Artisan
http://dbpedia.org/resource/Artisan an entity of type: Thing
الحِرَفِي من امتهن حرفة، وهو عامل يدوي ماهر يقوم بعمل سلع قد تكون وظيفية أو زخرفية، بما في ذلك الأثاث والملابس والمجوهرات والأدوات المنزلية، وحتى الآلات يدوية الصنع مثل الساعاتي .
rdf:langString
An artisan (from French: artisan, Italian: artigiano) is a skilled craft worker who makes or creates material objects partly or entirely by hand. These objects may be functional or strictly decorative, for example furniture, decorative art, sculpture, clothing, food items, household items and tools and mechanisms such as the handmade clockwork movement of a watchmaker. Artisans practice a craft and may through experience and aptitude reach the expressive levels of an artist.
rdf:langString
Un artigiano è un lavoratore esperto che utilizza attrezzi, macchinari e materie prime per la produzione o la trasformazione di determinati manufatti (oggetti o alimenti). Prima della rivoluzione industriale tutta la produzione era affidata a loro. La ditta cui fa capo un artigiano (titolare o socio) è denominata impresa artigiana (che può o meno essere una società).
rdf:langString
職人（しょくにん、英語: craftsman、フランス語: artisan）とは、自ら身につけた熟練した技術によって、手作業で物を作り出すことを職業とする人のことである。 日本では江戸時代の士農工商の「工」にあたるが、歴史的に彼らを尊ぶ伝統があり、大陸より帰化した陶芸工や鉄器鍛冶は士分として遇された。 彼らの持つ技術は職人芸（しょくにんげい）とも呼ばれる。 「職人」は主に工業として物を作る人間を指すことが多く、陶磁器などでも芸術作品として作る者は一般に「陶芸家」などと呼ばれる。
rdf:langString
Rzemieślnik – człowiek zajmujący się rzemiosłem.
rdf:langString
手工藝人，或稱爲匠人、匠師，（英語：Artisan，日语：職人／しょくにん Shokunin），是指擁有某項熟練技巧，從事傳統手工藝的工作者。古時的手工藝是以師徒制度傳承，學徒跟隨匠師擔任助手，在日常工作中學習手工的技術和知識；現時的教育制度普及，學生普遍可以通過學校學習日新月異的技藝。
rdf:langString
Ремісни́к — особа, яка володіє певним ремеслом і виготовляє вироби ручним способом, користуючись власними засобами виробництва, але на відміну від доморобника працює здебільшого на замовлення й при цьому значно залежніша від працедавця. У переносному значенні, ремісник — це той, хто працює шаблонно, одноманітно, без творчої ініціативи, натхнення, на протилежність митцеві. Утім, подібне протиставлення є сьогочасним, оскільки в давнину ремесло та мистецтво не протиставлялися. У Середньовіччі ремісники становили основу міської людності. Більшість з них були членами цехів.
rdf:langString
Els artesans són persones que es dediquen a l'artesania. Els artesans dissenyen i elaboren productes artesans. Després de la Revolució Industrial i l'auge del sistema capitalista, els sistemes de producció artesanal han estat relegats progressivament a una fracció minoritària de la producció econòmica, tanmateix persisteixen per abastir un segment del mercat que encara demanda aquesta mena de productes.
rdf:langString
Artesano o artesana, es la persona que elabora objetos artesanales, también llamados artesanías. Los artesanos realizan su trabajo a mano o con distintos instrumentos propios para manualidades, significando esto que poseen destreza y habilidad para realizar su trabajo. Pueden trabajar solos o junto a otras personas que les pueden servir de ayudantes o aprendices. El artesano crea sus propias obras y también replica obras ya existentes en el mercado. Tiene sentido de lo estético, de lo abstracto, de lo práctico y utilitario y esto se evidencia en sus obras.
