Aqua Anio Vetus
http://dbpedia.org/resource/Aqua_Anio_Vetus an entity of type: Thing
Der Anio Vetus (benannt nach dem Fluss Aniene, lat. Anio) war eine römische Wasserleitung (Aquädukt) zur Versorgung des antiken Roms.
rdf:langString
L'aqueduc de l'Anio Vetus ou aqueduc du Vieil Anio (en latin : Aqua Anio Vetus) est le deuxième aqueduc de Rome dont la construction débute en 272 av. J.-C., quarante ans après celle de l'aqueduc de l'Aqua Appia. La longueur de ce nouveau projet, de 63,7 km, est considérablement plus grande que celle de l'Aqua Appia, de 16,6 km.
rdf:langString
L’Anio vetus (o “Aniene vecchio”) fu il secondo acquedotto costruito per l'approvvigionamento idrico della città di Roma, dopo l'acquedotto Appio, realizzato circa quarant'anni prima. L'aggettivo vetus (vecchio) gli venne attribuito solo quando, circa tre secoli più tardi, fu realizzato un altro "acquedotto Anio", appunto il novus.
rdf:langString
아니오 베투스 (라틴어: Anio Vetus)는 구 아니오 수도라는 의미로 기원전 272년에 착공되어 완성된 고대 로마의 수도교이다. 이름에 Vetus는 옛날이라는 뜻으로 이는 52년에 클라우디우스황제에 다시 지은 아니오 노부스 즉 새 아니오 수도로 인해 명칭이 개칭된 것이다. 이름이 하천이름인 유는 재무관 둘이 공사책임을 맡은 바람에 명칭이 길어져서 사정상 쓰던 이름이라고 한다.
rdf:langString
Аніо-Ветус (Старий Аніо) — акведук у стародавньому Римі.
rdf:langString
Το Παλαιό Υδραγωγείο του Άνιο, (λατιν.: Aqua Anio Vetus), ήταν αρχαίο και το δεύτερο παλαιότερο μετά το Υδραγωγείο του Άππιου. Κατασκευάστηκε το 272 π.Χ. και χρηματοδοτήθηκε από τους θησαυρούς, που κατασχέθηκαν μετά τη νίκη εναντίον του Πύρρου της Ηπείρου. Ο αξιωματούχος που διορίστηκε για το έργο από τη Σύγκλητο ήταν ο τιμητής Mάνιος Κούριος Δεντάτος, που απεβίωσε πέντε ημέρες μετά την ανάθεση και ο . Το υδραγωγείο απέκτησε το προσωνύμιο του «παλαιού» (vetus), μόνο όταν κτίστηκε το Υδραγωγείο Άνιο Νόβους σχεδόν τρεις αιώνες αργότερα.
rdf:langString
The Aqua Anio Vetus was an ancient Roman aqueduct, and the second oldest after the Aqua Appia. It was commissioned in 272 BC and funded by treasures seized after the victory against Pyrrhus of Epirus. Two magistrates were appointed by the Senate, the censors Manius Curius Dentatus (who died five days after the assignment) and Flavius Flaccus. The aqueduct took water from the Anio river and acquired the nickname of Vetus ("old") only after the Anio Novus was built almost three centuries later..
rdf:langString
旧アニオ水道（ラテン語: Aqua Anio Vetus）は古代ローマの水道（ローマ水道）で、アッピア水道の約40年後に造られた古代ローマで2番目に古い水道施設で、執政官を三度務めたマニウス・クリウス・デンタトゥスらが紀元前272年から前269年にかけて造った。建設のための費用は、紀元前275年に得たギリシアのエピロス王ピュロスとの戦いに勝利した時の戦利品が充てられた。水源はローマから64km離れたアニオ川上流域の川で、ローマ水道の技術書の著者でありローマ水道長官でもあったフロンティヌスによれば、水道の全長は63.640km（43.000ローマ・マイル）で、そのうち63.313km（42.779ローマ・マイル）は地下の導水渠を、0.327km（0.221ローマ・マイル）は地上の導水渠で構成されていた。また、水源地での取水量は最大4,398クイナリア、ローマに達する前に分岐したり漏水が起こったりして、ローマ市内に達する給水量は61,640m3/日（1,541クイナリア）であった。 紀元前38年に第3代ローマ皇帝カリグラが新アニオ水道の建設を始めたため、それまで単にアニオ水道と呼ばれていたこの水道施設は、旧アニオ水道と呼ばれるようになった。
rdf:langString
De Aqua Anio Vetus was een aquaduct van het oude Rome. De Anio was na de Aqua Appia het tweede aquaduct van Rome. Het werd gebouwd tussen 272 en 269 v.Chr. in opdracht van censor Manius Curius Dentatus en werd betaald uit de buit van de overwinning op koning Pyrrhus van Epirus in 275 v.Chr. In 38 n.Chr. liet keizer Caligula de Aqua Anio Novus bouwen, die in 52 werd voltooid. Omdat ook dit aquaduct zijn bron in de Aniene had, draagt hij dezelfde naam. De Anio Novus was echter een ander aquaduct en de toevoegingen Vetus (oud) en Novus (nieuw) worden ter onderscheiding gebruikt.
