Around the Moon

http://dbpedia.org/resource/Around_the_Moon an entity of type: Thing

حول القمر (بالفرنسية: Autour de la Lune)‏، (بالإنجليزية: Around the Moon)‏ هي رواية من تأليف الروائي الفرنسي جول فيرن، صدرت عام 1870. rdf:langString

Okolo měsíce (1870, Autour de la Lune) je vědeckofantastický román francouzského spisovatele Julese Verna z jeho cyklu Podivuhodné cesty (Les Voyages extraordinaires). Jde dokonce o první Vernovou knihou, která vyšla česky, a to už v roce 1870. Jiné názvy českých vydání jsou Kolem měsíce nebo Cesta kolem Měsíce. Kniha bezprostředně dějově navazuje na autorův román Ze Země na Měsíc (1865, De la Terre à la Lune), kde jsou uvedeny další podrobnosti. rdf:langString

Το Γύρω από τη Σελήνη (τίτλος πρωτοτύπου Autour de la Lune), είναι μυθιστόρημα επιστημονικής φαντασίας του Γάλλου θεμελιωτή του είδους Ιουλίου Βερν, που δημοσιεύθηκε το έτος 1870. Πρόκειται για τη συνέχεια του μυθιστορήματος Από τη Γη στη Σελήνη και περιγράφει το ταξίδι των ηρώων του πρώτου έργου προς και γύρω από τη Σελήνη. rdf:langString

Around the Moon (French: Autour de la Lune, 1869), also translated as Circling the Moon and All Around the Moon, is the sequel to Jules Verne's 1865 novel, From the Earth to the Moon. It is a science fiction tale which continues the trip to the Moon that was only begun in the first novel. Later English editions sometimes combined the two under the title From the Earth to the Moon and Around It. From the Earth to the Moon and Around the Moon served as the basis for the 1902 film A Trip to the Moon. rdf:langString

Alrededor de la Luna (Autour de la Lune) es una novela del escritor francés Julio Verne, aparecida de manera seriada en el "Journal des débats politiques et littéraires" desde el 4 de noviembre hasta el 8 de diciembre de 1869 y publicada el 13 de enero de 1870. Luego fue editada junto con "De la Tierra a la Luna", novela de la que es continuación, el 16 de septiembre de 1872. En esta historia se describen con lujo de detalles las peripecias de los tres exploradores Impey Barbicane, Nicholl y Miguel Ardan, que viajan a la Luna en una bala de cañón hueca, y cómo logran regresar a la Tierra. rdf:langString

Autour de la Lune est un roman d’anticipation de Jules Verne, paru en 1869. C'est la suite du roman De la Terre à la Lune, paru en 1865. rdf:langString

Intorno alla Luna (in francese Autour de la Lune), edito anche come Attorno alla luna, Giro intorno alla Luna e Viaggio intorno alla Luna, è un romanzo scientifico del 1870 di Jules Verne che fa da continuazione a Dalla Terra alla Luna del 1865, una delle più famose opere precorritrici della moderna fantascienza. Animato dalla straordinaria suspense ritrovabile in molte opere del Verne, questo romanzo prefigura un'impresa poi effettivamente realizzata, la conquista della Luna. rdf:langString

De reis om de maan (Frans: Autour de la Lune) is een sciencefictionroman van de Franse auteur Jules Verne. Het verhaal werd voor het eerst gepubliceerd in 1870, en is een direct vervolg op De la Terre à la Lune (Van de aarde naar de maan). Beide boeken zijn later ook samengevoegd tot De reis naar de maan. rdf:langString

«Вокру́г Луны́» (фр. Autour de la Lune) — научно-фантастический роман французского писателя Жюля Верна. Впервые опубликован в 1869 году в журнале «Journal des débats». Продолжает рассказ о полёте на Луну, начатый в романе «С Земли на Луну» (1865). Описаны приключения трёх путешественников (Импи Барбикен, капитан Николь и Мишель Ардан), облетевших Луну в снаряде, который был запущен из огромной космической пушки. rdf:langString

