April 2009 Moldovan parliamentary election protests
http://dbpedia.org/resource/April_2009_Moldovan_parliamentary_election_protests an entity of type: Thing
モルドバ暴動とは、2009年4月7日に、旧ソ連諸国の中の一国であるモルドバで議会選の選挙結果に抗議する若者らによって起こされた暴動。この暴動でデモ隊の1人が死亡、約270人が負傷、200人が逮捕された。
rdf:langString
Ма́ссовые беспоря́дки в Кишинёве или Антиправительственные протесты в Кишинёве — массовые протесты переросшие в беспорядки 7 апреля в столице Молдавии Кишинёве, начавшиеся после апрельских выборов в Парламент Молдавии 2009 года. Беспорядкам предшествовал митинг молдавской оппозиции 6 апреля.
rdf:langString
2009年摩爾多瓦抗議活動開始於2009年4月7日，在摩爾多瓦主要城市（包括伯爾茲和首都基希涅夫）爆發，當時結果尚未揭曉。示威者聲稱摩爾多瓦共和國共產黨人黨（PCRM）選舉贏得多數席位為欺詐行為，要求重新計票，，或政府下台。類似的示威活動在其他城市爆發，伯爾茲有超過7000人抗議。示威者組織使用社交網絡推特聯繫，因此這次示威又被稱為“推特革命”，基希涅夫的抗議者人數最终達到了30000人。 在4月7日之後活动發展為一場內亂，示威者襲擊議會和總統府，打破窗戶，縱火焚燒家具並偷竊財物。
rdf:langString
Заворушення в Молдові 2009 року, Цегляна Революція розпочалися 7 квітня 2009 після оголошення результатів парламентських виборів. Безлади поширилися на Кишинів та Бельці.
rdf:langString
Protests against the April 2009 Moldovan parliamentary election results began on 6 April 2009 in major cities of Moldova (including Bălți and the capital, Chișinău) before the final official results were announced. The demonstrators claimed that the elections, which saw the governing Party of Communists of the Republic of Moldova (PCRM) win a majority of seats, were fraudulent, and alternatively demanded a recount, a new election, or resignation of the government. Similar demonstrations took place in other major Moldovan cities, including the country's second largest, Bălți, where over 7,000 people protested.
rdf:langString
Las protestas antigubernamentales en Moldavia de 2009 comenzaron el 6 de abril de 2009 en la capital de Moldavia, Chisináu. Después de declarar como ganador de las elecciones parlamentarias del 5 de abril al Partido Comunista, miles de jóvenes moldavos, particularmente estudiantes, salieron a las calles de Chisináu denunciando fraude electoral y pidiendo la repetición de las elecciones. El día 7 de abril las manifestaciones desembocaron en actos de violencia entre manifestantes y las autoridades moldavas. Por su parte los estudiantes entraron y saquearon el Parlamento moldavo y la sede de la administración presidencial. Por otra parte, la policía moldava respondió duramente deteniendo a más de 200 personas. Además, según informes de varias organizaciones no-gubernamentales, muchas de estas
rdf:langString
Le proteste contro i risultati delle elezioni parlamentari moldave dell'aprile 2009, iniziate il 6 aprile 2009, nelle principali città della Moldavia (tra cui Bălți e la capitale Chişinău) prima che fossero annunciati i risultati ufficiali finali. I manifestanti hanno affermato che le elezioni, che hanno visto il Partito dei comunisti della Repubblica di Moldova (PCRM) al governo ottenere la maggioranza dei seggi, erano fraudolente e in alternativa hanno chiesto un riconteggio, una nuova elezione o le dimissioni del governo. Manifestazioni simili si sono svolte in altre grandi città moldave, inclusa la seconda più grande del paese, Bălți, dove hanno protestato oltre 7.000 persone.
