Aretas IV Philopatris
http://dbpedia.org/resource/Aretas_IV_Philopatris an entity of type: Thing
Aretes IV Filopàter (àrab: الحارث, al-Ḥāriṯ; grec antic: Αρέτας; llatí: Aretas) fou rei nabateu d'Aràbia Pètria (9 aC-40 dC). Fou sogre d'Herodes Antipes de Judea. Herodes Antipes va repudiar a la seva dona per poder-se aparellar incestuosament amb Heròdies, la dona del seu germà Herodes Filip. En represàlia Aretes IV va fer la guerra al seu gendre i el va derrotar. Herodes va demanar ajut a Roma i Vitel·li, governador de Síria, va rebre l'ordre de castigar Aretes i va marxar contra Petra, però pel camí es va assabentar de la mort de Tiberi (37) i va cancel·lar l'expedició. L'any 31 Aretes encara dominava Damasc. Aquest Aretes és esmentat com a sobirà d'un dels territoris creuats per Eli Gal, en temps d'August.
rdf:langString
الحارث الرابع (القرن الأول ق.م - القرن الأول) تاسع ملوك مملكة الأنباط في جنوب بلاد الشام. امتدت فترة حكمه ما بين عاميّ 9 ق.م - 41 م، والتي تُعد أهم فترات الازدهار والتوسع النبطي. إذ استطاع الحفاظ على استقلال بلاده الواسعة، واتسعت علاقاته التجارية. وقد حارب في مواقع عدة وانتصر في معظمها. كما تعود معظم المقابر المنحوتة والمؤرخة بالحجر لفترة حكمه.
rdf:langString
Aretas IV Philopatris (Nabataean Aramaic: 𐢗𐢓𐢆 𐢊𐢛𐢞𐢞 𐢛𐢊𐢒 Ḥārīṯat Rāḥem-ʿammeh, "Aretas, friend of his people") was the King of the Nabataeans from roughly 9 BC to AD 40. His daughter Phasaelis was married to, and divorced from, Herod Antipas. Herod then married his stepbrother's wife, Herodias. It was opposition to this marriage that led to the beheading of John the Baptist. After he received news of the divorce, Aretas invaded the territory of Herod Antipas and defeated his army.
rdf:langString
Aretas IV Filopatris (arab. الحارث, trb. Al-Hrs) – nabatejski król Petry od 9 p.n.e. do 40 n.e. Pod jego rządami Petra osiągnęła swój największy rozmiar. Był także teściem Heroda Antypasa oraz władcą Damaszku, gdy przebywał tam Paweł z Tarsu.
rdf:langString
Aretas IV Filopátris (Ḥāritat em nabateu) foi rei nabateu (cerca de 9 a.C. a 40 d.C.).
rdf:langString
Арета (Харітат) IV Філопатор (д/н — бл. 40) — цар Набатеї в 9 до н. е. — 40 роках н. е. Мав також прізвисько «Великий». При ньому держава набула найбільшого політичного, територіального, економічного і культурного розквіту.
rdf:langString
Арета IV Филопатрис (Филодем) или Харитат IV (набатейский: Ḥāritat) — правитель Набатеи с 9 года до н. э. по 40 год н. э., называемый «Великим». В его правление Набатейское царство достигло своего наивысшего расцвета, простираясь от северного Хиджаза на юге до плато Хауран (Сирия) на севере. В этот период созданы известные памятники архитектуры Петры.
rdf:langString
Aretas IV Philopatris (en árabe, حارثة الرابع, en nabateo Ḥāritat) fue rey de los nabateos de c. 9 a. C. a 40 d. C. Aretas llegó al poder después del asesinato de , que fue envenenado. Flavio Josefo dice que originalmente se llamaba Eneas, pero tomó el nombre de "Aretas" como nombre de trono. Una inscripción de Petra sugiere que puede haber sido miembro de la familia real, como descendiente de Malicos I.
