Apil-Sin
http://dbpedia.org/resource/Apil-Sin an entity of type: Thing
Apil-Sin byl čtvrtým králem Babylónu 1. dynastie. Vládl přibližně v letech 1831–1813 př. n. l. Ze záznamů je evidentní jeho stavitelská činnost. Mimo jiné budoval hradby v Borsippě, v Babylonu použil na stavby chrámů i opevnění lazurit a v různých lokalitách nechal postavit chrámy bohyni Inanně. Na trůně jej vystřídal Sin-Muballit, otec významného panovníka Chammurapiho.
rdf:langString
Apil-Sin va ser el quart rei de la dinastia amorita de Babilònia segons la Llista dels reis de Babilònia, fill i successor de Sabium. Va ser l'avi d'Hammurabi. Va regnar aproximadament entre el 1830 aC i el 1813 aC. Després del 1830 aC Eshnunna va estendre el seu territori considerablement cap al nord de Babilònia durant el regnar de Naram-Sin. Entre 1819 i 1812 aC el rei d'Ekallatum es va haver de refugiar a Babilònia quan Naram-Sim d'Eshnunna va conquerir la ciutat. El va succeir el seu fill Sin-Muballit.
rdf:langString
أبيل سين هو رابع ملوك سلالة بابل الأولى و جد الملك العظيم حمورابي واستمرت فترة حكمه من 1767-1749 ق م، لا توجد الكثير عن فترة حكمه سوى انه قام بمحارية للعيلامييين وملوك أور ولارسا وإيسن وانتهى حكمه وتولى ابنه سين موباليت الحكم بعده.
rdf:langString
Ο Απίλ Σιν, ήταν τέταρτος βασιλιάς της 1ης Αμορρίτικης δυναστείας της Βαβυλώνας (1830 - 1813 π.χ.) γιος και διάδοχος του βασιλιά της Βαβυλώνας Σαβιούμ πατέρας του Σιν Μουβαλίτ και παππούς του κορυφαίου βασιλιά νομοθέτη Χαμουραμπί.
rdf:langString
Apil-Sin regierte von 1830 v. Chr. bis 1813 v. Chr. (mittlere Chronologie) als vierter babylonischer König der 1. Dynastie von Babylonien. Apil-Sin war der Sohn und Nachfolger Sabiums und regierte 18 Jahre. Während seiner Regierung wurden die Stadtmauern von Babylon, Borsippa und (aus)gebaut. Er errichtete Tempel für Inanna und führte Bauarbeiten am des Nabu durch.
rdf:langString
Apil-Sin, Babiloniako I. Dinastiako laugarren erregea izan zen. K.a. 1830 eta K.a. 1813 bitartean gobernatu zuen arabera, eta K.a. 1767 eta K.a. 1749 bitartean kronologia laburraren arabera. Bere aurreko erregea izan zen Sabiumen oinordekoa izan zen, eta 17-18 urte inguruko erregealdia izan zuen. Bere erregealdian, Babilonia, Borsippa eta harresiak eraiki ziren. Inannaren tenplua eta Nabu jainkoaren tenplua eraiki ziren.
* Datuak: Q519005
rdf:langString
Apil-Sin merupakan seorang raja Amori dari Dinasti Babilonia Pertama (Dinasti Amori). Ia memerintah pada sekitar tahun 1767 SM - 1749 SM. Apil-Sin adalah kakek dari Hammurabi, yang secara signifikan memperluas kerajaan Babilonia. Sedikit yang diketahui tentang rincian Apil-Sin atau masa pemerintahannya sebagai raja Babilon. Sebenarnya tidak ada referensi untuk menyatakan dirinya sebagai raja negara kota. Ketiadaan catatan atau pernyataan kerajaan sering digunakan oleh para ilmuwan sebagai bukti bahwa pada saat ini Babilon masih merupakan negara kota baru dan kecil, dan bahwa kekuatan dan pengaruhnya jauh lebih kecil daripada cucunya, Hammurabi.
rdf:langString
Apil-Sin (... – 1813 a.C.) è stato il quarto re della prima dinastia di Babilonia. Regnò dal 1830 al 1813 a.C. (secondo la cronologia media).