Wokół Księżyca (fr. Autour de la Lune – jednotomowa powieść Juliusza Verne’a z cyklu Niezwykłe podróże, powstała w 1869 roku. Złożona z 21 rozdziałów, jest kontynuacją powieści Z Ziemi na Księżyc i jednocześnie drugą częścią tzw. małej trylogii Verne'a (Z Ziemi na Księżyc, Wokół Księżyca, Świat do góry nogami). Jej pierwszy polski przekład ukazał się w odcinkach w 1869, a w postaci książkowej w 1870. rdf:langString

Månen runt (franska: Autour de la Lune), roman från 1870 av den franske författaren Jules Verne. Romanen är en direkt fortsättning på Från jorden till månen från 1865, men i Sverige utgavs de två romanerna i en volym, 1870. I den här fortsättningen på Från jorden till månen påbörjar Barbicane och hans bundsförvanter kringseglingen runt månen. Medlemmar i Baltimore Gun Club återkom sedan i romanen Barbicane & Co., även kallad Upp- och nedvända världen. rdf:langString

«Навколо Місяця» (фр. Autour de la Lune) — науково-фантастичний роман французького письменника Жуля Верна, написаний в 1870 році. Продовження книги «Із Землі на Місяць». rdf:langString

Al voltant de la Lluna (títol original en francès Autour de la Lune) és una novel·la de l'escriptor francès Jules Verne i va ser la continuació de De la Terra a la Lluna. Va aparèixer de forma seriada al "Journal des débats politiques et littéraires" des del 4 de novembre fins al 8 de desembre del 1869. Més tard fou editada junt amb la seva preqüela el 16 de setembre de 1872. rdf:langString

Reise um den Mond ist ein Roman des französischen Autors Jules Verne. Der Roman wurde erstmals 1870 unter dem französischen Titel Autour de la Lune von dem Verleger Pierre-Jules Hetzel veröffentlicht. Es handelt sich um die Fortsetzung des 1865 erschienenen Werkes Von der Erde zum Mond (De la Terre à la Lune). Die erste deutschsprachige Ausgabe erschien 1873 im Verlag der Gebrüder Légrády in Pest unter dem Titel Reise um den Mond. rdf:langString

Autour de la Lune (Brasil: À Roda da Lua / Portugal: À Volta da Lua) é um romance de ficção científica do escritor francês Júlio Verne, publicado pela primeira vez em 1869. Trata-se da continuação do livro De la Terre à la Lune (1865), esta obra distingue-se por estar bastante fundamentada em áreas da física e matemática da altura, mesmo para um leigo nestas áreas consegue extrair desta obra muitos conceitos fundamentais da mecânica clássica e do cálculo integral. Em 1889, Verne lançaria uma nova sequência de De la Terre à la Lune: Sans dessus dessous, onde os membros do Gun Glub tentam mudar a inclinação da Terra. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString Around the Moon

rdf:langString حول القمر (رواية)

rdf:langString Al voltant de la Lluna

rdf:langString Okolo Měsíce

rdf:langString Reise um den Mond

rdf:langString Γύρω από τη Σελήνη

rdf:langString Alrededor de la Luna

rdf:langString Autour de la Lune

rdf:langString Intorno alla Luna

rdf:langString De reis om de maan

rdf:langString Wokół Księżyca

rdf:langString Вокруг Луны

rdf:langString Autour de la Lune

rdf:langString Månen runt

rdf:langString Навколо Місяця

foaf:name

rdf:langString Around the Moon

rdf:langString Autour de la Lune

dbpprop:name

rdf:langString Around the Moon

rdf:langString From the Earth to the Moon; and, Round the Moon

dc:publisher

xsd:string Pierre-Jules Hetzel

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 5435751

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1097829356

dbpprop:author

rdf:langString Jules Verne

dbpprop:country

rdf:langString France

dbpprop:englishPubDate

xsd:integer 1873

dbpprop:genre

rdf:langString Science fiction novel

dbpprop:illustrator

rdf:langString Émile-Antoine Bayard and Alphonse-Marie de Neuville

dbpprop:language

rdf:langString French

dbpprop:mediaType

rdf:langString Print

dbpprop:no

xsd:integer 83

dbpprop:releaseDate

xsd:integer 1870

dbpprop:series

rdf:langString Baltimore Gun Club #2

rdf:langString The Extraordinary Voyages #7

dbpprop:title

rdf:langString Round the Moon

dbpprop:titleOrig

rdf:langString Autour de la Lune

dbpprop:translator

rdf:langString Louis Mercier & Eleanor E. King ; Edward Roth ; Thomas H. Linklater ; I. O. Evans , Jacqueline and Robert Baldick , Harold Salemson