rdf:langString
Aretas IV. Philopatris (Harithath; eigentlich Äneas) war König der Nabatäer etwa von 9 v. Chr. bis 40 n. Chr. Er gilt als einer der wichtigsten bekannten Könige der Nabatäer und wird deshalb auch als „Aretas der Große“ bezeichnet. Unter seiner Regierung erlebte das nabatäische Reich seinen Höhepunkt. Das Neue Testament berichtet, dass Paulus von Tarsus in Damaskus durch den dortigen Statthalter von König Aretas verfolgt wurde: – Paulus von Tarsus: 2. Brief des Paulus an die Korinther 11,32-33
rdf:langString
Aretas IV, oleh pakar sejarah disebut Aretas IV Philopatris, adalah raja (basileos) Nabatea (~9 SM - 40 M). Gelar lengkapnya pada sejumlah prasasti adalah: Aretas, Raja Nabatea, sahabat rakyatnya." Tambahan "sahabat rakyatnya" (bahasa Aram: 'rhm 'mh' ) mengindikasikan hubungan yang kurang dekat dengan Kekaisaran Romawi, karena biasanya penguasa yang tunduk kepada Roma menambahkan: φιλορώμαις ("Filoromais", "sahabat orang-orang Romawi") dan φιλόκαισαρ ("Filokaisar", "sahabat Kaisar"). Dengan agak ragu, kaisar Agustus mengakuinya sebagai raja. Namun, ia mengirim banyak tentara membantu jenderal Romawi melawan orang-orang Yahudi pada tahun 4 SM.
rdf:langString
Arétas IV ou Harithath IV, de son titre Philopatris (« Ami de son peuple ») (en arabe : حارثة الرابع), fut roi des Nabatéens, ou « roi de Pétra », d'environ 9 av. J.-C. à 40 ap. J.-C. Arétas IV se débarrasse de Syllaios, puissant ministre de son prédécesseur Obodas III. Comme Arétas IV est monté sur le trône sans avoir sollicité l'accord de Rome, son règne commence par une période incertaine où, selon Maurice Sartre, son territoire a peut-être été annexé à la province romaine de Syrie, avant d'être reconnu roi par Auguste (v. -9). À la mort d'Arétas vers 40, son fils Malichos lui succède.
rdf:langString
Areta IV Philopatris (in arabo: ﺣﺎﺭﺙ, Ḥārith; ... – 40) è stato un re nabateo (9 a.C. - 40 d.C.). Il suo titolo completo, così come risulta dalle iscrizioni epigrafiche, era "Aretas, Re dei Nabatei, Amico del suo popolo". Sotto il suo regno Petra raggiunse il massimo splendore e costruì il famoso El Khasneh.
rdf:langString
Aretas IV was 9 v.Chr. - 40 koning van de Nabateeërs Aretas volgde Obodas III maar was waarschijnlijk niet zijn zoon. Wie hij precies was is niet duidelijk behalve dat zijn eigenlijke naam Aeneas was. Hij verhief zichzelf tot koning zonder de toestemming van keizer Augustus te vragen en deze weigerde hem daarom aanvankelijk te erkennen. Onder hem bereikte -ondanks de dreigende politieke toestand- het Nabateese koninkrijk zijn culturele hoogtepunt. In 36 voerde hij oorlog tegen Herodes Antipas die zijn vrouw, de dochter van Aretas, had verstoten.
rdf:langString
rdf:langString
الحارث الرابع ملك الأنباط
rdf:langString
Aretes IV Filopàter
rdf:langString
Aretas IV.
rdf:langString
Aretas IV Philopatris
rdf:langString
Aretas IV
rdf:langString
Arétas IV
rdf:langString
Aretas IV
rdf:langString
Areta IV
rdf:langString
Aretas IV
rdf:langString
Aretas IV
rdf:langString
Aretas IV
rdf:langString
Арета IV Филопатрис
rdf:langString
Арета IV Філопатор
xsd:integer
2867656
xsd:integer
1101347540
rdf:langString
Aretes IV Filopàter (àrab: الحارث, al-Ḥāriṯ; grec antic: Αρέτας; llatí: Aretas) fou rei nabateu d'Aràbia Pètria (9 aC-40 dC). Fou sogre d'Herodes Antipes de Judea. Herodes Antipes va repudiar a la seva dona per poder-se aparellar incestuosament amb Heròdies, la dona del seu germà Herodes Filip. En represàlia Aretes IV va fer la guerra al seu gendre i el va derrotar. Herodes va demanar ajut a Roma i Vitel·li, governador de Síria, va rebre l'ordre de castigar Aretes i va marxar contra Petra, però pel camí es va assabentar de la mort de Tiberi (37) i va cancel·lar l'expedició. L'any 31 Aretes encara dominava Damasc. Aquest Aretes és esmentat com a sobirà d'un dels territoris creuats per Eli Gal, en temps d'August.
