Asian small-clawed otter
http://dbpedia.org/resource/Asian_small-clawed_otter
قضاعة آسيوية صغيرة المخالب أو قضاعة شرقية صغيرة المخالب (Amblonyx cinereus) هو واحد من أصغر أنواع القضاعات في العالم، مخالبة تكبر في أصابعها ويتغذى على الرخويات وعلى السرطان و الحيوانات المائية الأخرى. يعيش هناك في المناطق المائية والرطبة، ويعتبر ضمن القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض.
rdf:langString
La llúdria d'ungles curtes oriental (Aonyx cinerea) és una espècie de mamífer carnívor de la subfamília de les llúdries, originària del sud-est asiàtic. Viu a l'Índia, Nepal, el Bhutan, Bangladesh, el sud de la Xina, Indoxina i les illes de Sumatra i Borneo.
rdf:langString
Der Zwergotter (Aonyx cinerea), manchmal auch als Kurzkrallenotter bezeichnet, ist eine in Südostasien verbreitete Raubtierart aus der Unterfamilie der Otter (Lutrinae). Er wurde früher in die eigenständige Gattung Amblonyx gestellt.
rdf:langString
Aonyx cinerea Aonyx generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko Lutrinae azpifamilia eta Mustelidae familian sailkatuta dago.
rdf:langString
Ainmhí is ea an dobhrán beag-ingneach oirthearach.
rdf:langString
Sero ambrang (Amblonyx cinerea) adalah spesies berang-berang asli Asia Selatan dan Tenggara serta merupakan spesies berang-berang terkecil di dunia. Sero ambrang hidup di rawa-rawa dan hutan bakau di Asia. Karena pencemaran dan alih fungsi lahan, spesies ini dikategorikan rentan oleh IUCN.
rdf:langString
コツメカワウソ（小爪獺、学名: Aonyx cinerea）は、哺乳綱食肉目イタチ科ツメナシカワウソ属に分類される食肉類。
rdf:langString
작은발톱수달(Amblonyx cinerea)은 전세계에서 가장 작은 수달로 몸무게가 5kg 이하이다. 작은발톱수달속(Amblonyx)의 유일종이다. 방글라데시와 버마, 인도, 중국 남부, 라오스, 말레이시아, 인도네시아, 싱가포르, 필리핀, 타이 그리고 베트남의 홍수림 늪과 민물 습지대에서 서식한다.
rdf:langString
La lontra dalle piccole unghie (Aonyx cinereus (Illiger, 1815)), nota anche come lontra senza unghie o lontra nana, è un carnivoro della sottofamiglia delle lontre (Lutrinae) originario del Sud-est asiatico. In passato veniva classificata nel genere monospecifico Amblonyx.
rdf:langString
De kleinklauwotter, dwergotter of sero (Aonyx cinereus, voorheen Amblonyx cinereus) is de kleinste otter ter wereld.
rdf:langString
Азиатская бескоготная выдра, или восточная бескоготная выдра (лат. Lutra cinerea) — хищное млекопитающее семейства куньих. Самый маленький вид выдр. Отличается короткими когтями, которые не выходят за пределы подушечек пальцев. Выдра обитает в Южной и Юго-Восточной Азии, она обитает в пресноводных водоемах и мангровых болотах. Они питаются моллюсками, крабами и другими водными животными. Бескоготная выдра занесена в Красный список МСОП как уязвимый вид.
rdf:langString
Asiatisk klolös utter (Amblonyx cinereus) är ett rovdjur i underfamiljen uttrar som förekommer i Sydostasien. Den är nära släkt med de afrikanska arterna i släktet Aonyx och förs av vissa zoologer till samma släkte.
rdf:langString
亞洲小爪水獺（學名Aonyx cinerea、oriental small-clawed otter、 Asian small-clawed otter），又名小爪水獺，是一種小型水獺。主要分佈於孟加拉國、印度、中國、中南半島、馬來半島、印度尼西亞和菲律賓等地區的濕地附近。 亞洲小爪水獺一般體長0.9米（包括尾巴），體重可達5公斤。以魚、蛙、蟹、螯蝦和貝類為食。
rdf:langString
Lutra cinerea, syn. Aonyx cinereus (видра попеляста) — вид хижих ссавців з родини мустелові (Mustelidae), представник підродини видрові (Lutrinae). Мешкає в Південно-Східній Азії.
