Asian arowana
http://dbpedia.org/resource/Asian_arowana an entity of type: Thing
Der Asiatische Gabelbart (Scleropages formosus), auch Asiatischer Knochenzüngler oder Asiatischer Arowana genannt, ist ein Raubfisch aus der Familie der Knochenzüngler (Osteoglossidae).
rdf:langString
Scleropages formosus generoko animalia da. Arrainen barruko Osteoglossidae familian sailkatzen da.
rdf:langString
Le scléropage d'Asie ou arowana asiatique (scleropages formosus), connu sous le nom de poisson dragon , est un poisson originaire d'Asie du Sud-Est. Il est classé dans la liste des espèces menacées depuis le 1er juillet 1975. Il fait partie de la famille des Ostéoglossidés.
rdf:langString
Lo Scleropages formosus, noto anche con il nome di pesce drago o Arowana asiatico, appartiene alla famiglia degli Osteoglossidae.
rdf:langString
アジアアロワナはアロワナ科に属する淡水魚である。いくつかの体色の異なる種類があり、それぞれ別種として記載している文献もあるが、普通はそれらの系統もまとめ、"Scleropages formosus"という学名の種として記載することが多いため、本稿では、この種を「アジアアロワナ」として扱うことにする。体色によって、様々な呼び名がある。 東南アジア原産で、湿地や沼地を抜ける流れの穏やかな川（ブラックウォーター）に生息する。成魚は魚食性で、若魚は昆虫などを主に食べる。 アジアアロワナは観賞魚として人気であり、特に中国文化の影響が見られる地域では文化的に重要である。その理由は、本種が中国の神話に登場する生物である竜に似ていることと、中国において縁起が良いとされる配色（金や赤）をしていることであり、それにちなみ龍魚という呼称で愛好されている。
rdf:langString
Scleropages formosus is een straalvinnige vissensoort uit de familie van beentongvissen (Osteoglossidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1840 door Müller & Schlegel. De soort staat op de Rode Lijst van de IUCN als Bedreigd, beoordelingsjaar 2011. De omvang van de populatie is volgens de IUCN dalend.
rdf:langString
아시아아로와나는 골설어목 골설어과의 에 속하는 민물고기이다. 이 속에 속하는 종을 나누기도 하고, 하나의 종으로 합치기도 한다. 각 지역에서는 다른 이름으로 불린다. 동남아시아에서 자생하는 물고기이며, 천천히 흐르는 물이나 늪에서 서식한다. 성체는 다른 물고기를 먹으며, 어린 개체는 곤충을 먹는다. 관상어로서 상당한 인기를 구가하고 있으며, 이 지역의 주민들의 문화에도 상당한 중요한 위치를 차지 하고 있다. 하지만 이런 것이 이 물고기를 멸종위기에 놓이게 하기도 한다. 관리상의 어려움은 크게 없으나, 귀하고 소수 양식되는 개체만을 살 수 있기 때문에 현재는 상당한 고가로 팔린다. 관상어로써는 용이라 불리며,홍룡, 청룡, 금룡 등의 품종이 있다. CITES로 지정되어있기 때문에 이 물고기를 사육하려면 주인은 반드시 허가증이 있는 아시안 아로와나를 구입해야 한다. 아로와나의 비늘에 마이크로칩을 삽입해 허가증과 함께 식별하기도 한다.
rdf:langString
Arowana azjatycka (Scleropages formosus) – gatunek słodkowodnej ryby kostnojęzykokształtnej z rodziny kostnojęzykowych (Osteoglossidae). Ceniona jako ryba konsumpcyjna i ryba akwariowa.
rdf:langString
Малайзийский склеропагес (лат. Scleropages formosus) — вид тропических лучепёрых рыб из семейства аравановых (Osteoglossidae). Вырастают до 90 см длиной. Имеют сильно вытянутую форму тела. Встречаются в пресных водоёмах Юго-Восточной Азии. Обитают в медленно текущих реках и заводях. Питаются рыбой, млекопитающими и птицей, которых срывает с веток или подбирает с поверхности воды. Относится к вымирающим видам и поэтому запрещены к отлову. Разводится на лицензированных фермах под пристальным вниманием контролирующих служб.
