Articles of Capitulation of Montreal
http://dbpedia.org/resource/Articles_of_Capitulation_of_Montreal an entity of type: WikicatBattlesOfTheFrenchAndIndianWar
بنود استسلام أو التنازل عن مونتريال هي بنود تم الإتفاق عليها من قبل كل من الحاكم العام , و اللواء نيابة عن التاج الفرنسي والبريطاني.تم التوقيع على البنود في الثامن من أيلول سبتمبر لعام 1760 في المعسكر البريطاني قبل مدينة مونتريال. كان هناك 55 بندا ينص الحقوق للجميع عدا الأكاديين و احتوت البنود على الكثير من المطالب لحماية سكان فرنسا الجديدة من الفرنسيين الكنديين الأكاديين بالإضافة إلى الغير متمدنين (الهنود الحمر). زيادة على ذلك, طلب دي فودروي بمنح السكان جميع الحقوق الممنوحة للرعاية البريطانيين و التي شملت عفو على رجال الميليشيات الكندية الذين حاربوا مع الفرنسيين, وحرية ممارسة العقيدة الكاثوليكية، واستمرار حقوق وامتيازات رجال الدين والإقطاعيون ؛ إضافة إلى ضمان الحقوق التي تمتعت بها الشعوب الأصلية في ظل النظام الفرنسي.
rdf:langString
The Articles of Capitulation of Montreal were agreed upon between the Governor General of New France, Pierre François de Rigaud, Marquis de Vaudreuil-Cavagnal, and Major-General Jeffery Amherst on behalf of the French and British crowns. They were signed on 8 September 1760 in the British camp before the city of Montreal, during the French and Indian War after a two month campaign which led to the fall of the city.
rdf:langString
Les Articles de capitulation de Montréal sont un document qui consacre la reddition de la ville de Montréal au cours de la guerre de Sept Ans. Ils sont négociés entre le Gouverneur-général de la Nouvelle-France, Pierre de Rigaud de Vaudreuil et le major-général Jeffery Amherst au nom des couronnes française et britannique.
rdf:langString
Gli Articoli della Capitolazione di Montréal furono concordati tra il Governatore generale della Nuova Francia, Pierre François de Rigaud, marchese de Vaudreuil-Cavagnal e il Maggiore generale Jeffery Amherst per conto delle corone francese e britannica. Furono firmati l'8 settembre 1760 nel campo britannico prima della città di Montréal, durante la guerra franco-indiana.
rdf:langString
rdf:langString
بنود استسلام مونتريال
rdf:langString
Articles of Capitulation of Montreal
rdf:langString
Articles de capitulation de Montréal
rdf:langString
Articoli della Capitolazione di Montréal
xsd:integer
732485
xsd:integer
1071938407
rdf:langString
بنود استسلام أو التنازل عن مونتريال هي بنود تم الإتفاق عليها من قبل كل من الحاكم العام , و اللواء نيابة عن التاج الفرنسي والبريطاني.تم التوقيع على البنود في الثامن من أيلول سبتمبر لعام 1760 في المعسكر البريطاني قبل مدينة مونتريال. كان هناك 55 بندا ينص الحقوق للجميع عدا الأكاديين و احتوت البنود على الكثير من المطالب لحماية سكان فرنسا الجديدة من الفرنسيين الكنديين الأكاديين بالإضافة إلى الغير متمدنين (الهنود الحمر). زيادة على ذلك, طلب دي فودروي بمنح السكان جميع الحقوق الممنوحة للرعاية البريطانيين و التي شملت عفو على رجال الميليشيات الكندية الذين حاربوا مع الفرنسيين, وحرية ممارسة العقيدة الكاثوليكية، واستمرار حقوق وامتيازات رجال الدين والإقطاعيون ؛ إضافة إلى ضمان الحقوق التي تمتعت بها الشعوب الأصلية في ظل النظام الفرنسي.
