Archduchess Elisabeth Franziska of Austria
http://dbpedia.org/resource/Archduchess_Elisabeth_Franziska_of_Austria an entity of type: Thing
الأرشيدوقة إليزابيث فرانزيسكا من النمسا (بالألمانية: Elisabeth Franziska Maria von Österreich ) (و. 1831 – 1903 م) هي أرستقراطية مجرية، ولدت في بودا، توفيت في ألبرتينا، عن عمر يناهز 72 عاماً، بسبب ذات الرئة.
rdf:langString
Alžběta Františka Marie Habsbursko-Lotrinská (německy Elisabeth Franziska Maria von Österreich) (17. ledna 1831 Budín – 14. února 1903 Vídeň) byla rakouská arcivévodkyně, sňatky princezna modenská a těšínská
rdf:langString
Η Ελισάβετ Φραγκίσκη (γερμ. Elisabet Franziska von Habsburg-Lorraine, prinzessin von Österreich-Ungarn, 17 Ιανουαρίου 1831 - 14 Φεβρουαρίου 1903) από τον Οίκο των Αψβούργων-Λωρραίνης ήταν κόρη του Παλατινού (Κόμη) της Ουγγαρίας και με τον γάμο της έγινε αρχιδούκισσα της Αυστρίας-Έστε,
rdf:langString
Archduchess Elisabeth Franziska Maria of Austria (17 January 1831 – 14 February 1903) was born in Ofen (Buda), Hungary, the daughter of Palatine Joseph of Hungary (1776–1847) and his third wife Maria Dorothea of Württemberg (1797–1855).
rdf:langString
Isabel Francisca María de Austria (en alemán, Elisabeth Franziska Maria von Österreich; Buda, 17 de enero de 1831-Viena, 14 de febrero de 1903) fue una archiduquesa de Austria y princesa de Hungría y Bohemia. Fue una princesa de Habsburgo y madre de dos reinas. Procedía de la rama húngara de la Casa de Habsburgo-Lorena.
rdf:langString
Erzherzogin Elisabeth Franziska Maria von Österreich (* 17. Jänner 1831 in Ofen, Ungarn; † 14. Februar 1903 in Wien) war eine Habsburgerin und Mutter zweier Königinnen. Sie stammte aus dem ungarischen Zweig des Hauses Habsburg-Lothringen, der auf Erzherzog Joseph († 1847) zurückging.
rdf:langString
Élisabeth Françoise Marie de Habsbourg-Lorraine, archiduchesse d'Autriche, princesse palatine de Hongrie, princesse de Modène par son premier mariage, est née le 17 janvier 1831 à Buda et décédée le 14 février 1903 à Vienne. C'est un membre de la famille impériale d'Autriche.
rdf:langString
エリーザベト・フランツィスカ・フォン・エスターライヒ（Elisabeth Franziska von Österreich, 1831年1月17日 - 1903年2月14日）は、オーストリア帝室のハンガリー分家（宮中伯家）出身の大公女。一族の他の分家出身の大公との2度の結婚を通じ、2人の王妃の母となった。
rdf:langString
Elisabetta Francesca Maria d'Asburgo-Lorena (Buda, 17 gennaio 1831 – Vienna, 14 febbraio 1903) nata arciduchessa d'Austria e principessa d'Ungheria e Boemia.
rdf:langString
Elisabeth Francisca Maria (Boeda, 17 januari 1831 — Wenen, 14 februari 1903), aartshertogin van Oostenrijk, was lid van het Huis Habsburg-Lotharingen. Ze kreeg de titel “Hare Keizerlijke en Koninklijke Hoogheid Aartshertogin van Oostenrijk”. Ze was de dochter van Jozef Anton Johan van Oostenrijk en Maria Dorothea van Württemberg. Haar vader was de zoon van keizer Leopold II en haar moeder een dochter van Lodewijk van Württemberg en Henriëtte van Nassau-Weilburg.