rdf:langString
Zamieszki w Mołdawii w 2009 roku – demonstracje i zamieszki w stolicy Mołdawii, Kiszyniowie, rozpoczęte 6 kwietnia 2009, po ogłoszeniu i z powodu wygranej Partii Komunistów Republiki Mołdawii (PKRM) w wyborach parlamentarnych.
rdf:langString
Os protestos de Quixinau em 2009 aconteceram no dia 7 de abril, na capital da Moldávia, por motivo de contestação dos resultados das eleições parlamentares, que deram a vitória ao candidato Vladimir Voronin, do Partido dos Comunistas.
rdf:langString
rdf:langString
April 2009 Moldovan parliamentary election protests
rdf:langString
Protestas antigubernamentales en Moldavia de 2009
rdf:langString
Proteste in Moldavia del 2009
rdf:langString
モルドバ暴動
rdf:langString
Zamieszki w Mołdawii (2009)
rdf:langString
Protestos em Quixinau em 2009
rdf:langString
Массовые беспорядки в Кишинёве (2009)
rdf:langString
2009年摩爾多瓦抗議活動
rdf:langString
Заворушення в Молдові (2009)
xsd:float
47.02777862548828
xsd:float
28.82777786254883
xsd:integer
22315801
xsd:integer
1107961484
rdf:langString
Constitutional Court of Moldova authorizes a recount of all votes
rdf:langString
Hundreds
rdf:langString
Protests in Chișinău after the April 2009 elections
rdf:langString
Alleged electoral fraud
xsd:gMonthDay
--04-12
rdf:langString
xsd:integer
4
rdf:langString
New free and fair elections
rdf:langString
Protesters: around 50,000
xsd:integer
270
rdf:langString
No centralized leadership
xsd:integer
13
rdf:langString
* Recount finds no irregularities that would change election outcome
* Police brutality against arrested and detained protestors
* Diplomatic row with Romania for three months after President of Moldova accuses the country of driving the protests
* Parliament fails to elect a new President during the following presidential election
** Snap parliamentary election triggered, which are won by a coalition of opposition parties
* Original copy of 1991 Moldovan Declaration of Independence unintentionally burned during protests
rdf:langString
Protesters
* Anti-communist demonstrators
* Romanian students
* Pro-EU activists
Moldovan opposition
* Liberal Party
* Liberal Democratic Party
* Our Moldova Alliance
* Democratic Party of Moldova
rdf:langString
April 2009 Moldovan parliamentary election protests
xsd:integer
300
xsd:string
47.02777777777778 28.82777777777778
rdf:langString
Protests against the April 2009 Moldovan parliamentary election results began on 6 April 2009 in major cities of Moldova (including Bălți and the capital, Chișinău) before the final official results were announced. The demonstrators claimed that the elections, which saw the governing Party of Communists of the Republic of Moldova (PCRM) win a majority of seats, were fraudulent, and alternatively demanded a recount, a new election, or resignation of the government. Similar demonstrations took place in other major Moldovan cities, including the country's second largest, Bălți, where over 7,000 people protested. The protests and wave of violence is sometimes described as the "grape revolution" but the term was not used much by outsiders. Some of the protesters discussed and organized themselves using Twitter, hence its moniker used by the media, the Twitter Revolution. In Chișinău, where the number of protesters rose above 30,000, the demonstration escalated into a riot on 7 April. Rioters attacked the parliament building and presidential office, breaking windows, setting furniture on fire and stealing property.
