Anne of Austria, Queen of Poland
http://dbpedia.org/resource/Anne_of_Austria,_Queen_of_Poland an entity of type: Thing
آن النمساوية (16 أغسطس 1573 - 10 فبراير 1598) أصبحت ملكة بولندا والسويد بزواجها من سييسموند فاسا، هي أبنة كارل الثاني، أرشيدوق النمسا وماريا آنا من بافاريا، وأنجبت له خمسة أبناء منهم فواديسواف الرابع فاسا الذي أصبح ملك بولندا وأيضا أنتخب قيصرا لروسيا بين عامي (1613-1610)، بعد وفاتها زوجها تزوج من شقيقتها الصغرى كونستانس ريناتا من النمسا.
rdf:langString
Anna Habsburská (16. srpna 1573, Graz – 10. února 1598, Varšava), byla dcera arcivévody Karla II. Štýrského, bratra císaře Maxmiliána II. Habsburského, polská a švédská královna, první žena Zikmunda III. Vasy, matka Vladislava IV. Vasy.
rdf:langString
Η Άννα της Αυστρίας (Anna von Österreich, 16 Αυγούστου 1573 - 10 Φεβρουαρίου 1598) από τον Οίκο των Αψβούργων ήταν η πρώτη σύζυγος του Σιγισμούνδου Γ΄ της Πολωνίας και της Σουηδίας.
rdf:langString
Anna von Österreich (* 16. August 1573 in Graz; † 10. Februar 1598 in Warschau) aus dem Haus der Habsburger war eine Erzherzogin von Österreich und durch Heirat Königin von Polen und Großfürstin von Litauen; seit 1592 auch Königin von Schweden.
rdf:langString
Anne of Austria (16 August 1573 – 10 February 1598) was Queen of Poland and Sweden as the first consort of King Sigismund III Vasa.
rdf:langString
Ana de Habsburgo también conocida como Ana de Austria (Graz, Austria, 16 de agosto de 1573 - Varsovia, Polonia, 10 de febrero de 1598), fue una noble austríaca, reina de Polonia y de Suecia tras su matrimonio con el rey Segismundo III Vasa.
rdf:langString
Anne d'Autriche (en allemand : Anna von Österreich), née le 16 août 1573 à Graz (duché de Styrie) et décédée le 10 février 1598 à Varsovie (république des Deux Nations), est archiduchesse d'Autriche, reine de Pologne et de Lituanie et reine de Suède et de Finlande.
rdf:langString
アンナ・フォン・エスターライヒ（またはエスターライヒ＝シュタイアーマルク、Anna von Österreich(-Steiermark), 1573年8月16日 - 1598年2月2日）は、ポーランド王兼スウェーデン王ジグムント3世ヴァーサの王妃。ポーランド語名ではAnna Austriaczka, Anna Habsburzanka, Anna Rakuszanka, スウェーデン語名ではAnna av Österrike, Anna av Steiermarkと呼ばれた。
rdf:langString
( 이 문서는 폴란드와 스웨덴의 왕비에 관한 것입니다. 다른 뜻에 대해서는 오스트리아의 아나 문서를 참고하십시오.) 오스트리아의 아나(독일어: Anna von Österreich, 1573년 8월 16일 ~ 1598년 2월 2일)는 폴란드 국왕이자 스웨덴 국왕 지그문트 3세 바사의 첫 번째 왕비이다. 오스트리아 대공 카를 2세와 바이에른의 마리아 아나의 장녀로, 동생들로는 , 신성 로마 제국의 황제 페르디난트 2세, 스페인 왕비 마르가리타, 폴란드 왕비 콘스탄치아, 토스카나 대공비 마리아 마달레나 등이 있다. 1592년 5월 31일 폴란드의 국왕 지그문트 3세 바사와 결혼했고, 1598년 사망할 때까지 다섯 명의 아이들을 낳았다. 지그문트 3세 바사는 아나의 사후, 그 여동생인 콘스탄치아와 재혼했다.
rdf:langString
Anna van Oostenrijk (Graz, 16 augustus 1573 - Warschau, 10 februari 1598) was van 1592 tot aan haar dood koningin-gemalin van Polen en Zweden. Ze behoorde tot het huis Habsburg.
rdf:langString
Anna d'Asburgo (Graz, 16 agosto 1573 – Varsavia, 10 febbraio 1598) è stata una arciduchessa d'Austria e regina consorte di Polonia e Svezia.
rdf:langString
Anna Habsburżanka (ur. 16 sierpnia 1573 w Grazu, zm. 10 lutego 1598 w Warszawie) – córka arcyksięcia Karola, brata cesarza Maksymiliana II, królowa Polski i Szwecji, pierwsza żona Zygmunta III, matka Władysława IV, posesorka starostwa augustowskiego. Siostra Konstancji drugiej żony Zygmunta III.
rdf:langString
Anna av Österrike eller Anna Konstantina, född 16 augusti 1573, död 31 januari (G.S.)/10 februari (N.S.) 1598, var svensk och polsk drottning, gift med kung Sigismund.
