Arch of Augustus (Susa)
http://dbpedia.org/resource/Arch_of_Augustus_(Susa) an entity of type: Thing
The Arch of Augustus is an important monument constructed in the city of Susa, Piedmont, in the province of Turin. It was originally built at the end of the 1st century BC to record the renewed alliance between Emperor Augustus and Marcus Julius Cottius, a Celto-Ligurian ruler who had been made king and Roman prefect of the Cottian Alps. The arch, together with other remains from the period, such as the Roman amphitheatre and a Roman aqueduct, underscore the importance that the city of Susa had during the Roman period.
rdf:langString
El Arco de Augusto de Susa es un importante monumento romano que data del siglo I a.C. ubicado en la ciudad de Susa en la provincia de Turín, a lo largo de lo que fue la , ahora conocida como . La obra, erigida en honor de Augusto, está situada en una colina en la parte occidental de la ciudad, cerca de la antigua muralla (la cual se construyó apenas en el tercer siglo d. C.).Este arco triunfal, junto con otros restos de la época romana, como el anfiteatro y el acueducto, demuestran la importancia de la ciudad de Susa durante la época romana en tiempos de Augusto.
rdf:langString
L'arc romain de Suse en Italie fut dédié en 8 av. J.-C. par le roi Marcus Julius Cottius à son protecteur l'empereur Auguste.
rdf:langString
Łuk Augusta w Susie – rzymski łuk triumfalny znajdujący się we włoskiej Susie. Wysoki na 14 metrów łuk, górujący nad górską drogą łączącą starożytne Segusium z Galią, został wzniesiony na pamiątkę ujarzmienia przez cesarza Oktawiana Augusta w 9/8 p.n.e. plemion zamieszkujących Alpy Kotyjskie. Jednoprzęsłowa konstrukcja ozdobiona jest płaskorzeźbionym fryzem ze scenami z uroczystości zawarcia porozumienia pokojowego pomiędzy Rzymianami a alpejskim wodzem Markiem Juliuszem Cottiusem. Na wieńczącej łuk attyce umieszczona została inskrypcja pamiątkowa.
rdf:langString
奧古斯都拱門（Arch of Augustus）是意大利城市蘇薩的一座古羅馬拱門。這座拱門修建於西元前1世紀，紀念奧古斯都和科提圖斯延續同盟。
rdf:langString
Der Augustusbogen in Susa, dem antiken Segusio, ist ein eintoriger Ehrenbogen, der im Jahr 9/8 v. Chr. zu Ehren von Kaiser Augustus errichtet wurde. Der überwiegend in Marmor ausgeführte Bogen ist das besterhaltene Monument dieser Art in Norditalien. Seine Inschrift nennt als Stifter den Ligurerkönig Marcus Iulius Cottius und zählt in diesem Zusammenhang die 14 zum Königreich gehörenden Völkerschaften auf.
rdf:langString
L'arco di Augusto è un importante monumento romano risalente al I secolo a.C. che si trova nella città di Susa, nella città metropolitana di Torino, lungo quella che anticamente era la Via Cozia, oggi nota come Via delle Gallie. L'opera, eretta in onore di Ottaviano Augusto, si trova su un'altura nella parte occidentale della città, nei pressi dell'antica cinta muraria (quest'ultima costruita solo successivamente nel III secolo d.C.).