rdf:langString
Елизавета Франциска Мария Австрийская (нем. Elisabeth Franziska Maria von Österreich; 17 января 1831, Буда — 14 февраля 1903, Вена) — эрцгерцогиня австрийская из династии Габсбургов, мать двух королев — Баварии и Испании.
rdf:langString
Єлизавета Франциска Марія Австрійська (нім. Elisabeth Franziska Maria von Österreich; 17 січня 1831 — 14 лютого 1903) — ерцгерцогиня Австрійська з династії Габсбургів, принцеса Угорщини та Богемії, донька палатина Угорщини Йозефа Антона Австрійського та вюртемберзької принцеси Марії Доротеї, дружина ерцгерцога Австрії Фердинанда Карла, а після його смерті — ерцгерцога Карла Фердинанда Габсбурга.
rdf:langString
Isabel Francisca Maria de Áustria-Toscana (em alemão: Elisabeth Franziska Maria von Österreich-Toskana) (Buda, 17 de janeiro de 1831 - Viena, 14 de fevereiro de 1903), foi arquiduquesa da Áustria.
rdf:langString
奧地利的伊莉莎白·法蘭西絲卡（德語：Elisabeth Franziska von Österreich，1831年1月17日－1903年2月14日），奧地利約瑟夫大公的女兒，母親是符騰堡的瑪麗亞·多蘿西亞。
rdf:langString
Elisabet d'Àustria (Budapest, 17 de gener de 1831 - Viena, 1903) fou Arxiduquessa d'Àustria, princesa d'Hongria i de Bohèmia amb el doble tractament d'altesa reial i imperial. Pertanyia a la branca palatina d'Hongria de la família imperial, essent filla de l'arxiduc Josep Antoni d'Àustria i de la princesa Maria Dorotea de Württemberg. Elisabet era neta per via paterna de l'emperador Leopold II, emperador romanogermànic i de la infanta Maria Lluïsa d'Espanya i per via materna del príncep Lluís de Württemberg i de la princesa Enriqueta de Nassau-Weilburg.
rdf:langString
Elżbieta Franciszka Maria Habsburg-Lotaryńska (ur. 17 stycznia 1831 w Budzie, Węgry; zm. 14 lutego 1903 w Wiedniu) – księżniczka Węgier i Czech, arcyksiężniczka Austrii. Elżbieta Franciszka urodziła się jako córka palatyna Węgier Józefa Habsburga (1776-1847) i jego trzeciej żony Marii Doroty Wirtemberskiej (1797-1855). Jej dziadkami ze strony ojca byli cesarz Leopold II i księżniczka hiszpańska Maria Ludwika Burbon. Jej dziadkami ze strony matki byli Ludwik Wirtemberski, książę Wirtembergii (1756-1817) i Henrietta, księżniczka Nassau-Weilburg.
rdf:langString
Elisabeth Franziska Maria av Österrike, född 17 januari 1831 i Buda, död 14 februari 1903 i Wien, var en österrikisk ärkehertiginna, dotter till ärkehertig Josef Anton av Österrike och Maria Dorotea av Württemberg och gift 1847 med Ferdinand av Österrike-Este, och senare omgift efter den förstes död 1854 med sin kusin ärkehertig Karl Ferdinand av Österrike.