rdf:langString
O Aqua Anio Vetus era um antigo aqueduto romano e o segundo mais antigo depois do Aqua Appia . Foi encomendado em 272 a.C. e financiado por tesouros apreendidos de Pirro do Épiro . O seu fluxo era mais do que o dobro do Aqua Appia, e ele entrava na cidade de Roma em arcos elevados, fornecendo água para elevações mais altas da cidade. A sua construção era ambiciosa, pois era quatro vezes mais longa que o Appia e a sua nascente muito mais alta. Era claramente uma obra-prima da engenharia, especialmente considerando a sua data inicial e complexidade de construção.
rdf:langString
Анио-Ветус (лат. Anio Vetus — «старый Анио») — акведук, некогда функционировавший в Древнем Риме. Название акведука происходит от реки Анио (Аниене), название «старый» акведук получил после строительства нового акведука — Анио-Новус в 38 г. н. э. Строительство этого водопровода, ставшего вторым в Риме после Аква-Аппия, было начато в 272 году и завершено в 269 году до н. э. Строительство началось при Мании Курии Дентате и Луции Папирии Курсоре и шло на средства, полученные после победы над Пирром, завершено при Марке Фульвии Флакке.
rdf:langString
rdf:langString
Aqua Anio Vetus
rdf:langString
Anio Vetus
rdf:langString
Υδραγωγείο Άνιο Βέτους
rdf:langString
Aqueduc de l'Anio Vetus
rdf:langString
Acquedotto Anio vetus
rdf:langString
旧アニオ水道
rdf:langString
아니오 베투스
rdf:langString
Aqua Anio Vetus
rdf:langString
Aqua Anio Vetus
rdf:langString
Аква-Анио-Ветус
rdf:langString
Аніо-Ветус
rdf:langString
Aqua Anio Vetus
xsd:integer
46939919
xsd:integer
1123932562
rdf:langString
Aqua Anio Vetus
rdf:langString
Ponte Della Mola
xsd:integer
270
rdf:langString
Landmarks of Rome
rdf:langString
yes
rdf:langString
monument
xsd:integer
12
rdf:langString
Click on the map for a fullscreen view
rdf:langString
Το Παλαιό Υδραγωγείο του Άνιο, (λατιν.: Aqua Anio Vetus), ήταν αρχαίο και το δεύτερο παλαιότερο μετά το Υδραγωγείο του Άππιου. Κατασκευάστηκε το 272 π.Χ. και χρηματοδοτήθηκε από τους θησαυρούς, που κατασχέθηκαν μετά τη νίκη εναντίον του Πύρρου της Ηπείρου. Ο αξιωματούχος που διορίστηκε για το έργο από τη Σύγκλητο ήταν ο τιμητής Mάνιος Κούριος Δεντάτος, που απεβίωσε πέντε ημέρες μετά την ανάθεση και ο . Το υδραγωγείο απέκτησε το προσωνύμιο του «παλαιού» (vetus), μόνο όταν κτίστηκε το Υδραγωγείο Άνιο Νόβους σχεδόν τρεις αιώνες αργότερα. Η ροή του ήταν υπερδιπλάσια από εκείνη του πρώτου υδραγωγείου της Ρώμης, του Άππιου και τροφοδοτούσε με νερό τις υψηλότερες τοποθεσίες της πόλης. Η κατασκευή του ήταν φιλόδοξη, καθώς είχε τετραπλάσιο μήκος από το Άππιο και η πηγή του ήταν πολύ υψηλότερα. Ήταν ξεκάθαρα ένα αριστούργημα μηχανικής, ειδικά λαμβάνοντας υπόψη την πρώιμη ημερομηνία και την πολυπλοκότητα της κατασκευής του. Ήταν το πρώτο που έπαιρνε νερό από τον ποταμό , εξ ου και το όνομά ου. Το Υδραγωγείο είχε λασπώδες νερό και πιθανότατα δεν προμήθευε με πόσιμο νερό τη ρωμαϊκή αριστοκρατία.