rdf:langString
亞洲龍魚（学名：Scleropages formosus），属骨舌魚科，香港人稱之為龍吐珠，马来西亚人稱之為金龙鱼。和其它骨舌鱼类一样，本种被视为保留了许多硬骨鱼类原始特征的物種，在古生物演化上有研究價值，可稱是活化石。新加坡、香港等华人社群将其作为高级观赏鱼，认为它能带来好运和财富。
rdf:langString
Scleropages formosus (аравана азійська) — вид тропічних прісноводних риб родини Араванових, що мешкають у Південно-Східній Азії. Одна з найдорожчих акваріумних риб.
rdf:langString
L'espècie Scleropages formosus comprèn diverses varietats fenotípiques que habiten en aigües dolces i es distribueixen geogràficament per la regió de l'Àsia Sud-oriental. La classificació comú inclou aquestes varietats dins d'una mateixa espècie tot i que l'estudi de Poyaud et al. (2003) suggereix la diferenciació d'aquests en múltiples espècies.Aquest peix també es coneix amb el nom comú d'Arowana asiàtica, Bonyontongue asiàtic i peix drac, degut a la seva similaritat amb el drac xinès i té una especial importància cultural en àrees d'influència xinesa. Aquesta gran popularitat ha pogut tenir un paper perjudicial en el seu estat de conservació, ja que és un peix que es troba en perill d'extinció.
rdf:langString
Baramundi malajský (Scleropages formosus) je ostnojazyčná ryba žijící v černých vodách jihovýchodní Asie. Je známá také pod názvy arowana asijská nebo arowana malajská. Má protáhlé tělo, které může dosáhnout délky 90 cm a váhy přes 17 kilogramů; je pokryto velkými cykloidními šupinami s kovovým leskem, druh existuje v několika barevných formách. V období tření klade samice 30 až 100 velkých jiker, samec odchovává potěr v ústech. Baramundi dosahuje pohlavní dospělosti až po třech letech. Mladí jedinci se živí hmyzem, starší loví menší ryby, obojživelníky a korýše, za kořistí se dokáží z vody vymrštit do značné výšky. Jsou aktivní v noci, ve dne se skrývají mezi kořeny .
rdf:langString
The Asian arowana (Scleropages formosus) comprises several phenotypic varieties of freshwater fish distributed geographically across Southeast Asia. While most consider the different varieties to belong to a single species, work by Pouyaud et al. (2003) differentiates these varieties into multiple species. They have several other common names, including Asian bonytongue, dragonfish, and a number of names specific to the different color varieties.
rdf:langString
Arwana Asia (Scleropages formosus), atau Siluk Merah adalah salah satu spesies ikan air tawar dari Asia Tenggara. Ikan ini memiliki badan yang panjang; sirip dubur terletak jauh di belakang badan. Arwana Asia umumnya memiliki warna keperak-perakan. Arwana Asia juga disebut "Ikan Naga" karena sering dihubung-hubungkan dengan naga dari Mitologi Tionghoa. Arwana Asia adalah spesies asli sungai-sungai di Asia Tenggara khususnya Indonesia. Ada empat varietas warna yang terdapat di lokasi:
rdf:langString
O aruanã-dourado refere-se a diversas variedades de peixes de água doce do gênero . Algumas fontes diferenciam essas variedades em várias espécies, enquanto outras consideram as diferentes estirpes pertencentes a uma única espécie, Scleropages formosus. Eles têm vários outros nomes comuns, incluindo o língua-óssea-asiático, o peixe-dragão e um número de nomes específicos para diferentes variedades.
rdf:langString
Asiatisk arowana (Scleropages formosus) är en fiskart i familjen arowanafiskar som lever i lugna floder som flyter fram genom skogar, träsk och våtmarker i sydöstra Asien. Fisken är köttätare och kan bli upp till 90 centimeter lång. De vuxna fiskarna lever främst på andra, mindre, fiskar. De icke könsmogna fiskarna, juvenilerna, äter mest insekter. IUCN bedömer att arten i vilt tillstånd är utrotningshotad. På många håll i världen hålls den asiatiska arowanan i akvarium. Den kräver emellertid stort utrymme och kunnig skötsel.