rdf:langString
アピル・シン（Apil-Sin）は、古代メソポタミアの都市国家・バビロン第1王朝の王。 アピル・シンはアムル人の王で紀元前1767年から1749年まで統治した。
rdf:langString
Apil-Sin (Apil-Sîn) – czwarty król z I dynastii z Babilonu, syn i następca Sabiuma, panował przez 18 lat (1830-1813 p.n.e. - chronologia średnia). Władca ten poświęcił się rozbudowie systemu obronnego państwa - wznoszeniu nowych fortyfikacji i twierdz.
rdf:langString
Апиль-Син — царь Вавилона, правил приблизительно в 1831 — 1813 годах до н. э., из I Вавилонской (аморейской) династии.
rdf:langString
Apil-Sim ou Apli-Suém (transl.: a-pil-d30) foi o quarto rei da Babilônia e da , reinando de 1 767 a.C. até 1 749 a.C. e sendo filho de Sabium. Pouco se sabe sobre este rei e seu reinado. Embora ele não estiver com inscrições próprias, existem referências que definem que Apil-Sim construiu templos e canais. Foi sucedido por seu filho Sim-Mubalite.
rdf:langString
Апіль-Сін (д/н — ) — 4-й цар Вавилона близько — років до н. е. (за короткою хронологією — 1767—1749 до н. е.). Ім'я перекладається як «Спадкоємець Сіна».
rdf:langString
阿皮尔—辛（约公元前1830年—约公元前1813年在位）（英語：Apil-Sin）巴比伦第一王朝第四位国王。在他长达十八年的统治当中，从未发现战争的记录。他在维护好城市的防御性城墙的同时，他不断地扩大着城市的运河灌溉网络与水路交通。
rdf:langString
Apil-Sin was an Amorite King of the First Dynasty of Babylon (the Amorite Dynasty). He possibly(see Chronology of the ancient Near East) reigned c. 1767–1749 BC. Apil-Sin was the grandfather of Hammurabi, who significantly expanded the Babylonian kingdom. Little is known of the details of Apil-Sin or his reign as king of Babylon; in fact, there are no surviving references to his claiming to be king of the city state. The absence of records is often used by scholars as evidence that at this time Babylon was still a new and minor city-state, and that Apil-Sin's power and influence were much smaller than that of his grandson, Hammurabi.
rdf:langString
Apil-Sin fue el cuarto rey de la primera dinastía de Babilonia, que llegó al trono después de la muerte de su padre, Sabium, reinando en el período 1813-1830 a. C. (cronología media). Su nombre, así como el de su hijo, Sin-Muballit son acadios, siendo las dos únicas excepciones en la onomástica de la dinastía, que lleva nombres cananeos.
rdf:langString
Apil-Sîn est un roi de la première dynastie de Babylone, monté sur le trône à la mort de son père Sabium, dont le règne a duré de 1830 à 1813 av. J.-C. Il poursuit la consolidation du royaume babylonien. Il entreprend des travaux de fortification au cœur de son royaume, à Babylone, et également à Borsippa. Alors que le règne de son père avait été marqué par la lutte contre Larsa, au sud, Apil-Sîn est surtout actif vers le nord. Il s'étend vers le nord-est le long de la rive droite du Tigre vers les cité de Mankisum et Upu (Opis), pour parvenir au contact du grand royaume de la vallée de la Diyala, Eshnunna. Il y construit ou restaure une forteresse, Kar-Shamash (« Port/Quai de Shamash »). Il érige également une forteresse dans la région de Sippar, qu'il nomme d'après lui, Dur-Apil-Sîn (« F
rdf:langString
Apil-Sin (geschreven als A-pil2-dSuen), was een Amoritische koning van Babylon van 1831-1813 v.Chr. in de middenchronologie. Apil-Sin versterkte de positie van het vorstendom Babylon - dat in zijn tijd in opkomst was, maar nog een bescheiden rol speelde - onder andere door een nieuwe stadsmuur te bouwen, de "Nieuwe Grote Muur". Hij verrichtte ook bouwwerk aan de tempel E-tur-kalamma getuige de jaarnamen voor zijn jaren 11 en 13. Zijn kleinzoon Hammurabi zou het volledig herbouwen. Ook het vervallen Sumerische fort op de plaats waar de Kassieten later hun hoofdstad Dur-Kurigalzu zouden vestigen werd door Apil-Sin opnieuw opgebouwd.