rdf:langString
Vydra malá či vydra asijská (Aonyx cinerea) je nejmenší druh vydry na světě. Tato půvabná vydra obývá převážně mangrové bažiny a sladkovodní mokřiny v Bangladéši, jižní Indii, Číně, Tchaj-wanu, Indočíně, Poloostrovní Malajsie, Indonésie a ve Filipínách, kde preferuje život poblíž vody. Plně dospělé vydry měří přibližně 0,9 m od čenichu až k ocasu a dosahují hmotnosti do 5 kg. Živí se drobnými vodními živočichy, jako jsou ryby, žáby, krabi, raci nebo korýši. Vydra malá žije ve skupinách, tvořených z početných rodin.
rdf:langString
The Asian small-clawed otter (Aonyx cinereus), also known as the oriental small-clawed otter and the small-clawed otter, is an otter species native to South and Southeast Asia. It has short claws that do not extend beyond the pads of its webbed digits. With a total body length of 730 to 960 mm (28.6 to 37.6 in), it is the smallest otter species in the world. It is listed as Vulnerable on the IUCN Red List, and is threatened by habitat loss, pollution, and in some areas also by hunting.
rdf:langString
La kurtunga lutro (Amblonyx cinereus) estas specio el la ordo de karnovoroj kaj familio de musteledoj kiu vivas en la suda parto de Ĉinio, Hindio kaj Sudorienta Azio. Ĝi estas malhelbruna, ĝia abdomeno iom helbruna kaj ĝia gorĝo griza aŭ blanka. La plenkreska lutro longas 60 centimetrojn, ĝia vosto longas ĉirkaŭ 30 centimetrojn, kaj ĝia korpo pezas 2,7-5,4 kilogramojn.
*
*
*
*
*
rdf:langString
La nutria enana o nutria de uñas pequeñas asiática (Aonyx cinereus) es una especie de mamífero carnívoro de la familia Mustelidae propia del Sudeste asiático, encontrándose en India, Nepal, Bután, Bangladés, sur de China, Indochina y las islas de Sumatra y Borneo.
rdf:langString
Aonyx cinereus, Aonyx cinerea, Amblonyx cinereus Cet article est une ébauche concernant les carnivores. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Aonyx cinereus Loutre cendrée au zoo du Bois du Petit-château à La Chaux-de-Fonds (Suisse) Espèce Aonyx cinereus(Illiger, 1815) Synonymes
* Amblonyx cinereus (Illiger, 1815)
* Aonyx cinereus (Illiger, 1815) (orth. error), préféré par ITIS Statut de conservation UICN VU A2acd : Vulnérable Statut CITES Annexe I , Rév. du 26/11/2019 C'est la plus petite des loutres.
rdf:langString
Wyderka orientalna, wydra karłowata (Aonyx cinerea) – gatunek drapieżnego ssaka z rodziny łasicowatych (Mustelidae). Najmniejsza wydra na świecie. Wyderka orientalna jest spotykana na bagnach namorzynowych i podmokłych, słodkowodnych terenach Bangladeszu, południowych Indii, Chin, Tajwanu, Indochin, Malezji, Indonezji i Filipin. Preferują środowisko wodne. Dorosłe wyderki orientalne mierzą około 0,9 m (od nosa do ogona) i mogą ważyć do 5 kg. Żywią się rybami, żabami, krabami, rakami i skorupiakami. Dawniej gatunek klasyfikowano w rodzaju Amblonyx, jednak obecnie umieszcza się go w rodzaju Aonyx.
rdf:langString
A lontra-anã-oriental, também chamada de lontra-indiana (nome científico Aonyx cireneus segundo alguns e Amblonyx cinereus segundo outros) é uma pequena espécie de lontra asiática encontrada na Índia, China e outros países próximos. Trata-se da menor espécie de lontra do mundo, com aproximadamente 90 centímetros de comprimento do focinho à cauda, e um peso aproximado de 5 kg. O habitat natural dessas lontras são os rios, mangues, lagos, pântanos e regiões de água doce em geral. Elas vivem em grupos familiares e alimentam-se de crustáceos, moluscos, peixes e rãs.