rdf:langString
The Articles of Capitulation of Montreal were agreed upon between the Governor General of New France, Pierre François de Rigaud, Marquis de Vaudreuil-Cavagnal, and Major-General Jeffery Amherst on behalf of the French and British crowns. They were signed on 8 September 1760 in the British camp before the city of Montreal, during the French and Indian War after a two month campaign which led to the fall of the city. There were 55 articles, including a large array of demands with regards to the protection of the inhabitants of New France: the French, the Canadians, the Acadians, and the Sauvages (Indians). De Vaudreuil demanded that all be granted the rights and privileges of the other British subjects. These consisted an amnesty of Canadian militiamen who had fought for the French, the free exercise of the Roman Catholic faith, the continuation of the ownership of black and Indian slaves by French Canadians, the continuation of the rights and privileges of the clergy and seigneurs and the guarantee of the rights enjoyed by the native peoples under the French regime. Most were granted by the British Army except those with reference to the Acadians. Although the articles were drafted without participation from First Nations, Article 40 of the treaty recognized their sovereignty and autonomy, promising to uphold their right to their lands and religion and avoid punishment for having fought for the French.
rdf:langString
Les Articles de capitulation de Montréal sont un document qui consacre la reddition de la ville de Montréal au cours de la guerre de Sept Ans. Ils sont négociés entre le Gouverneur-général de la Nouvelle-France, Pierre de Rigaud de Vaudreuil et le major-général Jeffery Amherst au nom des couronnes française et britannique. La signature du document, qui est rédigé en français, a lieu le 8 septembre 1760 sous la tente du camp britannique devant la ville de Montréal qui accepte de capituler. La conséquence immédiate de cette signature est la retraite de l'armée française et l'instauration d'un régime militaire britannique sur le pays, qui se prolonge jusqu'en février 1763, alors que le roi de France cède définitivement au roi de Grande-Bretagne le « Canada avec toutes ses dépendances » par le traité de Paris de 1763. Les 55 articles sont presque tous accordés par Amherst, sauf ceux qui font référence aux Acadiens. Les demandes françaises comportaient un large éventail de garantie quant à la protection des habitants de la Nouvelle-France : les Français, les Canadiens français, les Acadiens et les Amérindiens. Vaudreuil demande essentiellement que tous les habitants se voient reconnaître les mêmes droits et privilèges que les autres sujets de la couronne britannique.
rdf:langString
Gli Articoli della Capitolazione di Montréal furono concordati tra il Governatore generale della Nuova Francia, Pierre François de Rigaud, marchese de Vaudreuil-Cavagnal e il Maggiore generale Jeffery Amherst per conto delle corone francese e britannica. Furono firmati l'8 settembre 1760 nel campo britannico prima della città di Montréal, durante la guerra franco-indiana. Vi erano 55 articoli, tra cui una vasta gamma di richieste in merito alla protezione degli abitanti della Nuova Francia: i francesi, i canadesi, gli acadiani e i sauvage (indiani). De Vaudreuil chiese che a tutti fossero concessi i diritti e i privilegi degli altri soggetti britannici. Questi consistevano in un'amnistia per i miliziani canadesi che avevano combattuto per i francesi, il libero esercizio della fede cattolica romana, la continuazione della proprietà dei neri e degli indigeni schiavi da parte dei loro padroni francesi e canadesi, la continuazione dei diritti e dei privilegi dei clero e dei signori e la garanzia dei diritti dei popoli indigeni sotto il regime francese. La maggior parte di questi fu concessa dall'esercito britannico ad eccezione di quelli con riferimento agli acadiani. Sebbene gli articoli siano stati redatti senza la partecipazione delle Prime Nazioni, l'articolo 40 del trattato ha riconosciuto la loro sovranità e autonomia, promettendo di difendere il loro diritto alle loro terre e alla religione ed evitare pene per aver combattuto per i francesi.
xsd:nonNegativeInteger
3137