rdf:langString
奥地利的安娜（波兰语：Anna Austriaczka，1573年8月16日－1598年2月10日）也称哈布斯堡的安娜（波兰语：Anna Habsburżanka），奥地利大公妃，波兰和瑞典王后。
rdf:langString
Анна Австрийская (нем. Anna von Österreich, польск. Anna Habsburżanka, швед. Anna av Österrike; 16 августа 1573[…], Грац[…] — 10 февраля 1598, Варшава) — эрцгерцогиня австрийская из рода Габсбургов, первая жена короля польского и великого князя литовского Сигизмунда III Вазы.
rdf:langString
Анна Австрійська Габсбург (пол. Anna Habsburżanka, нім. Anna von Österreich; 16 серпня 1573, Грац — 10 лютого 1598, Варшава) — консорт-королева Речі Посполитої та Швеції, ерцгерцогиня з Австрії дому Габсбургів.
rdf:langString
Ana da Áustria (Graz, 16 de agosto de 1573 – Varsóvia, 10 de fevereiro de 1598) foi a primeira esposa do rei Sigismundo III Vasa da Polônia e Rainha Consorte da Polônia e Suécia e também Grã-Duquesa Consorte da Lituânia de 1592 até sua morte. Era filha de Carlos II, Arquiduque da Áustria, e sua esposa Maria Ana da Baviera. De seu matrimônio nasceram cinco filhos, dos quais apenas Ladislau chegou a idade adulta:
rdf:langString
rdf:langString
آن النمساوية (ملكة بولندا)
rdf:langString
Anna Habsburská (1573–1598)
rdf:langString
Anna von Österreich (1573–1598)
rdf:langString
Άννα της Αυστρίας, βασίλισσα της Πολωνίας
rdf:langString
Anne of Austria, Queen of Poland
rdf:langString
Ana de Habsburgo, reina de Polonia y Suecia
rdf:langString
Anne d'Autriche (1573-1598)
rdf:langString
Anna d'Asburgo (1573-1598)
rdf:langString
아나 폰 외스터라이히 (1573년)
rdf:langString
Anna van Oostenrijk (1573-1598)
rdf:langString
アンナ・フォン・エスターライヒ (1573-1598)
rdf:langString
Anna Habsburżanka (1573–1598)
rdf:langString
Ana de Áustria (1573–1598)
rdf:langString
Anna av Österrike (1573–1598)
rdf:langString
Анна Австрийская (1573—1598)
rdf:langString
奥地利的安娜 (1573年-1598年)
rdf:langString
Анна Австрійська Габсбург
rdf:langString
Anne of Austria
rdf:langString
Anne of Austria
rdf:langString
Warsaw, Poland
rdf:langString
Graz, Austria
xsd:integer
1362543
xsd:integer
1083421540
xsd:date
1573-08-16
rdf:langString
Portrait by Martin Kober
rdf:langString
yes
xsd:date
1598-02-10
xsd:gMonthDay
--05-31
--11-17
xsd:integer
1592
rdf:langString
آن النمساوية (16 أغسطس 1573 - 10 فبراير 1598) أصبحت ملكة بولندا والسويد بزواجها من سييسموند فاسا، هي أبنة كارل الثاني، أرشيدوق النمسا وماريا آنا من بافاريا، وأنجبت له خمسة أبناء منهم فواديسواف الرابع فاسا الذي أصبح ملك بولندا وأيضا أنتخب قيصرا لروسيا بين عامي (1613-1610)، بعد وفاتها زوجها تزوج من شقيقتها الصغرى كونستانس ريناتا من النمسا.
rdf:langString
Anna Habsburská (16. srpna 1573, Graz – 10. února 1598, Varšava), byla dcera arcivévody Karla II. Štýrského, bratra císaře Maxmiliána II. Habsburského, polská a švédská královna, první žena Zikmunda III. Vasy, matka Vladislava IV. Vasy.
rdf:langString
Η Άννα της Αυστρίας (Anna von Österreich, 16 Αυγούστου 1573 - 10 Φεβρουαρίου 1598) από τον Οίκο των Αψβούργων ήταν η πρώτη σύζυγος του Σιγισμούνδου Γ΄ της Πολωνίας και της Σουηδίας.
rdf:langString
Anna von Österreich (* 16. August 1573 in Graz; † 10. Februar 1598 in Warschau) aus dem Haus der Habsburger war eine Erzherzogin von Österreich und durch Heirat Königin von Polen und Großfürstin von Litauen; seit 1592 auch Königin von Schweden.
rdf:langString
Anne of Austria (16 August 1573 – 10 February 1598) was Queen of Poland and Sweden as the first consort of King Sigismund III Vasa.
rdf:langString
Ana de Habsburgo también conocida como Ana de Austria (Graz, Austria, 16 de agosto de 1573 - Varsovia, Polonia, 10 de febrero de 1598), fue una noble austríaca, reina de Polonia y de Suecia tras su matrimonio con el rey Segismundo III Vasa.