rdf:langString
rdf:langString
Asian small-clawed otter
rdf:langString
قضاعة آسيوية صغيرة المخالب
rdf:langString
Llúdria d'ungles curtes oriental
rdf:langString
Vydra malá
rdf:langString
Zwergotter
rdf:langString
Kurtunga lutro
rdf:langString
Aonyx cinereus
rdf:langString
Aonyx cinerea
rdf:langString
Dobhrán beag-ingneach oirthearach
rdf:langString
Sero ambrang
rdf:langString
Loutre cendrée
rdf:langString
Aonyx cinereus
rdf:langString
コツメカワウソ
rdf:langString
작은발톱수달
rdf:langString
Kleinklauwotter
rdf:langString
Wyderka orientalna
rdf:langString
Lontra-anã-oriental
rdf:langString
Восточная бескоготная выдра
rdf:langString
Asiatisk klolös utter
rdf:langString
Aonyx cinereus
rdf:langString
亞洲小爪水獺
rdf:langString
Asian small-clawed otter
xsd:integer
1007641
xsd:integer
1114675455
rdf:langString
CITES
rdf:langString
xsd:integer
2
rdf:langString
Aonyx
rdf:langString
Oriental Small-clawed Otter area.png
rdf:langString
Asian small-clawed otter native range
rdf:langString
cinereus
rdf:langString
VU
rdf:langString
CITES_A1
rdf:langString
IUCN3.1
rdf:langString
Amblonyx cinereus
rdf:langString
Aonyx cinerea
rdf:langString
قضاعة آسيوية صغيرة المخالب أو قضاعة شرقية صغيرة المخالب (Amblonyx cinereus) هو واحد من أصغر أنواع القضاعات في العالم، مخالبة تكبر في أصابعها ويتغذى على الرخويات وعلى السرطان و الحيوانات المائية الأخرى. يعيش هناك في المناطق المائية والرطبة، ويعتبر ضمن القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض.
rdf:langString
La llúdria d'ungles curtes oriental (Aonyx cinerea) és una espècie de mamífer carnívor de la subfamília de les llúdries, originària del sud-est asiàtic. Viu a l'Índia, Nepal, el Bhutan, Bangladesh, el sud de la Xina, Indoxina i les illes de Sumatra i Borneo.
rdf:langString
Vydra malá či vydra asijská (Aonyx cinerea) je nejmenší druh vydry na světě. Tato půvabná vydra obývá převážně mangrové bažiny a sladkovodní mokřiny v Bangladéši, jižní Indii, Číně, Tchaj-wanu, Indočíně, Poloostrovní Malajsie, Indonésie a ve Filipínách, kde preferuje život poblíž vody. Plně dospělé vydry měří přibližně 0,9 m od čenichu až k ocasu a dosahují hmotnosti do 5 kg. Živí se drobnými vodními živočichy, jako jsou ryby, žáby, krabi, raci nebo korýši. Vydra malá má tmavou, většinou tmavě hnědou srst, která může být po namočení zbarvena i do černa. Obzvlášť nápadné jsou jejich přední končetiny, na kterých se drápy neprodlužují nad masitými koncovými vycpávkami. To jim umožňuje skvěle zvládat koordinaci při lovu své kořisti ve vodě. Vydra malá žije ve skupinách, tvořených z početných rodin. Kvůli pokračující lokalitní ztrátě, znečištění vod a lovu v některých oblastech je vydra malá ohodnocena v Červeném seznamu IUCN jako zranitelný druh. Tento druh byl dříve nesprávně považován za jediného člena rodu Amblonyx, ale následná DNA analýza (provedená Koepfliem a Wayneem v roce 1998) prokázala, že patří do rodu Aonyx. Problémy se vyskytly i v pojmenování druhu, což mělo za následek, že jsme se dříve mohli setkat i s latinským názvem Aonyx cinereus nebo Aonyx cinierea. Nicméně aktuální vědecký název je Aonyx cinereus, ačkoli se i v dnešní době můžeme setkat s názvem Aonyx cinerea.
rdf:langString
Der Zwergotter (Aonyx cinerea), manchmal auch als Kurzkrallenotter bezeichnet, ist eine in Südostasien verbreitete Raubtierart aus der Unterfamilie der Otter (Lutrinae). Er wurde früher in die eigenständige Gattung Amblonyx gestellt.
rdf:langString
The Asian small-clawed otter (Aonyx cinereus), also known as the oriental small-clawed otter and the small-clawed otter, is an otter species native to South and Southeast Asia. It has short claws that do not extend beyond the pads of its webbed digits. With a total body length of 730 to 960 mm (28.6 to 37.6 in), it is the smallest otter species in the world. The Asian small-clawed otter lives in riverine habitats, freshwater wetlands and mangrove swamps. It feeds on molluscs, crabs and other small aquatic animals. It lives in pairs, but was also observed in family groups with up to 12 individuals. It is listed as Vulnerable on the IUCN Red List, and is threatened by habitat loss, pollution, and in some areas also by hunting.
