Arkhalig
http://dbpedia.org/resource/Arkhalig
An arkhalig Georgian: ახალუხი, Armenian: արխալուղ, Persian: ارخالق) is part of both male and female traditional dress of the peoples of the Caucasus and Iran. The arkhalig originated from the beshmet, a Turkic outer clothing later worn by Cossacks. In the arkhalıq, there are true sleeves, either cut plain, or plain to the elbow and then slit as far as the wrist or, in the type called lelufar (Persian language, nīlūfar that means lily), flared from the elbow like the bell of a lily and trimmed with an extra 4 cm of lining from the inside. Arkhaligs were in wide use until the 1920s.
rdf:langString
Un arkhalig (in azero arxalıq? "ciò che c'è dietro"; in georgiano: ახალუხი?; in armeno: արխալուղ?; in persiano ارخالق) fa parte dell'abito tradizionale maschile e femminile dei popoli del Caucaso e dell'Iran. L'arkhalig ha origine dal "beshmet", un abbigliamento turco esterno più tardi indossato dai cosacchi L'arkhalıq è dotato di maniche, o tagliate a tinta unita, o semplici al gomito e poi tagliate fino al polso, o, del tipo chiamato lelufar (lingua persiana, nīlūfar che significa giglio), svasate dal gomito come la campana di un giglio e rifinite con ulteriori 4 cm. di fodera all'interno.
rdf:langString
Архалу́к (также аркалы́к, архалы́г (от тюрк. аркъалыкъ, азерб. arxalıq, груз. ახალუხი, арм. արխալուղ, перс. ارخالق) — кавказский плотно прилегающий к телу кафтан с высоким стоячим воротником. Для шитья архалуков использовали кашемир, атлас, сатин. На поясе архалук дополнялся кушаком. Некоторые архалуки застегивались до самой шеи. Иногда сближается с бешметом. Архалук (архалух, архалык), тюркское наименование бешмета, употреблявшееся в Закавказье. Связано с названием спины, спинного хребта — «аркъа». (Традиционная одежда и форма терских, кубанских казаков)
rdf:langString
Архалу́к, архали́г (тюркське, азерб. arxalıq, груз. ახალუხი, вірм. արխալուղ; фарсі: ارخالق) — жіночий (переважно) і чоловічий одяг нарозпашку у тюрків Ірану, народів Закавказзя і частково Північного Кавказу. Архалук являє собою халат з довгими полами і глибоким вирізом на грудях, зазвичай під талію. Архалук шився з сукна, сатину або шовку, в залежності від статусу і достатку володаря, часто щедро оздоблювався вишивкою. Популярнішим архалук є в жіночому костюмі.
rdf:langString
rdf:langString
Arkhalig
rdf:langString
Arkhalig
rdf:langString
Архалук
rdf:langString
Архалук
xsd:integer
11914511
xsd:integer
1109088612
rdf:langString
An arkhalig Georgian: ახალუხი, Armenian: արխալուղ, Persian: ارخالق) is part of both male and female traditional dress of the peoples of the Caucasus and Iran. The arkhalig originated from the beshmet, a Turkic outer clothing later worn by Cossacks. An arkhalig is a long tight-waist jacket made of various kinds of fabric, such as silk, satin, cloth, cashmere and velvet, traditionally depending on the social status of its owner. Male arkhaligs can be both single-breasted (done up with hooks) and double-breasted (done up with buttons). In cold weather, a chokha is put on above an arkhalig. Female arkhaligs are often ornamented and have tight long sleeves widening on the wrists. A female arkhalig can also include a fur list along the edges, patterned laces and braids, or be decorated with gold embroidery. In the arkhalıq, there are true sleeves, either cut plain, or plain to the elbow and then slit as far as the wrist or, in the type called lelufar (Persian language, nīlūfar that means lily), flared from the elbow like the bell of a lily and trimmed with an extra 4 cm of lining from the inside. Arkhaligs were in wide use until the 1920s.