rdf:langString
rdf:langString
الأرشيدوقة إليزابيث فرانزيسكا من النمسا
rdf:langString
Elisabet d'Àustria (arxiduquessa d'Àustria)
rdf:langString
Alžběta Františka Marie Habsbursko-Lotrinská
rdf:langString
Elisabeth Franziska Maria von Österreich
rdf:langString
Ελισάβετ Φραγκίσκη της Αυστρίας
rdf:langString
Archduchess Elisabeth Franziska of Austria
rdf:langString
Isabel Francisca de Austria
rdf:langString
Élisabeth de Habsbourg-Hongrie
rdf:langString
Elisabetta Francesca d'Asburgo-Lorena
rdf:langString
エリーザベト・フランツィスカ・フォン・エスターライヒ
rdf:langString
Elisabeth Francisca Maria van Oostenrijk
rdf:langString
Elżbieta Franciszka Maria Austriacka
rdf:langString
Isabel Francisca da Áustria
rdf:langString
Elisabeth Franziska av Österrike
rdf:langString
Елизавета Франциска Мария Австрийская
rdf:langString
Єлизавета Франциска Австрійська
rdf:langString
奧地利的伊莉莎白·法蘭西絲卡
rdf:langString
Archduchess Elisabeth Franziska
rdf:langString
Archduchess Elisabeth Franziska
xsd:integer
2007239
xsd:integer
1122639695
xsd:date
1831-01-17
xsd:date
1903-02-14
rdf:langString
Elisabeth Franziska Maria
rdf:langString
Archduchess Maria Eleonora
rdf:langString
Archduke Franz Joseph
rdf:langString
الأرشيدوقة إليزابيث فرانزيسكا من النمسا (بالألمانية: Elisabeth Franziska Maria von Österreich ) (و. 1831 – 1903 م) هي أرستقراطية مجرية، ولدت في بودا، توفيت في ألبرتينا، عن عمر يناهز 72 عاماً، بسبب ذات الرئة.
rdf:langString
Elisabet d'Àustria (Budapest, 17 de gener de 1831 - Viena, 1903) fou Arxiduquessa d'Àustria, princesa d'Hongria i de Bohèmia amb el doble tractament d'altesa reial i imperial. Pertanyia a la branca palatina d'Hongria de la família imperial, essent filla de l'arxiduc Josep Antoni d'Àustria i de la princesa Maria Dorotea de Württemberg. Elisabet era neta per via paterna de l'emperador Leopold II, emperador romanogermànic i de la infanta Maria Lluïsa d'Espanya i per via materna del príncep Lluís de Württemberg i de la princesa Enriqueta de Nassau-Weilburg. Elisabet contragué matrimoni amb l'arxiduc Ferran Carles d'Àustria-Este, fill del duc Francesc IV de Mòdena i de la princesa Maria Beatriu de Savoia. El casament se celebrà el 1847 a Schönbrunn. La parella tingué una única filla SAIR l'arxiduquessa , que fou muller del rei Lluís III de Baviera. L'any 1849 morí a la localitat bohèmia de Brno el seu espòs, l'arxiduc Ferran Carles d'Àustria-Este. El 18 d'abril de 1854, Elisabet es casà en segones núpcies amb l'arxiduc Carles Ferran d'Àustria, fill de l'arxiduc Carles Lluís d'Àustria i de la princesa Enriqueta de Nassau-Weilburg. La parella tingué sis fills:
* SAIR l'arxiduc Francesc Josep d'Àustria, nat el 1854 a Groß-Seelowitz.
* SAR l'arxiduc Frederic d'Àustria, nat el 1855 a Groß-Seelowitz i mort el 1936 a Altenburg. Es casà amb la princesa Isabel de Croy.
* SAIR l'arxiduquessa Maria Cristina d'Àustria, nada a Groß-Seelowitz el 1858 i morta a Madrid el 1929. Es casà amb el rei Alfons XII d'Espanya el 1879 a Madrid.
* SAIR l'arxiduc , nat a Groß-Seelowitz el 1860 i mort a Zywiec el 1933. Es casà amb l'arxiduquessa .
* SAIR l'arxiduc Eugeni d'Àustria, nat a Groß-Seelowitz el 1863 i mort a Meran el 1954.
* SAIR l'arxiduquessa Elionor d'Àustria, nada el 1864 a Groß-Seelowitz i morta un mes després.