rdf:langString
rdf:langString
Apil-Sin
rdf:langString
أبيل سين
rdf:langString
Apil-Sin
rdf:langString
Apil-Sin
rdf:langString
Apil-Sin
rdf:langString
Απίλ Σιν
rdf:langString
Apil-Sin
rdf:langString
Apil-Sin
rdf:langString
Apil-Sîn
rdf:langString
Apil-Sin
rdf:langString
Apil-Sin
rdf:langString
アピル・シン
rdf:langString
Apil-Sin
rdf:langString
Apil-Sin
rdf:langString
Apil-Sim
rdf:langString
Апиль-Син
rdf:langString
阿皮尔-辛
rdf:langString
Апіль-Сін
rdf:langString
Apil-Sin
rdf:langString
Apil-Sin
xsd:integer
16238447
xsd:integer
1117925196
rdf:langString
c. 1767–1749 BC short chronology
rdf:langString
King of Babylon
xsd:integer
1767
rdf:langString
Apil-Sin byl čtvrtým králem Babylónu 1. dynastie. Vládl přibližně v letech 1831–1813 př. n. l. Ze záznamů je evidentní jeho stavitelská činnost. Mimo jiné budoval hradby v Borsippě, v Babylonu použil na stavby chrámů i opevnění lazurit a v různých lokalitách nechal postavit chrámy bohyni Inanně. Na trůně jej vystřídal Sin-Muballit, otec významného panovníka Chammurapiho.
rdf:langString
Apil-Sin va ser el quart rei de la dinastia amorita de Babilònia segons la Llista dels reis de Babilònia, fill i successor de Sabium. Va ser l'avi d'Hammurabi. Va regnar aproximadament entre el 1830 aC i el 1813 aC. Després del 1830 aC Eshnunna va estendre el seu territori considerablement cap al nord de Babilònia durant el regnar de Naram-Sin. Entre 1819 i 1812 aC el rei d'Ekallatum es va haver de refugiar a Babilònia quan Naram-Sim d'Eshnunna va conquerir la ciutat. El va succeir el seu fill Sin-Muballit.
rdf:langString
أبيل سين هو رابع ملوك سلالة بابل الأولى و جد الملك العظيم حمورابي واستمرت فترة حكمه من 1767-1749 ق م، لا توجد الكثير عن فترة حكمه سوى انه قام بمحارية للعيلامييين وملوك أور ولارسا وإيسن وانتهى حكمه وتولى ابنه سين موباليت الحكم بعده.
rdf:langString
Ο Απίλ Σιν, ήταν τέταρτος βασιλιάς της 1ης Αμορρίτικης δυναστείας της Βαβυλώνας (1830 - 1813 π.χ.) γιος και διάδοχος του βασιλιά της Βαβυλώνας Σαβιούμ πατέρας του Σιν Μουβαλίτ και παππούς του κορυφαίου βασιλιά νομοθέτη Χαμουραμπί.
rdf:langString
Apil-Sin regierte von 1830 v. Chr. bis 1813 v. Chr. (mittlere Chronologie) als vierter babylonischer König der 1. Dynastie von Babylonien. Apil-Sin war der Sohn und Nachfolger Sabiums und regierte 18 Jahre. Während seiner Regierung wurden die Stadtmauern von Babylon, Borsippa und (aus)gebaut. Er errichtete Tempel für Inanna und führte Bauarbeiten am des Nabu durch.