rdf:langString
Las protestas antigubernamentales en Moldavia de 2009 comenzaron el 6 de abril de 2009 en la capital de Moldavia, Chisináu. Después de declarar como ganador de las elecciones parlamentarias del 5 de abril al Partido Comunista, miles de jóvenes moldavos, particularmente estudiantes, salieron a las calles de Chisináu denunciando fraude electoral y pidiendo la repetición de las elecciones. El día 7 de abril las manifestaciones desembocaron en actos de violencia entre manifestantes y las autoridades moldavas. Por su parte los estudiantes entraron y saquearon el Parlamento moldavo y la sede de la administración presidencial. Por otra parte, la policía moldava respondió duramente deteniendo a más de 200 personas. Además, según informes de varias organizaciones no-gubernamentales, muchas de estas personas detenidas sufrieron torturas y malos tratos policiales. Los argumentos de fraude electoral consistían en casos de votación múltiple, votación en ausencia de documentos de identificación, firmas falsas en las listas electorales, la coordinación del proceso electoral por personas sin autorización o bien la falta de transparencia en el recuento de los votos. Estas acusaciones habían sido destacadas también por los observadores electorales, principalmente la Oficina para las Instituciones Democráticas y los Derechos Humanos de las OSCE, que junto con el Consejo de Europa y el Parlamento Europeo, habían monitorizado las elecciones. Los manifestantes cantaron consignas prooccidentales, pro-unión con Rumania y antigubernamentales como "Nosotros queremos a Europa", "Nosotros somos rumanos" y "Abajo con el comunismo" y reemplazaron la bandera de Moldavia en el edificio presidencial con una bandera de Rumania y una bandera de Europa. Más de 78 oficiales de la policía y manifestantes fueron heridos en los enfrentamientos, mientras que el presidente de Moldavia, Vladimir Voronin, reclama que son 270. La oposición política llamó a las autoridades a nuevas elecciones y a los manifestantes a detener la violencia. Dado que la cantidad de manifestantes era superior a la de policías, la toma de los edificios no fue controlada hasta la noche del día 7 de abril. El presidente Vororinin, en un mensaje del día 7 de abril, describió los eventos en la capital como un golpe de Estado organizado por "un reducto de fascistas embriagados por la ira" y declaró que las autoridades moldavas se defenderán contra los "líderes del pogromo". También llamó a Occidente a ayudar en la restauración del orden y en resolver el conflicto. La frontera entre Rumania y Moldavia fue cerrada el 7 de abril. Al día siguiente, las conexiones ferroviarias entre Rumania y Moldavia fueron canceladas. En la mañana del día 8, el presidente Voronin acusó a nacionalistas rumanos de estar detrás de las protestas, instituyó la visa a ciudadanos rumanos y declaró al embajador rumano en Moldavia, Filip Teodorescu, como persona non grata, forzándolo a abandonar el país en 24 horas. También hizo referencias a las demostraciones de represión diciendo nosotros intentamos evitar un derramamiento de sangre pero si la situación lo requiere, ocurrirá. Posteriormente, Voronin acusó a los manifestantes de intentar iniciar una guerra civil y de traicionar a Moldavia. Los representantes de la oposición expresaron su apoyo a las manifestaciones populares, reafirmando la necesidad de un nuevo recuento de los votos y de verificar las listas electorales. Los medios extranjeros catalogaron los disturbios como una revolución de colores o incluso de una revolución twitter.
rdf:langString
Le proteste contro i risultati delle elezioni parlamentari moldave dell'aprile 2009, iniziate il 6 aprile 2009, nelle principali città della Moldavia (tra cui Bălți e la capitale Chişinău) prima che fossero annunciati i risultati ufficiali finali. I manifestanti hanno affermato che le elezioni, che hanno visto il Partito dei comunisti della Repubblica di Moldova (PCRM) al governo ottenere la maggioranza dei seggi, erano fraudolente e in alternativa hanno chiesto un riconteggio, una nuova elezione o le dimissioni del governo. Manifestazioni simili si sono svolte in altre grandi città moldave, inclusa la seconda più grande del paese, Bălți, dove hanno protestato oltre 7.000 persone. Alcuni dei manifestanti hanno discusso e organizzato sé stessi usando Twitter, da qui il soprannome usato dai media, Twitter Revolution. A Chişinău, dove il numero di manifestanti è salito a oltre 30.000, il 7 aprile la manifestazione è sfociata in una rivolta. I rivoltosi hanno attaccato l'edificio del parlamento e l'ufficio presidenziale, rompendo finestre, incendiando mobili e rubando proprietà.