rdf:langString
The Aqua Anio Vetus was an ancient Roman aqueduct, and the second oldest after the Aqua Appia. It was commissioned in 272 BC and funded by treasures seized after the victory against Pyrrhus of Epirus. Two magistrates were appointed by the Senate, the censors Manius Curius Dentatus (who died five days after the assignment) and Flavius Flaccus. The aqueduct took water from the Anio river and acquired the nickname of Vetus ("old") only after the Anio Novus was built almost three centuries later.. The Anio Vetus was an engineering masterpiece, especially considering its early date and complexity of construction. It was four times as long as the Aqua Appia and its source much higher. Its flow was more than twice that of the Aqua Appia and supplied water to higher elevations of the city. However, the Anio Vetus had muddy and discoloured water and probably did not supply drinking water to the Roman aristocracy.
rdf:langString
Der Anio Vetus (benannt nach dem Fluss Aniene, lat. Anio) war eine römische Wasserleitung (Aquädukt) zur Versorgung des antiken Roms.
rdf:langString
L'aqueduc de l'Anio Vetus ou aqueduc du Vieil Anio (en latin : Aqua Anio Vetus) est le deuxième aqueduc de Rome dont la construction débute en 272 av. J.-C., quarante ans après celle de l'aqueduc de l'Aqua Appia. La longueur de ce nouveau projet, de 63,7 km, est considérablement plus grande que celle de l'Aqua Appia, de 16,6 km.
rdf:langString
旧アニオ水道（ラテン語: Aqua Anio Vetus）は古代ローマの水道（ローマ水道）で、アッピア水道の約40年後に造られた古代ローマで2番目に古い水道施設で、執政官を三度務めたマニウス・クリウス・デンタトゥスらが紀元前272年から前269年にかけて造った。建設のための費用は、紀元前275年に得たギリシアのエピロス王ピュロスとの戦いに勝利した時の戦利品が充てられた。水源はローマから64km離れたアニオ川上流域の川で、ローマ水道の技術書の著者でありローマ水道長官でもあったフロンティヌスによれば、水道の全長は63.640km（43.000ローマ・マイル）で、そのうち63.313km（42.779ローマ・マイル）は地下の導水渠を、0.327km（0.221ローマ・マイル）は地上の導水渠で構成されていた。また、水源地での取水量は最大4,398クイナリア、ローマに達する前に分岐したり漏水が起こったりして、ローマ市内に達する給水量は61,640m3/日（1,541クイナリア）であった。 導水渠はプラエネスティーナ門（現マッジョーレ門）とエスクイリーナ門を通過してローマ市内に入り、当初はエスクイリーノの丘付近が給水区域であったが、幾度かの拡張を経てローマ全14区のうち10区に給水範囲を広げることになった。旧アニオ水道の水質は良くなく、特に水源地の雨天時は濁りがひどかったため、飲用ではなく主に灌水などに使われていた。 紀元前38年に第3代ローマ皇帝カリグラが新アニオ水道の建設を始めたため、それまで単にアニオ水道と呼ばれていたこの水道施設は、旧アニオ水道と呼ばれるようになった。
rdf:langString
L’Anio vetus (o “Aniene vecchio”) fu il secondo acquedotto costruito per l'approvvigionamento idrico della città di Roma, dopo l'acquedotto Appio, realizzato circa quarant'anni prima. L'aggettivo vetus (vecchio) gli venne attribuito solo quando, circa tre secoli più tardi, fu realizzato un altro "acquedotto Anio", appunto il novus.