rdf:langString
La kurtunga lutro (Amblonyx cinereus) estas specio el la ordo de karnovoroj kaj familio de musteledoj kiu vivas en la suda parto de Ĉinio, Hindio kaj Sudorienta Azio. Ĝi estas malhelbruna, ĝia abdomeno iom helbruna kaj ĝia gorĝo griza aŭ blanka. La plenkreska lutro longas 60 centimetrojn, ĝia vosto longas ĉirkaŭ 30 centimetrojn, kaj ĝia korpo pezas 2,7-5,4 kilogramojn. La kurtungaj lutroj vivas ĉe riveroj kaj lagoj. En la suda parto de Hindio ili vivas sur montetoj, kaj en Indonezio ili ofte vidiĝas ĉe enfluejoj de riveroj kaj marbordoj. Tiu orientalisa specio estas lerta en naĝado, moviĝas rapide kaj facile. Ĝi manĝas mitulojn, helikojn kaj krabojn. Ili, samkiel aliaj lutroj, vivas grupete. La kurtunga lutro havas tre akran senton ĉe la piedfingra pinto. En Azio oni dresas diversajn lutrojn por; kapti fiŝojn. Ankaŭ ĉe Malako oni dresas kurtungajn lutrojn por kapti fiŝojn. La ĵus' naskita kurtunga lutro ne tuj malfermas la okulojn, Post tri semajnoj ĝi pezas ĉirkaŭ 0,5 kilogramon, kaj post ses semajnoj ĝi komencas manĝi solidan nutraĵon. La ĵus naskita ido povas bleki laŭte, poste ĝi povas doni diversajn sonojn pri kontento, malĝojo kaj surprizo.
*
*
*
*
*
rdf:langString
Aonyx cinerea Aonyx generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko Lutrinae azpifamilia eta Mustelidae familian sailkatuta dago.
rdf:langString
La nutria enana o nutria de uñas pequeñas asiática (Aonyx cinereus) es una especie de mamífero carnívoro de la familia Mustelidae propia del Sudeste asiático, encontrándose en India, Nepal, Bután, Bangladés, sur de China, Indochina y las islas de Sumatra y Borneo. Las nutrias asiáticas enanas son la especie de nutria más pequeña que existe, su longitud total puede variar de 70 a 100 cm, de los cuales unos 30 cm son de la cola. El peso puede variar de 1 a 5,4 kg. Su cuerpo es delgado, aerodinámico y serpenteante, y es lo suficientemente flexible como para permitir el aseo de casi todo el cuerpo. La mayor parte de la superficie dorsal está cubierta por un pelaje marrón oscuro y grisáceo con una coloración crema más clara en la superficie ventral, especialmente en la cara y el cuello. El pelaje tiene pelos relativamente cortos de menos de 2,5 cm de longitud, y es fino, denso y aterciopelado. Las nutrias tienen dos tipos de pelaje: pelos largos y robustos y un subpelo corto y fino.[cita requerida]
rdf:langString
Ainmhí is ea an dobhrán beag-ingneach oirthearach.
rdf:langString
Sero ambrang (Amblonyx cinerea) adalah spesies berang-berang asli Asia Selatan dan Tenggara serta merupakan spesies berang-berang terkecil di dunia. Sero ambrang hidup di rawa-rawa dan hutan bakau di Asia. Karena pencemaran dan alih fungsi lahan, spesies ini dikategorikan rentan oleh IUCN.
rdf:langString
Aonyx cinereus, Aonyx cinerea, Amblonyx cinereus Cet article est une ébauche concernant les carnivores. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Aonyx cinereus Loutre cendrée au zoo du Bois du Petit-château à La Chaux-de-Fonds (Suisse) Espèce Aonyx cinereus(Illiger, 1815) Synonymes
* Amblonyx cinereus (Illiger, 1815)
* Aonyx cinereus (Illiger, 1815) (orth. error), préféré par ITIS Statut de conservation UICN VU A2acd : Vulnérable Statut CITES Annexe I , Rév. du 26/11/2019 La loutre cendrée (Aonyx cinereus, anciennement Amblonyx cinereus) est une espèce de loutres de la famille des Mustelidés. Aussi appelée loutre asiatique, loutre naine d'Asie ou loutre à griffes courtes, cette loutre est menacée et considérée comme étant vulnérable (VU) à cause de la disparition rapide de son habitat et de la pollution aux pesticides. C'est la plus petite des loutres.
rdf:langString
コツメカワウソ（小爪獺、学名: Aonyx cinerea）は、哺乳綱食肉目イタチ科ツメナシカワウソ属に分類される食肉類。
rdf:langString
작은발톱수달(Amblonyx cinerea)은 전세계에서 가장 작은 수달로 몸무게가 5kg 이하이다. 작은발톱수달속(Amblonyx)의 유일종이다. 방글라데시와 버마, 인도, 중국 남부, 라오스, 말레이시아, 인도네시아, 싱가포르, 필리핀, 타이 그리고 베트남의 홍수림 늪과 민물 습지대에서 서식한다.