rdf:langString
الحارث الرابع (القرن الأول ق.م - القرن الأول) تاسع ملوك مملكة الأنباط في جنوب بلاد الشام. امتدت فترة حكمه ما بين عاميّ 9 ق.م - 41 م، والتي تُعد أهم فترات الازدهار والتوسع النبطي. إذ استطاع الحفاظ على استقلال بلاده الواسعة، واتسعت علاقاته التجارية. وقد حارب في مواقع عدة وانتصر في معظمها. كما تعود معظم المقابر المنحوتة والمؤرخة بالحجر لفترة حكمه.
rdf:langString
Aretas IV Philopatris (Nabataean Aramaic: 𐢗𐢓𐢆 𐢊𐢛𐢞𐢞 𐢛𐢊𐢒 Ḥārīṯat Rāḥem-ʿammeh, "Aretas, friend of his people") was the King of the Nabataeans from roughly 9 BC to AD 40. His daughter Phasaelis was married to, and divorced from, Herod Antipas. Herod then married his stepbrother's wife, Herodias. It was opposition to this marriage that led to the beheading of John the Baptist. After he received news of the divorce, Aretas invaded the territory of Herod Antipas and defeated his army.
rdf:langString
Aretas IV. Philopatris (Harithath; eigentlich Äneas) war König der Nabatäer etwa von 9 v. Chr. bis 40 n. Chr. Er gilt als einer der wichtigsten bekannten Könige der Nabatäer und wird deshalb auch als „Aretas der Große“ bezeichnet. Unter seiner Regierung erlebte das nabatäische Reich seinen Höhepunkt. Um 9 v. Chr. wurde Äneas nach dem Tod seines (vermutlichen) Bruders Obodas III. als Aretas König der Nabatäer. Sein verwandtschaftliches Verhältnis zum Königshof konnte nie gänzlich geklärt werden. Der Namenszusatz „IV.“ ist lediglich eine moderne Durchnummerierung der bekannten nabatäischen Könige. Auf nabatäischen Inschriften nennt man ihn meist: Aretas, König von Nabatu, der sein Volk liebt. Daher auch der Zusatz Philopatris, „der sein Vaterland liebt“. Aretas IV. hatte zwei Frauen: (Chuldu, 1–16) und (Shuqeilat, seine Schwester, ab 23). Seine Tochter Phasaelis heiratete Herodes Antipas. Nachdem sich Herodes von ihr hatte scheiden lassen, um Herodias, die Frau seines Bruders und Mutter von Salome, zu heiraten, floh Phaesalis zurück zu ihrem Vater. Die Beziehungen zwischen Herodes und Aretas waren schon zuvor wegen Grenzstreitigkeiten gespannt, und so fiel Aretas im Winter 33/34 in Judäa ein und nahm das Gebiet entlang des Jordans in Besitz, einschließlich der Gebiete um Qumran. Der Geschichtsschreiber Flavius Josephus verband diese militärischen Auseinandersetzungen mit der Enthauptung Johannes’ des Täufers, die sich etwa zur gleichen Zeit ereignete und die Herodes Antipas anordnen ließ. Unter der Regentschaft Aretas' erreichte das nabatäische Reich seine größte Ausdehnung: im Süden den nördlichen Hedschas (oberhalb von Hegra), im Westen die Sinai-Halbinsel und im Norden den Hauran. In der nabatäischen Hauptstadt Petra ließ Aretas ein großes Theater errichten. Im Laufe der Zeit wurde es von ursprünglich 3000 Sitzplätzen auf etwa 7000 erweitert. Das Neue Testament berichtet, dass Paulus von Tarsus in Damaskus durch den dortigen Statthalter von König Aretas verfolgt wurde: „In Damaskus ließ der Statthalter des Königs Aretas die Stadt der Damaszener bewachen, um mich festzunehmen. Aber durch ein Fenster wurde ich in einem Korb die Stadtmauer hinuntergelassen und so entkam ich ihm.“ – Paulus von Tarsus: 2. Brief des Paulus an die Korinther 11,32-33 Aretas IV. starb um das Jahr 40. Sein ältester Sohn Malichus II. wurde sein Nachfolger. Mit 49 Jahren war Aretas' Regierungszeit die längste bekannte Regierungszeit aller nabatäischen Könige.