rdf:langString
rdf:langString
Asian arowana
rdf:langString
Scleropages formosus
rdf:langString
Baramundi malajský
rdf:langString
Asiatischer Gabelbart
rdf:langString
Scleropages formosus
rdf:langString
Arwana asia
rdf:langString
Scleropages formosus
rdf:langString
Scleropages formosus
rdf:langString
아시아아로와나
rdf:langString
アジアアロワナ
rdf:langString
Arowana azjatycka
rdf:langString
Scleropages formosus
rdf:langString
Aruanã-dourado
rdf:langString
Малайзийский склеропагес
rdf:langString
Scleropages formosus
rdf:langString
Asiatisk arowana
rdf:langString
亞洲龍魚
rdf:langString
Asian arowana
xsd:integer
378319
xsd:integer
1116203346
rdf:langString
CITES
xsd:date
2006-03-11
rdf:langString
rdf:langString
Scleropages
xsd:integer
201898
rdf:langString
Super red arowana
xsd:integer
3
rdf:langString
Arowanakartecele4.jpg
rdf:langString
formosus
rdf:langString
EN
rdf:langString
CITES_A1
rdf:langString
IUCN3.1
rdf:langString
* Scleropages macrocephalus (Pouyaud et al., 2003)
* Scleropages aureus (Pouyaud et al., 2003)
* Scleropages legendrei (Pouyaud et al., 2003)
rdf:langString
Scleropages formosus
xsd:integer
2006
rdf:langString
Baramundi malajský (Scleropages formosus) je ostnojazyčná ryba žijící v černých vodách jihovýchodní Asie. Je známá také pod názvy arowana asijská nebo arowana malajská. Má protáhlé tělo, které může dosáhnout délky 90 cm a váhy přes 17 kilogramů; je pokryto velkými cykloidními šupinami s kovovým leskem, druh existuje v několika barevných formách. V období tření klade samice 30 až 100 velkých jiker, samec odchovává potěr v ústech. Baramundi dosahuje pohlavní dospělosti až po třech letech. Mladí jedinci se živí hmyzem, starší loví menší ryby, obojživelníky a korýše, za kořistí se dokáží z vody vymrštit do značné výšky. Jsou aktivní v noci, ve dne se skrývají mezi kořeny . Domorodci loví tyto ryby jako potravu, baramundi malajský je také populární akvarijní ryba. Zlaté a červené formy jsou v Číně známé jako „dračí ryba“ a je po nich značná poptávka jako po symbolu štěstí a bohatství. Kvůli nadměrnému lovu a ztrátě původního životního prostředí zejména v Malajsii byl baramundi klasifikován jako ohrožený taxon a je chráněn podle Úmluvy o mezinárodním obchodu s ohroženými druhy volně žijících živočichů a rostlin. Legálně prodávané kusy proto pocházejí z umělých chovů.
rdf:langString
L'espècie Scleropages formosus comprèn diverses varietats fenotípiques que habiten en aigües dolces i es distribueixen geogràficament per la regió de l'Àsia Sud-oriental. La classificació comú inclou aquestes varietats dins d'una mateixa espècie tot i que l'estudi de Poyaud et al. (2003) suggereix la diferenciació d'aquests en múltiples espècies.Aquest peix també es coneix amb el nom comú d'Arowana asiàtica, Bonyontongue asiàtic i peix drac, degut a la seva similaritat amb el drac xinès i té una especial importància cultural en àrees d'influència xinesa. Aquesta gran popularitat ha pogut tenir un paper perjudicial en el seu estat de conservació, ja que és un peix que es troba en perill d'extinció. L'hàbitat d'aquests peixos se situa en rius d'aigües negres, en aigües que flueixen en aiguamolls forestals amb poc moviment i en zones humides de regions tropicals amb uns temperatures d'entre 24-30 °C. Els espècimens adults s'alimenten d'altres peixos, mentre que les cries joves s'alimenten d'insectes.
rdf:langString
The Asian arowana (Scleropages formosus) comprises several phenotypic varieties of freshwater fish distributed geographically across Southeast Asia. While most consider the different varieties to belong to a single species, work by Pouyaud et al. (2003) differentiates these varieties into multiple species. They have several other common names, including Asian bonytongue, dragonfish, and a number of names specific to the different color varieties. Native to Southeast Asia, Asian arowanas inhabit blackwater rivers, slow-moving waters flowing through forested swamps and wetlands. Adults feed on other fish, while juveniles feed on insects. These popular aquarium fish have special cultural significance in areas influenced by Chinese culture. The name 'dragonfish' stems from their resemblance to the Chinese dragon. This popularity has had both positive and negative effects on their status as endangered species.