rdf:langString
Anne d'Autriche (en allemand : Anna von Österreich), née le 16 août 1573 à Graz (duché de Styrie) et décédée le 10 février 1598 à Varsovie (république des Deux Nations), est archiduchesse d'Autriche, reine de Pologne et de Lituanie et reine de Suède et de Finlande.
rdf:langString
アンナ・フォン・エスターライヒ（またはエスターライヒ＝シュタイアーマルク、Anna von Österreich(-Steiermark), 1573年8月16日 - 1598年2月2日）は、ポーランド王兼スウェーデン王ジグムント3世ヴァーサの王妃。ポーランド語名ではAnna Austriaczka, Anna Habsburzanka, Anna Rakuszanka, スウェーデン語名ではAnna av Österrike, Anna av Steiermarkと呼ばれた。
rdf:langString
( 이 문서는 폴란드와 스웨덴의 왕비에 관한 것입니다. 다른 뜻에 대해서는 오스트리아의 아나 문서를 참고하십시오.) 오스트리아의 아나(독일어: Anna von Österreich, 1573년 8월 16일 ~ 1598년 2월 2일)는 폴란드 국왕이자 스웨덴 국왕 지그문트 3세 바사의 첫 번째 왕비이다. 오스트리아 대공 카를 2세와 바이에른의 마리아 아나의 장녀로, 동생들로는 , 신성 로마 제국의 황제 페르디난트 2세, 스페인 왕비 마르가리타, 폴란드 왕비 콘스탄치아, 토스카나 대공비 마리아 마달레나 등이 있다. 1592년 5월 31일 폴란드의 국왕 지그문트 3세 바사와 결혼했고, 1598년 사망할 때까지 다섯 명의 아이들을 낳았다. 지그문트 3세 바사는 아나의 사후, 그 여동생인 콘스탄치아와 재혼했다.
rdf:langString
Anna van Oostenrijk (Graz, 16 augustus 1573 - Warschau, 10 februari 1598) was van 1592 tot aan haar dood koningin-gemalin van Polen en Zweden. Ze behoorde tot het huis Habsburg.
rdf:langString
Anna d'Asburgo (Graz, 16 agosto 1573 – Varsavia, 10 febbraio 1598) è stata una arciduchessa d'Austria e regina consorte di Polonia e Svezia.
rdf:langString
Anna Habsburżanka (ur. 16 sierpnia 1573 w Grazu, zm. 10 lutego 1598 w Warszawie) – córka arcyksięcia Karola, brata cesarza Maksymiliana II, królowa Polski i Szwecji, pierwsza żona Zygmunta III, matka Władysława IV, posesorka starostwa augustowskiego. Siostra Konstancji drugiej żony Zygmunta III.
rdf:langString
Anna av Österrike eller Anna Konstantina, född 16 augusti 1573, död 31 januari (G.S.)/10 februari (N.S.) 1598, var svensk och polsk drottning, gift med kung Sigismund.
rdf:langString
Ana da Áustria (Graz, 16 de agosto de 1573 – Varsóvia, 10 de fevereiro de 1598) foi a primeira esposa do rei Sigismundo III Vasa da Polônia e Rainha Consorte da Polônia e Suécia e também Grã-Duquesa Consorte da Lituânia de 1592 até sua morte. Era filha de Carlos II, Arquiduque da Áustria, e sua esposa Maria Ana da Baviera. De seu matrimônio nasceram cinco filhos, dos quais apenas Ladislau chegou a idade adulta:
* Ana Maria Vasa (1593–1600).
* Catarina Vasa (1594).
* Ladislau IV (1595–1648). Rei da Polônia e Grão-Duque da Lituânia e czar da Rússia.
* Catarina Vasa (1596–1597).
* Cristóvão Vasa (1598).
rdf:langString
奥地利的安娜（波兰语：Anna Austriaczka，1573年8月16日－1598年2月10日）也称哈布斯堡的安娜（波兰语：Anna Habsburżanka），奥地利大公妃，波兰和瑞典王后。
rdf:langString
Анна Австрийская (нем. Anna von Österreich, польск. Anna Habsburżanka, швед. Anna av Österrike; 16 августа 1573[…], Грац[…] — 10 февраля 1598, Варшава) — эрцгерцогиня австрийская из рода Габсбургов, первая жена короля польского и великого князя литовского Сигизмунда III Вазы.
rdf:langString
Анна Австрійська Габсбург (пол. Anna Habsburżanka, нім. Anna von Österreich; 16 серпня 1573, Грац — 10 лютого 1598, Варшава) — консорт-королева Речі Посполитої та Швеції, ерцгерцогиня з Австрії дому Габсбургів.
xsd:date
1592-05-31
xsd:date
1594-02-19
rdf:langString
#Issue
rdf:langString
among others...
xsd:nonNegativeInteger
14047
xsd:gYear
1598
xsd:gYear
1592