April 2011 Miyagi earthquake
http://dbpedia.org/resource/April_2011_Miyagi_earthquake an entity of type: Thing
Le séisme de 2011 à Miyagi est un tremblement de terre dont la magnitude est estimée à 7,1 survenu à Miyagi, au nord-est du Japon, le 7 avril 2011 à 14 h 23 min 19 s (UTC).
rdf:langString
2011년 미야기현 해역 지진(일본어: 2011年宮城県沖地震)은 2011년 4월 7일 오후 11:32, 일본 미야기현 연안에서 일어난 릭터 규모 7.2의 지진을 말한다. 이 지진은 지난 2011년 3월 11일 일어났던 도호쿠 지방 태평양 해역 지진의 여진이다. 진앙지는 센다이에서 동쪽으로 66 km 떨어져 있는 곳 태평양판 내부이며 깊이는 약 40 km, 종방향 진폭은 38.2N, 횡방향 진폭은 142.0E이다. 이 지진으로 미야기현과 아키타현에서 화재가 3건, 센다이시를 중심으로 가스누출 사고가 100여건 이상 발생했다. 또한 4명이 사망하고 296명이 부상을 입었다. 여기에 지진 직후 아오모리현의 화력발전소 1기와 아키타현의 화력발전소 4기가 정전되어 392만여 가구가 정전 피해를 입었다. 추가로 지진으로 오나가와 원자력 발전소에서 이어지는 전력선 2-3기가 끊겨져 추가 정전 피해가 발생했다. 도쿄전력에 따르면, 이 지진으로 후쿠시마 제1 원자력 발전소의 인력이 급하게 대피하였으나 추가 시설 피해는 없다고 밝혔다. 이 지진으로 센다이역이 일시적으로 침수되는 피해를 입었다.
rdf:langString
2011年の宮城県沖地震（みやぎけんおきじしん）は、2011年（平成23年）4月7日23時32分に発生したマグニチュード (M) 7.2の地震。同年3月11日に発生した、東北地方太平洋沖地震の余震である。
rdf:langString
Землетрясение в префектуре Мияги 2011 года — сильное землетрясение магнитудой 7,1 Mw, которое произошло 7 апреля в 23 часа 32 минуты вечера по местному времени. Эпицентр землетрясения находился в Тихом океане в 66 км к востоку от города Сендай и в 330 км к северо-востоку от столицы Японии — Токио, а гипоцентр залегал на глубине 49 километров.
rdf:langString
{{namespace detect | category = |main=| other= 2011年日本東北地方太平洋近海地震 2011年日本東北地方太平洋近海地震前震和餘震 2011年4月宫城地震 2011年4月宫城地震是日本宫城縣东部海域於7日深夜发生的一場Mw7.1（或Mj7.4）的地震，震中位在仙台市以東约66公里（41英里），本次地震亦是屬於2011年日本东北地方太平洋近海地震的一次余震。地震发生后日本氣象廳對東北地方太平洋沿岸发布了海啸警報，並在90分鐘之後解除。 地震造成4人死亡、至少141人受傷，發電廠的暫停導致全日本約300萬戶停電，但在數天之內恢復正常。
rdf:langString
The April 2011 Miyagi earthquake (2011年 宮城県沖地震, 2011-Nen Miyagi-ken-oki jishin) occurred off the coast of Miyagi Prefecture, approximately 66 kilometres (41 mi) east of Sendai, Japan. The Mw7.1 thrust earthquake was classified as an aftershock of the March 11 Tōhoku earthquake, and occurred at 23:32 JST (14:32 UTC) on Thursday, 7 April 2011.
rdf:langString
El terremoto de la prefectura de Miyagi de abril del 2011 fue un terremoto de magnitud 7,1 Mw con epicentro en las costas de la prefectura de Miyagi originado a las 23:32 hora local (UTC-9) del 7 de abril del 2011. El sismo tuvo una profundidad de 66 km y fue clasificado como una réplica del terremoto de Japón de 11 de marzo del mismo año.
rdf:langString
Gempa bumi Miyagi 2011 adalah gempa bumi berkekuatan 7,1 skala richter yang mengguncang Prefektur Miyagi, Jepang, pada tanggal 7 April 2011 pukul 23.32 waktu Jepang. Gempa berpusat di 41 mil (66 km) timur Sendai, atau 330 km timur laut Tokyo dengan kedalaman 25 mil (40 km). Badan cuaca Jepang sempat memberi peringatan terjadinya tsunami segera setelah terjadi gempa, tetapi peringatan tersebut dicabut tanggal 8 April 2011 pukul 00.55. 4 orang tewas, dan lebih dari 141 orang terluka.
rdf:langString
rdf:langString
April 2011 Miyagi earthquake
rdf:langString
Terremoto de Miyagi de abril de 2011
rdf:langString
Gempa bumi Miyagi 2011
rdf:langString
Séisme de 2011 à Miyagi
rdf:langString
宮城県沖地震 (2011年)
rdf:langString
2011년 미야기현 해역 지진
rdf:langString
Землетрясение в префектуре Мияги (2011)
rdf:langString
2011年4月宫城地震
xsd:float
38.25299835205078
xsd:float
141.6399993896484
xsd:integer
31431423
xsd:integer
1124764892
rdf:langString
usp000hzf6
xsd:gMonthDay
--03-11
xsd:integer
4
xsd:date
2011-04-07
<second>
1412.0
xsd:double
7.1
xsd:integer
2011
rdf:langString
ja
xsd:date
2011-04-07
rdf:langString
April 2011 Miyagi earthquake
xsd:integer
16413596
xsd:string
38.253 141.64
<gram>
1.47
rdf:langString
The April 2011 Miyagi earthquake (2011年 宮城県沖地震, 2011-Nen Miyagi-ken-oki jishin) occurred off the coast of Miyagi Prefecture, approximately 66 kilometres (41 mi) east of Sendai, Japan. The Mw7.1 thrust earthquake was classified as an aftershock of the March 11 Tōhoku earthquake, and occurred at 23:32 JST (14:32 UTC) on Thursday, 7 April 2011. Several tsunami warnings were issued for the northeastern coast of Honshu; however, they were all canceled 90 minutes later. Over 3 million households in the area were left without power, and several nuclear plants suffered minor malfunctions. There was no major structural damage, but the quake killed at least 4 people and injured 141.