rdf:langString
rdf:langString
Augustusbogen (Susa)
rdf:langString
Arch of Augustus (Susa)
rdf:langString
Arco de Augusto (Susa)
rdf:langString
Arc d'Auguste (Suse)
rdf:langString
Arco di Augusto (Susa)
rdf:langString
Łuk Augusta w Susie
rdf:langString
奧古斯都拱門 (蘇薩)
xsd:float
45.13605499267578
xsd:float
7.042944431304932
xsd:integer
41107583
xsd:integer
1115111799
xsd:string
45.13605555555556 7.042944444444444
rdf:langString
Der Augustusbogen in Susa, dem antiken Segusio, ist ein eintoriger Ehrenbogen, der im Jahr 9/8 v. Chr. zu Ehren von Kaiser Augustus errichtet wurde. Der überwiegend in Marmor ausgeführte Bogen ist das besterhaltene Monument dieser Art in Norditalien. Seine Inschrift nennt als Stifter den Ligurerkönig Marcus Iulius Cottius und zählt in diesem Zusammenhang die 14 zum Königreich gehörenden Völkerschaften auf. Vertreter dieser 14 Völkerschaften wurden auch auf dem rund 33 Meter langen Fries, der das Gebälk des Bogens an vier Seiten schmückte, dargestellt. Hauptthema des Frieses waren aber die auf den Fassaden gezeigten Suovetaurilia, die Opfer von Eber, Widder und Stier. Während die Frieskomposition in der Tradition erzählerischer Reliefs der römischen Kunst steht, ist die schablonenhafte Ausführung ein Element des gallo-römischen Kunststils. Ziel seiner bildhaften Botschaft war ein lokales Publikum.
rdf:langString
The Arch of Augustus is an important monument constructed in the city of Susa, Piedmont, in the province of Turin. It was originally built at the end of the 1st century BC to record the renewed alliance between Emperor Augustus and Marcus Julius Cottius, a Celto-Ligurian ruler who had been made king and Roman prefect of the Cottian Alps. The arch, together with other remains from the period, such as the Roman amphitheatre and a Roman aqueduct, underscore the importance that the city of Susa had during the Roman period.
rdf:langString
El Arco de Augusto de Susa es un importante monumento romano que data del siglo I a.C. ubicado en la ciudad de Susa en la provincia de Turín, a lo largo de lo que fue la , ahora conocida como . La obra, erigida en honor de Augusto, está situada en una colina en la parte occidental de la ciudad, cerca de la antigua muralla (la cual se construyó apenas en el tercer siglo d. C.).Este arco triunfal, junto con otros restos de la época romana, como el anfiteatro y el acueducto, demuestran la importancia de la ciudad de Susa durante la época romana en tiempos de Augusto.
rdf:langString
L'arc romain de Suse en Italie fut dédié en 8 av. J.-C. par le roi Marcus Julius Cottius à son protecteur l'empereur Auguste.
rdf:langString
L'arco di Augusto è un importante monumento romano risalente al I secolo a.C. che si trova nella città di Susa, nella città metropolitana di Torino, lungo quella che anticamente era la Via Cozia, oggi nota come Via delle Gallie. L'opera, eretta in onore di Ottaviano Augusto, si trova su un'altura nella parte occidentale della città, nei pressi dell'antica cinta muraria (quest'ultima costruita solo successivamente nel III secolo d.C.). Quest'arco onorario, insieme agli altri resti del periodo romano, quali l'anfiteatro e l'acquedotto, sottolinea l'importanza che la città di Susa ebbe nel corso dell'epoca romana, a partire dall'età augustea.
rdf:langString
Łuk Augusta w Susie – rzymski łuk triumfalny znajdujący się we włoskiej Susie. Wysoki na 14 metrów łuk, górujący nad górską drogą łączącą starożytne Segusium z Galią, został wzniesiony na pamiątkę ujarzmienia przez cesarza Oktawiana Augusta w 9/8 p.n.e. plemion zamieszkujących Alpy Kotyjskie. Jednoprzęsłowa konstrukcja ozdobiona jest płaskorzeźbionym fryzem ze scenami z uroczystości zawarcia porozumienia pokojowego pomiędzy Rzymianami a alpejskim wodzem Markiem Juliuszem Cottiusem. Na wieńczącej łuk attyce umieszczona została inskrypcja pamiątkowa.
rdf:langString
奧古斯都拱門（Arch of Augustus）是意大利城市蘇薩的一座古羅馬拱門。這座拱門修建於西元前1世紀，紀念奧古斯都和科提圖斯延續同盟。
xsd:nonNegativeInteger
4355
<Geometry>
POINT(7.0429444313049 45.136054992676)