rdf:langString
Aretas IV Philopatris (en árabe, حارثة الرابع, en nabateo Ḥāritat) fue rey de los nabateos de c. 9 a. C. a 40 d. C. Aretas llegó al poder después del asesinato de , que fue envenenado. Flavio Josefo dice que originalmente se llamaba Eneas, pero tomó el nombre de "Aretas" como nombre de trono. Una inscripción de Petra sugiere que puede haber sido miembro de la familia real, como descendiente de Malicos I. Su título completo, como el de las inscripciones, era «Aretas, rey de los nabateos, amigo de su pueblo». Siendo el vecino más poderoso de Judea, frecuentemente participó en los asuntos de estado de aquel país, e influyó en conformar el destino de sus gobernantes. No tenía lazos particularmente buenos con Roma, y solo después de grandes dudas le reconoció Augusto como rey. No obstante, participó en la expedición de Varo contra los judíos en el año 4 a. C., y puso un ejército considerable a disposición del general romano. Aretas tuvo dos mujeres. La primera fue Huldu, con quien ya estaba casado cuando llegó a ser rey. Su perfil fue representado en las monedas nabateas hasta el año 16. Después de un vacío de unos cuantos años, empieza a aparecer la cara de su segunda mujer, Shaqilath, en las monedas.
rdf:langString
Arétas IV ou Harithath IV, de son titre Philopatris (« Ami de son peuple ») (en arabe : حارثة الرابع), fut roi des Nabatéens, ou « roi de Pétra », d'environ 9 av. J.-C. à 40 ap. J.-C. Arétas IV se débarrasse de Syllaios, puissant ministre de son prédécesseur Obodas III. Comme Arétas IV est monté sur le trône sans avoir sollicité l'accord de Rome, son règne commence par une période incertaine où, selon Maurice Sartre, son territoire a peut-être été annexé à la province romaine de Syrie, avant d'être reconnu roi par Auguste (v. -9). Hérode Antipas avait épousé Phasaélis, la fille d'Arétas IV lors de la succession d'Hérode le Grand. Mais vers 35, celle-ci s'enfuit pour rejoindre son père à Pétra, avant qu'Antipas ne la répudie pour épouser Hérodiade. Cela provoque une guerre entre lui et Hérode Antipas vers 36 sur les territoires disputés de l'ancienne tétrarchie de Philippe et notamment Gamala, guerre que remporte Arétas IV. Selon Flavius Josèphe, cette déroute d'Antipas est attribuée à une vengeance divine pour le punir d'avoir mis à mort Jean le Baptiste. Bien que Flavius Josèphe ne le raconte pas, en échange du retrait de ses armées de l'ex-tétrarchie de Philippe, Arétas a probablement obtenu le pouvoir d'administrer Damas. Peu avant la mort d'Arétas, lors de son deuxième passage à Damas, d'après la Deuxième épître aux Corinthiens, l'apôtre Paul de Tarse est contraint de s'enfuir clandestinement car, pour une raison inconnue, « l'ethnarque du roi Arétas » voulait l’arrêter. À la mort d'Arétas vers 40, son fils Malichos lui succède.