rdf:langString
Un arkhalig (in azero arxalıq? "ciò che c'è dietro"; in georgiano: ახალუხი?; in armeno: արխալուղ?; in persiano ارخالق) fa parte dell'abito tradizionale maschile e femminile dei popoli del Caucaso e dell'Iran. L'arkhalig ha origine dal "beshmet", un abbigliamento turco esterno più tardi indossato dai cosacchi Un arkhalig è una giacca lunga a vita stretta realizzata con vari tipi di tessuto, come seta, raso, cashmere e velluto, tradizionalmente a seconda dello stato sociale del suo proprietario. Gli arkhalig maschili possono essere sia monopetto (con chiusura a gancetti) che doppiopetto (con bottoni). Nel periodo freddo viene indossato una čocha sopra un arkhalig. Gli arkhalig femminili sono spesso ornati ed hanno ampie maniche lunghe che si allargano sui polsi. Un arkhalig femminile può anche essere adornato con una striscia di pelliccia lungo i bordi, lacci e alamari modellati, o decorato con ricami dorati. L'arkhalıq è dotato di maniche, o tagliate a tinta unita, o semplici al gomito e poi tagliate fino al polso, o, del tipo chiamato lelufar (lingua persiana, nīlūfar che significa giglio), svasate dal gomito come la campana di un giglio e rifinite con ulteriori 4 cm. di fodera all'interno. L'arkhalig fu in grade voga fino agli anni 1920.
rdf:langString
Архалу́к, архали́г (тюркське, азерб. arxalıq, груз. ახალუხი, вірм. արխալուղ; фарсі: ارخالق) — жіночий (переважно) і чоловічий одяг нарозпашку у тюрків Ірану, народів Закавказзя і частково Північного Кавказу. Архалук являє собою халат з довгими полами і глибоким вирізом на грудях, зазвичай під талію. Архалук шився з сукна, сатину або шовку, в залежності від статусу і достатку володаря, часто щедро оздоблювався вишивкою. Архалук був поширений, як у тюркських народів (в Ірані — шахсевени, азербайджанці, кашкайці тощо), так і на Закавказзі в азербайджанців, вірмен, талишів тощо, у Дагестані, напр. частково в даргінців. Іноді має локальні назви — архали́г у талишів. Популярнішим архалук є в жіночому костюмі.
rdf:langString
Архалу́к (также аркалы́к, архалы́г (от тюрк. аркъалыкъ, азерб. arxalıq, груз. ახალუხი, арм. արխալուղ, перс. ارخالق) — кавказский плотно прилегающий к телу кафтан с высоким стоячим воротником. Для шитья архалуков использовали кашемир, атлас, сатин. На поясе архалук дополнялся кушаком. Некоторые архалуки застегивались до самой шеи. Иногда сближается с бешметом. Архалук (архалух, архалык), тюркское наименование бешмета, употреблявшееся в Закавказье. Связано с названием спины, спинного хребта — «аркъа». (Традиционная одежда и форма терских, кубанских казаков) Широко распространённая по всему Азербайджану разновидность верхней женской плечевой одежды. Их шили из тирьмы, различных шёлковых парчевых тканей и бархата. Архалыг, как и чепкен, имеет подкладку, покрой его также плотно прилегает к телу. Часть же ней (ниже пояса) дополнялась подолом различной шириной, которая отделывалась плиссе или гофре. Кроились архалыги широким и прямым кроем, с боковых же сторон имели разрезы. Покрои рукавов также отличались. Некоторые из них были прямыми и длинными. Их шили в виде накладных рукавов, которые заканчивались рукавицей ниже локтя. Свадебная и праздничная одежда обычно шилась из ценных тканей, которая в отличие от повседневной и рабочей одежды, украшалась различными золотыми и серебряными деталями. Поверх «архалыга» женщины носили часто золотой или позолоченный серебряный пояс. Существует также мужской вариант этой одежды.
xsd:nonNegativeInteger
2880
