Aniba (Nubia)
http://dbpedia.org/resource/Aniba_(Nubia) an entity of type: Thing
Aniba est un site de Basse Nubie connu des Égyptiens sous le nom de Miam. C'était le siège du gouverneur de la province de Wawa. Avant d'être englouti par les eaux du lac Nasser, on pouvait y voir les ruines de la ville antique, une nécropole du Moyen Empire (XIXe et XXe dynasties) et les restes d'une forteresse. Seul le tombeau rupestre de Pennout Ier, gouverneur sous Ramsès VI, fut sauvé des eaux pour être reconstitué à quarante kilomètres au nord-est du site original (près des temples d'Amada et de Derr reconstitués sur le site de La Nouvelle Amada).
rdf:langString
Aniba foi uma vila na Núbia, situada cerca de 230 quilômetros ao sul de Assuã, hoje inundada pelo lago Nasser. Na Antiguidade, foi uma importante cidade chamada Miam. A região em torno dela era uma das mais férteis da .
rdf:langString
كانت عنيبة قرية في النوبة على بعد 230 كم جنوب أسوان تحيط بها بحيرة ناصر. قديماً كانت بلدة مهمة ويطلق عليها اسم ميام . كانت المنطقة المحيطة بالعنيبة من أكثر المناطق خصوبة في النوبة السفلى. يعود تاريخ أقدم البقايا في عنيبة إلى حوالي 3000 سنة قبل الميلاد وتنتمي إلى حضارة المجموعة ( أ) حيث تم العثور على عدد قليل من مقابرهم. في المملكة المصرية الوسطى (حوالي 2000 إلى 1700 سنة قبل الميلاد) كانت تحكم من قبل المصريين وفي عهد الأسرة المصرية الثانية عشر تم بناء حصن يضم بلدة صغيرة. بداية المملكة المصرية الحديثة (حوالي 1550 سنة قبل الميلاد) حيث توسعت المدينة وكان حجمها حوالي 200 × 400 م، مع وجود سور وبوابات. خلال عهد الدولة الحديثة نمت المدينة وكان لها عدة ضواحي. داخل المدينة كان يوجد «معبد حورس» في ميام . عند التنقيب، تم الحفاظ بشكل سيئ ولكنها قد تكون أساسًا للمملكة المصرية الوسطى. لا تزال هناك قرية ن
rdf:langString
Aniba, coneguda com l'Antic Miam, fou una fortalesa egípcia a Núbia que fou de les primeres que es va construir vers el 1900 aC i és fins i tot una mica anterior a Buhen al nord de la qual està situada. És anterior al cinquè any de regnat de Senusret I, quan ja Buhen existia. Fou evacuada vers el 1700 o 1650 aC.
rdf:langString
Aniba was a village in Nubia, about 230 km south of Aswan. The place is today flooded by the Lake Nasser. In ancient times it was an important town and called Miam. The region around the town was one of the most fertile in Lower Nubia. A decorated rock cut tomb belonging to the deputy of Lower Nubia Pennut was relocated to New Amada as part of the International Campaign to Save the Monuments of Nubia. The latter office had most likely its headquarter in Aniba.
rdf:langString
Aniba (altägyptischer Name: Miam) war ein Dorf in Unternubien ca. 230 km südlich von Assuan und ca. 110 km nördlich des 2. Nilkataraktes. Die Gegend hatte für Unternubien relativ viel Ackerland, so dass der Ort schon früh Siedlungsschwerpunkt in Unternubien war. Die Stadt scheint im frühen 1. Jahrtausend v. Chr. unbesiedelt gewesen zu sein, erlangte aber möglicherweise zusammen mit Qasr Ibrim in napatäischer Zeit wieder eine Bedeutung, die sie bis in die christliche Zeit behalten sollte.
rdf:langString
Aniba fue un pueblo en Nubia, aproximadamente 230 km al sur de Asuán. El sitio está hoy cubierto por el Lago Nasser. En la antigüedad fue una ciudad importante llamada Miam. La región alrededor de la ciudad era una de las más fértiles de la Baja Nubia.