dbpprop:wikisource

rdf:langString Around the Moon

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString Al voltant de la Lluna (títol original en francès Autour de la Lune) és una novel·la de l'escriptor francès Jules Verne i va ser la continuació de De la Terra a la Lluna. Va aparèixer de forma seriada al "Journal des débats politiques et littéraires" des del 4 de novembre fins al 8 de desembre del 1869. Més tard fou editada junt amb la seva preqüela el 16 de setembre de 1872. Aquesta història ens porta la aventura que viuen els 3 viatgers Michel Ardan, Impey Barbicane i Nicholl, des que són tancats en el projectil fins que arriben a la Terra, i descriuen amb tota mena de detalls tot el que passa durant el seu viatge de 13 dies.

rdf:langString حول القمر (بالفرنسية: Autour de la Lune)‏، (بالإنجليزية: Around the Moon)‏ هي رواية من تأليف الروائي الفرنسي جول فيرن، صدرت عام 1870.

rdf:langString Okolo měsíce (1870, Autour de la Lune) je vědeckofantastický román francouzského spisovatele Julese Verna z jeho cyklu Podivuhodné cesty (Les Voyages extraordinaires). Jde dokonce o první Vernovou knihou, která vyšla česky, a to už v roce 1870. Jiné názvy českých vydání jsou Kolem měsíce nebo Cesta kolem Měsíce. Kniha bezprostředně dějově navazuje na autorův román Ze Země na Měsíc (1865, De la Terre à la Lune), kde jsou uvedeny další podrobnosti.

rdf:langString Το Γύρω από τη Σελήνη (τίτλος πρωτοτύπου Autour de la Lune), είναι μυθιστόρημα επιστημονικής φαντασίας του Γάλλου θεμελιωτή του είδους Ιουλίου Βερν, που δημοσιεύθηκε το έτος 1870. Πρόκειται για τη συνέχεια του μυθιστορήματος Από τη Γη στη Σελήνη και περιγράφει το ταξίδι των ηρώων του πρώτου έργου προς και γύρω από τη Σελήνη.

rdf:langString Around the Moon (French: Autour de la Lune, 1869), also translated as Circling the Moon and All Around the Moon, is the sequel to Jules Verne's 1865 novel, From the Earth to the Moon. It is a science fiction tale which continues the trip to the Moon that was only begun in the first novel. Later English editions sometimes combined the two under the title From the Earth to the Moon and Around It. From the Earth to the Moon and Around the Moon served as the basis for the 1902 film A Trip to the Moon.

rdf:langString Reise um den Mond ist ein Roman des französischen Autors Jules Verne. Der Roman wurde erstmals 1870 unter dem französischen Titel Autour de la Lune von dem Verleger Pierre-Jules Hetzel veröffentlicht. Es handelt sich um die Fortsetzung des 1865 erschienenen Werkes Von der Erde zum Mond (De la Terre à la Lune). Die erste deutschsprachige Ausgabe erschien 1873 im Verlag der Gebrüder Légrády in Pest unter dem Titel Reise um den Mond. Es handelt sich um ein frühes Werk des Science-Fiction-Genres, das die Mondfahrt um fast genau hundert Jahre vorwegnimmt. Allerdings verwenden Vernes Mondfahrer keine Rakete, sondern eine Kanone, und sie landen nicht auf dem Mond.

rdf:langString Alrededor de la Luna (Autour de la Lune) es una novela del escritor francés Julio Verne, aparecida de manera seriada en el "Journal des débats politiques et littéraires" desde el 4 de noviembre hasta el 8 de diciembre de 1869 y publicada el 13 de enero de 1870. Luego fue editada junto con "De la Tierra a la Luna", novela de la que es continuación, el 16 de septiembre de 1872. En esta historia se describen con lujo de detalles las peripecias de los tres exploradores Impey Barbicane, Nicholl y Miguel Ardan, que viajan a la Luna en una bala de cañón hueca, y cómo logran regresar a la Tierra.