rdf:langString
El terremoto de la prefectura de Miyagi de abril del 2011 fue un terremoto de magnitud 7,1 Mw con epicentro en las costas de la prefectura de Miyagi originado a las 23:32 hora local (UTC-9) del 7 de abril del 2011. El sismo tuvo una profundidad de 66 km y fue clasificado como una réplica del terremoto de Japón de 11 de marzo del mismo año. Inmediatamente después del terremoto, la Agencia Meteorológica de Japón emitió una alerta de tsunami para la costa noroeste de la isla japonesa de Honshu, y fue cancelada 90 minutos después. Más de 3 millones de hogares en la zona se quedaron sin electricidad, y varias plantas nucleares sufrieron inconvenientes menores. No se reportaron daños, aunque por lo menos cuatro personas fueron confirmadas muertas como consecuencia del terremoto, con al menos otros 141 heridos.
rdf:langString
Gempa bumi Miyagi 2011 adalah gempa bumi berkekuatan 7,1 skala richter yang mengguncang Prefektur Miyagi, Jepang, pada tanggal 7 April 2011 pukul 23.32 waktu Jepang. Gempa berpusat di 41 mil (66 km) timur Sendai, atau 330 km timur laut Tokyo dengan kedalaman 25 mil (40 km). Badan cuaca Jepang sempat memberi peringatan terjadinya tsunami segera setelah terjadi gempa, tetapi peringatan tersebut dicabut tanggal 8 April 2011 pukul 00.55. 4 orang tewas, dan lebih dari 141 orang terluka. Gempa ini merupakan gempa susulan dari gempa besar berkekuatan 9.0 SR yang disusul tsunami pada tanggal 11 Maret 2011 yang lalu.
rdf:langString
Le séisme de 2011 à Miyagi est un tremblement de terre dont la magnitude est estimée à 7,1 survenu à Miyagi, au nord-est du Japon, le 7 avril 2011 à 14 h 23 min 19 s (UTC).
rdf:langString
2011년 미야기현 해역 지진(일본어: 2011年宮城県沖地震)은 2011년 4월 7일 오후 11:32, 일본 미야기현 연안에서 일어난 릭터 규모 7.2의 지진을 말한다. 이 지진은 지난 2011년 3월 11일 일어났던 도호쿠 지방 태평양 해역 지진의 여진이다. 진앙지는 센다이에서 동쪽으로 66 km 떨어져 있는 곳 태평양판 내부이며 깊이는 약 40 km, 종방향 진폭은 38.2N, 횡방향 진폭은 142.0E이다. 이 지진으로 미야기현과 아키타현에서 화재가 3건, 센다이시를 중심으로 가스누출 사고가 100여건 이상 발생했다. 또한 4명이 사망하고 296명이 부상을 입었다. 여기에 지진 직후 아오모리현의 화력발전소 1기와 아키타현의 화력발전소 4기가 정전되어 392만여 가구가 정전 피해를 입었다. 추가로 지진으로 오나가와 원자력 발전소에서 이어지는 전력선 2-3기가 끊겨져 추가 정전 피해가 발생했다. 도쿄전력에 따르면, 이 지진으로 후쿠시마 제1 원자력 발전소의 인력이 급하게 대피하였으나 추가 시설 피해는 없다고 밝혔다. 이 지진으로 센다이역이 일시적으로 침수되는 피해를 입었다.
rdf:langString
2011年の宮城県沖地震（みやぎけんおきじしん）は、2011年（平成23年）4月7日23時32分に発生したマグニチュード (M) 7.2の地震。同年3月11日に発生した、東北地方太平洋沖地震の余震である。
rdf:langString
Землетрясение в префектуре Мияги 2011 года — сильное землетрясение магнитудой 7,1 Mw, которое произошло 7 апреля в 23 часа 32 минуты вечера по местному времени. Эпицентр землетрясения находился в Тихом океане в 66 км к востоку от города Сендай и в 330 км к северо-востоку от столицы Японии — Токио, а гипоцентр залегал на глубине 49 километров.
rdf:langString
{{namespace detect | category = |main=| other= 2011年日本東北地方太平洋近海地震 2011年日本東北地方太平洋近海地震前震和餘震 2011年4月宫城地震 2011年4月宫城地震是日本宫城縣东部海域於7日深夜发生的一場Mw7.1（或Mj7.4）的地震，震中位在仙台市以東约66公里（41英里），本次地震亦是屬於2011年日本东北地方太平洋近海地震的一次余震。地震发生后日本氣象廳對東北地方太平洋沿岸发布了海啸警報，並在90分鐘之後解除。 地震造成4人死亡、至少141人受傷，發電廠的暫停導致全日本約300萬戶停電，但在數天之內恢復正常。
xsd:nonNegativeInteger
10119
xsd:integer
4
<Geometry>
POINT(141.63999938965 38.252998352051)