rdf:langString
Aniba (Egyptisch: Miam) was een plaats in Beneden-Nubië. Tegenwoordig bevindt het zich onder het water van het Nassermeer. De omgeving bezat voor Beneden-Nubië relatief veel akkerland, zodat het al vroeg een belangrijk bevolkingscentrum was. Tijdens de 18e dynastie was het de residentie van de , waarschijnlijk een vazal die voormalige stamgebieden voor Egypte bestuurde. Ook de vicekoning van Koesj had hier zijn residentie. Aniba en Sayala behoren tot de weinige plaatsen in Nubië waar versterkte nederzettingen van de C-groep-cultuur aangetoond zijn.
rdf:langString
rdf:langString
عنيبة (النوبة)
rdf:langString
Aniba
rdf:langString
Aniba
rdf:langString
Aniba (Nubia)
rdf:langString
Aniba (Nubia)
rdf:langString
Aniba (site archéologique)
rdf:langString
Aniba (Egypte)
rdf:langString
Aniba (Núbia)
xsd:float
22.71666717529297
xsd:float
32.0
xsd:integer
49472792
xsd:integer
1120608815
xsd:string
22.716666666666665 32.0
rdf:langString
Aniba, coneguda com l'Antic Miam, fou una fortalesa egípcia a Núbia que fou de les primeres que es va construir vers el 1900 aC i és fins i tot una mica anterior a Buhen al nord de la qual està situada. És anterior al cinquè any de regnat de Senusret I, quan ja Buhen existia. Fou evacuada vers el 1700 o 1650 aC. És un emplaçament d'un assentament i una necròpolis de la Baixa Núbia que fou fundada com a fortalesa egípcia durant el Regne Mitjà (2055 – 1650 aC). Aniba es va convertir en el centre administratiu d'Uauat, altrament dit Wawat. El lloc va ser parcialment excavat durant la dècada del 1930, però un cop finalitzada la resclosa d'Assuan el 1971, Miam va quedar submergida sota el llac Nasser. En la fortificació hi havia restes de cases i magatzems del regnat de Tuthmosis III durant la dinastia XVIII. La necròpolis comprenia un grup de tombes rupestres; l'única que va quedar salvada de les aigües del llac Nasser va ser la de Penniut, de la dinastia XX.
rdf:langString
كانت عنيبة قرية في النوبة على بعد 230 كم جنوب أسوان تحيط بها بحيرة ناصر. قديماً كانت بلدة مهمة ويطلق عليها اسم ميام . كانت المنطقة المحيطة بالعنيبة من أكثر المناطق خصوبة في النوبة السفلى. يعود تاريخ أقدم البقايا في عنيبة إلى حوالي 3000 سنة قبل الميلاد وتنتمي إلى حضارة المجموعة ( أ) حيث تم العثور على عدد قليل من مقابرهم. في المملكة المصرية الوسطى (حوالي 2000 إلى 1700 سنة قبل الميلاد) كانت تحكم من قبل المصريين وفي عهد الأسرة المصرية الثانية عشر تم بناء حصن يضم بلدة صغيرة. بداية المملكة المصرية الحديثة (حوالي 1550 سنة قبل الميلاد) حيث توسعت المدينة وكان حجمها حوالي 200 × 400 م، مع وجود سور وبوابات. خلال عهد الدولة الحديثة نمت المدينة وكان لها عدة ضواحي. داخل المدينة كان يوجد «معبد حورس» في ميام . عند التنقيب، تم الحفاظ بشكل سيئ ولكنها قد تكون أساسًا للمملكة المصرية الوسطى. لا تزال هناك قرية نوبية تنتمي إلى حضارة المجموعة (ج) شمال البلدة. حول المدينة كانت توجد مقابر ضخمة بعضها يخص النوبيين ، بينما أقيمت قبور أخرى على الطراز المصري البحت، ومن غير المعروف على وجه اليقين ما إذا كان الناس الذين دفنوا هنا كانوا من النوبيين الذين تبنوا الثقافة المصرية أم أنهم مصريين. ينتمي قبر واحد بسيط إلى حد ما لنائب الملك في كوش بينهيسي ، وهو شخص مهم معروف أيضًا من مصادر أخرى، حتى أن هناك قبرًا يعود إلى نائب النوبة السفلى بينوت منحوتًا في الصخر، وكان مقر مكتبه الأخير في عنيبة على الأرجح.