rdf:langString
Perajin atau artisan (dari bahasa Prancis: artisan, bahasa Italia: artigiano) adalah yang menghasilkan atau membuat barang-barang dengan tangan, baik barang-barang fungsional maupun barang-barang dekoratif, misalnya mebel, barang-barang seni dekoratif, karya-karya seni pahat, busana, perhiasan, perabot dan peralatan rumah tangga, bahkan mekanisme-mekanisme seperti pergerakan mesin jam arloji karya tangan seorang . Perajin mempraktikkan keterampilan tertentu, dan dengan pengalaman serta bakatnya dapat saja mencapai tataran ekspresi seorang seniman.
rdf:langString
Artesão, é um profissional que fabrica produtos através de um processo manual ou com auxílio de ferramentas. Sua profissão usualmente requer algum tipo de habilidade ou conhecimento especializado na sua prática. No período que antecede a Revolução Industrial, a profissão estava associada a produção de artesanato em pequena escala, quando bens e produtos se associavam em guildas ou corporações de ofício. No contexto contemporâneo, o artesão é aquele que produz itens de carácter funcional ou decorativo, conhecidos como artesanato, a partir do qual ele obtém a sua renda.
rdf:langString
En hantverkare är en person som arbetar med händerna, som utövar ett hantverk. I modernt svenskt språkbruk avses med hantverkare i inskränkt betydelse oftast yrkesgrupper med särskild kompetens inom byggsektorn, till exempel snickare, plåtslagare, elektriker, VVS-montörer, murare o.s.v.. Parallellt används ordet i betydelsen av alla slags hantverkare, vilket inbegriper den "mjuka" sidan också, såsom arbete med textilier, vävning, sömnad o.s.v., även om det är vanligare att begreppet används för yrkesutövarna på den "hårda" sidan. Några exempel
rdf:langString
Реме́сленник, реме́сленница — лицо (мастер или подмастерье), обладающее определёнными навыками (ремеслом), производящее на продажу и на заказ изделия ручной работы — конечные продукты труда, созданные кустарным способом с применением собственных средств производства, в том числе относящихся к изделиям народных промыслов.
rdf:langString
rdf:langString
Artisan
rdf:langString
حرفي
rdf:langString
Artesà
rdf:langString
Handwerker
rdf:langString
Artesano
rdf:langString
Perajin
rdf:langString
Artisan
rdf:langString
Artigiano
rdf:langString
職人
rdf:langString
Rzemieślnik
rdf:langString
Artesão
rdf:langString
Hantverkare
rdf:langString
Ремесленник
rdf:langString
Ремісник
rdf:langString
手工藝人
xsd:integer
426433
xsd:integer
1123658593
rdf:langString
Els artesans són persones que es dediquen a l'artesania. Els artesans dissenyen i elaboren productes artesans. Després de la Revolució Industrial i l'auge del sistema capitalista, els sistemes de producció artesanal han estat relegats progressivament a una fracció minoritària de la producció econòmica, tanmateix persisteixen per abastir un segment del mercat que encara demanda aquesta mena de productes. En general els processos d'elaboració basats en sistemes econòmics consumistes de masses no segueixen un procés artesanal, sinó que es duen a terme industrialment, en fàbriques i indústries. Aquesta ideologia cultural, basada en el fet que el valor de cada cosa o persona depèn del rendiment econòmic que se'n pugui extreure, ha separat el concepte d'artesà en els de tècnic i artista, segons si el que fa és "útil" o no. En la resta de societats això no ocorre.
rdf:langString
الحِرَفِي من امتهن حرفة، وهو عامل يدوي ماهر يقوم بعمل سلع قد تكون وظيفية أو زخرفية، بما في ذلك الأثاث والملابس والمجوهرات والأدوات المنزلية، وحتى الآلات يدوية الصنع مثل الساعاتي .