rdf:langString
Der Asiatische Gabelbart (Scleropages formosus), auch Asiatischer Knochenzüngler oder Asiatischer Arowana genannt, ist ein Raubfisch aus der Familie der Knochenzüngler (Osteoglossidae).
rdf:langString
Scleropages formosus generoko animalia da. Arrainen barruko Osteoglossidae familian sailkatzen da.
rdf:langString
Arwana Asia (Scleropages formosus), atau Siluk Merah adalah salah satu spesies ikan air tawar dari Asia Tenggara. Ikan ini memiliki badan yang panjang; sirip dubur terletak jauh di belakang badan. Arwana Asia umumnya memiliki warna keperak-perakan. Arwana Asia juga disebut "Ikan Naga" karena sering dihubung-hubungkan dengan naga dari Mitologi Tionghoa. Arwana Asia adalah spesies asli sungai-sungai di Asia Tenggara khususnya Indonesia. Ada empat varietas warna yang terdapat di lokasi:
* Hijau, ditemukan di Indonesia, Vietnam, Birma, Thailand, dan Malaysia
* Emas dengan ekor merah, ditemukan di Indonesia
* Emas, ditemukan di Malaysia
* Merah, ditemukan di Indonesia Arwana Asia terdaftar dalam daftar spesies langka yang berstatus "terancam punah" oleh IUCN tahun 2004 [1]. Jumlah spesies ini yang menurun dikarenakan seringnya diperdagangkan karena nilainya yang tinggi sebagai ikan akuarium, terutama oleh masyarakat Asia. Pengikut Feng Shui dapat membayar harga yang mahal untuk seekor ikan ini. Arwana adalah ikan bertulang air tawar dari keluarga Osteoglossidae, juga dikenal sebagai bonytongues. Arwana sebenarnya termasuk jenis yang hingga kini belum punah. Banyak nama yang melekat padanya, diantaranya ikan siluk, ikan kayangan, ikan kalikasi, dan ikan kelasa.
rdf:langString
Le scléropage d'Asie ou arowana asiatique (scleropages formosus), connu sous le nom de poisson dragon , est un poisson originaire d'Asie du Sud-Est. Il est classé dans la liste des espèces menacées depuis le 1er juillet 1975. Il fait partie de la famille des Ostéoglossidés.
rdf:langString
Lo Scleropages formosus, noto anche con il nome di pesce drago o Arowana asiatico, appartiene alla famiglia degli Osteoglossidae.
rdf:langString
アジアアロワナはアロワナ科に属する淡水魚である。いくつかの体色の異なる種類があり、それぞれ別種として記載している文献もあるが、普通はそれらの系統もまとめ、"Scleropages formosus"という学名の種として記載することが多いため、本稿では、この種を「アジアアロワナ」として扱うことにする。体色によって、様々な呼び名がある。 東南アジア原産で、湿地や沼地を抜ける流れの穏やかな川（ブラックウォーター）に生息する。成魚は魚食性で、若魚は昆虫などを主に食べる。 アジアアロワナは観賞魚として人気であり、特に中国文化の影響が見られる地域では文化的に重要である。その理由は、本種が中国の神話に登場する生物である竜に似ていることと、中国において縁起が良いとされる配色（金や赤）をしていることであり、それにちなみ龍魚という呼称で愛好されている。
rdf:langString
Scleropages formosus is een straalvinnige vissensoort uit de familie van beentongvissen (Osteoglossidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1840 door Müller & Schlegel. De soort staat op de Rode Lijst van de IUCN als Bedreigd, beoordelingsjaar 2011. De omvang van de populatie is volgens de IUCN dalend.