rdf:langString
Aniba was a village in Nubia, about 230 km south of Aswan. The place is today flooded by the Lake Nasser. In ancient times it was an important town and called Miam. The region around the town was one of the most fertile in Lower Nubia. Earliest remains at Aniba date around 3000 BC and belong to the A-Group culture. A few cemeteries belonging to them were found. In the Middle Kingdom (about 2000 to 1700 BC) the region was ruled by Egyptians and in the Twelfth Dynasty there was built a fortress with a small town. At the beginning of the New Kingdom (about 1550 BC) the town was extended and was about 200 x 400 m big, with a wall and gates. During the New Kingdom the town grew and had several suburbs. Within the town proper stood the temple for Horus of Miam. When excavated it was only badly preserved but might be a foundation of the Middle Kingdom. North of the town there still stood a Nubian village belonging to the C-Group Culture. Around the town were huge cemeteries, some of them belonging to Nubians, but other tombs were erected in purely Egyptian style. It is not known for sure whether the people buried here were Nubians that adopted Egyptian culture or whether these were Egyptians. One rather simple tomb belonged to the Viceroy of Kush Pinehesy, an important person also known from other sources. A decorated rock cut tomb belonging to the deputy of Lower Nubia Pennut was relocated to New Amada as part of the International Campaign to Save the Monuments of Nubia. The latter office had most likely its headquarter in Aniba.
rdf:langString
Aniba (altägyptischer Name: Miam) war ein Dorf in Unternubien ca. 230 km südlich von Assuan und ca. 110 km nördlich des 2. Nilkataraktes. Die Gegend hatte für Unternubien relativ viel Ackerland, so dass der Ort schon früh Siedlungsschwerpunkt in Unternubien war. Die wenigen ältesten Reste gehören zu der A-Gruppe. Im Mittleren Reich wurde hier eine ägyptische Grenzfestung errichtet. Aus etwa dieser Zeit stammt auch der hiesige, bisher größte bekannte C-Gruppe-Friedhof. Im Neuen Reich entwickelte sich der Ort zur wichtigsten Stadt in Unternubien. Hier stand der Tempel des Horus von Miam, von dem sich aber nur noch geringe Reste fanden. Außerhalb der Stadt konnten umfangreiche Nekropolen ausgegraben werden, worunter sich das dekorierte Grab des Pennut, des Vertreters des Vizekönigs von Kusch, (20. Dynastie) befindet. In der 18. Dynastie residierte hier auch der Fürst von Miam, bei dem es sich um einen nubischen Vassallenfürsten handelte, der wohl ehemalige Stammesgebiete für die Ägypter verwaltete. Auch der Vizekönig von Kusch hatte hier seinen Amtssitz, doch sind die Belege dafür nicht so eindeutig. Aniba und Sayala gehören zu den wenigen Orten in Nubien, in denen befestigte Siedlungsplätze der C-Gruppe freigelegt wurden. Die Stadt scheint im frühen 1. Jahrtausend v. Chr. unbesiedelt gewesen zu sein, erlangte aber möglicherweise zusammen mit Qasr Ibrim in napatäischer Zeit wieder eine Bedeutung, die sie bis in die christliche Zeit behalten sollte.