rdf:langString
An artisan (from French: artisan, Italian: artigiano) is a skilled craft worker who makes or creates material objects partly or entirely by hand. These objects may be functional or strictly decorative, for example furniture, decorative art, sculpture, clothing, food items, household items and tools and mechanisms such as the handmade clockwork movement of a watchmaker. Artisans practice a craft and may through experience and aptitude reach the expressive levels of an artist.
rdf:langString
Artesano o artesana, es la persona que elabora objetos artesanales, también llamados artesanías. Los artesanos realizan su trabajo a mano o con distintos instrumentos propios para manualidades, significando esto que poseen destreza y habilidad para realizar su trabajo. Pueden trabajar solos o junto a otras personas que les pueden servir de ayudantes o aprendices. El artesano crea sus propias obras y también replica obras ya existentes en el mercado. Tiene sentido de lo estético, de lo abstracto, de lo práctico y utilitario y esto se evidencia en sus obras. Los objetos producidos suelen tener un valor estético y/o utilitario. El artesano puede vender, a título personal o a terceros sus creaciones, las cuales produce en el "taller", a pie de calle, en un puesto de artesanía o en el taller de un maestro artesano, cuando trabaja como empleado. Los artesanos y su trabajo suelen formar parte del folklore de su lugar de origen, utilizan materiales típicos de su zona para fabricar sus productos o se inspiraran en motivos tradicionalmente lugareños. Cada cual suele tener sus materiales preferentes, que en muchos casos imprimen un estilo especial a sus creaciones; entre los materiales que utilizan se incluyen: conchas marinas spondylus, algas, granos de arroz, cuarzo, maderas específicas, piedras, huesos, incluso fósiles u otros elementos que el propio artesano recoge y elige en playas o campos, etc.
rdf:langString
Perajin atau artisan (dari bahasa Prancis: artisan, bahasa Italia: artigiano) adalah yang menghasilkan atau membuat barang-barang dengan tangan, baik barang-barang fungsional maupun barang-barang dekoratif, misalnya mebel, barang-barang seni dekoratif, karya-karya seni pahat, busana, perhiasan, perabot dan peralatan rumah tangga, bahkan mekanisme-mekanisme seperti pergerakan mesin jam arloji karya tangan seorang . Perajin mempraktikkan keterampilan tertentu, dan dengan pengalaman serta bakatnya dapat saja mencapai tataran ekspresi seorang seniman. Kata sifat "artisanal" terkadang digunakan untuk menerangkan tindakan memproses dengan tangan dalam kegiatan yang biasanya dianggap sebagai suatu proses industri, misalnya dalam frasa . Dengan cara yang sama, "artisanal" terkadang digunakan pula dalam pemasaran dan iklan sebagai untuk menggambarkan atau menyiratkan adanya keterkaitan dengan keterampilan dalam produk-produk makanan buatan tangan, seperti roti, minuman, atau .
rdf:langString
Un artigiano è un lavoratore esperto che utilizza attrezzi, macchinari e materie prime per la produzione o la trasformazione di determinati manufatti (oggetti o alimenti). Prima della rivoluzione industriale tutta la produzione era affidata a loro. La ditta cui fa capo un artigiano (titolare o socio) è denominata impresa artigiana (che può o meno essere una società).
rdf:langString
職人（しょくにん、英語: craftsman、フランス語: artisan）とは、自ら身につけた熟練した技術によって、手作業で物を作り出すことを職業とする人のことである。 日本では江戸時代の士農工商の「工」にあたるが、歴史的に彼らを尊ぶ伝統があり、大陸より帰化した陶芸工や鉄器鍛冶は士分として遇された。 彼らの持つ技術は職人芸（しょくにんげい）とも呼ばれる。 「職人」は主に工業として物を作る人間を指すことが多く、陶磁器などでも芸術作品として作る者は一般に「陶芸家」などと呼ばれる。
rdf:langString
Rzemieślnik – człowiek zajmujący się rzemiosłem.