rdf:langString
Alžběta Františka Marie Habsbursko-Lotrinská (německy Elisabeth Franziska Maria von Österreich) (17. ledna 1831 Budín – 14. února 1903 Vídeň) byla rakouská arcivévodkyně, sňatky princezna modenská a těšínská
rdf:langString
Η Ελισάβετ Φραγκίσκη (γερμ. Elisabet Franziska von Habsburg-Lorraine, prinzessin von Österreich-Ungarn, 17 Ιανουαρίου 1831 - 14 Φεβρουαρίου 1903) από τον Οίκο των Αψβούργων-Λωρραίνης ήταν κόρη του Παλατινού (Κόμη) της Ουγγαρίας και με τον γάμο της έγινε αρχιδούκισσα της Αυστρίας-Έστε,
rdf:langString
Archduchess Elisabeth Franziska Maria of Austria (17 January 1831 – 14 February 1903) was born in Ofen (Buda), Hungary, the daughter of Palatine Joseph of Hungary (1776–1847) and his third wife Maria Dorothea of Württemberg (1797–1855).
rdf:langString
Isabel Francisca María de Austria (en alemán, Elisabeth Franziska Maria von Österreich; Buda, 17 de enero de 1831-Viena, 14 de febrero de 1903) fue una archiduquesa de Austria y princesa de Hungría y Bohemia. Fue una princesa de Habsburgo y madre de dos reinas. Procedía de la rama húngara de la Casa de Habsburgo-Lorena.
rdf:langString
Erzherzogin Elisabeth Franziska Maria von Österreich (* 17. Jänner 1831 in Ofen, Ungarn; † 14. Februar 1903 in Wien) war eine Habsburgerin und Mutter zweier Königinnen. Sie stammte aus dem ungarischen Zweig des Hauses Habsburg-Lothringen, der auf Erzherzog Joseph († 1847) zurückging.
rdf:langString
Élisabeth Françoise Marie de Habsbourg-Lorraine, archiduchesse d'Autriche, princesse palatine de Hongrie, princesse de Modène par son premier mariage, est née le 17 janvier 1831 à Buda et décédée le 14 février 1903 à Vienne. C'est un membre de la famille impériale d'Autriche.
rdf:langString
エリーザベト・フランツィスカ・フォン・エスターライヒ（Elisabeth Franziska von Österreich, 1831年1月17日 - 1903年2月14日）は、オーストリア帝室のハンガリー分家（宮中伯家）出身の大公女。一族の他の分家出身の大公との2度の結婚を通じ、2人の王妃の母となった。
rdf:langString
Elisabetta Francesca Maria d'Asburgo-Lorena (Buda, 17 gennaio 1831 – Vienna, 14 febbraio 1903) nata arciduchessa d'Austria e principessa d'Ungheria e Boemia.
rdf:langString
Elisabeth Francisca Maria (Boeda, 17 januari 1831 — Wenen, 14 februari 1903), aartshertogin van Oostenrijk, was lid van het Huis Habsburg-Lotharingen. Ze kreeg de titel “Hare Keizerlijke en Koninklijke Hoogheid Aartshertogin van Oostenrijk”. Ze was de dochter van Jozef Anton Johan van Oostenrijk en Maria Dorothea van Württemberg. Haar vader was de zoon van keizer Leopold II en haar moeder een dochter van Lodewijk van Württemberg en Henriëtte van Nassau-Weilburg.