rdf:langString
Aniba est un site de Basse Nubie connu des Égyptiens sous le nom de Miam. C'était le siège du gouverneur de la province de Wawa. Avant d'être englouti par les eaux du lac Nasser, on pouvait y voir les ruines de la ville antique, une nécropole du Moyen Empire (XIXe et XXe dynasties) et les restes d'une forteresse. Seul le tombeau rupestre de Pennout Ier, gouverneur sous Ramsès VI, fut sauvé des eaux pour être reconstitué à quarante kilomètres au nord-est du site original (près des temples d'Amada et de Derr reconstitués sur le site de La Nouvelle Amada).
rdf:langString
Aniba fue un pueblo en Nubia, aproximadamente 230 km al sur de Asuán. El sitio está hoy cubierto por el Lago Nasser. En la antigüedad fue una ciudad importante llamada Miam. La región alrededor de la ciudad era una de las más fértiles de la Baja Nubia. Los restos más antiguos en Aniba datan alrededor de 3000 a. C. y pertenecen a la cultura Grupo-A. Se encontraron unos cuantos cementerios que le pertenecían. En el Imperio Medio (aproximadamente 2000 a 1700 a. C.) la región fue gobernada por los egipcios y en la Duodécima Dinastía allí fue construida una fortaleza con un pequeño pueblo. A principios del Imperio Nuevo (aproximadamente 1550 a. C.) la ciudad se amplió y tenía aproximadamente 200 x 400 m, con una muralla y puertas. Durante el Imperio Nuevo la ciudad creció y tuvo varios suburbios. Dentro de la propia ciudad estaba el templo de Horus de Miam. Cuando fue excavado estaba mal conservado pero podría ser una fundación del Imperio Medio. Al norte de la ciudad todavía había un pueblo nubio perteneciente a la cultura del Grupo-C. Alrededor de la ciudad había enormes cementerios, algunos de ellos pertenecientes a nubios, pero otras tumbas fueron levantadas en estilo puramente egipcio. No se sabe con exactitud si las personas enterradas aquí eran nubios que habían adoptado la cultura egipcia o si estos eran colonos egipcios. Una tumba bastante sencilla perteneció al virrey de Kush Panehesy, una persona importante también conocida por otras fuentes. Hay incluso una tumba decorada cortada en la roca que pertenece al diputado de la Baja Nubia Penenut. Su oficina probablemente tenía su sede en Aniba.
rdf:langString
Aniba (Egyptisch: Miam) was een plaats in Beneden-Nubië. Tegenwoordig bevindt het zich onder het water van het Nassermeer. De omgeving bezat voor Beneden-Nubië relatief veel akkerland, zodat het al vroeg een belangrijk bevolkingscentrum was. De oudst gevonden restanten behoren tot de A-groep-cultuur. Tijdens het Egyptische Middenrijk werd er een grensvesting gebouwd. In het Nieuwe Rijk ontwikkelde de plaats zich tot de belangrijkste stad van Beneden-Nubië. Er stond de Horustempel van Miam, waarvan echter slechts weinig resten overgebleven zijn. Buiten de stad werden de uitgestrekte necropolen archeologisch onderzocht, waaronder de rijk gedecoreerde tombe van , de vicekoning van Koesj (20e dynastie, tegenwoordig in ) Tijdens de 18e dynastie was het de residentie van de , waarschijnlijk een vazal die voormalige stamgebieden voor Egypte bestuurde. Ook de vicekoning van Koesj had hier zijn residentie. Aniba en Sayala behoren tot de weinige plaatsen in Nubië waar versterkte nederzettingen van de C-groep-cultuur aangetoond zijn. Gedurende het vroege 1e millennium v.Chr. lijkt de stad niet bewoond te zijn, maar tijdens de 25e ofwel Koesjietische dynastie kreeg het weer enig belang, welke het tot in de christelijke periode behield.
rdf:langString
Aniba foi uma vila na Núbia, situada cerca de 230 quilômetros ao sul de Assuã, hoje inundada pelo lago Nasser. Na Antiguidade, foi uma importante cidade chamada Miam. A região em torno dela era uma das mais férteis da .
xsd:nonNegativeInteger
2534
<Geometry>
POINT(32 22.716667175293)