rdf:langString
En hantverkare är en person som arbetar med händerna, som utövar ett hantverk. I modernt svenskt språkbruk avses med hantverkare i inskränkt betydelse oftast yrkesgrupper med särskild kompetens inom byggsektorn, till exempel snickare, plåtslagare, elektriker, VVS-montörer, murare o.s.v.. Parallellt används ordet i betydelsen av alla slags hantverkare, vilket inbegriper den "mjuka" sidan också, såsom arbete med textilier, vävning, sömnad o.s.v., även om det är vanligare att begreppet används för yrkesutövarna på den "hårda" sidan. I princip är alla de yrken, som förekom i det gamla skråväsendet hantverksyrken. Några exempel
* En frisör kan mycket väl vara medlem i en hantverksförening
* Skräddare och skomakare är hantverkare
* En silversmed är konsthantverkare
rdf:langString
Artesão, é um profissional que fabrica produtos através de um processo manual ou com auxílio de ferramentas. Sua profissão usualmente requer algum tipo de habilidade ou conhecimento especializado na sua prática. No período que antecede a Revolução Industrial, a profissão estava associada a produção de artesanato em pequena escala, quando bens e produtos se associavam em guildas ou corporações de ofício. No contexto contemporâneo, o artesão é aquele que produz itens de carácter funcional ou decorativo, conhecidos como artesanato, a partir do qual ele obtém a sua renda. Considerando a forma de produção, o artesão pode ser:
* Artesão-artista: é aquele que por sua criatividade, originalidade, graciosidade e perícia produz peças que provocam profundo sentimento de admiração naqueles que as observam. Exemplos: talhadores, gravadores, escultores e pintores ingênuos (arte naif) etc.
* Artesão-artesão: é aquele que trabalha em série, muitas vezes com ajuda de ferramentas e mecanismos rudimentares, produzindo dezenas de peças, centrado mais no aspecto utilitário das peças que produz que em despertar no observador o sentimento de beleza. Exemplo: Cerâmica ornamentada produzida manualmente com ou sem torno de pé.
* Artesão semi-industrial: é aquele que trabalhando a partir de moldes e/ ou de outros processos semi-industriais, reproduz dezenas de peças iguais. Exemplo: peças utilitárias de cerâmica produzidas de forma semi-industrial (tigelas, jarros, jóias, potes etc).
rdf:langString
Реме́сленник, реме́сленница — лицо (мастер или подмастерье), обладающее определёнными навыками (ремеслом), производящее на продажу и на заказ изделия ручной работы — конечные продукты труда, созданные кустарным способом с применением собственных средств производства, в том числе относящихся к изделиям народных промыслов. В средние века ремесленники составляли основу городского населения, большинство из них являлись членами цехов (см. Ремесленники (сословие)). В переносном смысле, ремесленник (в отличие от художника, творца) — тот, кто работает без творческой инициативы, вдохновения, шаблонно. Подобное противопоставление является современным, поскольку в древности ремесло и искусство не противопоставлялись друг другу.
rdf:langString
手工藝人，或稱爲匠人、匠師，（英語：Artisan，日语：職人／しょくにん Shokunin），是指擁有某項熟練技巧，從事傳統手工藝的工作者。古時的手工藝是以師徒制度傳承，學徒跟隨匠師擔任助手，在日常工作中學習手工的技術和知識；現時的教育制度普及，學生普遍可以通過學校學習日新月異的技藝。
rdf:langString
Ремісни́к — особа, яка володіє певним ремеслом і виготовляє вироби ручним способом, користуючись власними засобами виробництва, але на відміну від доморобника працює здебільшого на замовлення й при цьому значно залежніша від працедавця. У переносному значенні, ремісник — це той, хто працює шаблонно, одноманітно, без творчої ініціативи, натхнення, на протилежність митцеві. Утім, подібне протиставлення є сьогочасним, оскільки в давнину ремесло та мистецтво не протиставлялися. У Середньовіччі ремісники становили основу міської людності. Більшість з них були членами цехів.
xsd:nonNegativeInteger
6118