rdf:langString
아시아아로와나는 골설어목 골설어과의 에 속하는 민물고기이다. 이 속에 속하는 종을 나누기도 하고, 하나의 종으로 합치기도 한다. 각 지역에서는 다른 이름으로 불린다. 동남아시아에서 자생하는 물고기이며, 천천히 흐르는 물이나 늪에서 서식한다. 성체는 다른 물고기를 먹으며, 어린 개체는 곤충을 먹는다. 관상어로서 상당한 인기를 구가하고 있으며, 이 지역의 주민들의 문화에도 상당한 중요한 위치를 차지 하고 있다. 하지만 이런 것이 이 물고기를 멸종위기에 놓이게 하기도 한다. 관리상의 어려움은 크게 없으나, 귀하고 소수 양식되는 개체만을 살 수 있기 때문에 현재는 상당한 고가로 팔린다. 관상어로써는 용이라 불리며,홍룡, 청룡, 금룡 등의 품종이 있다. CITES로 지정되어있기 때문에 이 물고기를 사육하려면 주인은 반드시 허가증이 있는 아시안 아로와나를 구입해야 한다. 아로와나의 비늘에 마이크로칩을 삽입해 허가증과 함께 식별하기도 한다.
rdf:langString
Arowana azjatycka (Scleropages formosus) – gatunek słodkowodnej ryby kostnojęzykokształtnej z rodziny kostnojęzykowych (Osteoglossidae). Ceniona jako ryba konsumpcyjna i ryba akwariowa.
rdf:langString
Малайзийский склеропагес (лат. Scleropages formosus) — вид тропических лучепёрых рыб из семейства аравановых (Osteoglossidae). Вырастают до 90 см длиной. Имеют сильно вытянутую форму тела. Встречаются в пресных водоёмах Юго-Восточной Азии. Обитают в медленно текущих реках и заводях. Питаются рыбой, млекопитающими и птицей, которых срывает с веток или подбирает с поверхности воды. Относится к вымирающим видам и поэтому запрещены к отлову. Разводится на лицензированных фермах под пристальным вниманием контролирующих служб.
rdf:langString
Asiatisk arowana (Scleropages formosus) är en fiskart i familjen arowanafiskar som lever i lugna floder som flyter fram genom skogar, träsk och våtmarker i sydöstra Asien. Fisken är köttätare och kan bli upp till 90 centimeter lång. De vuxna fiskarna lever främst på andra, mindre, fiskar. De icke könsmogna fiskarna, juvenilerna, äter mest insekter. IUCN bedömer att arten i vilt tillstånd är utrotningshotad. På många håll i världen hålls den asiatiska arowanan i akvarium. Den kräver emellertid stort utrymme och kunnig skötsel. Ett annat namn på asiatisk arowana är drakfisk, ett namn som den fått eftersom den i kinesisk kultur associeras med drakar och liksom dessa anses vara lyckobringande.
rdf:langString
O aruanã-dourado refere-se a diversas variedades de peixes de água doce do gênero . Algumas fontes diferenciam essas variedades em várias espécies, enquanto outras consideram as diferentes estirpes pertencentes a uma única espécie, Scleropages formosus. Eles têm vários outros nomes comuns, incluindo o língua-óssea-asiático, o peixe-dragão e um número de nomes específicos para diferentes variedades. Nativo do sudeste asiático, o aruanã-dourado habita os rios de águas escuras e calmas que correm através das florestas pantanosas e áreas úmidas. Os peixes adultos alimentam-se de outros peixes, enquanto que os juvenis alimentam-se de insetos. Estes populares peixes de aquário têm especial significado cultural em regiões influenciadas pela cultura da China. O nome peixe dragão deriva de sua semelhança com o mítico dragão chinês. Esta popularidade traz tanto conseqüências positivas quanto negativas para o seu estado de conservação como espécies ameaçadas.
rdf:langString
亞洲龍魚（学名：Scleropages formosus），属骨舌魚科，香港人稱之為龍吐珠，马来西亚人稱之為金龙鱼。和其它骨舌鱼类一样，本种被视为保留了许多硬骨鱼类原始特征的物種，在古生物演化上有研究價值，可稱是活化石。新加坡、香港等华人社群将其作为高级观赏鱼，认为它能带来好运和财富。
rdf:langString
Scleropages formosus (аравана азійська) — вид тропічних прісноводних риб родини Араванових, що мешкають у Південно-Східній Азії. Одна з найдорожчих акваріумних риб.
xsd:nonNegativeInteger
30465