rdf:langString
Apil-Sin was an Amorite King of the First Dynasty of Babylon (the Amorite Dynasty). He possibly(see Chronology of the ancient Near East) reigned c. 1767–1749 BC. Apil-Sin was the grandfather of Hammurabi, who significantly expanded the Babylonian kingdom. Little is known of the details of Apil-Sin or his reign as king of Babylon; in fact, there are no surviving references to his claiming to be king of the city state. The absence of records is often used by scholars as evidence that at this time Babylon was still a new and minor city-state, and that Apil-Sin's power and influence were much smaller than that of his grandson, Hammurabi. It is a noteworthy fact that in the large numbers of business documents that have come down to us out of this first dynasty of Babylon, none of the rulers down to Apil-Sin is called king and Sin-Muballit only in the form of a passing allusion in one single tablet. It is difficult to explain this fact unless we accept the view that the real kingdom of Babylon did not begin until Hammurabi had driven out the Elamites and so won for himself the title borne by the old kings of Ur, Isin, and Larsa. — A History of Babylonia and Assyria, Volume I
rdf:langString
Apil-Sin fue el cuarto rey de la primera dinastía de Babilonia, que llegó al trono después de la muerte de su padre, Sabium, reinando en el período 1813-1830 a. C. (cronología media). Su nombre, así como el de su hijo, Sin-Muballit son acadios, siendo las dos únicas excepciones en la onomástica de la dinastía, que lleva nombres cananeos. Su reinado vio la consolidación del reino babilonio en el norte de la Baja Mesopotamia. Disponiendo ya de sólidas bases en el noroeste, alrededor del río Éufrates y de sus ramificaciones, se extiende hacia el este, en la región del Tigris, hacia la ciudad de Mankisum, para entrar en contacto con el gran reino del valle del Diyala, Ešnunna. Como sus predecesores, construye murallas, fortalezas y canales para reforzar las defensas y el potencial agrícola de su reino. Su hijo, Sin-Muballit le sucedió a su muerte.
rdf:langString
Apil-Sin, Babiloniako I. Dinastiako laugarren erregea izan zen. K.a. 1830 eta K.a. 1813 bitartean gobernatu zuen arabera, eta K.a. 1767 eta K.a. 1749 bitartean kronologia laburraren arabera. Bere aurreko erregea izan zen Sabiumen oinordekoa izan zen, eta 17-18 urte inguruko erregealdia izan zuen. Bere erregealdian, Babilonia, Borsippa eta harresiak eraiki ziren. Inannaren tenplua eta Nabu jainkoaren tenplua eraiki ziren.
* Datuak: Q519005
rdf:langString
Apil-Sîn est un roi de la première dynastie de Babylone, monté sur le trône à la mort de son père Sabium, dont le règne a duré de 1830 à 1813 av. J.-C. Il poursuit la consolidation du royaume babylonien. Il entreprend des travaux de fortification au cœur de son royaume, à Babylone, et également à Borsippa. Alors que le règne de son père avait été marqué par la lutte contre Larsa, au sud, Apil-Sîn est surtout actif vers le nord. Il s'étend vers le nord-est le long de la rive droite du Tigre vers les cité de Mankisum et Upu (Opis), pour parvenir au contact du grand royaume de la vallée de la Diyala, Eshnunna. Il y construit ou restaure une forteresse, Kar-Shamash (« Port/Quai de Shamash »). Il érige également une forteresse dans la région de Sippar, qu'il nomme d'après lui, Dur-Apil-Sîn (« Fort Apil-Sîn »), qui sert manifestement aussi à consolider sa domination vers le cours du Tigre. Néanmoins Eshnunna semble avoir réagi et regagné du terrain dans les premières années du règne de Naram-Sîn (après 1818). Son fils Sîn-muballit lui succède à sa mort.
rdf:langString
Apil-Sin merupakan seorang raja Amori dari Dinasti Babilonia Pertama (Dinasti Amori). Ia memerintah pada sekitar tahun 1767 SM - 1749 SM. Apil-Sin adalah kakek dari Hammurabi, yang secara signifikan memperluas kerajaan Babilonia. Sedikit yang diketahui tentang rincian Apil-Sin atau masa pemerintahannya sebagai raja Babilon. Sebenarnya tidak ada referensi untuk menyatakan dirinya sebagai raja negara kota. Ketiadaan catatan atau pernyataan kerajaan sering digunakan oleh para ilmuwan sebagai bukti bahwa pada saat ini Babilon masih merupakan negara kota baru dan kecil, dan bahwa kekuatan dan pengaruhnya jauh lebih kecil daripada cucunya, Hammurabi.
