString
Asterix indiarrak (frantsesez Astérix et les Indiens), 1994ko zuzendariaren marrazki bizidun film bat da. Asterix pertsonaiaren Bidaia Handia (1975) komikiaren egokitzapena da.
rdf:langString
Astérix en América (Asterix in Amerika) es una película animada de 1994 dirigida por Gerhard Hahn. Fue producida en Alemania como Asterix in Amerika por Gerhard Hahn y Jürgen Wohlrabe, y es la única película de Astérix producida fuera de Francia (donde se conoce como Astérix et les Indiens). Es una adaptación bastante libre de la historieta La gran travesía.
rdf:langString
Astérix et les Indiens est un film d'animation franco-allemand réalisé par Gerhard Hahn et sorti en 1994. Il a été produit en Allemagne sous le titre Asterix in Amerika. C'est le seul film de la série Astérix à ne pas avoir été produit en France. Le film est une libre adaptation de l'album de bande dessinée La Grande Traversée (1975).
rdf:langString
Asterix in Amerika (Astérix et les Indiens) is een animatiefilm uit 1994 gebaseerd op de Asterix-stripreeks. Het is de enige Asterix-film die niet in Frankrijk, maar in Duitsland geproduceerd is. Ook is het de enige Asterix-film die niet in het Nederlands is uitgekomen. De film is losjes gebaseerd op de strip De grote oversteek.
rdf:langString
Asterix conquista l'America (Asterix Conquers America) è un film del 1994 diretto da . È il settimo film d'animazione tratto dalla serie a fumetti Asterix di René Goscinny e Albert Uderzo, ed è liberamente ispirato alla prima parte dell'albo Asterix in America (1975). Realizzato dallo studio tedesco Extrafilm Produktion, è il primo film della serie ad essere stato prodotto al di fuori della Francia, ad essere stato prodotto in lingua inglese e a contenere sequenze in CGI. Fu distribuito in Germania il 29 settembre 1994 dalla Jugendfilm-Verleih.
rdf:langString
Asterix podbija Amerykę (niem. Asterix in Amerika, fr. Astérix et les Indiens) – niemiecko-francuski film animowany z 1994 roku. Scenariusz powstał na podstawie komiksu Wielka przeprawa René Goscinnego i Alberta Uderzo (1975).
rdf:langString
Asterix i Amerika (tyska: Asterix in Amerika) är en tysk animerad film från 1994. Filmen är den sjunde i ordningen om Asterix.
rdf:langString
«Астерикс завоёвывает Америку» (фр. Astérix et les Indiens) — немецкий полнометражный анимационный фильм режиссёра , являющийся экранизацией серии комиксов про Астерикса и Обеликса, а точнее двадцать второго номера серии — «Великое плавание».
<minute>
85.0
xsd:nonNegativeInteger
7649
<usDollar>
768488.0
xsd:double
5100.0