rdf:langString Autour de la Lune est un roman d’anticipation de Jules Verne, paru en 1869. C'est la suite du roman De la Terre à la Lune, paru en 1865.

rdf:langString Intorno alla Luna (in francese Autour de la Lune), edito anche come Attorno alla luna, Giro intorno alla Luna e Viaggio intorno alla Luna, è un romanzo scientifico del 1870 di Jules Verne che fa da continuazione a Dalla Terra alla Luna del 1865, una delle più famose opere precorritrici della moderna fantascienza. Animato dalla straordinaria suspense ritrovabile in molte opere del Verne, questo romanzo prefigura un'impresa poi effettivamente realizzata, la conquista della Luna.

rdf:langString De reis om de maan (Frans: Autour de la Lune) is een sciencefictionroman van de Franse auteur Jules Verne. Het verhaal werd voor het eerst gepubliceerd in 1870, en is een direct vervolg op De la Terre à la Lune (Van de aarde naar de maan). Beide boeken zijn later ook samengevoegd tot De reis naar de maan.

rdf:langString «Вокру́г Луны́» (фр. Autour de la Lune) — научно-фантастический роман французского писателя Жюля Верна. Впервые опубликован в 1869 году в журнале «Journal des débats». Продолжает рассказ о полёте на Луну, начатый в романе «С Земли на Луну» (1865). Описаны приключения трёх путешественников (Импи Барбикен, капитан Николь и Мишель Ардан), облетевших Луну в снаряде, который был запущен из огромной космической пушки.

rdf:langString Wokół Księżyca (fr. Autour de la Lune – jednotomowa powieść Juliusza Verne’a z cyklu Niezwykłe podróże, powstała w 1869 roku. Złożona z 21 rozdziałów, jest kontynuacją powieści Z Ziemi na Księżyc i jednocześnie drugą częścią tzw. małej trylogii Verne'a (Z Ziemi na Księżyc, Wokół Księżyca, Świat do góry nogami). Jej pierwszy polski przekład ukazał się w odcinkach w 1869, a w postaci książkowej w 1870.

rdf:langString Autour de la Lune (Brasil: À Roda da Lua / Portugal: À Volta da Lua) é um romance de ficção científica do escritor francês Júlio Verne, publicado pela primeira vez em 1869. Trata-se da continuação do livro De la Terre à la Lune (1865), esta obra distingue-se por estar bastante fundamentada em áreas da física e matemática da altura, mesmo para um leigo nestas áreas consegue extrair desta obra muitos conceitos fundamentais da mecânica clássica e do cálculo integral. Em 1889, Verne lançaria uma nova sequência de De la Terre à la Lune: Sans dessus dessous, onde os membros do Gun Glub tentam mudar a inclinação da Terra. De la Terre à la Lune e Autour de la Lune também são comercializados em um único livro.

rdf:langString Månen runt (franska: Autour de la Lune), roman från 1870 av den franske författaren Jules Verne. Romanen är en direkt fortsättning på Från jorden till månen från 1865, men i Sverige utgavs de två romanerna i en volym, 1870. I den här fortsättningen på Från jorden till månen påbörjar Barbicane och hans bundsförvanter kringseglingen runt månen. Medlemmar i Baltimore Gun Club återkom sedan i romanen Barbicane & Co., även kallad Upp- och nedvända världen.

rdf:langString «Навколо Місяця» (фр. Autour de la Lune) — науково-фантастичний роман французького письменника Жуля Верна, написаний в 1870 році. Продовження книги «Із Землі на Місяць».

dbpedia-owl:wikiPageLength

xsd:nonNegativeInteger 8667

rdf:type

owl:Thing

bibo:Book

schema-org:Book

schema-org:CreativeWork

dbpedia-owl:Work

<http://www.wikidata.org/entity/Q234460>

<http://www.wikidata.org/entity/Q386724>

<http://www.wikidata.org/entity/Q571>

yago:WikicatNovelsByJulesVerne