rdf:langString
아니오 베투스 (라틴어: Anio Vetus)는 구 아니오 수도라는 의미로 기원전 272년에 착공되어 완성된 고대 로마의 수도교이다. 이름에 Vetus는 옛날이라는 뜻으로 이는 52년에 클라우디우스황제에 다시 지은 아니오 노부스 즉 새 아니오 수도로 인해 명칭이 개칭된 것이다. 이름이 하천이름인 유는 재무관 둘이 공사책임을 맡은 바람에 명칭이 길어져서 사정상 쓰던 이름이라고 한다.
rdf:langString
De Aqua Anio Vetus was een aquaduct van het oude Rome. De Anio was na de Aqua Appia het tweede aquaduct van Rome. Het werd gebouwd tussen 272 en 269 v.Chr. in opdracht van censor Manius Curius Dentatus en werd betaald uit de buit van de overwinning op koning Pyrrhus van Epirus in 275 v.Chr. De bron van het aquaduct was de Aniene. Het aquaduct liep grotendeels ondergronds. De oorspronkelijke lengte was 63,7 km, maar deze afstand kon later worden ingekort door delen van het aquaduct bovengronds op arcaden en over bruggen te laten lopen. Het eindpunt van de Aqua Anio was een ondergrondse watertank bij de Porta Esquilina. Oorspronkelijk bediende dit aquaduct alleen de wijken rondom de Esquilijn, maar dit gebied kon in de 1e eeuw met pijpleidingen worden uitgebreid tot 10 van de 14 districten van de stad. Het water dat de Aqua Anio Vetus leverde, stond bekend om zijn modderigheid, met name als het had geregend bij de bron in de Aniene. Hierdoor was het water minder geschikt voor consumptie en werd het vooral gebruikt voor het bevloeien van tuinen en landerijen. In 38 n.Chr. liet keizer Caligula de Aqua Anio Novus bouwen, die in 52 werd voltooid. Omdat ook dit aquaduct zijn bron in de Aniene had, draagt hij dezelfde naam. De Anio Novus was echter een ander aquaduct en de toevoegingen Vetus (oud) en Novus (nieuw) worden ter onderscheiding gebruikt. Bij opgravingen in Rome in 1970 werden fragmenten van een ondergronds waterkanaal gevonden, die worden toegeschreven aan de Aqua Anio Vetus.
rdf:langString
O Aqua Anio Vetus era um antigo aqueduto romano e o segundo mais antigo depois do Aqua Appia . Foi encomendado em 272 a.C. e financiado por tesouros apreendidos de Pirro do Épiro . O seu fluxo era mais do que o dobro do Aqua Appia, e ele entrava na cidade de Roma em arcos elevados, fornecendo água para elevações mais altas da cidade. A sua construção era ambiciosa, pois era quatro vezes mais longa que o Appia e a sua nascente muito mais alta. Era claramente uma obra-prima da engenharia, especialmente considerando a sua data inicial e complexidade de construção. Foi o primeiro a tirar água do vale do Anio, daí o seu nome.
rdf:langString
Анио-Ветус (лат. Anio Vetus — «старый Анио») — акведук, некогда функционировавший в Древнем Риме. Название акведука происходит от реки Анио (Аниене), название «старый» акведук получил после строительства нового акведука — Анио-Новус в 38 г. н. э. Строительство этого водопровода, ставшего вторым в Риме после Аква-Аппия, было начато в 272 году и завершено в 269 году до н. э. Строительство началось при Мании Курии Дентате и Луции Папирии Курсоре и шло на средства, полученные после победы над Пирром, завершено при Марке Фульвии Флакке. Вода в акведук поступала из источника в долине Анио, который находился между современными коммунами Виковаро и Мандела. По оценке Секста Юлия Фронтина, на входе в город мощность акведука составляла 182 тысячи кубических метров воды в день Длина акведука составляла 64 километра, он почти полностью проходил под землёй. Несколько раз акведук ремонтировался. Первый раз при Квинте Марции Рексе во II веке до н. э., второй раз при Марке Випсании Агриппе в 33 до н. э., а в третий раз при императоре Октавиане Августе с 11 по 4 годы до н. э. После строительства Анио-Новус, вода из старого акведука стала использоваться в основном для полива садов.
rdf:langString
Аніо-Ветус (Старий Аніо) — акведук у стародавньому Римі.
xsd:integer
270
rdf:langString
yes
xsd:nonNegativeInteger
6234