rdf:langString
Aretas IV, oleh pakar sejarah disebut Aretas IV Philopatris, adalah raja (basileos) Nabatea (~9 SM - 40 M). Gelar lengkapnya pada sejumlah prasasti adalah: Aretas, Raja Nabatea, sahabat rakyatnya." Tambahan "sahabat rakyatnya" (bahasa Aram: 'rhm 'mh' ) mengindikasikan hubungan yang kurang dekat dengan Kekaisaran Romawi, karena biasanya penguasa yang tunduk kepada Roma menambahkan: φιλορώμαις ("Filoromais", "sahabat orang-orang Romawi") dan φιλόκαισαρ ("Filokaisar", "sahabat Kaisar"). Dengan agak ragu, kaisar Agustus mengakuinya sebagai raja. Namun, ia mengirim banyak tentara membantu jenderal Romawi melawan orang-orang Yahudi pada tahun 4 SM. Anak perempuannya, Phasaelis, menikah dengan Herodes Antipas, raja wilayah Galiela. Kemudian Herodes ini menceraikan Phasaelis untuk menikahi Herodias, istri saudaranya, Filipus (Herodes Filipus I). Tahun 36, Phasaelis lari kepada ayahnya. Aretas IV menyerang wilayah Herodes, dan mengalahkan tentaranya Hal ini oleh Flavius Yosefus dihubungkan dengan tindakan Herodes memenggal kepala Yohanes Pembaptis, meskipun tindakan ini terjadi beberapa tahun sebelumnya. Herodes Antipas minta tolong Kaisar Tiberius, untuk memerintahkan gubernur Siria menyerang Aretas. Namun, dengan kematian Tiberius tahun 37 perintah ini tidak pernah dijalankan. Rasul Paulus menulis bahwa ia diselundupkan ke luar dari kota Damsyik pada zaman raja ini, di dalam Surat 2 Korintus, sebagai berikut: "Di Damsyik wali negeri (etnarkh di bawah kuasa) raja (basileos) Aretas menyuruh mengawal kota orang-orang Damsyik untuk menangkap aku. Tetapi dalam sebuah keranjang aku diturunkan dari sebuah tingkap ke luar tembok kota dan dengan demikian aku terluput dari tangannya." Peristiwa ini dicatat oleh Lukas di dalam Kisah Para Rasul: "Pada suatu malam murid-muridnya (Saulus yang kemudian bernama Paulus) mengambilnya dan menurunkannya dari atas tembok kota dalam sebuah keranjang." Dalam suratnya kepada jemaat di Galatia itu Paulus mengisahkan bagaiamana ia dibantu melarikan diri dari kota Damaskus pada zaman pemerintahaan raja Aretas dari Nabatea. Raja Aretas (Harithat IV) yang wafat pada tahun 40 (lihat 2 Korintus 11:32-33) memerintah dari tahun 9 sampai 40 M. Sejarawan Flavius Yosefus mencatat detail perselisihan antara raja Aretas dengan raja Herodes Antipas mengenai perbatasan. Yosefus menuliskan Aretas sebagai "raja Arabia Petrea" (Josephus Antiquities 18.5, Whiston 1957:539). Kaisar Romawi Tiberius berpihak kepada Herodes Antipas dan memerintahkan Vitellius, prokonsul di Suriah, "untuk berperang melawan Aretas." Dalam perjalanan Vitellius menerima komunikasi yang mengabarkan kematian Tiberius, maka ia menarik kembali tentaranya. Tiberius wafat pada tanggal 16 Maret 37 dan pada saat itu Damaskus berada di bawah kekuasaan Kekaisaran Romawi dan dipimpin oleh Vitellius. Raja Aretas wafat pada tahun 40 sehingga lolosnya Paulus dari Damaskus terjadi antara tahun 37 dan 40. Belum jelas kapan Aretas menerima kuasa atas Damaskus dari Kaisar Caligula dalam penyelesaian kasus di Suriah. Pemerintahan Areta di Damaskus dapat berawal dari tahun 37 berdasarkan penemuan arkeologi berupa mata uang logam. Dosker menulis: "Waktu Tiberias wafat pada tahun 37, dan mengingat urusan Arabia sudah tuntas pada tahun 39, jelas bahwa pertobatan Paulus terjadi antara tahun 34 dan 36. Tanggal ini kemudian menjadi pasti berkat sebuah koin dari Damaskus, dengan gambar raja Aretas dan tahun "101". Jika tahun itu mengacu pada era Pompian, berarti sama dengan tahun 37 M, sehingga pertobatan Paulus terjadi pada tahun 34 (T. E. Mionnet, Description des medailles antiques greques et romaines, V [1811], 284f.)."
