Anton van Wilderode
http://dbpedia.org/resource/Anton_van_Wilderode an entity of type: Thing
Cyriel Paul Coupé (1918–1998) was a Belgian diocesan priest, teacher, writer and poet, also known by the pseudonym Anton van Wilderode.
rdf:langString
Cyriel Paul Coupé, más conocido por su seudónimo, Anton van Wilderode , fue un escritor, poesía, sacerdote y profesor belga.
rdf:langString
Anton van Wilderode is het pseudoniem van Cyriel Paul Coupé (Moerbeke-Waas, 28 juni 1918 – Sint-Niklaas, 15 juni 1998). Hij was een Vlaams priester, auteur, dichter, classicus, vertaler en scenarist.
rdf:langString
Cyriel Paul Coupé (né le 28 juin 1918 à Moerbeke – mort le 15 juin 1998 à Saint-Nicolas), est un écrivain et poète belge d'expression néerlandaise, connu sous le pseudonyme d’Anton van Wilderode. Il a été ordonné prêtre le 21 mai 1944, et a obtenu un diplôme en philologie classique à l'université catholique de Louvain. De 1946 jusqu'à sa retraite en 1982, il a travaillé comme professeur à Saint-Nicolas au Séminaire Mineur de St. Joseph. Parmi ses élèves figuraient Paul Snoek et Tom Lanoye.
rdf:langString
Anton van Wilderode (właśc. Cyriel Paul Coupé, ur. 18 czerwca 1918 w , zm. 15 czerwca 1998 r. w Sint-Niklaas) – flamandzki pisarz, poeta,tłumacz i scenarzysta; ksiądz katolicki. Cyriel Paul Coupé urodził się w miejscowości Moerbeke-Waas. Święcenia kapłańskie przyjął 21 maja 1944 r. Ukończył filologię klasyczną na Uniwersytecie Katolickim w Leuven. Od 1946 r. aż do emerytury w 1982 r. pracował jako wykładowca w katolickiej szkole przy Sint-Jozef-Klein-Seminarie w Sint-Niklaas. Jego wychowankami byli m.in. oraz .
rdf:langString
rdf:langString
Anton van Wilderode
rdf:langString
Anton van Wilderode
rdf:langString
Anton van Wilderode
rdf:langString
Anton van Wilderode
rdf:langString
Anton van Wilderode
rdf:langString
Anton van Wilderode
rdf:langString
Anton van Wilderode
rdf:langString
Sint-Niklaas, Belgium
xsd:date
1998-06-15
rdf:langString
Moerbeke-Waas, Belgium
xsd:date
1918-06-28
xsd:integer
11624680
xsd:integer
1055021526
xsd:date
1918-06-28
rdf:langString
Cyriel Paul Coupé
rdf:langString
Van Wilderode
xsd:date
1998-06-15
rdf:langString
Belgian
rdf:langString
poet, writer
rdf:langString
Cyriel Paul Coupé (1918–1998) was a Belgian diocesan priest, teacher, writer and poet, also known by the pseudonym Anton van Wilderode.
rdf:langString
Cyriel Paul Coupé, más conocido por su seudónimo, Anton van Wilderode , fue un escritor, poesía, sacerdote y profesor belga.
rdf:langString
Cyriel Paul Coupé (né le 28 juin 1918 à Moerbeke – mort le 15 juin 1998 à Saint-Nicolas), est un écrivain et poète belge d'expression néerlandaise, connu sous le pseudonyme d’Anton van Wilderode. Il a été ordonné prêtre le 21 mai 1944, et a obtenu un diplôme en philologie classique à l'université catholique de Louvain. De 1946 jusqu'à sa retraite en 1982, il a travaillé comme professeur à Saint-Nicolas au Séminaire Mineur de St. Joseph. Parmi ses élèves figuraient Paul Snoek et Tom Lanoye. Il a fait ses débuts littéraires en 1939, avec la nouvelle Dis al (« C'est tout ») dans le magazine Nederland. Ses débuts comme poète suivront en 1943, avec le recueil de poèmes De moerbeitoppen ruischten. Il a été cofondateur du magazine Podium (1943-1944). En 1947, il devient rédacteur en chef de Dietsche Warande en Belfort. Sa poésie est caractérisée par l'utilisation d'une forme poétique traditionnelle et un langage clair, combiné avec un style romantique. Il a par ailleurs écrit de nombreux poèmes de circonstance, pour des occasions spéciales et des rassemblements, tels que les pèlerinages annuels à la Tour de l'Yser, ainsi que des scénarios pour la télévision. Van Wilderode fut également actif comme traducteur, transposant dans sa langue maternelle plusieurs œuvres notamment de Virgile (les Bucoliques, les Géorgiques et l’Énéide) et d’Horace (diverses poésies), ainsi qu’une tragédie de Sophocle.
rdf:langString
Anton van Wilderode is het pseudoniem van Cyriel Paul Coupé (Moerbeke-Waas, 28 juni 1918 – Sint-Niklaas, 15 juni 1998). Hij was een Vlaams priester, auteur, dichter, classicus, vertaler en scenarist.
rdf:langString
Anton van Wilderode (właśc. Cyriel Paul Coupé, ur. 18 czerwca 1918 w , zm. 15 czerwca 1998 r. w Sint-Niklaas) – flamandzki pisarz, poeta,tłumacz i scenarzysta; ksiądz katolicki. Cyriel Paul Coupé urodził się w miejscowości Moerbeke-Waas. Święcenia kapłańskie przyjął 21 maja 1944 r. Ukończył filologię klasyczną na Uniwersytecie Katolickim w Leuven. Od 1946 r. aż do emerytury w 1982 r. pracował jako wykładowca w katolickiej szkole przy Sint-Jozef-Klein-Seminarie w Sint-Niklaas. Jego wychowankami byli m.in. oraz . Zadebiutował w 1939 r. opowiadaniem Dis al, opublikowanym w magazynie Nederland. Pierwszy tom wierszy opublikował w 1943 r. (De moerbeitoppen ruischten). Był współzałożycielem i redaktorem pisma Podium, wydawanego w latach 1943-1944. Jest autorem licznych wierszy okolicznościowych, dotyczących m.in. corocznych pielgrzymek do miejscowości , które sam organizował, pisał również scenariusze telewizyjne. Jego poezję charakteryzuje użycie tradycyjnych form poetyckich oraz jasnego języka przy zachowaniu romantycznej stylistyki. Jest autorem antologii niderlandzkojęzycznej poezji religijnej En het woord was bij God: 500 religieuze gedichten uit de Nederlandse letterkunde (1981) oraz dziewiętnastowiecznej literatury romantycznej Het hart op de tong: romantische verhalen uit de 19de eeuw (1990). Tłumaczył na język niderlandzki dzieła klasyków literatury rzymskiej (Wergiliusza Bukoliki, Georgiki i Eneidę, oraz utwory Horacego). W przekładzie na język polski ukazał się tom wierszy wybranych Antona van Wilderode pt. Ludzka kraina, przełożony przez Zofię Klimaj-Goczołową i ze wstępem ks. Jana Twardowskiego, Białystok 1996.
xsd:nonNegativeInteger
5477
rdf:langString
Cyriel Paul Coupé
xsd:gYear
1918
xsd:gYear
1998