rdf:langString
Elżbieta Franciszka Maria Habsburg-Lotaryńska (ur. 17 stycznia 1831 w Budzie, Węgry; zm. 14 lutego 1903 w Wiedniu) – księżniczka Węgier i Czech, arcyksiężniczka Austrii. Elżbieta Franciszka urodziła się jako córka palatyna Węgier Józefa Habsburga (1776-1847) i jego trzeciej żony Marii Doroty Wirtemberskiej (1797-1855). Jej dziadkami ze strony ojca byli cesarz Leopold II i księżniczka hiszpańska Maria Ludwika Burbon. Jej dziadkami ze strony matki byli Ludwik Wirtemberski, książę Wirtembergii (1756-1817) i Henrietta, księżniczka Nassau-Weilburg. Maria Ludwika była córką króla Karola II Hiszpańskiego i polskiej księżniczki Marii Amalii Wettyn. Ludwik Wirtemberski był synem Fryderyka Eugeniusza, księcia Wirtembergii i Zofii Doroty Brandenburg-Schwedt oraz młodszym bratem Fryderyka I, pierwszego króla Wirtembergii, a starszym – Marii Fiodorownej, żony cara Rosji Pawła I. 4 października 1847 roku w Wiedniu, Elżbieta wyszła za mąż za arcyksięcia z linii modeńskiej (1821-1849), syna Franciszka IV i Marii Beatrycze Sabaudzkiej, z którym miała jedną córkę Marię Teresę (1849-1919), ostatnią królową Bawarii. Arcyksiężniczka Elżbieta uważana była przez współczesnych za bardzo piękną kobietę. Była poważną kandydatką na przyszłą cesarzową austriacką, aprobowaną przez Franciszka Józefa, jednakże arcyksiężnej Zofii udało się storpedować jej kandydaturę, pod pretekstem wzrostu wpływów węgierskich na dworze. Po raz drugi wyszła za mąż 18 kwietnia 1854 roku w Wiedniu, dokładnie tydzień przed uroczystościami ślubnymi cesarza. Jej drugim mężem został arcyksiążę Karol Ferdynand (1818-1874). Para miała szóstkę dzieci:
* Franciszek Józef (ur. 1855);
* Fryderyk Maria Albrecht Wilhelm Karol (1856–1936), książę cieszyński;
* Maria Krystyna Désirée Henrietta Felicyta Rainiera (1858−1929), królowa Hiszpanii;
* Karol Stefan Eugen Wiktor Feliks Maria (1860−1933), kandydat do polskiej korony;
* Eugen Ferdynand Pius Bernard Feliks Maria (1863–1954), wielki mistrz zakonu krzyżackiego w latach 1894-1923;
* Maria Eleonora (ur. 1864). Elżbieta zmarła w Wiedniu. Została pochowana w Baden, gdzie znajduje się ulica jej imienia.
rdf:langString
Elisabeth Franziska Maria av Österrike, född 17 januari 1831 i Buda, död 14 februari 1903 i Wien, var en österrikisk ärkehertiginna, dotter till ärkehertig Josef Anton av Österrike och Maria Dorotea av Württemberg och gift 1847 med Ferdinand av Österrike-Este, och senare omgift efter den förstes död 1854 med sin kusin ärkehertig Karl Ferdinand av Österrike. Hennes andra äktenskap arrangerades av kejsarmodern Sofia av Bayern, som ville förhindra ett äktenskap med hennes son kejsar Frans Josef I av Österrike, som då tycktes vara förälskad i henne. Paret levde på sin egendom Teschen i Schlesien. Under kriget 1866 besökte hon militärsjukhus och hjälpte de sårade. Hon blev änka 1874. En gata är uppkallad efter henne i den österrikiska staden Baden.
rdf:langString
Елизавета Франциска Мария Австрийская (нем. Elisabeth Franziska Maria von Österreich; 17 января 1831, Буда — 14 февраля 1903, Вена) — эрцгерцогиня австрийская из династии Габсбургов, мать двух королев — Баварии и Испании.
rdf:langString
Єлизавета Франциска Марія Австрійська (нім. Elisabeth Franziska Maria von Österreich; 17 січня 1831 — 14 лютого 1903) — ерцгерцогиня Австрійська з династії Габсбургів, принцеса Угорщини та Богемії, донька палатина Угорщини Йозефа Антона Австрійського та вюртемберзької принцеси Марії Доротеї, дружина ерцгерцога Австрії Фердинанда Карла, а після його смерті — ерцгерцога Карла Фердинанда Габсбурга.
rdf:langString
Isabel Francisca Maria de Áustria-Toscana (em alemão: Elisabeth Franziska Maria von Österreich-Toskana) (Buda, 17 de janeiro de 1831 - Viena, 14 de fevereiro de 1903), foi arquiduquesa da Áustria.
rdf:langString
奧地利的伊莉莎白·法蘭西絲卡（德語：Elisabeth Franziska von Österreich，1831年1月17日－1903年2月14日），奧地利約瑟夫大公的女兒，母親是符騰堡的瑪麗亞·多蘿西亞。
xsd:nonNegativeInteger
4973