rdf:langString
Areta IV Philopatris (in arabo: ﺣﺎﺭﺙ, Ḥārith; ... – 40) è stato un re nabateo (9 a.C. - 40 d.C.). Il suo titolo completo, così come risulta dalle iscrizioni epigrafiche, era "Aretas, Re dei Nabatei, Amico del suo popolo". Sotto il suo regno Petra raggiunse il massimo splendore e costruì il famoso El Khasneh. Nel suo lunghissimo regno (9 a. C.-40 d. C.), dopo aver ottenuto il riconoscimento di Augusto ed avergli mostrato la sua riconoscenza prestandogli aiuto nella guerra giudaica scoppiata dopo la morte di Erode il Grande nel 1 a. C. , seppe acquistarsi una quasi assoluta indipendenza dai Romani, che volle attestare assumendo l'epiteto, di sapore nazionalistico, di rāḥem ‛ammēh ("amante del proprio popolo, Φιλόπατρις"), che accompagna il suo nome nelle iscrizioni. Aveva dato in sposa una sua figlia al tetrarca di Galilea Erode Antipa, il quale la ripudiò per sposare la cognata Erodiade, onde Areta gli intimò guerra e lo sconfisse. Il proconsole Vitellio si mosse per punirlo di aver violato la pace romana, ma alla notizia della morte di Tiberio (37 d. C.) tornò indietro , e Areta continuò a regnare indisturbato. Del suo dominio su Damasco dà prova un episodio della vita di S. Paolo, il quale riuscì a sfuggire all'inseguimento dell'etnarca (evidentemente il capo di una tribù suddita dei Nabatei) di Areta in quella città .
rdf:langString
Aretas IV Filopatris (arab. الحارث, trb. Al-Hrs) – nabatejski król Petry od 9 p.n.e. do 40 n.e. Pod jego rządami Petra osiągnęła swój największy rozmiar. Był także teściem Heroda Antypasa oraz władcą Damaszku, gdy przebywał tam Paweł z Tarsu.
rdf:langString
Aretas IV was 9 v.Chr. - 40 koning van de Nabateeërs Aretas volgde Obodas III maar was waarschijnlijk niet zijn zoon. Wie hij precies was is niet duidelijk behalve dat zijn eigenlijke naam Aeneas was. Hij verhief zichzelf tot koning zonder de toestemming van keizer Augustus te vragen en deze weigerde hem daarom aanvankelijk te erkennen. Onder hem bereikte -ondanks de dreigende politieke toestand- het Nabateese koninkrijk zijn culturele hoogtepunt. In 36 voerde hij oorlog tegen Herodes Antipas die zijn vrouw, de dochter van Aretas, had verstoten. Aretas, die genoemd wordt in 2 Kor 11:32-33, werd opgevolgd door Malichus II.
rdf:langString
Aretas IV Filopátris (Ḥāritat em nabateu) foi rei nabateu (cerca de 9 a.C. a 40 d.C.).
rdf:langString
Арета (Харітат) IV Філопатор (д/н — бл. 40) — цар Набатеї в 9 до н. е. — 40 роках н. е. Мав також прізвисько «Великий». При ньому держава набула найбільшого політичного, територіального, економічного і культурного розквіту.
rdf:langString
Арета IV Филопатрис (Филодем) или Харитат IV (набатейский: Ḥāritat) — правитель Набатеи с 9 года до н. э. по 40 год н. э., называемый «Великим». В его правление Набатейское царство достигло своего наивысшего расцвета, простираясь от северного Хиджаза на юге до плато Хауран (Сирия) на севере. В этот период созданы известные памятники архитектуры Петры.
xsd:nonNegativeInteger
8637