rdf:langString
La lontra dalle piccole unghie (Aonyx cinereus (Illiger, 1815)), nota anche come lontra senza unghie o lontra nana, è un carnivoro della sottofamiglia delle lontre (Lutrinae) originario del Sud-est asiatico. In passato veniva classificata nel genere monospecifico Amblonyx.
rdf:langString
Wyderka orientalna, wydra karłowata (Aonyx cinerea) – gatunek drapieżnego ssaka z rodziny łasicowatych (Mustelidae). Najmniejsza wydra na świecie. Wyderka orientalna jest spotykana na bagnach namorzynowych i podmokłych, słodkowodnych terenach Bangladeszu, południowych Indii, Chin, Tajwanu, Indochin, Malezji, Indonezji i Filipin. Preferują środowisko wodne. Dorosłe wyderki orientalne mierzą około 0,9 m (od nosa do ogona) i mogą ważyć do 5 kg. Żywią się rybami, żabami, krabami, rakami i skorupiakami. Dzięki nietypowemu ułożeniu pazurów przednich łap, wydra karłowata może rozłupywać pancerze, skorupy i żywić się skorupiakami i mięczakami. Wyderki orientalne żyją w rodzinach, w wielopokoleniowych grupach. Jedynie para alfa może się rozmnażać, a jej poprzednie potomstwo pomaga w wychowaniu młodych. Z powodu utraty siedliska, zanieczyszczenia i polowań, na niektórych obszarach, wydra karłowata jest zaliczana przez IUCN do gatunków „podwyższonego ryzyka”. Dawniej gatunek klasyfikowano w rodzaju Amblonyx, jednak obecnie umieszcza się go w rodzaju Aonyx.
rdf:langString
De kleinklauwotter, dwergotter of sero (Aonyx cinereus, voorheen Amblonyx cinereus) is de kleinste otter ter wereld.
rdf:langString
Азиатская бескоготная выдра, или восточная бескоготная выдра (лат. Lutra cinerea) — хищное млекопитающее семейства куньих. Самый маленький вид выдр. Отличается короткими когтями, которые не выходят за пределы подушечек пальцев. Выдра обитает в Южной и Юго-Восточной Азии, она обитает в пресноводных водоемах и мангровых болотах. Они питаются моллюсками, крабами и другими водными животными. Бескоготная выдра занесена в Красный список МСОП как уязвимый вид.
rdf:langString
Asiatisk klolös utter (Amblonyx cinereus) är ett rovdjur i underfamiljen uttrar som förekommer i Sydostasien. Den är nära släkt med de afrikanska arterna i släktet Aonyx och förs av vissa zoologer till samma släkte.
rdf:langString
A lontra-anã-oriental, também chamada de lontra-indiana (nome científico Aonyx cireneus segundo alguns e Amblonyx cinereus segundo outros) é uma pequena espécie de lontra asiática encontrada na Índia, China e outros países próximos. Trata-se da menor espécie de lontra do mundo, com aproximadamente 90 centímetros de comprimento do focinho à cauda, e um peso aproximado de 5 kg. O habitat natural dessas lontras são os rios, mangues, lagos, pântanos e regiões de água doce em geral. Elas vivem em grupos familiares e alimentam-se de crustáceos, moluscos, peixes e rãs. A classificação dessa espécie ainda é incerta. Enquanto alguns a classificam no gênero Aonyx, outros lhe dão um género próprio, Amblonyx. A lontra-anã-oriental tem sido muito desejada e criada como animais de estimação, uma vez que criadas desde pequenas se tornam animais bastante dóceis e que amam interagir com seus donos.
rdf:langString
亞洲小爪水獺（學名Aonyx cinerea、oriental small-clawed otter、 Asian small-clawed otter），又名小爪水獺，是一種小型水獺。主要分佈於孟加拉國、印度、中國、中南半島、馬來半島、印度尼西亞和菲律賓等地區的濕地附近。 亞洲小爪水獺一般體長0.9米（包括尾巴），體重可達5公斤。以魚、蛙、蟹、螯蝦和貝類為食。
rdf:langString
Lutra cinerea, syn. Aonyx cinereus (видра попеляста) — вид хижих ссавців з родини мустелові (Mustelidae), представник підродини видрові (Lutrinae). Мешкає в Південно-Східній Азії.
xsd:nonNegativeInteger
23919