rdf:langString
モルドバ暴動とは、2009年4月7日に、旧ソ連諸国の中の一国であるモルドバで議会選の選挙結果に抗議する若者らによって起こされた暴動。この暴動でデモ隊の1人が死亡、約270人が負傷、200人が逮捕された。
rdf:langString
Zamieszki w Mołdawii w 2009 roku – demonstracje i zamieszki w stolicy Mołdawii, Kiszyniowie, rozpoczęte 6 kwietnia 2009, po ogłoszeniu i z powodu wygranej Partii Komunistów Republiki Mołdawii (PKRM) w wyborach parlamentarnych. Do największych zamieszek doszło 7 kwietnia 2009, kiedy protestujący zdobyli i splądrowali budynek parlamentu oraz urząd prezydenta. W ich następstwie doszło do kilkuset aresztowań, w trakcie których zatrzymani byli bici i brutalnie traktowani przez policję. W wyniku zamieszek i następujących po nich działań służb bezpieczeństwa, trzy osoby zmarły w tajemniczych okolicznościach, a ponad 270 zostało rannych. Rezultatem kwietniowych protestów było powtórne przeliczenie głosów, które nie zmieniło jednak wyników wyborów, zaostrzenie stosunków Mołdawii z Rumunią, którą mołdawskie władze oskarżyły o inspirowanie i zaangażowanie w wydarzenia, a także spadek poparcia społecznego dla obozu rządzącego. Z powodu wykorzystania na szeroką skalę narzędzi internetowych przez społeczeństwo, była to pierwsza tzw. „twitterowa rewolucja”.
rdf:langString
Ма́ссовые беспоря́дки в Кишинёве или Антиправительственные протесты в Кишинёве — массовые протесты переросшие в беспорядки 7 апреля в столице Молдавии Кишинёве, начавшиеся после апрельских выборов в Парламент Молдавии 2009 года. Беспорядкам предшествовал митинг молдавской оппозиции 6 апреля.
rdf:langString
Os protestos de Quixinau em 2009 aconteceram no dia 7 de abril, na capital da Moldávia, por motivo de contestação dos resultados das eleições parlamentares, que deram a vitória ao candidato Vladimir Voronin, do Partido dos Comunistas. De acordo com os organizadores, 50 mil pessoas participaram das manifestações, pegando a oposição anticomunista de surpresa e limitando seu controle sobre eventos. Cerca de 100 pessoas, incluindo manifestantes e policiais, ficaram feridas nos confrontos, além de 3 mortos. Imagens de TV mostravam policiais em retirada, protegendo-se com escudos de uma chuva de objetos lançados por manifestantes.
rdf:langString
2009年摩爾多瓦抗議活動開始於2009年4月7日，在摩爾多瓦主要城市（包括伯爾茲和首都基希涅夫）爆發，當時結果尚未揭曉。示威者聲稱摩爾多瓦共和國共產黨人黨（PCRM）選舉贏得多數席位為欺詐行為，要求重新計票，，或政府下台。類似的示威活動在其他城市爆發，伯爾茲有超過7000人抗議。示威者組織使用社交網絡推特聯繫，因此這次示威又被稱為“推特革命”，基希涅夫的抗議者人數最终達到了30000人。 在4月7日之後活动發展為一場內亂，示威者襲擊議會和總統府，打破窗戶，縱火焚燒家具並偷竊財物。
rdf:langString
Заворушення в Молдові 2009 року, Цегляна Революція розпочалися 7 квітня 2009 після оголошення результатів парламентських виборів. Безлади поширилися на Кишинів та Бельці.
xsd:nonNegativeInteger
66727
<Geometry>
POINT(28.827777862549 47.027778625488)