rdf:langString
Apil-Sin (... – 1813 a.C.) è stato il quarto re della prima dinastia di Babilonia. Regnò dal 1830 al 1813 a.C. (secondo la cronologia media).
rdf:langString
アピル・シン（Apil-Sin）は、古代メソポタミアの都市国家・バビロン第1王朝の王。 アピル・シンはアムル人の王で紀元前1767年から1749年まで統治した。
rdf:langString
Apil-Sin (geschreven als A-pil2-dSuen), was een Amoritische koning van Babylon van 1831-1813 v.Chr. in de middenchronologie. Apil-Sin versterkte de positie van het vorstendom Babylon - dat in zijn tijd in opkomst was, maar nog een bescheiden rol speelde - onder andere door een nieuwe stadsmuur te bouwen, de "Nieuwe Grote Muur". Hij verrichtte ook bouwwerk aan de tempel E-tur-kalamma getuige de jaarnamen voor zijn jaren 11 en 13. Zijn kleinzoon Hammurabi zou het volledig herbouwen. Ook het vervallen Sumerische fort op de plaats waar de Kassieten later hun hoofdstad Dur-Kurigalzu zouden vestigen werd door Apil-Sin opnieuw opgebouwd. Apil-Sin was een verwant van Sjamsji-Adad I die enige tijd aan zijn hof verbleef nadat hij van de toon van Terqa verdreven was. Sjamsji-Adad maakte daarna met Babylon als uitvalsbasis gebruik van een crisis in Ekallatum om er de macht te grijpen en dit was het begin van zijn machtige rijk. Gedurende zijn 10e tot en met zijn 16e jaar op de troon ontbreken contracten met een datering die verwijst naar zijn naam, hoewel er een uitzondering is in zijn 13e jaar. Dit weerspiegelt waarschijnlijk de strijd om de macht in noordelijk Babylonië tussen Babylon en het Isin van en zijn opvolger Damiqilishu, maar bijzonderheden zijn schaars. Uit contracten uit de tijd van Apil-Sin is bekend dat slaven soms door adoptie hun vrijheid konden krijgen. Indien een slaaf door een ouder echtpaar geadopteerd werd werd de slaaf geacht zijn adoptiefouders tot hun dood te verzorgen maar kreeg daarna de vrijheid.
rdf:langString
Apil-Sin (Apil-Sîn) – czwarty król z I dynastii z Babilonu, syn i następca Sabiuma, panował przez 18 lat (1830-1813 p.n.e. - chronologia średnia). Władca ten poświęcił się rozbudowie systemu obronnego państwa - wznoszeniu nowych fortyfikacji i twierdz.
rdf:langString
Апиль-Син — царь Вавилона, правил приблизительно в 1831 — 1813 годах до н. э., из I Вавилонской (аморейской) династии.
rdf:langString
Apil-Sim ou Apli-Suém (transl.: a-pil-d30) foi o quarto rei da Babilônia e da , reinando de 1 767 a.C. até 1 749 a.C. e sendo filho de Sabium. Pouco se sabe sobre este rei e seu reinado. Embora ele não estiver com inscrições próprias, existem referências que definem que Apil-Sim construiu templos e canais. Foi sucedido por seu filho Sim-Mubalite.
rdf:langString
Апіль-Сін (д/н — ) — 4-й цар Вавилона близько — років до н. е. (за короткою хронологією — 1767—1749 до н. е.). Ім'я перекладається як «Спадкоємець Сіна».
rdf:langString
阿皮尔—辛（约公元前1830年—约公元前1813年在位）（英語：Apil-Sin）巴比伦第一王朝第四位国王。在他长达十八年的统治当中，从未发现战争的记录。他在维护好城市的防御性城墙的同时，他不断地扩大着城市的运河灌溉网络与水路交通。
xsd:nonNegativeInteger
2090
rdf:langString
King of Babylon